You are on page 1of 29
TUNAC F.L48 4-0004 Annexe technique Edition N°06 Nom de I’organisme : TECHNIQUE INSPECTION & CONTROLE « TIC » Adresse : Lot 1- 1 ~ 18 Zone Industrielle Kheireddine, 2015 Le Kram, Tunis — TUNISIE Référentiel : ISO/CEI 17020 : 2012 Tél, +216 71 180 140 Adresse électronique : tic@ti Numéro d’accréditation : 4-0004 Organisme type : A Fax. +216 71 180 141 inspectiongroup.com Portée de l’accréditation d’un organisme de contréle Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, composants, immeubles,.... préalable, avant livraison, ‘Spécifications techniques Procédures internes, Cor Installations, appareils et équ pression & vapeur. AL&A2Z Vérification initiale - avant mise en service - visite avant épreuve - épreuve hydraulique ; - visite périodique. ntrdle des ements Sous Vérification en service : - vérification périodique - renouvellement d’épreuve vérification _et/ou épreuve aprés réparation ‘ou modification notables - autre vérification et/ou épreuve — (cas_— de suspicion, changement de propriétaire ...etc.) ‘* Décret du 25 octobre 1932 portant réglement sur les appareils 8 vapeur, modifié par le décret du 8 décembre 1955. # Décret du 12 juillet 1956 portant reglement pour les appareils & pression, Arrété du ministre des travaux publics du 14 décembre 1956, réglementant les appareils de production, d’emmagasinage ou de mise en ‘ceuvre des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous. *arrété du 24 mai 1957 réglementant dans appareils vapeur et a pression de gaz, la soudure & bords fondus sur fer ou acier. *Arrété ministériel du 22 janvier 2000 portant approbation du cahier de charges relatives aux criteres d’agrément des organismes de controle technique = Arrété du ministre de l'économie nationale du 28 Décembre 1983 donnant homologation a la norme tunisienne NT 97-02. NT 109-01 : Sécurité pour les ouvrages de transport de gaz combustible par canalisation. * Arraté du 15 AoGt 1985 du ministre de l'économie nationale homologuant la norme tunisienne _telative a la sécurité des ouvrages de transport Cette annexe technique peut faire l'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothese, la nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique préeédemment émise aL. F.L48 — Octobre 2012- version 6 Page 1/29 TUNAC Portée de l'accréditation d’un organisme de contréle F.1.48 4-0004 ‘Objet des inspections Installations, appareils, équipements, dispositifs, ‘composants, immeubles, Phase et type d'inspection. Inspection avant mise en service périodique, préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits. Référentiels Textes réglementaires, Normes, ‘Spécifications techniques Procédures internes, de gaz combustibles par canalisation NT 109- 01(1984). '* Norme tunisienne NT 97-02. ‘* Arrété du ministre de lindustrie, de énergie et des petites et moyennes entreprises du 8 aodt 2009, fixant les conditions d’exploitation des réservoirs contenant des gaz_inflammables liquefies. Les circulaires : N° 30 en date du 09/01/2003. ~ N°147 en date du 27/05/2003. N‘5 en date du 17/01/2007. Norme NF EN 32-100: code de construction des| générateurs de vapeur. *CODAP: code de construction des appareils pression non soumis & la flamme ; division 1 & 2. * COVAP:: code de construction des générateurs de vapeur, d’eau surchauffé et a fluide thermique. *CODETI- Div 1: code de construction des tuyauteries industrielles. + AD-2000: code de construction des appareils & pression (Allemand). © EN 12953 (partie 1 8 14) ; code de construction des chaudiéres a tubes d'eau et & tubes de fumée. * ASME Vill, division 1,2 & 3: Boiler & Pressure vessel code. ‘© ASME B16.1: cast Iron Pipe Flange & Flanged Fittings ‘* ASME B 16.5: Pipe Flanges & Flanged Fittings. ‘+ ASME 831.1: Power piping. ‘ASME B16.11: Forged Fittings, socket welding and threaded ASME B 16.34: valves-Flanged threaded and welding end. ‘ASME B 31.3: process piping, Cette annexe technique peut faire l'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothese, la nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise F.1.48 ~ Octobre 2012- version 6~ Page 2/29 F.1.48 4-0004 TUNAC Portée de V'accréditation d’un organisme de contréle Objet des inspections _ | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, service périodique, Normes, équipements, dispositifs, composants, immeubles, . préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits... Spécifications techniques Procédures interes, « Std 594: check valves: Flanged, lug, wafer and butt- welding, * Std 602: compact steel gate valves- flanged, threaded, welding and extended body ends. '* Std 608: metal ball valves- flanged, threaded, and butt- welding ends. © Std 609: butterfly valves: double flanged, lug and wafer-type. ‘© API SPEC 6D: Specification for pipline and piping valves © Std 598: valve inspection and testing '* BS PD 5500: specification for unfired fusion welded pressure vessels, «NF EN 13445: code de construction des récipients non soumis ala flamme. ‘+ API510: Pressure Vessel Inspection code: In service inspection, rating, repair, and alteration. ‘+ API576: Inspection of pressure- relieving devices. ‘* API 572: Inspection of pressure vessels (Towers, Drums, reactors, Heat Exchangers, and condensers). ‘+ API573: Inspection of fired Boilers and Heaters. ‘* API 570: piping Inspection code inspection, repair, alteration, and rerating of in-service piping systems. ‘© API 560: Fired Heaters for general refinery services. © API 660: Shell-and-tube Heat Exchangers for general refinery services. ‘* API 616: Gas Turbines for the petroleum, chemical, and gas industry services. ‘API 580: Risk based inspection Tout texte appelant & I’inspection des installations, ‘appareils et équipements sous pression @ vapeur et gaz A1 & A2. Liste des spécifications et des normes ou cahier des Cette annexe technique peut faire objet de modilications de la part du TUNAC et dans eette hypothése, la ‘nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise F148 — Octobre 2012- version 6~ Page 3/29 F.1.48 4-0004 TUNAG Portée de I'accréditation d’un organisme de controle ‘Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, service périodique, Normes, équipements, dispositis, composants, immeubles, ... | préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits... ‘Spécifications techniques Procédures interes, ‘charges client disponible auprés de ’organisme. ‘Ouvrages de transport de | -Vérification initiale avant gaz combustibles par | mise en service canalisation A3 = controle des éléments tubulaires lors de la fabrication; - Epreuve hydraulique sur ** Loi n* 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, & la pose et exploitation des canalisations d'intérét public destinées au transport des hydrocarbures gazeux, liquides ou liquefis. © Décret_n°84-793 du 6 juillet 1984 portant application de la loi n” 82-60 du 30 juin 1982. ‘© Arrété du ministre de "économie nationale du 15 aot 1985, portant I'homologation de la norme tunisienne relative a la sécurité des ouvrages de transport de gaz combustibles par canalisation NT 109.01. ‘+ Norme tunisienne NT 109.01. ‘* API Specification SL for pipeline. ‘+ API Specification 5 CT for casing and tubing, * 831.8: Gas Transmission and Distribution Piping systems. + B36.10M: Welded and Seamless Wrought Stee! pipe. ISO 11960: Petroleum and Natural Gas Industries: steel pipes for use as casing and tubing. '* 10 3183: Petroleum and Natural Gas Industries- Steel pipe for pipeline transportation systems + ISO 13847: Petroleum and natural gas industries- pipeline transportation systems- welding of pipelines, * NF EN ISO 3183: Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systémes de transport par conduites. ‘+ NF EN ISO 5817: assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu). DNVGL-ST-F101: submarine pipeline systems Cette annexe technique peut faire l'objet de modifications nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe de la part du TUNAC et dans cette hypothése, Ia technique précédemment émise AL F1.48 — Octobre 2012- version 6- Page 4/29 F.1.48 4-0004 TUNAC Portée de l’accréditation d’un organisme de contréle ‘Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, composants, immeubles, préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits... Spécifications techniques Procédures internes, ‘* API 570: Piping Inspection code inspection, repair, Alteration, and rerating of in-service. | ‘API 574: Inspection Practices for piping system components. + API SB1: Gauging and inspection of casing, tubing, and line pipe threads. Tout texte appelant a ‘inspection des ouvrages de transport de gaz combustibles par canalisation A3. Liste des spécifications et des normes ou cahier des charges client disponible auprés de Morganisme. Ouvrages de transport des Hydrocarbures _liquides par canalisation B4 Contréle réglementaire préalable ou périodique - contréle des éléments tubulaires lors de la fabrication ; - Epreuve hydraulique sur site. © Loi n°82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, a la pose et exploitation des canalisations d'intérét public destinges au transport des hydrocarbures gazeux, liquides ou liquefiés. © Décret n°84-793 du 6 juillet 1984 portant application de la loi n* 82-60 du 30 juin 1982. ‘# Arrété des ministres de l'industrie et du commerce de $ septembre 1987, portant homologation de la norme tunisienne relative a la sécurité des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation. ‘© Arrété des ministres de l'industrie et du commerce du 17 septembre 1987, portant homologation de la norme tunisienne relative & la sécurité des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation. ne NT 109.02 Sécurité des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation * Norme tur © Arrété du ministere de Tindustrie de 22/02/2000 ‘© Norme tunisienne NT 109.03. nouvelle annexe t nique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise Cette annexe technique peut faire Pobjet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothese, la 5 F.148 — Octobre 2012- version 6- Page 5/29 F.1.48 4-0004 TUNAC = Portée de V'accréditation d’un organisme de controle ‘Objet desinspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, ‘composants, immeubles, .. préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits, Spécifications techniques Procédures internes, © 831.4: pipeline Transportation systems for liquid hydrocarbons, liquid petroleum gas and other liquids. ISO 11960: Petroleum and natural gas industries- steel pipes for use as casing and tubing. SO 3183: Petroleum and Natural Gas Industries- Steel pipe for pipeline transportation systems 1SO 13847: petroleum and natural gas industries- pipeline transportation systems- welding of pipelines NF EN ISO 3183: Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systémes de transport par conduites NF EN ISO 5817: Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu). ‘ API Specification SL for Pipeline, ‘© API Specification SCT for Casing and Tubing ‘© DNVGL-ST-F101; Submarine Pipeline Systems. Tout texte appelant a inspection des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation B4. Liste des spécifications et des normes ou cahier des charges client disponible auprés de Vorganisme. Contréle et Inspection en Soudage CIS -Approbation des modes opératoires de soudage ADMOS + 150 15609-1 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux meétalliques. Descriptif d’un mode opératoire de soudage. Partie 1 : soudage a V'arc NF EN ISO 15624-1 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage. Partie 1: soudage a I'arc et aux gaz des aciers et soudage a l'arc des nickels et alliages de nickel nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique préeédemment émise Cette annexe technique peut faire 'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothése, la 4 F148 ~ Octobre 2012- versi ion 6 Page 6/29 F.1.48 4-0004 TUNAG Portée de I'accréditation d’un organisme de contrdle 1 Objet des inspections Phase et type spection Référentiels Installations, appareils, Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, composants, immeubles, préalable, avant livraison, Spécifications techniques Procédures internes, de conformité, de nouveaux produits. ‘* NF EN ISO 15614-2 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux ‘métalliques. Epreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage. Partie 2: soudage & V’arc de V'aluminium et de ses alliages. * ISO 15614-8 : Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux ‘meétalliques. Epreuve de qualification d'un mode opératoire. Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires. * API 1104: Welding of pipelines and related facilities. ‘ASME IX: Qualification standard for welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding, and brazing operators. ‘+ AWS D1.1/D1.1M: Structural welding code ~ Stee! # NT 42,60-1: Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Descriptif d’un mode opératoire de soudage. Partie 1 : Soudage & Varc. © NT 42.61-1; Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Epreuve de qualification d'un mode ‘opératoire de soudage. Partie 1: soudage a I'are et aux gaz des aciers et soudage a l'arc des nickels et aliages de nickel Tout texte appelant I'approbation de descriptif du mode opératoire de soudage. Liste des spécifications et des normes ou cahier des charges client disponible auprés de Vorganisme -Qualification des modes |« NF EN ISO 15614-1 : Descriptif et qualification d’un opératoires de soudage| mode opératoire de soudage pour les matériaux amos métalliques. Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage. Partie 1: soudage a I'arc et aux gaz des aciers et soudage a l'arc des nickels et alliages de nickel. «NF EN ISO 15614-2 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux | Cte annex etniqe pe fie ote de modictons del part du TUNAC et dns cet hypoth, la nouvelle annexe techighe annul et rmplace toute annexe techn que pécédemment mise Ae FIAR Octobre 201 veon 6 Page 7/35 TUNAC F.1.48 4-0004 Portée de I’accréditation d’un organisme de contréle ‘Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels, Installations, appareils, | inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, composants, immeubles, ... préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits,. ‘Spécifications techniques Procédures internes, ‘meétalliques. Epreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage. Partie 2: soudage a l’arc de I'aluminium et de ses alliages. ‘* ISO 15614-8 : Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage sur les matériaux ‘meétalliques, Epreuve de qualification d’un mode opératoire. Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires. + API 1104: Welding of pipelines and related facilities. ‘* ASME IX: Qualification standard for welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding, and brazing operators. +180 17637 : Contréle non destructif des assemblages soudés par fusion, contréle visuel. ‘+ AWS: D1.1/D1.1M: Structural welding code Steel ‘© NT 42,61-1: Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Epreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage. Partie 1: soudage 8 l’arc et aux gaz des aciers et soudage a l'arc des nickels et alliages de nickel Tout texte appelant 4 la qualification des modes opératoires de soudage. Liste des spécifications et des normes ou cahier des charges client disponible auprés de organisme Qualification des soudeurs et des opérateurs soudeurs Qs/ao © EN 287-1: Epreuve de qualification des Soudeurs. Soudage par fusion. Partie 1: Aciers ‘#150. 9606-1 : Qualification des soudeurs. Soudage par fusion. Partie 1 : Aciers + 1809606-2 : Epreuve de qualification des soudeurs. Soudage par fusion. Partie ‘Aluminium et alliages d’aluminium. ‘+ API-1104: Welding of pipelines and related facilities. ‘© ASME IX: Qualification standard for welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding, and brazing operators. ‘* AWS: D1.1/D1.1M: Structural welding code — Steel nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise F148 — Octobre 2012- version 6 Page 8/29 Cette annexe technique peut faire l'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothése, la As F.1.48 4-0004 TUNAC Portée de I’aceréditation d’un organisme de contréle Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, disposi service périodique, Normes, composants, immeubles, préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits... Spécifications techniques Procédures internes, * NT109.02: Sécurité des ouvrages de transport des hydrocarbures liquides par canalisation * EN ISO 5817 (2014): Soudage - ‘Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - Niveaux de qualité par rapport aux défauts * _NT42.55-1: Qualification des soudeurs (© Soudage par fusion © Partie 1: Aciers © NT42.55-2: Qualification des soudeurs © Soudage par fusion © Partie 2: Aluminium et alliages © d’aluminium Tout texte appelant la qualification des soudeurs et des opérateurs soudeurs. iste des spécifications et des normes ou cahier des charges client disponible aupres de l'organisme de soudage STS Supervision des travaux #150 15609-1 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Descriptif d’'un mode opératoire de soudage. Partie 1 : soudage a l'arc © NF EN ISO 15614-1 : Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux ‘métalliques. Epreuve de qualification d’un mode ‘opératoire de soudage. Partie 1: soudage a l'arc et aux gaz des aciers et soudage a l'arc des nickels et alliages de nickel. NF EN ISO 15614-2 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Epreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage. Partie 2 : soudage & arc de l'aluminium et de ses alliages. eNF EN ISO 15614-7 (2016): Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage our les matériaux métallique - Eprewve de qualification d’un mode opératoire de soudage Partie 7 : Rechargement par soudage (SO 15614-8 : Descriptif et qualification d'un mode ‘opératoire de soudage sur_les_matériaux nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise Cette annexe technique peut faire l'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothese, Ia 4 F-1.48 — Octobre 2012— version 6- Page 9/29 F.1.48 4-0004 TUNA Portée de l'accréditation d’un organisme de controle Objet des inspections | Phase et type d’inspection Référentiels Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositfs, service périodique, Normes, composants, immeubles, .... préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits... Spécifications techniques Procédures internes, métalliques. Epreuve de qualification d’un mode opératoire. Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires. ‘EN 287-1: Epreuve de qualification des Soudeurs. Soudage par fusion. Partie 1 : Aciers +180 9606-1: Qualification des soudeurs. Soudage par fusion. Partie 1 : Aciers * 'SO 9606-2 : Epreuve de qualification des soudeurs. Soudage par fusion. Partie 2: Aluminium et alliages d’aluminium. EN 1418 : Epreuve de qualification des opérateurs soudeurs pour le soudage par fusion et des: régleurs en soudage par résistance pour le soudage totalement mécanisé et automatique des matériaux métalliques ‘* API 1104: Welding of pipelines and related facilities. ‘ASME IX: Qualification standard for welding and brazing procedures, welders, brazers, and welding, and brazing operators. + AWS: D1.1/D1.1M: Structural welding code ~ Steel ‘NT 42,60-1; Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux ‘métalliques. Descriptif d’un mode opératoire de soudage. Partie 1 : Soudage a I'arc. ‘* NT 42.61-1 : Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques. Epreuve de qualification de soudage, Partie 1 : soudage a l'arc des nickels et alliages de nickel # NT 42.55-1 : Qualification des soudeurs. Soudage par fusion, Partie 1: aciers. NT 42.55-2 : Epreuve de qualification des soudeurs. ‘Soudage par fusion. Partie 2 : aluminium et alliages d’aluminium. ‘API 650 : Welded Steele Tanks for Oil Storage ‘© AP 653: Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction + ASME Vil: Rules for Construction of Pressure Cette annexe technique peut faire 'objet de modifications de la part du TUNAC et dans cette hypothése, la ‘nouvelle annexe technique annule et remplace toute annexe technique précédemment émise % ) [ F.L48 — Octobre 2012 version 6 Page 10/29 F.1.48 4-0004 TUNAC Portée de l'accréditation d’un organisme de contrdle ‘Objet desinspections | Phase et type d’inspection Référentiels: Installations, appareils, | Inspection avant mise en Textes réglementaires, équipements, dispositifs, service périodique, Normes, composants, immeubles, . préalable, avant livraison, de conformité, de nouveaux produits,... Spécifications techniques Procédures internes, Vessels +» ASME B31.1: Power Piping * ASME B31.3: Process Piping ‘+ CODAP 2005 : Code de Construction des Appareils & Pression non soumis a action de la flamme. Tout texte appelant dla supervision des travaux de soudage. Liste des spécifications et des normes ow

You might also like