Signos: una introduccién a la semiéticaIMEWestudio delos'signoseo.. ! Consideremos qué | Henen en comin estas diez: situaciones: * Un radidlogo detecta una silucta en una radiografia de pul- mén de un paciente y diagnostica cancer de pulmén. ¢ Un meteordlogo observa una elevacién de la presién baromé- trica y lo comenta en las predicciones del dia siguiente tenien- do en cuenta el citado cambio. © Una antropéloga advierte complejos intercambios ceremonia- les practicados entre miembros de una tribu; esboza analitica ¢ intuitivamente la forma de gobierno, la economia y la or- ganizacién social del pueblo que esta estudiando, © Un profesor de francés muestra la fotografia de un caballo, pe eethulo suyo americana dice: horse. El profesor asiente. cia: cheval. * Una historiadora ojea la caligrafia de un antiguo Presidente — __y basdndose en ella profundiza en la personalidad del sujeto. © Un observador del Kremlin, en Ja antigua Unién Soviética,‘constata la prasimidad de un mic AA Seon Sieg eae Pe em et es coerce ee sansa + Gatatuot ie teeta tec una tere ‘steon tots a tipo 9 de 18.420 tm de anchor fa oS eM ho al le pobutidad ag Cae wi delame de + 8 un aces + Unrhombre se tente observado fhjamente porn cen ine emir cela teat dexcublert, la orejanempinadacy caren deg ante. Et hombre sea “rakes ORNS Lo EOF aceon eer enca Sete rant evar de sus mat ‘ea coin ans Ser hea eae soccer nemttes RO eee crepe ‘episodio aun ejemplo de semiosiso a une tracta ade este punto de visa, la semistica no wens seo ‘sunuto sobre el mundo «real» sino sobre modelos reales ean solute se unos deel ¥ como Leonie pose gg Rene at nalts unos aepete oa a a epaeagiroreoee NE eae gianray To que wm modelo semiotico representa no es Is wake Fag como tal sino la naturateza deseubiera por nucstro metatg dade como a sna era ene ac le de ee ir dada por el simil de un pescador cuando comprueba ia redial ine ge ae paca nate insite mevacontantese eaten Fe oe ue exact earicas Qe 3€ CONNIE et ai dn de tesa o po el coma ee 14 camodelon ta vane mepementen em die fal mene icone Ram amb oy oe ua pel detacao blog man JA sea pagal nominee Une Porsc hue ‘stud foe an cl responder a objecion de que a ralidad iene mie (ON. “Gamente auc ta lenpua que te sive de Esta cry inceridumbre ef lo que ala Te ‘que no Poe Seema sa pruners ema {ORS a ptacign coativa Ine extavagancias propiss del sen Se NAUnmelt de quien Io manesa, Cuando ta Umwelt cambia, Fe pam yedsn converte en obstulos,y 8 LBASIISOT Et tunguirse. _Aproximacion bolles al esto de Ys ignos De acuerdo conetitcomparble naosatdy, quien aes deer amado went teSandere Prats wets ev han produ 1 eric sow (rseh 80. "camer fendi noc nye i nose Fgh 0. Pun dota de oes, seo os " een sr socon nen” ras Amend curate ame ramon pene de eminen y conuea 4 CO seme aru i consent a mater 012 " Jos y entre ettos musmos (et ge os Ores vn c0 ee CC ee creer scaan rma tc a Oe Soe aes : re entrelarado rg i et tam amenten wh 9 ras ment re = metal de relaciones 281 Come oe ca Janismos «| nnorenea 97S ern, Ucl ErUPO CIEE, hasta Io alist er eee me sate, morales, © ade suinen cu Rrra de Ta harman as ren aque se + erg ifggraciones 9 ot TE tonun nivel net eertrenne" > 1 comet iportantes, €O8 jean) Ela ra os productores. Ui uso de tas azn fs entilos de ‘deta natura Miao dz st 60. forma dese saptasemsotns, commend pen publico ua opueste de sina ae ea fa Sa ves Uae fan seen manchester aman achat een ae isco fatineinne er momamc se a ene rer i Suton mascot daca en ts tort uma rman may avanradae de a semi, fa Hneustice sels testo del intercambvo verbal y de us funda mmentos gramaticales subyacentes.te, entre un etnografo ¥ quien fe pe cenrenr ae era ey _ flor cout un ace su cazador nie un pera : mae tin pavo y una pava. EE barometro terde a Doteg, le impo cu imutrumeno de observacin confer et Bom, sine gerennene ie debra cue Perce aa sar Smart pa Go incluso el mas podetoso mictoscopve stn e eT Ayan won sic aera eon i me may las burhuyas mas snsignificantes de Midedgene yao gias Shs porate por en I alta ee rode, jo misao, modelan sus itetasciones. Por To que respec 9 MOE Seepreny aetna eae a tren eta = ee aun destinatario mediante un canal: ta var ed ge SIRE Ha fu ada uno de ella, Esta situacion fue claramente reaped Be Dalgarno (el autor ewoces de rs sipnorum, un hones tado de semiotica de mediados del siglo xvuy: wh Un fascinag dere rer mony tes capae de ulllizarlos incluso en tas Noctones mas abe 8 igeiuelonesArhurariase, Dalgarno shale qiccu Se rece haberse ajustado, pensando en st propio benefeig e23 Pa ae a Didar Co sans eee te ‘quimico el que prevalece. Ties de los nivelesjerarquicon degeeeat endosemidtico basico estan regulados respectivamente pero ciao ganco humoral, at come por accion inna tes y (desde la aparicion de las esponjas) por un extenso ne Ecdputionpresecs en el sistema nero cena gue rn Gano ncurotrnsminores Los senios de gst del ofa Sainte modo, semoguilcos. Incas, por a que 09, Mision ame sarcoma neLON NOS 2 veep elias de te otones ena tna afta een sss es de pero rapa ena sae, ren ce a eu ferries oy de aT table para et vine avatsldad fom eee: ast conve fos puts st er fratones austeas ein th EEGs eer at cn mon oo says lero aiamente mediante uh mut canals aes tan en aces. EU pose. ao J 1 EN, rsa ena oh sr et a 3 {Ghcain embargo cs también posible que _mensayes colatcrales s€ com cnc far ira erica como ona ata Seca et como atta ead pal Foe se paves ch oven Mensales “ge desonoce emo a mayors de as fens Feneran —, ara aetna teming meno sorecatyado,formulan— un mensaje. ula un ermine Tm eapuree deem Una canta enorme de os sere me propadon au yartedadindefinia de cote CO I dea letroxulcay de encase 1 er gms de esa comps rama conocida como ce cial alates oun emipina De forma sella in embargo ek Ico, ee ey ue formulado debe sufir una operaci Kank mera an erst exterovado de forma apopiads ae ucts mo estonados para une a sos dexintaros Ea ra ares on neuobologiea deade una forma de eneaia a otra fs conocida como “vandal desnatario detect y ee «een aes codfeados dl canal ofa ransducoon, seguia wen de alteronstansformaciones, debe producie antes de une tga lugar la interpetacon. Esta Fesonersion 3€ NOSE oma decoding. ficacion implica Ia ex sare cum codigo, de un conjunto de replasclaras seg las cua- {Side mensajes son susepttes de converse de una representa Soe taoira, El codigos To que supuestamente tienen en comin, se utTorma completa o paral de hecho o por asuncion, ls dos ‘SStte que itereambian un mensaje, Alwar el famoso progra- rena oniador de Josep Wetrenbavin Harada Eliza, obset- Tuinor como Tos itelocutores humanos tenden a proyectarsim-26 ‘es UNA Ho Ata manent eta En resided Elsa wno saber nade Ure ag aie crin eve tne aha ee SEE tr ns hr Sl nae mn meee fen ue no anita ee cy gnourcos superiors, vaqve queen ceneainns eae fei “eae Lone eogue nans pro e ncomeraconaes,eulgue’, “So vcceptores interptetan Jos mensay ‘somunidadey 8 ie pl ons coat tncmmenier iene Soni dee ene ‘como al ruido amibyental tomes catafGeh Sa oer cae (Blan tors fat ce =m cay eoiuecamete Sincere moh sure ey 1e siendo. uno. Este embargo la no. Se coin ena agen semidtica médica, POT "dccpla el sgwo se elisa onjos a os a 0 a ce cea fn senna) mea de ns ene em ee C0 msiton stom i and eres climes MS Sinn an say honk ha are vaandose a coal cot uel facapes rn erie te er eee ee + te vneumenos (ona sombraen tna radiograta) ie, Se ble ipnind ia Ta ah riba mi oe app itvs » enon com = ire ipertencelan & io ei rque «un sem Seca are atone conan con ee ran omer oe “wultaphica & Par de una we *y simbolo, «23 no * Prinule de acverso ‘megorta signal reno de end ene ane tucidn recom refer eat en ene DUNNO. {rcoromico ob to Torael mensaie " nia ene obICe ON sign (5) suscita PEO faeces sobre Ts anton Se eesti soe Feta qe aDPORIE OM OT pero no Bay Pg rd esta fort, S10 3 de postulada duatidad & [eetisofos Una srt Teco de a “hemi ‘immo dos actores €l Sovervador ye ie eae yicion deta realidad % COM (toe el mundo prs chain arate Sen afeniersechntcn ter ‘piece eyes asain sone cgi ena renee seas iat ott ie a a mn ae a ‘SEER ance pause con iS ens ecm Moma crt atoms eae me wae gmmneenncoinn secant un ec rons Gon especial nearest amncriormentc: YAS” eo jen de Pee, el stintnen UNA ISTROOUCKION A LA stig | ve atten (vet 177 728, TA. 4) La ein ee) sae i et lade eo mad 5 aot sy de zoe consstuiNO a partir de fac See tal erence ge a md um Ua hecho wal emp eee son tuponga un vinalo ro OS com th ungredete cence podria mus bien ser fa observacion, pergeeet = ae yearn ati ar ge ciahnes a ann Se lO anos dae ener hata el ie N70 central dl se inet a ten Tutt de ara Sere acon cone ne 0D ban maneiee ee ce condi. EBTEMMER, lero oa mene ger on ses dino en da aoe edo dels objeto: HO Por selccciGn perenne oman. imnacot de MPU To% ~evmalos sen io Serres ear clancemeonnoe Seer egger on aoTales a inci Gita Je wmierona fae erosions lentes sion Sei a She sn oeigesgnos —quidsaqullo ue Heels de Tanai euracturarepenble que segura Unidad aly sae Ih congo anterograde Ree hae p9"8)y yomumo recuperamon como «fmar— eral trum maa par a Como erie ate Sat at As tines ey in = Ima, aunque para ello tuviéramos que recorrer tc rs See icc iis ad ucts (win Ee ieoercal ete miento nos permite volver a escribir O como: Saeed eee aloe rcs en me See Seca Oa pos de siznos. Se Gut tede con el ercer orreacionant,intrpre (oof taut uo deat oon ee comcepn tan dwido (yee Per seescunprendidoy? Una verdaer, aunque no sence, att ‘nicién canonica del mismo pedemos encontrarla en sy ee Fie dea muy claro que eas ina determina un interpre eae EES ito ent misma, ds manera que nos encoriamo conn SUm2 Mlpcrpusso' tos. Apunta tambien qur un interpre pus, eno bon un signo equnalenteo bien equizds un signo mas des rroliadon, que es donde la novedad penetra en el sistema, je {Eudosot remem la comprension del obj mediate Para {ar ndo ote sea deuiidad ponders algunas iterpraco. x esrepn DE LOS SC » sen det asain inks hare ia tr HDS tparciaied) el cal eee eit i POM a stud, Hc yo ganas nada rome 064 inter. ee tna reproduccion manok. inluyenda Acne fi eo decronaro, tales como la det Oxford EnBlsh 1 daimal ungulado persodscio ceadruped®.- Ye air yuna cola cua vor evn Feinchoe, Ota Or vntre eenutico Equus Preewatskd Tajas las tradocciones eqUralentes cating te han hecho (aecuumadss) 2 SENOS SSS 2 ae ane tles coma cheval, Ped, lsad, hevOne. ¥ AA ee ctr Lene ereciay Matos tales como BucePRAIEN, NSS seat en, tdon lo Lippuzaers dea Escuela esol 26 ide Viena comers a su como Lambie FEE equa como «Houphnbrns» de Dean Ses, la obra a Sone dtr Ia saga Suber Blaze de Conan Dove. Bane Be ee scSnjunt de tratados cietficos tan diferente SO te ade lenofonte ttulda La euiacrdn, la Psy helene and dor Dresiur de Scfan on Maday,¥ Deneeanes oe ie ot Gaon «Mtegsaions on Hotty Honey, Taos: ensayo E cremighcas en gnos no verbal cluyen s7—b3- smulacones ple y conocidos en toda el mundo, asi como Pants oo. aretrchon (en especial los de las cuevas de La Magdalena), ae eae (dende la epoca del Neoliticnen adelante, incyendo lot Se edison china dede Lung Shan), ls fsos eis o8 cen~ door aon Gai come retratos moderos de cine tales como NG dates Fe paty The Black Station Finalmente, por supuesto, cua tai caballo tealn que stale, podria sr, en vitud de es feo, dt a exieal oun wobjcte de experiencia deca desde el 20- un Sane gor drige su atencion hacia un objeto que es [a causa mento on fhaian, un interprete. No hay duda de que un sinénimo ee oar an extenso dscurse, o ben una parafrais de cualquier ‘Buna canquecern I comprension dl objeto que tepresetan, asi ane cy aducrionesinteringusticas y1as transmutaciones ia- coimeoticas Todos y cada uno de los interpetes posteriores ten eet Samentar la compreasion y a concederle una oportunidad Ge 2 uiasda de anovaciones semanticas y por tanto de cambio. downs manera, mas tecnica, de abordar esta cuestin es la de que cortiuer explicacion metalinguistica que explique un objeto dela {engua es sempre ms rica que la ultima.) En resumen, se deduce dela forma en que Peirce observa esi- ro que la primera distinién, asi como la segunda, se resuelven prete pos Dationary: (de nosinterpretaciones & eepottus, como lo son tambien 10 son UNA ROCA A Sey mina endow tipo de senor a sabes SY Sw Una yep Amana ode pas un sen todo aavello que deat ea ve cas Incrpete) para tefertse 8 un objeto al ove ger steams (oem modo eNO 4 converte ee TEES a a itm, im Signo y-wtealldads — eae stow interprets son signos en dteecién progres tna atculo que publicd en 1868, Pefce AniipS y rept Tibteles pretender que el signo humano y el signo extern seu te a ae ty et mismo sentido que Tas palabras homo y man set aoeaeoe cAaton lengua esa suma total de ml mismo, puesto sey seen ive chet peasamiento.» Ea defiitiva, el valyuicne ext ¢L pombe ers txt. QUE facllad de procreation comme, se htegcsetia eanotcoe jo por Thom (1973), Los sinos Megan a ser Unicammente diante ¢ desarrollo de otros signos. ome Se ie eis dc ecto fay chiar oe ay Se oncucntran observadores conscicates ointérpretes tales coun, thc persona, las marsopasy auiz4 las fobias— y, en otro momen’, ‘Galuao, invéepretes. Ambas clases de tignos son familias one FFtomaba como un hecho, que vel universo entcro..catd reeset Erombcoe racn ce arenet me Signos, es conocida como idealismo; lo mismo sucede con aque, conceptual», que mantiene que nuestra vision de la realidad, a re. Bez mesa Umer poncuna reese men (Ge “mmiit) en su constitucion. Como insistia Kant =) su eed racine at ye Soe RANE (GOULIUTULLA ETL B BE 2oc027 2800 pe esto ve un S10 3 even, para sr apcendia, debe er primero remo, oa eee aronada por un aldo de sgnos, Por ete motivo, ext end puede ct Hamad widealimo semioucor, sei de idan acon dl fiosofo David Savan (983) Ademds, poe cera a sara clealumo serio ve nox presenta con dy ratrancone ace oradcal¥ apacible o tolerant, enie ambos ae saborey fay elseguno, a saber, a fess de que wus tas prop inclina ron o caraciertiea de todo fo que eve dependen ade a gon, representacones 0 interpretaciones a Wares de aquerennignficadon, Sit tenet que mansion ds cual a favor de esta 0 aquclatendenca del idealism neat ponesones realists est cB OPIN, SenPLO- vistas de rae Caro que finalmenie toda semidtica ext en via il papel dela mente en la ereacion del mundo @ de recin jo ncos, ademas de con wna vasia aglomeracion de Mnpresiones de los sentidos : gd fav opente en una conferencia internacional sobre el nee cinada por ia Universidad de Indiana y ta Na Maoeat Endowment for Humanities. ‘Shima wdebatirerd A la te sonal En ap ouna dcpina —cueston que Umberto Eo at ey un ancurs promunciao dies anoy antes eal abla set giana, La mayor pare de Tos ponents eran especia= Saar ints delnscompieas cents historias due ow a= dt an ler scence: humaines. El moderador designado era Se cpus antopolopo soa ingle si Edmund Leach, cence dectado ncreneionesindcbidas en las presenacio- et ando a Ton pomemes ave soon eter al anes que TShioa Por foue rape eso, etso indodablementeacer= tado. La preocupacidn obsesiva por ios signos data desde la aparie =~ wage ante damatco de todos tox extadion en la evolucion de los ntiton tauren de los senor verbaes tox cambios en el toimeid informacion y ranumisin que acompanG ca transicin, ite memrrings open tegen. fl desarrollo del mio. Cuando mi hija de cinco aos me Soni aPapa, cau hace actamente et Ejercho de Salvage J cuando otro nino de siete alos se preguntaba cémo Dricula pudo [Stor sido astnado por un sfieten clavado en su corazon, com. eee eagsesurradalecuaeentarceeta Teta flamopla oa Tansivania,sino.a aquel focus eleseus de Slenos en acién, la paronomatia. Par concli ext apt inal una advertencia, Dee que tu semitones una cienciaehumanay 0 chistrca» podria uy”32 SIGNOS: UNA neFRODUECION ALA senomcy, Ye acuerdo con al me tie et cudintica, la importante rendicion imaginaties Skis interpretacion de John Archibald Wheeler, de la baec2" Copenhague, el pasado es teoria, 0 incluso otro sistema d cae no tiene existencia sino en los registros del presenter, n=% sernistico construimos el pasado de la misma manera queet™®! sente y el futuro. ee re. En este capitulo examinaré en pritt racterizan a los signos. A continuacié! seis «especies» basicas de signos que ref tificados con mas asiduidad y emplez Jos semidticos.