'STAROSTA OPOLSKI exp myc rswicczene 'Sc.812.0028600,2028 Opole, 2-03-2023 ‘Syma sory rio ona wan ZASWIADCZENIE O WPISIE WNIOSKU DO EWIDENCJI WNIOSKOW W SPRAWIE PRACY SEZONOWE nr ZAS/16610/2023/0007809 1. Pedmiot powierzaiacy wykonywanie pracy cudzaziomcowi, ktéeogo wnlosek o wydanie zeewolenia na prace ‘sezonowa zostal wpisany do ewidenc wnioskéw: GLOBALWORKLTB SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA, ul. UL. LUDWIKA WARYNSKIEGO 2, 45-047 Opole, tel: 536092072 ‘e-mail: westalliansnceltd@gmail.com sb roe naerskanwa, ares zemesztaniaedsba, teen, emi) 2.tnformacje o cudzoziemeu, Krego dolycry wricsek o wydane zezwolenie na prace sezonowa: 21 Imigfmiona i nazwisko: YOD SINGH 22, Pl: Medczyzna 23. Data urodzenia: 24-09-1993 24, Obywatolso: Indie 3. Informacje colyezace pracy sezonowe| oferowans| cudzarlemcawi: 531. Miejsce wykonywania pracy sezonowe)odae sare lan 20wskszaniom posit gy) ul. Jana Kwoczka 14, 45-771 Opole, Powiat: m. Opole, Gmina: 32. Podstawa prawna wykonywania pracy praez cudzoziemca Umowa 2lecenie / Umowa 0 éwiadezenie uslug (rede stosunku prawn, Hr podnet powerzaaey msonyuanl pracy ctcaencowime zamernanazaé x cutzotoce) 33. Wymiarezasu pracy (tatflczba godzin pracy w tygodniy lub miesigeu: 160,00 godzin w miesigcu. 34, Propenowana wysokoSé wynagrodzenia brio oeesona slawka godzinawa hb miesigcana 22,80 Igodsing 35. Zakres podstawonych obowiazkbw w zwiazku 2 powioreeniem pracy sezonowel Zbleranie warzyw, kontrola dojrzalosel {e32leS10a61650e2 3 DFA T6e5421 entyfiator wank idlowep:ZCS-P/L661/20204527542 Swe 1224. Informacje dotyezace wpisu wniosku do ewidencl wnloskéw w sprawie pracy sezorowe} 41, Data wpisu wniosku do ewidenci wnioskow w sprawie pracy sezonowe): 17-03-2023, ‘Okresty pracy sezonowe] w poszczegéinych latach kalendarzowych wpisanyle do owidanc wnlaskow w sprawie racy sezonowe) ‘rok 06 2504-2023 do 30-42-2023 20k 300k Zup. STAROSTY DYREKTOR POWIATOWEGQURZEDU PRACY Marzirina Skoczek Time. nazwioko, slanowisho shitbowe |podpi oseby wpowabiiona) POUCZENIE Neigaze atniadcrania i praia cxzacnca do wykorywania racy na rum Rzeczyposce Plz wstiem sua oKéych mona (tar ip ust Busty ann 20 ower 20D 1-0 promod) zanna intyech rar pracy (22 2021 poz 10, pin zm) eran] “sgt Porat pian) wokenywae racy ealeaemene ackzueongia Zsa cudconcah Mery pred ten Cana ‘Motor anew ras = wma 0 nye wy ca yacnyania racy azn, Po sreyatssia cudsocemes na erfrum Rascrypoepai Pes) ra padwie wizy Mb w ramach rc baxwizowegn paxdik pomiaecy ‘rserpan pracy cotercowt sanz do wise plone zac ray w cel \zytana Zanoria na rac azonona cucoxinea ‘okortige omens posmot pmieajey mkenyuane pay cudzezercow shed coved o sae si cudtaierea wed vokonyran® pracy abtonowe Keo crm saree 0 adres Zakwalrowana cudzrionea w Sze pbyt na eto Rae2ypospaie] Paste of Fendi ke jge dohut pony, waz x zmveezzonqw nm wir, na posanle ise aaron: west evlonum Reecryooeplt, Pt ra adctasam2aeraacym dat prkrczan any ooezary Schengen Jezel zgloszonezosco dokonane prawdono, cutzosemiee mote wylonyuat pracg na warunkach oleslonyeh w zaswiaézeniy w obese ‘elvan ra der w sre mona serclen ma prog Sozaona, od dno tra wagon column do dra ares Sao sats “Zonie sat shat 1p Sw zag af S9p st 8 stay podnolpewrzalaey wzkonywante pracy cudzriemcowi ose cudecriamvec 63 ‘howigzat awed porn uiowg na warunkach agoanyen zo welazanya w hiojezym 2aSmladczenu pried poder pracy przez Praca na wannkach wkazaychw nary zalwidara mate 2s rane 2a loeala ie pod waniom pina rae cutee wae (ney wydoney weal, ois at 6 tt pata uetnwy 2a 12 grmia 2013" 0 aaensorcach (Oe U2 20201. b0z 25,2 potn am). MD [Ril cadzzencepreyoywalapane na oyu Rasceypepat Pls w rach ru bezaawegD inet satuisczari i uprnria do rakarzria grarcyReecepopol Poli, oto yoink 9 wycana zeswoina na prac sazoncia zt! wsany do enter unioshow w spa pry sexorowe, a post powireniaey strtorywrase precy cadsocemcow wenn 120 ed ha gokanaia wpa no przdsaw kop waanepecoxaon vrewnaacegoeucrozeet ‘pyr teytar Rceceypoeptte Pls, postepowaniw spraie wns owyéoiezaralanana pracy cozon Umaza a (a BBD us “otstony) Prcaoow ayezqryh merzoa a sae 9 as Senos waka to amet ra pce secon Zdaie whore zee om w poanejzytn tore a 8 us. 11 usa) 1321 eSea669062-28 le bEEN 65421 Kenyfiktor nos ebllowego: 2CS-/1661020234827582 Simo 222UMOWA ZLECENIE NA CZAS OKRESLONY FIXED — TERM EMPLOYMENT CONTRACT NR 1 ZAWARTA ONIA / CONCLUDED ON 21.03.2023 POMIEOZY / BETWEEN GLOBALWORKLTB Sp. 0.0. 45.047 Opole, ul. Ludwika Warynsklego 2, Polska 7543346580 Zwanym dale| leceniodawea PRACOWNIK / EMPLOYEE IME NAZWISKO/ NAME AND SURNAME - YOD SINGH. NARODOWSC / NATIONALITY ~ Indie DOATAURODZENIA/DATEOFBIRTH = 24,09,1993, ‘Zwanym dalejZlecenioblorca / Hereinafter the Contractor 51 Zleceniodawea leca aZleceniobiorca zobowig2uje sie do: ‘The employer instructs, and the Contractor undertakes: Nazwa wykonywanej czynnosci__- 2bieranie warzyw, kontrola dojrzalosci. Toworkon a positon Picking vegetables, checking maturity. 52 \Umowa jest zawarta na okres do 30.12.2023 ‘The contract is concluded fora period to 30.12.2023 53 1. Uzgodniona stawka godzinowa wynosi 3.688 brutto / The agreed hourly rate is 3648 brutto 2, Naleinosé platna bedzie do 10 dnia kaidego miesiaca na konto bankowe Zleceniobiorcy / Payment will be made until the 10th of each month to the Bank account ofthe Contractor. 4 Umowa mote byé rozwiqzanaz wypowiedzeniem 14-dniowym, zlozonym drugie| stro ‘The transaction may be terminated with a 14-day notice in writing tumowy na pismie, 55 1. W sprawach nieuregulowanych ninijszq urowa zastosowanie maja odrbne przepisy. tn matters not covered by this Agreement, separate provisions shall aply. 2. Umowa zostalasporzadzona w dwéch jednobrzmiqcych egzemplarzach, The transaction is made in two identical copies. GLOBALWORKLIB 5 200 ade Hrsg 2, 45.047 Qe IP 754x346580, KS oncogene EGON 5205951200000 aC ao yh _xedophorke Gulla PodpisPracownika /Empiyes signature Podpis Pracodamey/gnature ofthe EmplOpole. 21.03.2023. LIST DOTYCZACY ZAKWARTEROWANIA LETTER OF ACCOMMODATION ‘PRACOWNIK / EMPLOYEE IMIg NAZWISKO / NAMIE AND SURNAME - YOO SINGH NARODOWSC / NATIONALITY - Indie DATAURODZENIA/DATEOFBIRTH == 74.09.1993, Potwierdzam, te wskazany powyiej pracowmik ktérego pracodawca jest: GLOBALWORKLTE Sp.20.0. 45-087 Opole ul. Ludwika Warynsklego 2, Polska Ip: 7543346580 Bedi zakwaterowany od dnia rozpoczgtia pracy do dia el zakovczena, w mieszkania pod adresem: ul Ludwika Warynskego2 45-087 Opole ‘We confirm that the employee indicated above, whose employer is GLOBALWORKLTB Sp. 0.0. 45-087 Opole, ul. Ludwika Warynskiego 2, Polska ‘ip: 7543346580 Will be accommodate to frm te a of commencement of work othe day ofits completion, a GLOBALWORKLT tl Ludwika Warynsklego2 B Sp 200 dnt Wiig 245479 Soronn serpent a EGON 5268051200000 oe. Lesclopherhe GebltcrOpole, 21.03.2023. UST INTENCYJNY W CELU ZAWARCIA UMOWY ZLECENIA NA CZAS OKRESLONY LETTER OF INTENT TO CONCLUDE A CONTRACT FOR A SPECIFIED PERIOD [NINIEISZY LIST INTENCYINY ZOSTAL ZAWARTY MIEOZY / THIS LETTER I MADE BY: PRACOWNIK / EMPLOYEE Ing | NAZWISKO / NAME AND SURNAME = YOD SINGH NARODOWSE / NATIONAUTY = Inde DATAURODZENIA/OATEOFBIRTA = —-24,09,1993 A GLOBALWORKLTB Sp. 20.0 5047 Opole, ul. Ludwika Warynskiego2, Polska NIP: 7543346580 Pracodawea zamierzazatrudniépracownika na stanowisku_- Zbleranle warzyw, kontrola dojrzatosel ‘wynagrodzeniem 3688 PLN brutto 31. eas trwaia urowa zleenia na czas okreslony - Od dna prayjazdu Pracownika do Polski do 30.12.2023 2 Godsiny pracy + Bgodzin driennie / 5 dni w tygodniu / mostiwe nadgodziny 3. Typumowy = Umowa zleceniana ras okreslony 4, Zahvaterowanie ~ Tapewnione 5. wytywienie + Nie zapewnione 6. Ochrona seeowia Zapewnione 7. Ubezplecrenie Zapewnione 8. Prediutenie byw + Zapewnione w praypadku dobre| postawy w pracy 9, Potostale ustaeniawarunk ~ Zgodnie 2 prawem pracy oraz kodeksem pracy Employer intends to employ Employee inthe capacity of Servicing herds, controling rearing parameters, taking care of animal welfare salary of 3648 PLN gross ~ From the dat of arcval ofthe Employes inthe Polish to 222023 ‘hours /5 days per week, possible overtime = Contract of instruction for a certain period 1. Duration ofthe contrat fra certain period 2. Workinghours 3. Type ofcontract 4, Accommodation ae Guaranteed 6. Mesa! = Not provided 2. race ~ Guaranteed &. xenon of stay uoranteed 9. Other terms and conditions ~ Provided in case of good attitude at work ~ Inaccordance with labor legislation KLIB Sp. 0 Ways 7,447 Op Pracownik akceptuje powyisze ustalenia / The employee accepts the above conclusions. iP 74224055) Rs tones EGON S206 CGonke ‘ Aevmehen bs Gelig PodpisPraconnika / Employee sgrature Pods Procadowcy/sigatreaf the Emplpole, 203.2023. LUST GWARANCYINY GUARANTEE LETTER ‘PRACOWNIK/ EMPLOYEE Inte NAZWSKO/NAMEAND SURNAME - YODSINGH NARODOWSE/ NATIONALITY = Indie DATAURODZENA/OATEOFBRTH — - 24.09.1993 1B Sp. 20.0. 2 siedziba w 45-047 Opole, prey ul. Ludwika tudolenie na umowe zlecenie / Umowa o Swiadcrenie ust inimalne wyragrodzenie. 4a née} podpisany wlascciel fmy GLOBALWORKLTE ‘Wacynskiego 2 w Polsce gwarantue Pracownikow zat na cas okreslony w wymiarze co najmnie| pelnego etatu za conajmnie| mi nia checipreexpracowika zchecia zapewnie Pracownikowi bedtie 2 wytsaym wynagrodzeniem, oblictonym zgodnie * Pragne réwnietpoinformowa, be w preypadku wyka rmotiwoSé pracy w nadgodtinach, co wiaraé sig ‘obowigzujacymi w Polsce prapisam prawa pracy. Ponatow preypadku wykazania praezpracownika wyiscych nit podstawowe umijgtnotd, badézaangatowania w ykonywana prac, wynagrodzenie ulegnie podwyiszeiu. Independent prosy of GLOBALWORKLTB Sp. z0.0. with main offie on GLOBALWORKLTB Sp. 2.0.0, pry ul. Ludwika Warynshiego2 in Poland, guarantee employment on the Fed a tei employment contract bass, with full-time job, on at least minimum wage. the undersigned the ‘Also | would keto inform, that in te case Employer willingness, | ill offer possiblity to work extra hours, which lead to higher salary payments calculates according Polish law rarvemore, eno showshigersilsheoesewigttigherssoy. CLOBALWORKLIB ‘ in, 54 pe NP 753946860, KAS Oo038395 EGON s2085951200000 Pod rooney /dgnature othe Ep