GUITARE SEULE + SOLO GUITAR =e MMONTREUIL fas! ae Divertissements 2 oy DOBERMAN®YPPAN DO 55GERARD MONTREUIL Divertissements 2 11 Piéces populaires Tento material venovalo: ‘Zdruéenie pre klasicki gitaru Bratislava 2006 bossDrerigine canadienne, Gérard Montreull_ a Gtudié la musique dés Mentance. Ayant instru: contre. Dasse) il se produit regullgrement lara. Gio et dla télévision, tantot comme instru- mentiste, tanto! comme chet d'orchestre, IVa travailte harmonie, la composition et orchestration avec plusieurs proles seurs, dont Richard Benda, de l"inatitute of Tonal engineering de New-York. Egale- ment, Gérard Montreuil détient un cert fical en orchestration du Berklee College ‘of Music de Boston, Les pidces de ce cahier comportent Indications de phrasé: les virgules. mar quent les phrasas, tandis que les lignes courbes découpent des articulations & Fintérieur des phases: par conséquent, es fins des courbes ne doivent pas é Comprises comme une interruption dans la continuité de la igi . Jes courbes ont été places de facon & Souligner la diversité et la liberté dans te écoupage des lations suggérées peuvent éire utilisées fen tout ou en partie, ou peuvent aussi céder la place a dautres types ulation, Les Divertissements ont été composes dans le but de stimuter lintéret du débu- tant, faciltant ainsi son approntissage de laguitare. Sans aucun doute, cos piec ‘divertissantes” feront plaisir aussi bien Aentendre qu’a jouer: Gravure / Engraving: Lise Durocher Couverture / Cover: Richart! Morneau Responsable de la collection / Editor; Paul Gerrits, prof, Université Laval, Québec; Marie Levesque, prof. Universit S EDITIONS DOBERMAN- YPPAN, c_p. 2021 Saint-Nicolas (Québec) Canada GTA 4X5 joberman. yppan@videotron.ca © 1985, LE FAX : (1) 418 836-3645 E-MAII Of Canadian origin, Gérard Montreuil hes studied music since his youth. Having learned to play several instruments (pi ‘no, guitar, clarinet and double bass), re erforms regularly on radio and television both at an instrumentalist and conductor. He has studied harmony, composition ‘and orchestration under several well ‘known teachers including Richard Benda of the Institute of Tonal Engineering of New York Gérard Montreuil also has a certilicate in orchestration from the Berklee College of Music in Baston. The pieces in this collection include phra- ‘sing marks: the curved lines over a group (of notes point out a mythmic or a melodic ‘idea within the larger phrase. whereas the ‘commas indicate where the phrase itseit comes fo an end. As a result, curve ends ‘should not be seen as an interruption in the continuity of the musical line. Moreo- ver the curves have been noted in such a way as fo show several possibilities of ticulation, “Divertissements” have been written in ‘order to stimulate the beginner's interest ‘and therefore facilitate the learning of the (guitar, There is no doubt that these enter- Faining pieces will please players and lis: teners alike. Gérard Montreuil wurde in Kanade gebo- ‘ren. Seit seiner Kindhelt spieil er menrere Instrumente (Klavier, Gitasre, Klarinette, Kontrabass) und er Witt regelmassig im ‘Rundfunk und Fernsehen aul, entweder als Instrumentalist oder els. Dirigent. Er hat Harmonie, Kompositionstenre und Or chestrierung unter meheren bekannten Lehrern studiert, unter andere mit Richard Benda von dem Institute o! Tanal Engineering in New York. Gérard Mon: trevil hat auch ein Diplom ia Orches Wierung von dem Berklee College of Music in Boston Die Stucke in diesem Heft wurden ei ‘mogliche Phrasierung beigegeben: die Kommata markieren das Ende einer Phra: Se. die Bogen gruppieren rhythmische Oder melodische Motive innerhalb einer Phrase. Das Ende eines Bogens sollte deshalb nicht als eine Unterbrechung der ‘musikalischen Linle verstanden werden. Die Bogen wurden ausserdem so notier dass sie mehreren Artikulierungsmog: lichkeiten andeten. “Divertissements” wurden geschrieben, ‘mit dem Ziel des Interesse von den An? gern zu stimulieren und die angenehm Mlingenden StOcke werden sichertich ‘Spieler und Zuhover Freude bereiten. Laval WEB : hup//www.dobermaneditions.com DépOt kégal 1° trimestre 1985, Bibliothéque nationale du Québec, Bibliotheque nationale du Canada (Cette publication a bénéficié de aide & dition musicale du ministre des Affaires culturelles du Québec, par son service de la musique. Inprimé au Canada Printed in Canada ISBN 29202744061. SAO PAOLO GERARD MONTREUIL $5Q Grn Al [a eet or nim (SOCAN) poss2. FRANCOISE J GERARD MONTREULL =144 J ; . : é q = —— als te = : = = 2 f Fr TSE i foo f Se ee ee ? e 73. PASCALE GERARD MONTREUIL4. DOLORES ‘Tango GERARD MONTREUIL EE5. EMMANUELLE GERARD MONTREUIL6. ALICIA Beguine GERARD MONTREUIL10 7. KARINA8. NATACHA ‘two Step GERARD MONTREUIL i : =| i ; rd peed dap daa iF 2 r if tr fT * f ST nT bi ty 7a —y ” i 91H Wl “4 ) A pe te ath a ™ prie\—a1 oe Mb a * ail Hye Hes | | fl I — a rt / Tap | Wu)9. CELINE a GERARD MONTREUIL obs ; ‘ ‘ q a HI i ¢_/ oa aI =a aI : | Wi a 4 inert gill =a rss nyt © 1985, Les Editions Doberman inc, (SOCAN) DOSS oo10. MARIE-THERESE GERARD MONTREUIL 2132 at 2 eee Oda ie te | p eit a = ae eS ee ae AP ee Doss11. ALICANTE Tango GERARD MONTREUILNo Nr eo @noae 10. n. Table des matiéres — Contents — Inhalt Titre Page Title Tite! Seite SAO PAOLO 3 FRANCOISE 4 PASCALE 5 DOLORES “Tango? EMMANUELLE ALICIA | Bsorie oe ee 0 il IRENE) SN mE, CLIN a MARIETHERESE 8 ALICANTES Jato = a ee a:DOBERMAN-YPPAN Sse Fine music for guitar by well-known composers and arrangers solos - duets : trios : quartets classroom guitar - large ensembles chamber music - concertos - recordings Dugan Bogdanovié Gérard Montreuil Leo Brouwer Frangois Morel Glenn Caluda Jénatas Batista Neto Jacques Chandonnet Luis Ochoa Loris Chobanian David Pavlovits Ernesto Cordero Alvaro Pierri Donald Crockett Quatuor de guitares de Versailles Stephen Dodgson Atanas Ourkouzounov Arnaud Dumond Milo’ Petrovié Jan-Olof Eriksson Carlos-Rafael Rivera Jim Henriques David Russell Lee Heritage Rodney Sharman Claude Gagnon James Smith Denis Gougeon Jeremy Sparks Stephen Funk-Pearson Juan Sorroche Paul Gerrits Robert Strizich Troy Gifford Andrew York Jacques Hétu Sébastien Vachez David Leisner Luis Zea you can download our catalogue: www.dobermaneditions.com LES EDITIONS DOBERMAN-YPPAN P.O. Box 2021 SAINT-NICOLAS, QC, Canada G7A 4X5 tel: 1 418 831-1904 fax: 1.418 896-9645 ‘e-mail doberman. yppan@videotron.ca