CHURROS CASIMIRO Pah 1900 r ‘ ro ae iret aa iCOMIENZA UN BUEN DiA!Dee CUM oe Rem aR Ceara nee Ee Cee eee eee exportamos globalmente nuestros productos y la OU eae eet eR aaa eo eae a Cee e en ae eee ae? Cee nee ee ere case Peete Rea acs en re ects oe Cone DR ae ae ee Peers eae Re er Mma ce ee Teen ee cue CCR ice3 GENERATIONS OF fon onCa 3) eee aac) eee eee ee reece Re a he etree! een en For our customers’ satisfaction we aC ere er er standards of hygiene and fezing techniques. Ore Ee) racy es oe Ro eos in bringing this typical favour of ees 3 GERAGOES DE CHURREROS Oe Pelee ean ore ea Eee ees Sed iced Peres ‘cultura gastronémica espanhola, See eee ary Ce eens ee cee Se eon mento eee ms Pe ene a Soy ere eee ey Ser ee Cee ee DNR eer a Td 3 GENERATIONS DE PNT TO AIS Cees ee ed es ers ars ee es Cer ery Ce ce) Ce COE eee ce een Se eo ee ey oe eae parti FS oe a es cad Ce Tae oe ett 3 GENERATIONEN VON CHURRO MAKERS reek enodaed Perec ees eet ee eat! eee eens Ce ay eter erred BE es Pod ees cere enue ars Ream eared eee orc oe Ce en ees Unsere Quaitét wurde international pen Reece Cee ee eee bringer,Solo hacen falta 4 ingredientes: Harina selecta de trigo, agua, sal y aceite refinado de girasol de gran calidad. EI secreto esté en nuestra receta de harina selecta de trigo, mejorada durante varias generaciones. Con estos ingredientes preparamos una masa que se frie a 200° C, se dejan escurrir y se envasan inmediatamente en bolsas especiales para ultracongelacién, sin ningun aditivo y ‘exportados sin perder su cadena de frio. Para disfrutarlos solo hay que calentarlos en una tostadora o grill durante 2 minutos para que estén como recién hechos. El mismo sabor y mucho mas comodo. Esta tradicién espafiola se puede degustar de diferentes maneras: espolvoreados con azticar © canela, y de la manera mas tradicional, jCon una buena taza de chocolate! Perfectos como desayuno, merienda o postre. af SIN ACEITE DE PALMA With ne palm sil 100% NATURALES 100% natural ws SIN RE-FREIR No need torefry ® SIN ADITIVOS NI CONSERVANTES Without adaitives or preservatives g VEGANO Vegan ae - COMODO Y FELIZ Easy and happyDE NUESTRA CASA ALA TUYA SM Calentar 2° en frio Disfrutar o Va Transporte Nuestra cadena de elaboracién permite que puedas disfrutar de tus churros, ‘como recién hechos, en tu casa o local favorito, sin necesidad de cocinar. 2 P- fo 8 sus Fritos a 200°C ~ Envasados UltracongeladosBRING ME CHURROS! ® casimiro churros are elaborated with only 4 high quality ingredients: selected wheat flour, water, salt and refined sunflower oil. The secret is in our selected wheat flour formula, improved over generations. With these ingredients, we make a dough that is fried at 200" C, churros drain and are packed immediately in special bags for deep-freezing, with no additives added, and exported without stopping the cold chain To enjoy our churros, just warm or grill them around 2 ‘minutes in the toaster or oven. Same taste and much easier. This Spanish tradition can be enjoyed in many different ‘ways: sparkled with sugar or cinnamon, or in the most traditional way: with a mug of chocolate, coffee or milk Perfect for breakfast, afternoon snack or dessert APPORTEZ DES CHURROS! ® Les churros Casimiro sont uniquement préparés avec de la farine de bl6, de l'eau, du sel et de hulle de tournesol ratfinge de haute qualité. Le secret de notre recette réside dans notre farine de bié sélectionnée, améliorge au fildes générations. ‘Avec ces ingrédients, nous préparons une pate qui est fite & 200" C, laissée égoutter et immédiatement emballée dans des sacs spéciaux pour la congélation, sans aucun additif et exportée sans perdre sa chaine du fro. Pour en profiter il suffit de les chauffer au grille-pain ou au gril pendant environ 2 minutes. Le méme got et beau- coup plus facile. Cotte tradition espagnole peut étre dégustée de différentes maniéres: saupoudrée de sucre ou de cannelle, ot de la rmaniére la plus tractionnelle, avec une tase de chocolat, de café ou de lat. Parfait comme petit-déjeuner, collation ou dessert. TRAGA-ME CHURROS! ® 0 Casimiro Chunos sio feitos apenas com farinha de ‘vigo, Agua, sale éleo de girassol refinado de alta qualidade. © segredo da nossa receita esta na nossa farinha de trigo selecionada, aprimorada por varias geragées, Com esses ingredientes, preparamos uma massa frita a 200°C, deixada escorrer« imediatamente embalada em sacos ‘especiais para congelamento profundo, sem adtivos ¢ expor- tada sem perder a cadeia de fio. Para aprecié-los, basta aquecé-los em uma torradeira ou grelha por aproximadamente 2 minutos para que estejam prontas. © mesmo gosto e muito mais facil, Esta tradigdo espanhola pode ser degustada de diferentes maneiras: polvihada com agdcar ou canela e, da maneira, ‘mais tradicional, com uma xicara de chocolate, caté ou lite, Perfeito para o café da mant lanche ou sobremesa. BRING MIR CHURROS! © Casimiro Churros werden nur mit 4 hochwertigen Zutaten hergestellt: Ausgewahltes Weizenmehl, Wasser, Salz und raffiniertes Sonnenblumenél. Unser Geheimnis liegt in unserer ausgewahlten Weizen- mehiformel, die diber Generationen hinweg verbessert wurde, Mit diesen Zutaten bereiten wir einen Teig vor, der bel 200°C. brat, abtroptt und sofort zum Tikunien verpackt wird, ohne Zusatzstotte und exportiert, ohne seine KUhlkette zu verlieren, Um unsere Churros zu geniaBen, erwarmen Sie sie einfach, ‘oder grillen Sie sie Uber 2 Minuten im Toaster oder Ofen. leicher Geschmack und viel einfacher. Diese spanische Tradition kann auf viele verschiadene Arten, ‘genossen werden: Mit Zucker oder Zimt oder auf traditio- neliste Weise mit einem Schokoladen-, Katfee- oder Milch- becher, Dies sind die perfekten Snacks fiir Friihstiick, Nachmit- tage oder Desserts.OUR CHURROS - NOSSOS CHURROS - NOS CHURROS - UNSERE CHURROS.] CHURROS 17g Medida: 14 cm de longitud y 15 mm de grosor Peso: 17 g/unidad Envasados en bolsas PEP.A (Aptas para envase al vacio) de 500g. Con atmésfera protectora Se pueden fabricar en tamaios mas cortos: Ref. CH17 Entre -14 cm de longitud, EN Measurement: 14cm length & 1Smmvwidth ——_Avaabein Weight: 174/peruni Packed in PEPA bags sorter ses (suitable for vacuum pack) of 500 6 Protected atmosphere PT Medias: 4.¢m longo & 15mm largura Disponivelem peso: 17g /por unidade tamanhos mais Embaladasem PEPA saco (Aparethos para CAS zembolagem a vicuo} de 500. aeonpinane Com atmosfera protetora FR Mesure: 4emlong & 15mm épaisseur Elaboration dsponible Poids 179 /paranté entails pus courte: Embailage dans PEPA sac (adapté a entre 8-14 cmlong. embaltage sous vide) de 500 gr. Sous une atmosphere protecice D> MaBnahme: 14m Lange und 15 mm Breite ‘Ausarbeltung in Gewicht 179/Stick Verpacktin PEPA- zen rain Beuteln fgecigne fr Votuurverpackang) _ Srabehzschen von 500. Geschitzte Atmosphare 140 mm es PEPA Atmésfera 5008 V glad ProtectoraCHURROS 22g Medida: 14 cm de longitud y 18 mm de grosor Peso: 22 g /unidad Envasados en bolsas PE.P.A (Aptas para envase al vacio) de 500 g. Con atmésfera protectora ‘Se pueden fabricar en tamafios mas cortos: Ref. CH 22 entre 8-14 cm de longitud, EN Measurement: 14 cm length & 18 mm wa dth Available in ght:229/per unit Packed inPERA bags *hater ses: pack) of $00 gr s-14em lenght Disponivele Entre #14 cm decomprimento, Elaboration eisponible entails plus coures: entre #14 emiong. ‘Aurareitung in krzeren Groen crhalleh: zwischen S-14em Linge PEPA Atmésfera 5008 22ghud Protectora3 CHURROS HUECOS Concebidos para rellenarlos con alimentos dulces o salados. Dependiendo del relleno pueden ser ideales como aperitivo o postre. Medida: 10 cm de longitud y 32 mm de grosor Envasados en bolsas PEPA (Aptas para envase al vacio) de 500 gr. Con atmosfera protectora Ref. CH HU Consultar para fabricar en otros tamarios. 100 mm on | PEPRA Rellenables 500g » Atmésfera Protectora@ HOLLOW CHURROS Elaborated to be filled with sweet or salted filings. Depending on the filling they can fit perfectly as an appetizer or a dessert. nt: 10.cm length & 32 mm width (suitable for vacuum ted atmosphere Consult elaboration in different sizes Ref. CH HU. @ CHURRO CREUX Elaboré a rempli de aliments sucrés ou salés, Selon le remplissage peut étre parfait comme apéritif ou dessert. long & 32mm épaisseur Emballage dans PEPA sac (adapt femballage sous vide) de 500, Sous une atmosphere protectrice Consulkerllaboration de diférentes tales. Ref. CHHU @ CHURROS OCOS Feito para enché-los com alimentos doces ou salgados. Dependendo do recheio, podem ser ideais como aperitivo ou sobremesa. Medlida: 10 cm comprimento & 32 mm espessura, Embalaclo em sacos PEPA (Adequado para embalagem a vacuo) de 500 gr. Atmésfera protetora Consute para fabricar em outros tamanhos. Ref. CH HU @ HOHL CHURRO Ausgearbeitet bis gefullt mit siBes oder gesalzenes Essen. Abhangig von der Fillung kann perfekt als Vorspeise oder Dessert sein. MaBrahme: 14 Ange und 18mm Breite Verpackt in PEPA-Beuteln (geeignet fir Vakuumverpackung) von 500 gr Geschiitzte Atmosphare Konsultieren Sie die Ausarbeitung in verschiedenen Groen Ref. CH HU - He - He -Solo hacen falta 4 ingredientes: Harina selecta de trigo, agua, sal y aceite refinado de girasol de gran calidad. EI secreto esté en nuestra receta de harina selecta de trigo, mejorada durante varias generaciones. Con estos ingredientes preparamos una masa que se frie a 200° C, se dejan escurtir y se envasan inmediatamente en bolsas especiales para ultracongelacién, sin ningun a exportados sin perder su cadena de frio. Para disfrutarlos solo hay que calentarlos en una tostadora o grill durante 2 minutos para que estén como recién hechos. EI mismo sabor y mucho mas cémodo. Esta tradicién espafiola se puede degustar de diferentes maneras: espolvoreados con azticar © canela, y de la manera més tradicional, jCon una buena taza de chocolate! Perfectos como desayuno, merienda o postre. ** SIN ACEITE DE PALMA With ne palm oil 100% NATURALES 100% natural ~w SIN RE-FREIR Noni sd torrefry © SIN ADITIVOS NI CONSERVANTES Without additives or preservatives g VEGANO. Vegan ae - COMODO Y FELIZ Easy and happyCASIMIRO C/ Lagunas de Villafafila, P89 - nave 4 Poligono Montalvo Il, 37008 - SALAMANCA © email: adm@churroscasimiro.es © Teléfono: 923 190 238 © churreria casimiro www.churroscasimiro.es ENVIO POR CAJAS REFRIGERADAS. Worldwide box shipping REPARTO A DOMICILIO EN SALAMANCA, =