— DEMOSTRADOR DE SISTEMAS DE ANTENAS ASD 512 DEMOSTRACIONES Y EQUIPO FeedbackACTA DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO 1974 ACTA DE LA SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO 1974 Se requiere por el Acta de la Salud y seguridad en el trabajo 1974, poher en disposicién de los usuarios de este equipo cierta informacién acerca de su uso seguro. Este equipo, cuando se usa en las aplicaciones normales 0 - Prescritas dentro de los paraémetros de su funcionamienta mec4nico y eléctrico, no debe causar ningin dafio o arco a la salud o segu- ridad si se observan las normas de ingenierfa y se utiliza de - — acuerdo con las instrucciones incluidas. Si, en caso especifico, existen circunstancias en las cuales puede existir un arco de potencial por descuido o uso impropio, - Serén sefialadas y enfatizadas las precauciones necesarias. Mientras tanto brindamos la informacién més completa posible relacionada al uso apropiado de este equipo, si existe cualquier duda acerca de cualquier aspecto, el usuario debe contar con el — Oficial de Seguridad del Producto en Feedback Instruments Limited Crowborough. MEJORAS EN EL PRoDUCTO Nosotros mantenemos una politica de mejoramiento continuo —- gel producto incorporando los més recientes componentes y desarro- ilo en nuestro equipo, atin en el momento de envio. Les principales cambios estén incluidos en las ediciones ac- tuales denuestros manuales y este manual estuvo programado para — ser cierto en el momento de la impresién. Sin embargo, algunos - cambios del producto los cuales no afectan la capacidad instruc-- cional del equipo, pueden no estar hasta que sea necesario reali zar cambios significativos. REEMPLAZO DE COMPONENTES Siempre que sea posible, los componentes de reemplazo deben ser similares a los originales. Estos pueden ordenarse directamen te de Feedback o sus agentes citando la siguiente informacion Tipo de equipo NGmero de serie Componente Valor del componente Los componentes estandar frecuentemente pueden reemplazarse por alternativas disponibles en la localidad. ~PROLOGO: Este es uno de 2 manuales que acompafian al demostrador de Sistemas de antena. El volimen 1 es para usarlo durante la preparacién de una lectura o discusién sobre antenas para lo que el ASD512 se usar como desmostracién. Brinda una explicacién no matematica de la teorfa de antenas en términos relevantes a las demostraciones de funcionamiento con el ASD512, El volGmen 2 (este manual) combina las funciones de un - manual para el quipo y un manual para usar durante las demostra- ciones. Ademds incluye instrucciones para chequeo, mantenimiento ¥ montaje del equipo y para llevar a cabo las demostracicnes. tam bién contiene dentro de la seccién de demostraciones, breves re— cordatorios de los puntos necesarios para conducir a los estudian tes. ADVERTENCTA Elajuste interno de los controles preajustados dentro del generador de RF, NO deben realizarse sin el equipo apropiado de prueba para alta frecuen Ver. capitulo 5 Mantenimiento.2. Cireuito Extendids 1, Circuito Extendido ist 3, Alimaniador balanceado we y 4, Terminal alineritada | 5+ Alteracion de la z vertical. Longitud efectiva, |. Carga Superior préctica 7. Antenas Direccionales |_| 8. Arreglos parésitos | 9. Elenentos doblados 20, Radiador de Ranura 1. Laas Figura 1 Demostraciones incluidas en este manval‘ Prologo Contenido Capitulo 1 ESPECIFICACION CONTENIDO Descripcién del Sistema y equipo Desempaque y chequeo Requisitos autorizados Checar recomendaciones Carga de la bateria Notas de operacién Demostraciones 1. Circuito extendido Corrientes balanceadas en un circuito extendido. Alimentador balanceado Antenas verticales de extremo alimentado Alteracién de la longitud de una antena Antenas de carga superior practica. Antenas direcci excitados. nales con elementos Arreglos parasitos Elementos de antena doblados Radiador de ranura Antenas de lazo Descripcién de circuitos Mantenimiento Generador de RF Detector de Radiacién Detector de voltaje y corrienteDESCRIPCION DEL SISTEMA Y EQUIPO CAPITULO 1 INTRODUCCION EQUIPO Asp512 El demostrador de Sistemas de antenas ASD512 compren de: Cantidad Designacién Descripcién a AsDs12 Generador de RF (Plano de tierra) (Empaque) provistos juntos Contiene: 1 S hoja metélica ranurada 2 . cajas de accesorios que contienen 2 cables para carga de - bateria 1 Cable alimentador coa~ xial 1 eslabén cortocircuitan te (22) 34 lémparas de 3.5V, -- 0.158 MES lémparas de 2.5V, -- 0.2A MES 10 Tubos conectores. 30 grapas 'R? 1 Herramienta removedora de grapas 20 separadores 1 varilla 1 terminador resistivo ( 3 fusibles de repuesto 1+ 1 - Detector de voltaje y corriente 1 - Detector de radiacién 1 - Eje impulsor: para instalacién en el plano de tierra.Ar€{culos numerados como se indica en la etique ta posterior del enpaque como sigue: Cantidad No. a) (2) (3) 4) (6) (7) (a) (9) (20) er) a7) as) ag) (20) (2) (28) Descripcién Varillas, rectas, media - onda Varillas, anguladas Antena con bobina y lamparas media-onda Antena con lémparas, un cuar to de onda Varilla sobre base metélica, director de un cuarto de onda Varilla sobre base metdlica, reflector de un cuarto deonda Varilla con conector - T Varillas con conector - T ,- cortas. Lazo, escuadra Antena con ldmparas, doblada % de onda Lazo, circuite pequefio Conectores ~ U Varillas, rectas Varilla, curveada en ambos extre- Varilla , curveada en ambos extremos Varilla recta Varilla sobre base aislada, reflector de media-onda Varilla, recta de media onda Varilla sobre base aislada, director de media-onda Disco de capacitancia Varillas con conector para usar ~ en el Detector de radiacién Tubo fluorescenteAmr nnnnnnnnnn eo ene eee on —-DESEMPAQUE =Y CHEQUEO CAPITULO 2 La-caja m4s pequefia contiene el Generador de - RF, sujeto por 2 insertos de poliestireno ex-. pandido. Desempaque los insertos y el genera- dor de RF juntos. La caja’ puede guardarse para su re-uso Si se requiere. El Generador de RF reqiiere un conector para ~ el suministro de la electricidad. Los alambres del cable suministrado se identifican por los siguientes colores: care vivo - Azul neutro - verde/amarillo tierra Antes de conectar el suministro, checar el se- lector de voltaje de suministro, e1 cual esta en la parte de abajo del Generador de RF, y ~ restablecerlo si es necesario para ajustar a - su suministro de voltaje jalando la perilla se lectora hacia afuera, rotarla a la posicién ~ apropiada y presionar la perilla enesa posi- cin. Después de fijar el suministro de voltaje, co- nectar la clavija y encender el suministro. Con el instrumento encendido, rotar la perilla de control de potencia en el sentido de las m. necillas del reloj desde la posicién 'min'. Un interruptor opera desde la posicién ‘min', el cual enciende los circuitos del Generador de - RF lo que se indica por la lémpara de 'RF ~~ POWER’. Cuando se mueve la perilla de "RF ~ 2 POWER‘ en la direccién de las manecillas del - reloj, se debe obtener una lectura en el medi-~ dor. Una lectura similar debe existir para - ~ cualquier posicién hacia adelante o atrés del interruptor 'WATTMETER'. Solo girar la perilla lo suficiente para obte. ner una lectura de baja potencia. No seleccio- nar en ningtin momento potencia m4xima con la — salida de RF desconectada. Apagar la potencia de RF, pero dejar el instru mento conectado al suministro para cargar la ba- teria. De la parte baja del empaque, remover 2 blo--~ ques rectangulares, el Detector de Voltaje ¥ ~~ iu: Corriente y el Detector de Radiacién. a.Estos contienen baterias que deben cargar-se antes de probarlas. Dentro de una caja en el empaque hay 2 cables termizados en cada extremo con clavijas DIN - ines. Un extremo de cada cable debe co- se en un Socket ‘detector Charge’ del - jor de RF, Conectar los extremos restan tes de los cables en los 2 detectores, encen- der la energia para el generador (pero no la potencia de RF) y dejar que las baterfas se - carguen mientras se atiende al otro equipo. La tapa con la superficie sin pintar se cono- ce como Plano de tierra, ya que representa el plano de conduccién sobre el cual una antena se coioca. En 61 hay una etiqueta "ANTENA — - MATCHING" entre las 2 agarraderas. Ahi se ins talard una perilla de control, la perilla se encuentra en una caja, sujeta aun eje. El ~ eje debe atravesar el orificio en la etiqueta y acoplarse al eje corto de la caja central - de alusinio usando un acoplador, figura 2.1, el cual se encuentra en la caja de accesorios La relacién angular entre los 2 ejes no es im portante, ya que la escala es arbitraria. Se Sugiere, sin embargo,que el eje permanezca acoplado en uso normal y se devuelva a la ca- ja 8610 para transportarlo. Cheque que haya un cable coaxial entre la ca- ja central de aluninio y un socket a un lado y que esté apropiadamente conectado. 12Requisitos Autorizados La frecuencia de operacién estandar del ASDS12 es de 167.200 MHz +-50 K Hz, pero el equipo - puede operar para frecuencias hasta 10MH2 ma- yor © menor que ésta cuando se requiera para satisfacer las leyes de transmisién locales. NOTA IMPORTANTE Antes de hacer cualquier conexién al socket de salida de Rf (RF OUTPUT), o poner en - - marcha el Generador con 1a potencia de RF por cualquier lapso de tiempo, cheque que se haya cumplido con todos los requisitos. 13Checar Recomendaciones Colocar el plano de tierra en una superficie ho- rizontal (Normalmente el escritorio del demostra dor), con la superficie mayor sin pintar hacia — arriba, listo para usarse. = El cable alimentador debe conectarse en un extre. mo a la salida de RF (‘RF OUTPUT’) del Generador de RF.Elotro extremo debe conectarse al socket ~ cvaxial que se encuentra en el lado izquierdo -- del Plano de Tierra. Conectar la varilla grande de antena (18) en el socket izquierdo en el centro del plano — - de tierra (ver figura 4.1 en la descripcién de la demostracién 4). Desconecte los cables de carga de los Detectores. Conectar las varillas cortas (21), en los sockets a cada lado del Detector de radiacion. Después de satisfacer todos los requisitos, colo car el interruptor del wattmetro en ‘forward’, = girar el control de potencia de RF en el sentido de las manecillas del reloj hasta que exista una lectura en el wattmetro. Ajustar el control de - la antena sobre el plano de tierra hasta que la potencia esté en maximo (el ajuste es mediana— mente critico) Presione el botén 'ON'del Detector de Radiacién y mantenerlo a proximadamente medio metro de distan cia de la varilla (18) de 1a antena con las vari- ilas paralelas. La lampara del Detector de Radia. clén debe encender m&s o menos brillantemente - — cuxando la potencia de RF se eleva y disminuye -— en la vecindad de la mitad de la escala en el me~ didor, La brillantés debe variar con la distancia entre la antena y el detector. Con esto se checan el Generador de RF, cable alimentador, ensamble - del plano de tierra y el Detector de Radiacién. Reducir la potencia y checar que el Detector de - voltaje y corriente indica una variacién de vol Je y corriente a lo largo de la varilla de la an- tena cuando se usa como se indica al final del - parrafo de las Notas de operacién (capitulo 3).- La indicacién de voltaje debe ser més grande - — donde 1a corriente es minima y viceversa. Para un chequeo répido del tubo fluorescente, - = apagar la potencia de RF, conecte una segunda va- rilla tipo (1) al lado de la antena casi en posi= cién. Sostener el tubo de un extremo, para que su... centro toque ambas varillas cerca del extremo in- 14ferior. Colocar la potencia de RF al maximo y - : ajustar la antena. El tubo debe engender total- mente cuando se mantenga cerca del/extremo supe rior o inferior de las varillas, pero no en el centro. Las lémparas en las antenas (3), (4) y (10) son mas f4cil y répidamente checadas usando un pro- bador ordinario de continuidad, un ohmetro o si milar, 0 conectando una bateria de 3V entre las varillas a cada lado de cada bulbo en turno. Si cualquiera de estas antenas no es continua, puede ser porque un bulbo esta suelto. Si se — encuentra un bulbo defectuoso, usar los bulbos de 3.5V 015A en los elementos de antena y de — 2.5 0.2A en el Detector de Radiacién, Cuando el equipo ha pasado todas estas pruebas puede usarse con confianza, ademas de que las baterias estén suficientemente cargadas. Carga de Baterias. Las baterias se cargan cuando se conectan a los sockets ‘detector charge' del Generador de RF - cuando el suministro del generador se enciende (como se detallo anteriormente).. No mantener la potencia de RF durante la carga. Las baterias pueden dejarse en carga indifinida mente sin dafio y no se descargarén si permace~; cen conectadas al cargador después de una falla o de apagar la energia. Toma aproximadamente siete horas restaurar la ~ carga completa en una bateria descargada total- mente. Una carga completa brindaré 2 horas de - uso del Detector de Radiacién o 3 horas de uso del Detector de Corriente y voltaje. Aunque las baterias no se deterioran si se de-~ jan descargadas, necesitarén al menos hora y me dia de carga para ser utilizables. Entonces se recomienda carga regular. 15NOTAS DE OPERACION: CAPITULO 3 Preparacién Controles del Generador de RF. . 8) Esta seccién contiene una gufa del uso del equi- po durante las demostraciones. Asume una familia ridad bdésica con el equipo y el equipo para car= ga de baterias. Para cada demostracién o experimento el Genera- dor de RF y el Plano de Tierra debén localizar— se de tal forma que sus controles estén accesi--— bles al demostrador, y deben estar interconecta- dos_por medio del cable alimentador coaxial. Las. baterfas de los detectores deben estar cargadas. En algunos casos es posible ensamblar algunas —- componentes de antena juntas antes de la demos-- tracién. Las indicaciones donde es apropiado se dan para cada demostracién baja el encabezado de ‘Pre-ensamble'. NOTA IMPORTANTE Antes de operar el equipo, averigiie los requisitos impuestos por la autoridad de licencias. El interruptor ‘power’ controla el suministro al instrumento completo. No hay un interruptor apar- te que controle la carga de bate fig al La potencia de RF se conmuta con la perilla de — control giratoria y se indica con la laémpara - _ de arriba. Debe apagarse siempre que no se re. quiera RF y en particular antes de permitir que cualquier parte del cuerpo toque una antena co- nectada. 16Plano de Tierra Construccién de la Antena £1 wattmetro mide separadamente 1a potencia de RF que fluye hacia el socket de salida de RF — (potencia directa) y la potencia reflejada de é1 (potencia inversa), dependiendo de la posi- cién del interrupter asociado. La salida Gtil es la diferencia entre la potencia directa y - la inversa. Donde sea posible la carga debe~ — ajustarse (normalmente por medio del control - de Antena en el Plano de Tierra) para una po-- tencia inversa minima. Esto minimiza la fuerza localizada sobre el amplificador de potencia,— el cual sirve para prolongar su vida. Una ex cepcién puede hacerse con algunas cargas de al ta impedancia (por ejemplo: antena extreno-ali mentado de media onda, Demostracién 4), cuando se obtengan los mejores resultados colocadas — cuidadosamente para maxima potencia directa y la potencia inversa no afecta mucho. La salida de RF puede ser de amplitud modulada insertando la sefial modulada en el socket de — modulacién (‘modulation input’). La impedancia de entrada es de 6004, y el 100% de modula--- cién se obtiene para aproximadamente una entra da de -15 dBm £1 otro control Gnico el cual afecta 1a opera- cién del Generador RF es el control de Antena - en el plano de tierra. Aunque puede girarse - sin l{mite, se obtienen todos los ajustes posi bles dentro de los 180 grados. Las mascas de - la escala son arbitrarias, pero pueden usarse como referencia. Aunque se requieren muchos -- ajustes en un principio para habilitar que to- dos los tipos de carga sean posibles, en el in terés de operacién simple este control ha sido disefiado para brindar una aproximacién sufi--- ciente ajustando la perilla uno. Usandola ‘o- como se indica en la descripcién del wattme-— tro en el Generador de RF. Algunas antenas se proveen completas; otras ne cesitan ser ensambladas. En general, el ensam= ble consiste en unir secciones de varillas de bronce juntas usando los tubos conectores de - la caja de accesorios. Las varillas tienen ori ficios transversos dentro de los cuales se in sertan las grapas. Para remover las grapas se~ utiliza la Herramienta removedora de grapas, - ver figura 3.2. 17~ srapa 'R! \ Varillis de antene 4 Heeranienta renovedora de grepa Tubo conector fig 3.2 Los separadores plasticos se usan para sujetar varillas paralelas adyacentes separadas 1a dis tancia apropiada. Ellos simplemente sujetan — las varillas con una suave presién. Una excep- ci6n importante es e1 separador utilizado en — }4 construccién del terminador resistivo, figu ra 3.4, Este terminador abarca un separador = Pegado a los conectores y NO debe ser desmonta Fig. 9.3 Separadores | fig. 3.4 plasticos, Algunas de las antenas a construir serén inevitablemen. te grandes suficiente para requerir ailadir algunos sopor tes cuando se sujete a disturbios. La varilla plastica con un hueco enel extremo se propor- ciona para que pueda ser sujeta en una mano y usada para mantener a la antena en su lugar mientras que con la - - otra mano se estd explorando 1a antena con el detector — de Voltaje y corriente (Ver figura 3.5) 18Detector de Radiacién aa Fig 3.5 El Detector de Radiacién se proporciona para explorar ~ el campo de radiacién a una pequefia distancia de la an— tena, cuya fuerza se muestra por su lampara. £s siempre ulilizada con el par de varillas (21) conectadas en los sockets a cada lado, figura 3.6. Puede ser encendido y apagado ‘por los botones de presién. Si no recibe radiacién por dos minutos se apagaré automaticamente, lo que conserva la bateria cargada. Los cir. cuitos de conmutacién son deshabilitados si se recibe una radiacién muy fuerte, para que siempre permanezca encendido por el detecto: la fuerte radiacidn. Cuando la raé“acién de crece se restaura la conmutacién normal, ma nual, 0 automatica 19Detector de Voltaje y Corriente @reuc Cc 7” anata were asasit Fig 3.6 Este detector es para explorar la distribucién de voltaje y corriente a lo largo de la longi- tud de un conductor. La indicacién de voltaje es un incremento progresivo de la altura ilu- minada de la columna de lamparas 'V' cuando el campo eléctrico aumenta. La indicacién de co-- rriente de la misma forma ilumina la columna - 'I' cuando e1 campo magnético aumenta. Los - - campos en cuestién son aquellos que rodean inme diatamente el conductor, de modo que en uso el detector debe mantenerse con el detector en la ranura come en la figura 3.7. conductor NY detector Fig 3.7 No hay interruptor de potencia en el Detector de voltaje y corriente, ya que su consumo de - bateria cuando no esta trabajando es impercepti- ble. 20DEMOSTRACIONES CAPITULO 4 Las siguientes demostraciones pueden llevarse a cabo con el equipo del Demostrador de Sistemas de Antena ASD512 L demostracién 7 Demostracién 4 Demostracién Demostracién { venostracién “ Demostracién Demostracién - Demostracién Demostracién © Demostracién _- Demostracion 10. ai. 21 Circuito extendido Corrientes balanceadas en un circuito extendido Alimentador balanceado Antenas verticales de extremo alimentado Alteracién de la longitud ~ - efectiva de una antena Antenas con carga superior ~- practica Antenas direccionales con ele mentos excitados Arreglos Parasitos Elementos doblados de antena Radiador de ranura Antenas de lazoCIRCUITO EXTENDIDO DEMOSTRACION 1 oBJETIVOS Mostrar que la radiacién tiene lugar en un circuito eléctrico si, y sélo si, se extien de en el espacio. 7 EQUIPO REQUERIDO Cantidad Designacién Descripcién a - Generador de RF 1 - Cable alimentador coaxial 1 a Elemento de alambre (23) : 1 5 Detector de Radiacién a 1 . Tubo fluorescente PROCEDIMIENTO u PRELIMINAR E1 elemento de alambre (23) debe ser devanado como bobina de 5 vueltas. Puede hacerse devandn dola alrededor de la bass del elemento parasi ~ to (17)METODO (Parte 1, circuito de pardémetros concentrados) ADVERTENCIA Hay un peligro particular con esta demos- tracién . La fuerza de los campos dentro de la bobi na es demasiado intensa por lo que si se inserta un dedo dentro de la bobina cuan- do se presenta la RF, puede desarrollarse un coagulo de sangre, con peligrosas.con- secuencias. Mantenga las manos lejos de la bobina - - i cuando se encienda la RF. i Conectar la bobina como se muestra en la figura alee ies Fig 4.1.1. Colocar al maximo la potencia del Generador de - RF, Ajustar la antena a una potencia inversa mini ma. Explorar los campos. El tubo fluorescente muestra el campo eléctrico cercano a la bobina, figura 4.1.2 23Fig 4.1.2 El detector de Radiacién muestra el campo eléc trico cuando la punta de su elemento esta cerca de la bobina, figura 4.1.3. Muestra 1 cam. po magnético cuando el centro del detector est. cerca del centro de la bobina y los elementos — estdn alimentados con el alambre de la bobina. Fig 4.1.3. NOTE: Que los campos magnéticos y eléctrico es- tan confinados a la vecindad inmediata de + la bobina. La radiacién no toma lugar. 24METODO Apagar. (Parte 2, Circuito Extendido) CONCLUSION CONSIDERACIONES PRACTICAS Y APLICACIONES Desconecte el extremo derecho de la bobina. Es- tirar el alambre hasta que permanezca vertical a la izquierda de la terminal Colocar en maxima potencia, ajuste 1a antena pa ra potencia inversa minima. Explorar con el Detector de Radiacién, mostran- do que la radiacién se extiende en alguna dis_— tancia del alambre (fig 4.1.4) Fig 4.1.4 Aunque pueden existir campos de fuerza en un — eircuito concentrado, no significa que exista — radiacién. Cuando el circuito es extendido el — campo vieja al exterior, formando radiacién. Se requiere una antena en cualquier parte donde se necesite convertir la energia eléctrica en - radiacién o viceversa, por ejemplo para radio ~ transmisién y recepcién. Una antena eficiente debe tener unas dimensio- nes que no sean demasiado pequefias en relacién a la longitud de onda. 25Se requiere frecuentemente que un equipo eléc-. trico esté prevenido de radiacién o de recibir radiacién externa. Aunque se. pueden elaborar pai tallas, pero esto es muy costoso. £1 camino més simple para minimizar la transmisién o recep cién de radiacién indeseable es hacer el circui to pequefio y mantener todos 1os conductores, de éste, juntos. 26fi OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO | PRELIMINAR j CORRIENTES BALANCEADAS EN UN CIRCUITO EXTENDIDO DEMOSTRACION 2 Mostrar que si fluyen corrientes iguales en direcciones opuestas en 2 conductores vecinos, la radia--- cién de un conductor cancela la radiacién del otro, dando virtualmente ninguna radiacién del par de conductores. CANTIDAD © DESIGNACTON — DESGRIPCION 1 S Generador de RF 1 e Cable alimentador coaxial 1 - Plano de tierra 2 5 Varillas (2) 2 5 Varillas (13) 1 - Detector de Radiacién 1 - Detector de Voltaje y - Corriente 1 - Tubo Fluorescente El arreglo de antena mostrado en la figura 4.2.1 puece ensamblarse listo para conectarse comple- to. ‘Tubo fluorescente’METODO Montar como en la fig. 4.2.1. Encender y mante- ner el tubo fluorescente cerca del extremo de — las varillas. Ajustar la antena para maxima bri llantez. Usar el Detector de Radiacin para demostrar el campo — nulo entre las varillas (Fig. 4.2.2.) y también Para mostrar que la radiacién no existe, Fig 4.2.2. Reducir la potencia. Usar el Detector de Volta~ jey fev'a’ Para mostrar la onda estacionaria (arto voltaje en los extremos, alta corriente ~ al centro). Apagar, colocar las varillas como en la figura 4.2.3. Encender la potencia y mostrar que una - fuerte radiacién toma lugar usando el Detector de Radiacién. 28CONCLUSIONES Reducir la potencia, Usar el Detector de vol- taje y corriente para mostrar que existen adn alto voltaje en los extremos y alta corriente en el centro. La misma longitud de conductor y distribucio. nes de voltaje y corriente similares en cada uno, fueron usados en las dos partes de esta demostracién. En la primera parte una pequefia radiacién ocurrié porque fluyeron corrientes adyacentes en direcciones opuestas: cualquier radiaci6n de un conductor fué cancelada por - la radiacién opuesta del otro. En la segunda— parte los conductores extendidos conducen - — corrientes en la misma direccién produciendo radiaciones que se ayudan mutuamente. La antena formada por las varillas extendidas tienen una longitud total de la mitad de una longitud de onda. Este tipo de antenas es conocido como ‘dipolo de media onda. Es el tipo més simple de antena el cual es un radiador eficiente o receptor de radiacién - Sin. componentes adicionales. Es por ello an- Pliamente usado, solo y en conjunto con otros elementos. El dipolo de media onda también sirve como un itil estandar de referencia en contra del - - cual puede compararse el funcionamiento de — otros sistemas de antena. 29ALIMENTADOR BALANCEADO DEMOSTRACION 3 OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO PRELIMINAR Mostrar que: Se puede conducir 1a potencia a lo largo de - conductores extendidos sin proporcionar radia- ci6n en conductores adyacentes que conducen ~ corrientes iguales y opuestas. La potencia puede ser absorbida en el extremo por una impedancia de terminacién correcta, o por otra parte ser reflejada hacia el extremo transmisor. CANTIDAD —_ DESIGNACION DESCRIPCION 1 e Generador de RF a a Cable alimentador coaxial 1 S Plano de Tierra 2 a Varillas (2) 2 ai Varillas (13) 1 - Terminador resisti vo (24) 1 Conector - U (12) Esta demostracién sigue de la previa. Para una demostracién separada sin embargo, el alimenta dor, figura 4.3.1. puede ser preensamblado. El conector - U (12) debe proporcionarse con un ~ conector en cada extremo, 30METODO La distribucién de voltaje y corriente en el - ensamble del alimentador no terminado de la fi gura 4.3.1 (si no fué demostrado en la Demos.- tracién 2) debe demostrarse usando el detector de voltaje y corriente. Deben ser evidentes — las ondas estacionarias. Apagar,después terminar el alimentador conec- tando el terminador resistivo a sus extremos — como en la figura 4.3.2. Apagar y a baja poten cia ajustar la antena en potencia inversa mini ma..Checar la potencia directa y ajustarla en aproximadamente 2W (demasiada potencia quema— ra el resistor) “2 El voltaje y corriente variarén mucho menos (de ninguna manera,idealmente) a lo largo de la - longitud del alimentador. Note que el resistor 31concLusronE se calienta. Usar el detector de Radiacién pa- ra mostrar que no existe radiacién significati va. Cortocircuitar el extremo del alimentador con una pieza - U (12) y demostrar que nuevamente hay ondas estacionarias, aunque con m&ximos de voltaje y corriente desplazados. s ondas estacionarias ocurrieron cuando la - terminacién fué un circuito abierto o corto - circuito (ningunoabsorbe potencia). Esto es — porque la potencia es reflejada, y las ondas hacia adelante y hacia atras se combinan para producir la onda estacionaria, Si se usa, sin embargo, una resistencia apro-. piada como terminacién, la potencia es absorbi da, no se refleja potencia y no ocurren ondas estacionarias. (Note que, una resistencia particular, la ‘im- pedancia caracteristica del alimentador, se re quiere para absorber toda la potencia). CONSIDERACIONES PRACTICAS ¥ APLICACIONES. Un alimentador es simplemente una linea de - transmisién para conducir la potencia de RF — entre la antena y la fuente de RF o receptor. Es conveniente frecuentemente separar la fuen te (0 receptor) de la antena, realmente en - algunos casos esta llega a ser escencial, co- mo por ejemplo cuando el aparato o la gente — que lo opera son suficientes para interferir con el patrén de radiacién o cuando ellos - - puedan estar expuestos @ campos de RF peligro samente fuertes de la antena. Si el alimentador no esta correctamente termi nado 0 acoplado a la carga, las ondas estacig narias que resultan estan asociadas, con la = energia reflejada de regreso a lo largo de la linea. La energia reflejada se pierde ala - carga, y el proceso incrementa las pérdidas -— en la linea, en ambos casos 1a eficiencia del alimentador decrece. Siel alimentador esta correctamente termina do, toda la energia que llega al extremo de - ia carga es absorbida por la carga (o termina cién), de modo aue no hay oportunidad para = agregar pérdidas por reflexién. Una ventaja — adicional de terminacién correcta es que la 32impedancia presentada en las terminales de la linea no es significativamente dependiente de la longitud de la linea, en contraste a una - gran variacién para un cambio de un cuarto de longitud de onda en una linea mal equilibrada 33OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO PRELIMINAR I ANTENAS VERTICALES EXTREMD ALIMENTADO DEMOSTRACION 4 . Mostrar que: Una antena puede excitarse con un voltaje entre ella y tierra La imedancia de excitacién no es necesariamente la misma que la resistencia de radiacién y depende de la longitud de la antena. CANTIDAD DESIGNACION — DESCRIPCION 1 - Generador de RF 1 - Cable alimentador coaxial 1 - Plano de Tierra 1 - Varilla de media on- da (18) 1 - Varilla un cuarto de onda (13) 1 . Varilla media onda ~ con ldmparas (3) 1 - Cortocircuitador (22) 1 7 Varilla un cuarto de onda con lamparas (4) El cortocircuitador debe arreglarse para cor- to circuitar el inductor de (3). 34METODO Conectar la varilla de media onda (18) en el socket del lado izquierdo, como muestra la figura 4.4,1 Fig. 4.4.1 Ajustar la antena en una potencia inversa mi- nima. Luego fijar la potencia directa en apro ximadamente 5 W.Usar el detector de Radiacién para demostrar la radiacién omnidireccional y la polarizacién vertical. Reducir la potencia a 2 W.Usar el Detector de voltaje y Corriente para mostrar el maximo de corriente en el centro de la varilla, y los - maximos de voltaje an sus extremos. Note que esto implica una impedancia de alto punto de excitacién (contraste con el dipolo de centro alimentado, Demostracién 2) Apagar y reemplazar la varilla por la varilla de media onda con ldmparas, figura 4.4.2, - Cuando se encienda, elevar la potencia cuida- dosamente para evitar que se quemen la 14mpa- ras. 35short mr Fig 4.4.2 Note la distribucién de la corriente y parti- cularmente que la corriente en el extremo in- ferior no es del todo cero, ya que es necesa— ria alguna corriente para hacer buena la po-- tencia emitida en radiacién. Apagar, luego repetir el procedimiento usando las varillas de un cuarto de onda sin lampa—— ras (13) y con lamparas (4), figura 4.4.3. Esta vez note que el maximo de corriente, el minimo de voltaje en el punto de excitacién, implican’ una impedancia del punto de excita-— cién baja, (ompare con la mitad del dipolo — de media onda centro alimentado). 36CONCLUSIONES CONSIDERACIONES PRACTICAS Y APLICACIONES Una antena de varilla vertical radia igualmen te en todas las direcciones horizontales. El extremo abierto es siempre un punto de m4— ximo voltaje. Una corriente maxima ocurre en un cuarto de -— longitud de onda del extremo abierto. Consecuentemente una antena de extremo alimen tado media-onda presenta una alta impedancia de excitacién, y una de un cuarto de onda una baja impedancia de excitacién. Las antenas verticales de extremo alimentado son utili zadas para radio difusién de onda media y co- municacién omnidireccional donde se requiere la antena més simple posible,por ejemplo para vehiculos. La longitud tiene una influencia en el patron de radia cién vertical. Estas consideraciones, tamafo mecanico e impedancia de excitacién pueden en trar en la decisién del peso a usar. 37ALTERACION DE LA LONGITUD EFECTIVA DEMOSTRACION 5 DE UNA ANTENA. OBJETIVOS Mostrar que agregando inductancia y/o capaci- tancia a una antena puede comportarse como si su longitud hubiera sido alterada; esto es, - su longitud eléctrica se hace diferente de su longitud fisica. EQUIPO REQUERIDO CANTIDAD DESIGNACION DESCRIPCION 1 Generador de RF al _ Cable alimentador coaxial 1 : Plano de tierra 1 5 Varilla media on- da con lémparas (3) 1 = Cortocircuitador (22) 2 = Varilla un cuarto de onda con ldmpa- ras (4) 1 - Disco de capacitan cia (20) PROCEDIMIENTO eee La varilla de media onda (3) debe tener su in ductor cortocircuitado con el cortocircuita-- dor (22}. (Esta demostracién puede continuar convenientemente de la Demostracién 4). 38METODO Conectar la varilla de media-onda (3) en el ~ socket izquierdo, figura 4.5.1, inicialmente sin el disco, checar que su cortocircuitador esté conectado. Elevar la potencia lentamente para evitar que se quemen las lamparas. Observe en donde est4n el maximo de corriente y los minimos Ageegar el disco aqui Fig. 4.5.1 Apagar, remover el cortocircuitador, después nuevamente elevar la potencia y observar la - distribucién de corriente. (£1 acoplamiento - puede necesitar reajuste). Note que la co---- rriente en parte superior de la antena au- menta y el minimo de corriente en la parte in ferior se ha movido hacia arriba, ~ Apagar, retirar el cortocircuitador y colocar el disco de capacitancia (20) en lo alto de - la antena. Elevar la potencia, y observar nue vamente que el minimo de corriente en la base de la antena se ha elevado y por lo tanto tie ne el maximo de corriente en el centro debido a la carga cepacitiva en la parte superior. 39CONCLUSION CONSIDERACIO- NES PRACTICAS Y APLICACIONES E1 disco de capacitancia y el inductor serie pueden utilizarse juntos. La antena de un cuarto de onda con lamparas ~ (4) puede ser demostrado de la misma forma - con y sin la carga capacitiva superior. Nueva mente el m&ximo de corriente se mueve hacia arriba. La inductancia y/o capacitancia pueden usarse para alterar la distribucién de corriente en una antena, de esté modo se camporta como una antena de diferente longitud, usualmente mas grande en la practica. Las cargas inductivas y capacitivas se utili- zan en donde quiera que las dimensiones de — una antena de un cuarto o media onda sean de grandes magnitudes impracticas 0 cuando se re quiere un ajuste de longitud sin alterar la = longitud fisica, los casos tipicos donde es - esencial la carga son para trabajar con media onda en barco.:, onda~corta en vehiculos y on- da larga en radiodifusisn. Normalmente no se utiliza una placa sélida co mo carga capacitiva, ya que se pueden obtener resultados similares usando un arreglo de - — alambre (como se muestra en la demostracién ~ siguiente.) 40ANTENAS CON CARGA SUPERIOR PRACTICA DEMOSTRACION’ 6 OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO th PROCEDIMIENTO. PRELIMINAR Mostrar las formas simples de antena con carga capacitiva superior y los efectos de tal carga en el patron de radiacién. CANTIDAD DESIGNACION DESCRIPCION - Generador de RF - Cable alimentador coaxial 1 - Plano de tierra - Varilla con conector -7 (7) al - Varilla (16) 1 - Detector de Radia-- eién. Los componentes (7) y (16) se pueden ensamblar como en la figura 4. 6. 18 41METODO . Conectar el ensamble como en la figura 4, 6, 1. Ajustar la antena para potencia inversa minima Tomar el Detector de Radiacién con sus elemen-- tos verticales alrededor de la antena a una dis tancia constante. Debe mostrar la misma radia-- cién en todas direcciones (a menos que existan - objetos conductores cercanos como alguna colum- nao estructura ). Repetir con los elementos del detector horizon tales. Debe detectarse muy poca o nula radia~ cién. Note que esto indica que toda la radia--- cién est4 verticalmente polarizada. Apagar y,aflojando el tornillo temporalmente, mo ver la varilla (16) paca que su extremo seas: jetado por el tornillo, figura 4, 6. 1b. fig 4.6.1 Encender y repetir la exploracién previa con el Detector de Radiacién. Se debe observar que aho ra existe una apreciable radiacién polarizada - horizontalmente que viene lateralmente de la va rilla horizontal. La radiacién polarizada puede mostrar también direccionalidad. 42CONCLUSIONES CONSIDERACIONES PRACTICAS Y APLICACIONES. La varilla horizontal proporciona sufuciente - carga capacitiva para habilitar la varilla'ver- tical para radiar efectivamente. La varilla horizontal no radia significativa-- mente si se coloca simétricamente (figura 4.6. 12) ya que las corrientes en las dos mitades — fluyen en direcciones opuestas, por lo que sus radiaciones se cancelan mutuamente. Si la varilla horizontal no esta simétrica en- tonces no ocurre la cancelacién de los campos de radiacién polarizados horizontalmente, Las antenas T y L- invertida se prestan para - la construccién en alambre soportado por nas les. Son casi la Gnica forma practicable de an tena para radiodifusién de onda ~larga. Sin em bargo una antena formada por un simple alambre a tales frecuencias seria muy limitada y no ra diarfa efectivamente las frecuencias del ancho de banda de una transmisién de radio difusién tipica. Para aumentar la sintonia (o disminuir el 'Q') se necesitan elementos aumentados. Es- tos se hacen espaciando combinaciones de alam- bres, como se indica en la figura 4,6,2. esta figura también muestra cémo un arreglo de alambres puede usarse para reducir la resisten cia de la tierra, ademas de evitar pérdidas — innecesarias de potencia. 43Aisladores. on-radiating top hamper Soporte Soporte Construccién multi-cable para Badieder enti cal incrementar el ancho de banda Sistema de tierra de cables radiales enterrados aproxi- madamente un pie bajo la - superficie. Fig. 4, 6, 2 44ANTENAS DIRECCIONALES CON ELEMENTOS EXCITADOS DEMOSTRACION 7 ‘ OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO PRELIMINAR Mostrar como una antena compuesta hecha de 2 antenas simples pueden mostrar radiacién di-- reccional. CANTIDAD DESIGNACION — DESCRIPCION al S Generador de RF al 5 Cable alimentador coaxial 1 - Plano de tierra 2 5 Varilla de un - - cuarto de onda (13) 2 = Varillas con conec- tores -T (8) - Varillas (1) 4 _ Varillas anguladas (2) - Detector de Radia+~ Todos los componentes pueden preensamblarse como en la figura 4.7.1, Utilizar separadores plasticos entre las varillas paralelas. 45METODO(SISTEMA DE RADIACION TRANSVERSAL) COMENTARIO Con la antena montada como en la figura 4,7,1, fijar_a potencia maxima y ajustar para poten-- cia inversa minima. Después explorar con el De tector de Radiacién, no demasiado cerca de la antena. eigaeau7e tl Se debe observar que existe muy poca o nula - radiaci6n polarizada horizontalmente. Debe - existir fuerte radiacién polarizada vertical-~ cho menor. Las varillas horizontales conducen corrienté adyacenteslas cuales son nominalmente iguale y opuestas. Por lo tanto no radian signifie tivamente, toda radiacién significativa por: lo tanto viene de las secciones y es verticalmente polarizada. Las considei ciones de sinetrfa muestran que ya que las 4 dos antenas verticales estan excitadas : misma fase sus radiaciones deben sumari 46SISTEMA DE RADIACION LONGITUDINAL tas a lo largo de una trayectoria perpen dicular a1 plano del arreglo. Considerando una linea a lo largo de las secciones del alimentador horizontal, la radiacién de la antena viaja la mitad de una longitud de onda y luego se adiciona la radiacién de la segunda antena. Duran te el tiempo de viaje para la mitad de = una longitud de onda de una antena a la otra, la fase de la segunda antena ha ~ cambiado 180°. Su radiacién se opone a la de la primera antena a lo largo-de-eg ta trayectoria, de esta manera la radia- cién neta es pequefia o cero. Apagar y girar un elemento de cada antena dipolo dentro de la configuracién mostrada en ~ la figura 4.7.2. fig 4.7.2 Esta vez se observaré que hay una peque~ fia radiacién ‘lateral’ (perpendicular — al plano del sistema de antena), y radia cién méxima a lo largo de la linea entre los dipolos (radiacién ‘longitudinal”). 47CONCLUSIONES EL sentido inverso, enel cual uno de los dip los est excitado, invierte cada uno de los ‘Comentarios antes mencionados. Se observaré que el nulo en el Gltimo caso - - (figura 4.7.2) es més pronunciado que en el an- terior. Esto es porque en la figura 4.7.2 las radiaciones de los dos dipolos se cancelan - - unas a otras en el alimentador, en la figura - 4.7.3 esto no ocurre, de modo que la energia - es recibida y luego re-radiada por el alimenta dor vertical, distorcionando el patrén de radia Dos (o mas) antenas pueden combinarse para for mar una antena mas compleja con propiedades ~ direccionales. Las propiedades direccionales pueden ser cam-~ biadas radicalmente cambiando la relacién de ~ fase entre las corrientes o las posiciones re- lativas de los elementos de antena. NOTE la diferente agudeza de los patrones, fi-~ guras 4.7.3, 4.7.4. Posiciones de los dipoles. SY Posiciones de de los dipolos fig 4.7.3 Sgr Diagrama polar horizontal Diagrama polar horizontal de la antena de la figura de la antena de la figura 4.7.1, 4.7.2 48CONSIDERACTONES PRACTICAS Y APLICACIONES Los diagramas polares se usan para expresar las - propiedades direccionales de las antenas, algunos ejemplos se dan en las figuras - 4.7.3 y 4.7.4 Las aplicaciones de las antenas direccio- nales incluyen radiogoniometria. Pero la caracteristica més importante de una ante na direccional es la forma en que concen tra la potencia alimentada en ella dentro de la radiacién en la direccién derecha, gastando tan poca como sea posible en - — otras direcciones. Inversamente una antena receptora tiene - una alta sensitividad para la radiacién ~ que llega de una direccién particular, - comparada con otras direcciones. Por lo tanto proporciona una buena razén de onda estacionaria cuando estan correctamente — alineadas con la sefial que llega. 49ARREGLOS PARASITOS DEMOSTRACION 8 OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO PRELIMINAR Mostrar que en antenas direccionales multi-ele~ mentos no es siempre necesario excitar a cada e- lemento. Se pueden obtener efectos tiles ce ele mentos que conduzcan corrientes inducidas por el campo que rodea a un elemento excitado (Estos — son conocidos como elementos "pardsitos"). CANTIDAD DESIGNACION DESCRIPCION 1 5 Generador de RF 1 a Cable alimentador coaxial. 1 = Plano de Tierra 1 = Reflector de media onda (17) 1 Ss Varilla de media- onda (18) 1 = Director de media -onda (19) 1 = Reflector de un - - cuarto de onda (6) 1 5 Varilla de un cuar- to de onda (13) 1 - Director de un cuar to de onda ( 5) 1 - Detector de Radia-- 1 = Antena de media-on- da con lampara (3) 1 = Cortocircuitador (22) Conectar el corto circuitador (22) al inductor de (3). 50METODO, Inicialmente coloque la varilla de media onda (18) sola, en el socket de la izquierda. Figu- ra 4.8.1. Fijar en aproximadamente tres cuar- tos de la potencia completa. Ajustar para obte ner minima potencia inversa. Fig. 4.8.1 Usando el detector de radiacién, muestre que - la fadiacién es uniforme en todas las direccio- nes horizontales. Coloque el reflector de media-onda (17) aproxi- madamente a 0.4 metros de la varilla (18) ante- na, fig. 4.8.2 rodear el sistema de antena con el Detector de Radiacién y mostrar que la radiz cién ahora esms fuerte en direcci6n opuesta al reflector mientras que la radiacién en la direc cién del reflector ha disminuido. Ajustar la se paracién entre el elemento excitado y el reflec tor es posible maximizar la radiaci6n ‘directa’ (que sale del reflector) o minimizar la radia-- cién ‘inversa’ 51Radiacién Elementos largod “(17 or 6) Elemento excitado (18 0r 13) Detector Fig. 4.8.2 Formar un arreglo de tres elementos agregando el director (19) como muestra la figura 4.8.3. - Note que el director esté comparativamente - cerca del elemento excitado. Se debe observar 1 que-la radiacién directa ahora ha aumentado — m&s y que la radiacién inversa se ha reducido La radiacién directa de 1a antena de 3 elemen tos debe ser suficientemente fuerte para en- cender las lémparas en la antena (3).Esta - — (aan con su cortocircuitador) debe mantenerse en su centro. Las versiones de un cuarto de onda de los mis mos sistemas de antena pueden ensamblarse ~ — 52CONCLUSIONES CONSIDERACIONES, PRACTICAS Y APLICACIONES. Utilizando componentes como sigue: Elemento simple (23) Director (8s) Reflector - * (6)- (NOTA, 1a antena de un cuarto de onda ¢on 1aém- para (4) no es aplicable para su uso sujetando la manualmente. La antena de-media-onda (3) = puede usarse nuevamente, aunque la respuesta - no seré muy fuerte). Puede obtenerse radiacién direccional de las - antenas multi-elementos en las cuales algu-- nos elementos, descritos como ‘elementos paré— sitos' no estan directamente excitados, pero ~ quienes conducen corrientes inducidas por cam- pos que emanan del elemento o elementos excita dos. Los elementos pardésitos pueden servir como re- flectores 0 como directores, dependiendo de - sus dimensiones y separacién en relacién a la frecuencia de operacién. Un arreglo puede in-- cluir ambos elementos: Directores y reflecto. Los elementos parésitos son convenientes y baratos ya — que no se requieren conexiones eléctricas para ellos. Por lo tanto son ampliamente utilizados donde se necesita transmisién o recepcién direccio-— nal, las formas usuales de antena receptora de TV son de este tipo, frecuentemente con muchos elementos directores. Estas se conocen como an tenas 'Yagi'. La adicién de elementos par&ésitos puede can— — biar marcadamente la impedancia del punto de ~ excitacién del elemento (s) excitado. Este ei un importante pardmetro de disefio. 53ELEMENTOS DOBLADOS DE ANTENA DEMOSTRACION 9 OBJETIVOS ' Mostrar que la impedancia del punto de excita i cién de una antena (o elemento de antena) puede alterarse "doblando" el elemento, tal alteracién es utilizada frecuentemente con el propdsito de acoplar la impedancia del punto de excitacién - al alimentador u otra fuente de potencia de RF. EQUIPO REQUERTDO CANTIDAD DESIGNACION — DESCRIPCTON 1 - Generador de RF a - Cable alimentador cog xial. 1 = Plano de tierra 1 - Varilla de media onda a 2 - Varillas de un cuarto de onda (2) : 2 S PIEZAS - U (12) I 2 - Varillas de un cuarto de onda (13) ' a - Antena doblada de un - - i cuarto de onda con 1émpa ras (10) 1 Detector de Radiacién A Detector de Voltaje y - corriente PROCEDIMIENTO PRELIMINAR ae El dipolo doblado de med samblar, figura 4.9.1 onda, se puede pr 54METODO Fig. 4.9.1 Montar como en la figura 4.9.1. Ajustar la an- tena para minima potencia inversa. Fijar en - aproximadamente 3 cuartos de la potencia com-. pleta. Comparar el patrén de radiacién con el encontrado para el dipolo simple (Demostracién 2), debe ser similar. Disminuir la potencia y observar como estan - distribuidos el voltaje y la corriente. Debe - observarse que la corriente es un m4ximo cerca del centro del dipolo excitado y el 'duplica- dor doblado . NOTE que la radiacién implica que las corrien tes en elementos adyacentes sean de la misma direccién, como se indica en la figura 4.9.1. APAGAR. Reemplazar e1 dipolo doblado por la antena do- blada de un cuarto de onda (10), figura 4.9.2. Elevar 1a potencia despacio para evitar que se quenen las l4mparas. 55Fig. 4.9.2 Checar si se emite cualquier radiacién. Debe existir muy poca (idealmenté ninguna)si la an tena se ajusta para dar buen balance entre - las corrientes en los dos elementos vertica—--— les, ya que las corrientes estan en direccio- nes opuestas. Ahora cortocircuite uno de los sockets de sa- lida al plano de tierra, usando un conductor con un mango aislado como se muestra en la — figura 4.9.3. Las corrientes no diferiraén ligeramente y = ~ existiraé radiacién apreciable. La explicacién es que las ramas conducen corrientes fuers tes (por ejemplo corrientes que fluyen en la misma direccién) en suma a las corrientes con trarias observadas previanente. Las corrien-. tes en la misma direccién causan radiacién. CONSIDERACIONES PRACTICAS Y APLICACIONES El doblado simple, usando conductores de le = misma seccién transversal para ambos elementos como en la demostracién, cuadruplica 1a impe. dancia del punto de excitacién. Si los elemen- tos excitado y doblado son de diferente gresor se pueden obtener otros valores de impedancia, lo cual depende de 1a separacién del elemento. 56Un uso especialmente frecuente de elementos do blados es para los elementos excitados de arre glos pardsitos. El otro uso principal es para acoplar antenas a alimentadores de lazo abier- to, cuya impedancia est& generalmente en la re gién de 3000. Las antenas dobladas utilizan las corrientes - opuestas para compensar las corrientes del mis mo sentido cuando la antena est4 fuera de reso nancia, lo que aumenta el ancho de banda de la antena. rH Ho f 87RADIADOR DE RANURA DEMOSTRACION 10 Mostrar que si una fuente de potencia de RF se conecta a través del ancho de una ranura en ~ una hoja conductora, existiraé radiacién en una forma similar a como seria de un dipolo hecho del metal removido para formar la ranura. oBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO CANTIDAD — DESIGNACION 1 - 1 - L = 1 = 1 = 1 - PROCEDIMIENTO PRELIMINAR Ninguno 58 DESCRIPCION Generador de RF Cable alimentador — Coaxial Plano de tierra Antena de ranura Varillas alimenta- doras (14), (15) Detector de Radia ciénMETODO Montar la hoja ranurada como en la figura 4. - 10.1, Las varillas (14) y (15) sirven como el alimentador suministrando RF a la ranura y co- mo soporte para mantener a la hoja ranurada ~ vertical. Arregle la hoja para que esté tan - vertical como sea posible. Fig. 4.10.1 Ajustar para obtener una potencia inversa mini- ma y eleve la potencia a tres cuartos de la es~ cala completa. Utilice el detector de Radiacién para explorar la -~ polarizacién y el diagrama polar de la radiacién. La polarizacién est& en Angulos rectos a la ra-~ nura y el diagrama polar debe ser como el de la figura 4.10.2 Patrén de radiacién de una Ranura Vertical en una hoje finita de metal. fig. 4.10.2 59CONCLUSIONES CONSIDERACIONES PRACTICAS Y ‘APLICACIONES, NOTE que aunque 1a ranura es vertical la pola rizacién en horizontal, fig. 4.10.3, porque el campo eléctrico se extiende de un lado de la ranura al otro, mientras el campo nagnéti- co vertical es como se indi¢a en al figura - 4.10.4 Las corrientes horizontales vista superior de - en un hoja causan radiacién una hoja mostrando polarizada horizontalmente. campo magnético ver tical a cada lado de la hoja. Fig. 4.10.3 Fig. 4.10.4 Si la potencia de RF se conecta a través del ancho de una ranura de media-longitud de onda, radfa en forma muy similar a como lo hace un dipolo, pero con polizacién en 4ngulos rectos a la longitud de la ranura. La antena denranura es una forma muy convenien te para utilizar donde existan hojas o superfi cies de metal y la provisién de estructuras — externas,tales como varillas o cables sea una dificultad, como en un aeroplano (la longitud de onda requerida no es demasiado grande). 60Una hoja que tiene un _nimero de ranuras, doblado dentro de un cilindro (ver fig. 4.10.5) es una antena muy Gtil para radiodifusién de VHF ya que proporciona-radiacién-casiuniformeen-el-plano horizontal. £1 tubo puede extenderse con ranuras adicionales axialmente espaciadas de la primera hilera, para concentrar la-radiacién més cercana mente @ la direcci6n horizontal. ———- Fig. 4.10.5 61ANTENAS DE LAZO OBJETIVOS EQUIPO REQUERIDO PROCEDIMIENTO PRELIMINAR Mostrar que: DEMOSTRACION 12 Un pequefio lazo puede usarse como una antena direccional. Un lazo grande desarrolla ondas estacionarias en €1 lo cual prdéduce un patrén de radiacién diferente. CANTIDAD 1 1 1 1 1 Ninguno DESIGNACION 62 DESCRIPCION Generador de RF Cable alimentador coaxial. Plano de tierra Lazo pequefio (11) Lazo grande (19) Detector de Radi cién. Detector de volta je y corriente, Tubo fluorescenteMETODO Conecte el lazo pequefio (11). Coloque el generador de RF. a maxima potencia. Mantenga el tubo fluorescente en el punto de alimentacién, figura 4.11.1 y ajuste la antena hasta que el tubo encienda mas brillante. Tubo Fluorescente Fig. 4.11.1 Retirar el tubo y usar el Detector de Radiaciéi para determinar la direccién de la radiacién mi a, la cual estarA en Angulo recto al plano del lazo. Determinar también la polarizacién, que esta vez es horizontal. Reducir la potencia para lograr un nivel bajo, luego usar el Detector de Voltaje y Corriente para investigar la distribucién de voltaje y corriente al rededor del lazo, figura 4.11.2. Corriente maxim Corriente m&xima Transmisor Fig. 4, 11. 2 63 n ACONCLUSTONES CONSIDERACIONES PRACTICAS Y APLICACIONES. NOTE que cada lado de este lazo es de un evar ro de longitud de onda de largo y 1a discriby cién de voltaje y corriente son por lo tanto” fcilmente explicadas. Una antena de lazo(pequefo en relacién a una longitud de onda) en un plano vertical produ- ce radiacién verticalmente polarizada la cual es mas fuerte en las direcciones perpendicula res a su plano. No existe nominalmente radi cién en el plano del lazo. una antena de 1azo grande desarrolla ondas es tacionarias alrededor del lazo, el cual produ ce el efecto completamente diferente en el ca s0 de este lazo de radiacién polarizada hori- zontalmente, con nulos en los angulos rectos al plano del lazo. La antena de 1azo pequefio apropiadamente construféa — puede hacerse para mostrar nulos repentinos y fué muy utilizada para radiogoniometria (aun- que hoy en dia se utilizan otros métodos). La bobina cubierta de ferrita, fig. 4.11.3, uti- lizada en receptores de nedia-onda portatiles modernos es esencialmente equivalente. Excep- to en algunas aplicaciones de radiometria, el lazo es usualmente colocade con un capacitor. Formas de bobina alternativa ~ Ferrita Fig. 4.11.3 Antena de varilla de ferrita. 64El lazo grande es utilizado frecuentemente mon tado directamente en los aparatos de televi-~- sién portétiles. Sobre el rango de frecuencias utilizadas para diferentes canales la longitud del lazo en longitudes de onda varia significa tivamente, de tal modo que el patrén de radia~ cién también varia. Por esta raz6n tales ante- nas de lazo se hacen ajustables en posicién y pueden necesitar ser movidas cuando cambia el canal. En las comunicaciones de HF punto-a-punto oca cionalmente se utilizan lazos grandes arregla fos conocidos como antenas ‘Cuadrangulares o quad’, usualmente en conjunto con elementos ~ paraésitos de la misma forma general. En lazos grandes de VHf algunas veces forman los ele: mentos excitados en arreglos con gran numero de dipolos pardésitos, tipo Yagi, formando un arreglo hibrido ‘quagi'. 65DESCRIPCION DE CIRCUITOS CAPITULO 5 MANTENIMIENTO La siguiente descripcién cubre circuite ria electrénica de varios tipos. Aunque més simple, no siempre es f4cil montar correctamente sin equipo y habilidad - adecuados. Esto se aplica especialmente a circuitos de radio-frecuencia (RF), — en los cuales debe apreciarse que: Un trozo de cable puede ser un im- portante componente cuyo valor debe e! tar correcto. Un ajuste incorrecto puede causar en algunos casos destruccién del equipo. Aplicar conexiones de prueba al equipo puede alterar drasticamente su — comportamiento, Cualquier ajuste de los controles prea- justados internos, 0 el reemplazo de - cualquier componente dentro del Genera- dor de RF alteraraé las condiciones de - trabajo del circuito y puede causar fre cuencias pardsitas o arménicos indesea- bles. Tales ajustes o cambios de compo- nentes NO deben hacerse por nadie inex perto en técnicas de RF o sin el equipo de prueba adecuado por ejemplo un anali zador de espectro. Por estas razones es estrictamente reco mendado que si se experimenta cualquier problema con el equipo electrénico, y -~ especialmente dentro del Generador de - RF, el equipo debe devolverse a Feed- back Instruments Limited o al agente - proveedor, para su rectificarién. i mantenimiento normal es muy simple y se cubre por las observaciones en el ca pitulo 2 'Desempaque y Chequeo' 6667GENERADOR DE RF (Fig. 5.1) La frecuencia transmitida se determina por el oscilador basada en el transistor Tri y en - particular por el cristal XTL1 en el circuito oscilador el cual es un cristal tipo cuarzo, seleccionado para oscilar a la mitad de la frecuencia de salida deseada. Se puede lograr un ajuste fino a la frecuencia variando Cl. - C6 sintoniza la carga del colector y se ajus- ta para oscilacién segura. Tr2 es un amplificador directo que maneja Tr3 como un duplicador. Estas primeras 3 etapas - son excitadas de un suministro estable el - - cual se desconecta por Sw2A en el control de - 'Potencia DE RF’ cuando no se requiere RF. - Cada etapa est& acoplada a la siguiente conec tando la punta de salida dentro de la bobina de carga del colector. Dos etapas amplificadoras més siguen, Tra y TrS, acoplados juntos en la misma forma, para TrS cuya excitacién a la etapa de salida esté acoplada a ella por un acoplador-pi. Estas dos etapas estén alimentadas de la salida del an- plificador modular, el cual es un circuito in- tegrado 3130, por medio de emisores seguidores en cascada Tr&, Tr10. Las etapas son luego de colector ~ modulado para proporcionar una exc. tacién de amplitud modulada a la etapa final Tr6. ADVERTENCIA El transistor Tr6 contiene oxido de Berilio, lun polvo venenoso que puede matar si es inaha- lado. Mientras el transistor no esté dafiado Ino existe peligro, pero no debe abrirse para - investigacién ni cualquier otra raz6n. £1 Tr6 proporciona la etapa Final de amplifica cién de potencia. La carga est4 acoplada a ella por un acoplador - L, Bl acoplador est disefia do para trabajar con una carga nominal de 50 Sin embargo la etapa de salida permanecera es- table sobre un amplio rango de cargas pasivas y no se dafiara por cualquier carga pasiva mal acoplada: Entonces se permite toda la libertad posible de maniobra para el usuario. Elamplificador de potencia Tr6é también deriva 68su suministro del modulador por medio de los seguidores emisores en cascada los cuales son Tr7 y Trill. Sin embargo en este caso la pro- porcién del voltaje bdsico se fija por ei mo dulador el cual esté aplicado acualmente al amplificador de potencia que se ajusta-con = e1 potenciometro R20 que es el control de - "Potencia de RF' en el panel frontal del ins- trumento. La corriente del amplificador de - potencia pasa através de R31. Si llega a ser excesiva, cae suficiente voltaje a través de este resistor con tendencia al diodo base- emisor de tr9 en conduccién. La corriente de colector que resulta en Tro desvia la-corrien te suministrada por R29 fuera del potenctone tro R20, esto reduce la excitacién a Tr? y consecuentenente también el voltaje de suministro ~- del amplificador de potencia. Tr9 actua de - esta manera para proteger Tr6, Tr7, Tri1 de corriente excesiva, En particular Tré es de este modo protegido de dafio por desacoplanien- to serie de la carga o condiciones de sobre- modulacién. La potencia de sulida pasa del acoplador-L de salida al socket de salida de RF por me- dio de un par de acopladores direccionales ~ formades en el alambrado impreno. Cada aco-— plador comprende una longitud de pista a lo largo de 1a cual se conduce 1a potencia de - Salida, junto con un resistor terminado (R14, R15) en un extremo por un resistor terminado (R14, R15) en un extremo por un diodo detec- tor, filtro y carga ajustable en el otro ~~ (D6, C33, R17 y D5 C32 R16). Este circuito - se usa para medir potencia de RF. La poten- ciade RF. La potencia directa o inversa lei- da se selecciona por un interruptor que co- necta la carga ajustable de uno a otro aco- plador al medidor de bobina mévil. Las car- gas variables R16, R17 son montadas en la fa brica en una calibracién del medidor de po- tencia y no deben ser movidas. E1 modulador es un amplificador operacional directo con retroalimentacién convencional - negativa, excitando los 2 pares de emisores seguidores.Cuando no exista nada conectado - en el jack de entrada de modulacién, un con— tacto en el jack coloca a R21 en el circuito. La retroalimentacién negativa alrededor del am- plificador intenta siempre balancear sus dos potenciales de entrada (pin 2 y 3). El balance - 69bajo estas condiciones se obtendr& con ia sa~ lida del amplificador ligeramente mas grande que su conductor de suministro positivo. La - salida entonces limita al (o muy cercano al ) potencial de suministro, nominalmente 12V. Cuando se requiere modulacién, 1a salide del modulador debe reducirse, de modo que existe espacio para que alcance dos veces el valor - de no - sefial en picos - positivos. Conectan- do una sefial de modulacién se interrumpe la conexién a R21. la sefial es de CA acoplada a través de C39, El potencial de CD de la entra da en el pin 2 y la salida del amplificador — se hace de la misma forma. En este caso la re troalimentacién trae a la salida del amplifi- cador el mismo potencial como el de la ~ ~ unién de R24, R25, por ejemplo a la mitad del suministro de voltaje. La aplicacién de una — sefial a la modulacién luego eleva y disminuye el voltaje de suministro a las Gltimas 3 eta- pas de RF juntas. En el caso de la etapa del amplificador de potencia final, la porcién de la salida modulada fijada por el control de - Potencia de RF se aplica,como se explicé pre- viamente, Este control ajusta las componente: de CA y CD del suministro de la etapa final = en la misma proporcién, de modo que el factor de modulacién es substancialmente igual al ni vel de potencia ajustado. Los arreglos del suministro de potencia inoly yen un transformador de potencia con entrada de conexién para entradas de 100,110,120,200 220 6 240V seleccionables; devanados secunda. rios, puentes rectificadores de alimentacién - con salidas de 14 y 12.5V (D1, D2)eada uno = con un capacitor de 2200MF, y un cireuite - integrado regulador alimentado por Dl el ~ - cual proporciona un suministro reguledo de - 12V para el oscilador y 2 etapas subsecuente: La ldmpara indicadora verde indica que el-su- ministro principal esté encendido y permanen- temente conectado a través de le poreién de - 120v del primario del transformador, £1 otro indicador (rojo) est& energizado similermente pero controlado por el contacto SW2B enel - control de Potencia de RF indicando cuando la potencia de RF esté encendida. 70D1 también suministra a las salidas de carga - para la bateria utilizadas para recargar bate rias en el Detector de Radiacion y Detector de Voltaje y Corriente cada una de estas salidas esta conectada en serie con un resistor que - controla la corriente de salida a un valor no- minal de 60mA y un diodo que previene a la ba- teria de descarga dentro del generador de RF - cuando la Gltima se apaga para minimizar la - posibilidad de dafio debido a abusos. nmPa DETECTOR DE RADIACION El Detector de Radiacién, fig, 5.2 es una uni- dad independiente alimentada por una bateria — de 4 celdas de nickel-cadmio recargables. Un — socket para recibir la entrada de carga se co- necta a la bateria por el diodo D2 el cual sir ve para prevenir descargas de la bateria si falla la fuente de carga y minimizael riesgo de dafios debido al mal uso. La conexién del sumi mistro de la bateria a los circuitos operacio- nales es controlada efectivamente por un inte- rruptor electrénico. Los elementos principales del interruptor son Tra y la cadena de cinco compuertas Cmos légica invertida que lo exc tan. En el estado de reposo el potencial de la bateria se aplica a través de R7 a la entrada (pin 1) de la primera compuerta. Después de 5 inversiones la sefial que emerge -— para excitar a Tré es légicamente cero y apro- ximadamente esta en potencial con respecto al potencial comin. Fl Tr4 se desconecta cortando e1 suministroaR2 y Tr2. Bajo estas condicio-- nes no existe excitacién en las bases de Trl, Tr2 6 Tr3, debido a que la unidad esta entera- mente desconectada Si el botén de 'encendido’ es presionado momen taéneamente se descarga C4, invirtiendo el sen= tido de todas las seflales légicas, de modo que Tra es llevado a la conduccién y aplica el po- tencial de la bateria a los circuitos operacio nales del detector. En ausencia de cualquier - sefial detectada el TrS permanece en no ~ con duccién de modo que C4 se carga gradualmente - por la corriente @ través de R7 (1a constan de tiempo C4.R7 es de 100 segundos). Cuando - ha transcurrido un tiempo suficiente para que el voltaje en C4 pase el umbral entre una se fial ‘cero’ légico y una sefial ‘uno’ légico, ~ las polaridades logicas se invierten nuevamen- te vy la unidad regresa a la condicién de apaga do. Considerando 1a operacién de los circuitos de- tectores mientras el suministro permanece ‘en- cendido', en ausencia de una sefial de RF detec tada el potenciémetro formado por R2, R3 apliz ca a Dl y a los diodos base-emisor de Trl, Tr? Tr3 una polarizacién de aproximadamente 73Esto es insuficiente para causar que cualquie ra de ellos llegue a conducir significativa- mente. Virtualmente no se aplica voltaje a la lémpara o a la base de TrS. Cuando e1 detector esta encendido y su antena esta en un campo de radiacién aparece una se- fial de RF a través de Rl y por medio de C1, - R3, el diodo D1 y el capacitor C2 forman un - detector que aplica una polarizocién positiva (adicional a la polarizacién de CD proporcio- nada por R2, R3) a la base de Trl. Como esta polarizacién aumenta con el incremento de la fuerza de la sefial, 1a accién del em ‘se- guidor en Trl, Tr2 y Tr3 eleva el potencial = aplicado a la laémpara hasta que encienda con una brillantez que dependa de la fuerza de la sefial. La brillantez maxima, sin embargo, es. +4 limitada por el voltaje de la baterfa, de- bido a la cual los campos excesivos (dentro - del rango encontrado) no pueden quemar la - - lampara. Como e1 voltaje a través de la lémpara se ele va lo suficiente para encender (aproximadamen te-1.5V), TrS empieza a conducir. Esto tiene el efecto de descargar C4 y, dividiendo la -- corriente en R7, mantenerlo descargado. El - dispositivo de control de tiempo por el cual el instrumento normalmente regresa al eatado ‘apagado' es luego puesto en cero cada vez - que se recibe una sefial detectable mientr. estd encendido, para mantener la condicién - ‘encendido' en uso normal. Si una sefial suficientemente fuerte de RF ae recibe, la amplificacién de corriente de Tri Tr2 y Tr3 no se requicre para operar la lémpa ray Tr5. En estas circunstancias la salida - Gel diode detector D1 seré llevado a través - de los diodos base-enisor y RS a TrS, encen-- diéndolo y luego conmutando al instrumento al estado 'encendido’ aunque estuviera previanen te ‘apagado’. Ya que la potencia de RF no de- be estar fuera cuando los detectores no estén en uso. 74veers sees eee eae eee eeanereeceureeenweunenenuei (1 ser0zz6-2ts-2) aaog A afe9TOA ep 1039838G Tap oa tnouy9 Top eweUBera E°G “DIa soquer HHH A G/T Sat038;8e1 Sot sopor 5DETECTOR DE VOLTAJE ¥ CORRIENTE. B1 detector de Voltaje y Corriente (fig.5.3)— es una unidad independiente energ-.izada por una bateria de cuatro celdas recargables de — nickel cadmio su consumo de bateria es muy pe quefio cuando no da indicacién. La bateria se carga de una fuente externa por medio del dio do D13 e1 cual protege en contra de descarga externa y conexiones equivocadas. La porcién del instrumento que en uso se loca liza en contra del conductor de la antena, — contiene dos puntas exploradoras separadas, - una para detectar el campo eléctrico y otra - para el campo magnético, La punta del campo - eléctrico es simplemente una longitud de con- ductor arreglada para recoger una sefial de RF gon una transferencia capacitiva del conductor de la antena. La punta magnética es un peque- fio lazo de conductor arreglado para enlazar - el campo magnético al rededor del conductor - de la antena, simétricamente aterrizado para minimizar cualquier residuo de campo eléctri- co y acoplado por transformador a un circuito oscilante. Cada uno de estos dos arreglos sensibles a RF esta acoplado a un diodo detector y a un cir- cuito mostrador, los dos canales son idénti cos. El canal detector de voltaje se describi ré en detalle; las correspondencias con el nal de corriente son evidentes. Rl, R2 proporcionan una polarizacién directa un poco menor que la que se requiere para cau Sar conduccién en D1, Trl, Tr2 y Tr3. Como la Sefial de RF aumenta en fuerza, el voltaje au- menta a través de la carga R3 del detector. — Los emisores de los seguidores-emisores Tri, Tr2 son por lo tanto mayores en potencia. Un potencial positivo se aplica entonces a R4, — R6, R9, R12 y R15. Cada una de éstos alimenta una proporcién diferente de ese potencial a - ja base del transistor asociado, del modo co mo el potencial comin de excitacién se aumen= ta Tr3, Tra, Tr5, Tr6 y Tr7 reciben en turno 76suficiente voltaje de base positivo para ini ciar a conducir. Cada uno de estos transisto- res conducen corriente a un diodo emisor en ~ serie con su colector. De esta forma una se fial aumentada de RF causara que las lémparas en la columna de lAmparas encienda progresiva mente, empezando por D2. 7ESPECIFICACIONES GENERADOR de RF PLANO DE ‘TIERRA CONSTRUCION de ANTENAS. DETECTOR DE VOLTAJE ¥ CORRIENTE. El equipo emite una portadora normalmente no-modu- lada en un campo que no excede los 0.5 Volt/metro a 30 metros. Frecuencia: Potencia: Terminacién: Temperatura ambiente; Medida: Controles del panel: Frontal: 167.200 MHz + 50 KHZ es- ‘tandar) 0-5 Watts de salida Aproximadamente 50. desba- lanceado ~0° C + 50°C Potencia directa 0-10 watts Potencia inversa 0-10 watts Principales Encendido- Apagado Potencia de 0-Potencia salida total Continua Medidor de Directa-in- Potencia versa El transmisor puede ser de amplitud modulada si - se requiere. Entrada de modulacién Carga del Detector Tamafio Ensamble: Control: Sockets de Antena Jack miniatura, 600 -,- 15 dBm = 100% Dos salidas de carga en 60 mA para suninis- tros de 5 volt. 1150 mm, x 840mm de Aluminio Desbalanceado en 50 -a para balancear a cualquier impe-— dancia. Adaptacién de la antena, fi- jar para cada antena. Dos sockets blindados 4mm Las antenas estan Construidas de: 23 varillas de bronce con blindado de nickel en varias — formas. 3 varillas con 1 lémpara cada 12 cm. 1 hoja plana de aluminio Exhibidor: Suministro de Potencia: Utilizacién de carga Tiempo de carga: 78 con una ranura LED lineal 5 volts de bateria interna — recargable del transmisor. Aproximadamente 3 horas des~ pués de una carga. Aproximadamente 7 horas si - estd vacia.{ Detector de Radideién Dipolo de media-Onda con amplificador ! Dispositivo indicador: Lémpara 2.5V 0.2A MES Suministro de potenci: 5 volts dela baterfa in- terna recargable del = — transmigor. Controle: Botén pulsador ~ encendido "= epagado La unidad se apagara aproxinadanente 2-minutos des- pués de recibir la iiltima transmisién. Utilizacion de 1a Aproximadanente 2 horas - carga: después de una carga. . Tiempo de carga Aproximadamente 7 horas si esté vacfa. 79