You are on page 1of 38
ORDER NO. KNAGG1087208 , Service Manual EASA-PHONE ELECTRONIC MODULAR SWITCHING SYSTEM KX-T3081 O0BE-2 (For United Kingdom) eo. Panasonic ‘hen yoursnton he sera ber, we dm he 1 ps. The sera uncer maybe oe on he nar ple he both i i 2 3. a 5. TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS... INSULATION RESISTANCE TEST SPECIFICATIONS NAME AND LOCATION CONNECTION PROGRAMMING FOR SERVICE TECHNICIANS DISASSEMBLY INSTRUCTIONS ICVO DATA. ‘ADJUSTMENTS BLOCK DIAGRAM ‘SCHEMATIC DIAGRAM CIRCUIT BOARD WIRING CONNECTION DIAGRAM HOW TO RPI ACE FLAT PACKAGE IS ICBLOCK DIAGRAM ‘TERMINAL GUIDE OF ICs, TRANSISTORS AND DIODES EXPLODED VIEW ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS. REPLACEMENT PARTS LIST SAFETY PRECAUTIONS Belore servicing, unplug the power cord to prevent an electic shock ‘When replacing parts, use only manulaclure's recommended components of safety. Check the consltion of the power cord. Replace If wear or damage is evident Aller servicing, be sure to restore the lead dress, insulation banfers, Insulaton papore, shields, ot. Before returning the serviced equipment o the customer, be sure to make the following insulation resistance tet to Prevent the customer trom being exposed to a shock hazard, INSULATION RESISTANCE TEST Unplug the power cord and short the two prongs of the plug with a jumper wire, ‘Tum on the power switch Measure the resistance value with ohmmeter between the jumpered AC plug and each exposed metal cebinet part ‘such as screwheads, antenna, contol shatts,handie brackets, etc. Equipment with antonna terminals should read betwoon 3 M0 and 8.2 MO to all exposed parts. (Fig. 1) Equipment without antenna terminals should read approximately infinity to ali exposed parts, (Fig. 2) ‘Note: Some exposed parts may be isolated from the chassis by design. These will read ntty. ithe measurement is outside the spected linsts, there is a possiblity of a shock hazard. ‘The equipment should be repaired and rechecked before itis retutned to the customer. Oram essere rooes WO General Description @ 1. Capacity 2. Contol Method 8. Switching 4. Power Supplies 6. Dialing Qo ree 7. EXT Connection 8. intercom Pathe e 8, Dimensions 10. Weight. . 41. Power Consumption Characteristics @ Meco 2. Minimum Leak Resistance 8, Maximum Number of Staton Instruments per Line Ring Voltage .. Primary Power Environmental Requirements KX-T30810BE-2 SPECIFICATIONS Outsides(CO) Stations 8 Sloced Program GPU: Bbits CPU, 4bits CPU. CConltol ROM: 48 KB, Control RAM: 8 KB ‘Space Division OMOS Crosspoint Sitch Primary ‘AG 240 V 50 Hz Secondary Station Supply Volt +26 V, Gircut Volt +5, +12V, +18, +26 Power Faure #3 outsides assignodito staions (1 through 3). power failure tanster (Outward DialPulse 10PPS. Tone Dial Internal DialPulse 10PPS,20PPS Tone Dial ede Conversion DP-DTMF, DTMF-DP. Outsides (20) Modular ack Station Modular Jao Paging Output Pin Jack (PGA JACK) Extemal Music Input _hwo-canductors Jack (MINI JACK Me inch ciamater) Cable 4 pale wire (Standard Telephone) 2 pair wie (KX-T71S0EKX-T70206 kX-T70508) 334 QW) 497 (4) 107 (0) mm (19980 <17742" 4760") «-5kg(11 10.402) 40 W (Max) KX-T710E/KX-770208 40 ohms KXTTO50E Standard Telephone 600 ohms including set Doorphone 200hms, 16,000 ohms 1 (KX-T71908, KX-T70206 or KX-T7050E) '3 (Standard telephone) £20 Vere at 20 Hz depends on Ringing Load "240 Vac, 50 Hz {0-A0°C, 182—104°F, 10%%-90%% Dociga and specications are eubjectio change without noteo. KX-T30810BE-2 Button A Button B Remove the two screws and push the Buttons A and B sim (Ouse Modular Jacks (CO) a NAME AND LOCATION Night Indicator Day Indicator Fig. 4 | ‘Bawery Backup Connector iultaneously 10 open the front cover. “Station Modular Jacks eae feeneood Reset Button ‘System Program Switch Paging Jack External Music ack Power Sith Fig. KX-T30810BE-2 CONNECTION Cautions 1.Do not wire the telephone cable in paralel with the AC power source, computer, telex et. Ifthe cables run near those wires, shield the cables with ‘metal tube or use shield cables and ground the Shields 2. When cables run on the floor, use protectors or the like to protect the wires where they may be stepped on. Avoid wiring under carpets, 3. Avoid sing the tame power supply outlet for ‘computers, telenes, and other offce equipment. Otherwise, KX-TBOSIOBE system operation may be interrupied by the induction noise from such equipment. 4. Please nse one pair telephone wire for extension ‘connection of (telephone) equipments such as sandard telephone, data terminal, answering ‘machine, computer, etc, except proprieiary ‘elephone KX-T7020E, — KX-T70S0E, KXT?ISOE, et) (OP Amplifier Cordless Phone = Kx-TI0E Standard Telephone Standard Telephone ‘The parallel connection of he KX-T730B! KXTPOEIKX-TOSUE i impossible “Afterall the connections are completed, turn the Power Switch ON. If an etesion dows not operate properly Jor ‘example: “The” ECD of the KX-TTI308 docs deploy property), di connec the telephone from the extension live end then connec agai, o¢ ture OFF the power sich of the KX T3OBIOBE and then ON again afer $a The socket outer sal be (he equipment and shall be laced clove 10 oo 200Y some I]| L TO oo: Som! PY bape Extension 2 mus always Be KX-T7I30E, KX TIOOE, ‘Extension 2 023 mustangs eatelephone whih can work even duringa power flue Telephone wih Anewering Warning. ened ports do oi provide kolaton uficen vost te requloments of BS630, Apparaus contd o sch pot should ele have bee approved to BSB or have pevowly been evalaed agaist | nuh Teecommancnton pe (Pst Ofc) Techie Gide? or 6 end gen permision a atch Other | sage wil validate any approval gen othe appara. Connect apperanis comping wet BSE3I7 ote port. Fig.5 Kx-T30810BE-2 | PROGRAMMING [ Programming Instructions LAL extention 21 Duration Time Count Stat Mode ‘Alt syatem programming changes (example: ss Register Recall Signal tem clear, ston program clear. tll restriction Disconnect Time Irookewtch ath timing) are done through Calling Poy Cantal (CPC) Signal ‘tension 2 Intercom Alerting Mode Programmable Doorphone tension 20 must always be a Panasonle Dial Cal Pickup Group Assignment model, KX-TTI30E. Hold Time Reminder Hold Recall Tome Set 2. System Program Switch seing Progranmable External Paging Access Tone The System Program Switch Tocaled on the DIMF Receiver KA-T3OSIODE must beset 10 the PROGRAM Programmable Seret Auto Dial position while making program changes. Afterall ‘Antone Designated CO Line Access Door Opener Assignment rogramming changes are completed, eure the oa ch othe SET pom ‘Lanst Cost Rowing Feature ‘program switch t0 the SET positon 3. Overy This overlay is sed for programming the system inate pra fusctonrames an buns sre 2. Staton Program Clear: ted on tscardsRaer poge 33 7 bra 8), SEXP CLEAR” wil be dplaye 4. Before system programming, you may operate 2 Pres he NEXT baton ‘ten Cer and aton progam lar st Sal eccenraiea ae default data of programming. 3 Press the STORE bution to clear the systems. ‘Sistem Clr 4 Teer fom sation sr, ress he END 1 Dial 199). ‘uuton. e'SYSTEM CLEAR” wil be deplye 2 Pres the NEXT baron The fotoning feanres are preset asthe "ALL CLEAR?” will be displayed. default dara 3 Fras the STORE bun tocar sym (One Touch Dieting 4 To exit from system clear, press the END Background Music Call Forwarding at Data Line Security ‘The following feasures are preset asthe default Dial Cat! Pickup Deny usa Do not Disturb Date and Time Flecible CO Button ‘System Speed Calling Flexible DSS Button Dial Mode (Tone!Pulse) Selection Switching Mode (Day/Night Service) Starting Time (DayiNight Service) Flexible Day Outward Dialing Assignment Flexible Night Outward Dialling Assignment Flexible Day Ringing Assignment Flenible Night Ringing Acsignment Toll Restriction Class Assignment Toll Resricion-—Area Code Selection Transfer Recall Time Automatic Ansvering (Automatic! Manual) ‘Selection KX-T30810BE-2 \Whan the System Program Switch on the EMSS Contal Uniti elt the postion for programming, the function ofthe KXCT7!208 connected to your EMSS Contal Un wil change fellows, 0 / + Fig. 6 For deta of instalation, rel toth Instataton Manual Past No. POOX10981Z}. 2. Fer deat of operation, rlr otha User Guide (Part Ho, PGQX103622). Kx-T90810BE-2 | Example of Programming 1. Tur the Power Switch to ON 2. Sethe System Program Switch to PROGRAM ‘The LCD on the KX-T7130E shows “ENTER PGM@t CODE sure the handset ofthe extension 21 Is tke eradte and the speakerphone’ buon of the extension 21 # off 3. To program automatic line access number 9 and the phone ruiber 987-654-3210 inwo memory location (speed dial ‘aeess) number 00. KX-T7130E at extension 21 (Exrension 21 must always be KX-T7130E,) 1. | Dial 01) orpressite | Display AUTO baton (SEEEDCATIING] 2. | Pressthe NEXT buton. | [ENTERSPEED CODE] 3. | Diat(00) orpressthe | @lfnothing is sored in NEXT buon access code "00", (00: NOT STORED ffalready stored the ‘axiomal lie acess ‘under 9and the plone number 123.456.7890, DO SGOT, Pr buon | | Bost. || @ Press "=" baton Saati [5 | Prsstiemenony aT aESD G. | © Toprogram a rext acces Code, press the NEXT button ‘*Toprogram a desired access code, press the [__[[se2ecr button and then dal he number. 7, | Repeat step 4 106. | to rer cote ot program mode, press the | (ENTER POAT CODE) END bution Return the Sper Program Switch io SET W To make program change, start from the beginning. Th While programming if mistake is made, 1. Pres the “kv ton. 2. Start programming procedure from the Begining. You will hear the beeps after press the MEMORY button ‘The MEMORY indicator light goes on when ‘the MEMORY bution ts presied, and then Indicator light goee out when the NEXT or PREV burton is pressed. KX-T90810BE-2 PROGRAMMING TABLE TOSET || ‘STEPS REQUIRED TO CHANGE PROGRAM Daan | SP ete ra Pte ‘Reset -how ‘SpenSpe al Tei)_| BLDIrhoe narbeENOR ean “ Or T Loenn pata ine ce mabe ster | | Str doh nme center 1 rath apa SELEC TAO 6D] pnowrutbeT MEMORY so ext ih pee ean ny pres END). ial Mode Ten/Paie) | (08) | (NEXTISELECTHEMORYIENO) Seven TONEIPULSE Fae Seng od Tea] SELECTpAEHORIEND) oe ty Sinainere - Sarg Tne 15 | WeIBEISREDT enor NET ERIDPISEIzCH NEVO TENO) ‘oats eae kerr Mae atv sie fore vie ou) Ln tie one ce hw) a = oo Teaseoa asa fir . “He oy Ome’ || BART, SMENORVTENDL Ding tigen ener nat dete eon mb spes “lable Nigh Outward | (07) | (WEXTIC.TVEMOFYTENO) : DiatingAuignment ‘CO number |e dered een re ppere bie oy ing Tea) | RNEXTIC,EIMENORIEND] Asigmnen Saeco minbe ed etn mumber pent KX-T30810BE-2 TOSET | "ance | ‘STEPS REQUIRED TO CHANGE PROGRAM FibieNigh Ringing | (9) IEMORYIENDL ‘Asie TalRowion—Gias |) | (WEXTIGELEGTIVE MORVIEND mene att he dered eenson munber appears east Bowecnce Fn Coane atin dred mena oto unbropper Far Re Tine Ta a iiemapan ae fz = Aue Anne (NETISELECTIMEWORVIEND] ‘eto oe nae ereUTO aNSWERINAW ANSWER Sec Linh dated een antes KX-T30810BE-2 TOSET | "iene ‘STEPS REQUIRED TO CHANGE PROGRAM ‘Duration Time Count 117] | (SELECDIMEMORYIEND) Sraose SS ORSTANTLDSG AFTER DIALIS ARTER DIAL Regt Rc Sia) Tre] | EXTISELECTIMENORYRENE] i "EARTHITIMEDIMANUAL MANUAL? ‘Bacowse Tine TS) | WEXTISELECONEWORYIEND Tez 0SecIt0 SEC smh dered CO mans epee ating Party Cond TH)_| NIRTIBELECHDIEMORYIEND] (PCy signat ENABLEIDISABLE uni he dered CO mambo appears “id Cal Pikap Groep Asignment ENORVIEND] CROP UD 2 (ou of pop) nt dered etn monroe KX-T3081081 eis oe STEPS REQUIRED TO CHANGE PROGRAM _ Tlf Rennes" eR! Sins MN Taha ka | “| ENO Se ave mawoisasié era open cima Fax red | ENOTES Piatt Seale a iam sara ae eeMcdele a ONES) faba Conostenst secner e ae 7 “amma Daa CO |) i EMAC Tekan Alona || WGN TENT oa I aan er a oe a oT wel a = Cee 2 na KX-T30810BE-2 TOSET _|"7oeu| ‘STEPS REQUIRED TO CHANGE PROGRAM TER Ember Biatie | (70) | SELECHIMEVORYIEND] Bi ict Coee TAT) (EAIIG SINE WOFYEENGT ~ BTL ted Coke wit ge C ey z = z = = t= = = = = = arseaie MCL Anhorsaion Coes | a] | RCDIRNORY tneriget.ZMeMoRYTEND! MEL Acca ode IMENORYIEN| ~ re | een nce Tend Bib Exelon rr iEVOR ae ee ee DISAnLEENABLE amie ited £0 number per Biaewte | a etn Prapan Ger ||| EMORIEND] > ‘Spaem Cer [a1 MeMORYFENO) KX-T30810BE-2 FOR SERVICE TECHNICIANS ICs and LSis are vulnerable to statle electricity When repairing, the following precautions will help prevent recurting malfunctions. “Cover plastic darts boxes with aluminum fol "Ground soldering irons. Use a conductive mat on worktadle. Do not grasp IC of LSI pins with bare fingers. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS 1, HOWTO OPEN THE FRONT COVER 2. HOWTO REMOVE THE MAIN 41, Remove the two (2) soraws (A). BOARD. 2. Push the buttons. 1, Pulloutthe three (3) connectors 2. remove the main board. 4, HOW TO REMOVE THE POWER REGULATOR BOARD. 1, Remove the six (6) sorews (C). 2. Pullout the six(6) connectors. 3. Remove the power regulator boar. Fig.7 2, HOW TO REMOVE THE INSIDE COVER. 4. Romove the nine (8) screws (8) 2. Remave the inside cover. 3. Pullout the comnector. e a KX-T30810BE-2 IC VO DATA 1c100 glgigivly 8 8 plvivivieiaials sala ¢ als! Ic100 Pon Patel 10. Sanaa Tigie | ei tee [tow Level | Romars ‘a8 |_| [orp — = fesse = 20 [9 | 1” |eNoT Ocorphone 1 Goneact Oaizcion = [Genect ——|Non-Gannaet Pai | 10 | 1 [eno Dosphone 2 Conect Deecton = eemse: Non. Conreet Paz [11 | 1 |DHKt: Deorhon 1 Gonmoct Daacion Gi Hook | Onticok Bes [12 | 1] Dike: Deorhone 2 Comect Dewecton | -rs== [fF Hook | On Hook q 26. 15 | 1] DROP: Dershone Adaplor Comoe! Deioaion [Wen.cenned | Coneet ps1 [16 [1] FD: Power Falur Detection === [Power Fasure [Nort ss [-20 [1 [HALT Halt Conve input = [Neral Power Fare seat [1 [rest Normal Test Wed ss [22 [1 [testa Normal [Tost Mede p56_|" 23 | 1 |erb1: DTME Sigal Dteoion 1 Fecopion [Non Reception (DTMERI 57-24 | lerb2: DIME Signal Detection Fecopion [Non Resseion [DTMER2 Pé0_[ 25 "0 [Boor Opsnert eke Brea Pet'| 25-0 [Door Opener? Naka. Brea 52 |_27_| 0 [Bank Corto! so [Bankt [anid Bei [26 O”|ove: Ringing Signal Output 1 = P6425 -[ OF: Power Fale Cone. Paver Fai Pos | 20 | O| 04: Aingng Signal Oot eee oe_| 31 | | BRK: EXT Over Curent Pesedion [on Break Eee ey [32 [1 [Tost Normal [Test Mods 1e113 0 le =| le KX-T30810BE-2 lena Fea ey Salama Higilse [Highest [ew caver [Romani Por Acie in-Active Poe [COL®: RD Signal Generstor Covel paive inActive s Pos [ROW!: HO Signal Generatec ew 1 | —----- [Aa insActive Pos ROWS: HO Signal Generator Row 3 pete lasRative POs ROWS: HO Signa! Generator ew @ Bete in-Actve P10 [Az Gross Pont hdres == _[aaseess Fgh [Address Low Pie Cross Pont Adress Sosz | Addees gh [Ades Low PIs D Cross Point Acree Soo Jaaaress gh [A085 Low. Pia E: Gross Pala Assess Adseess High [Address Low Bis STOO: Crees Pont Susbe tv pcAative Pie 'STBN: Croes Point Svobe pelve inca. P20 XDO: Gross Pont Data Dats gh [Dt Low Pen XDI: Gre Point Osta a Hh Dts Low Pe D2: Gros Pott Oats = foe Hig a Low P28 x05: Cross Pet Dats = as Ho Dats Low Pek Earth Racal Con ake [Beak oo Pas. Eth Recall Contol aie Break ico? Pe ath Recall Cono Mako Break (cos. Peo. [OL: BET Over Cusent Dotaeon [Over Curent | Normal EXT -18 Pi PRG: Syste Selaction === | System Mose | Programm Moda 7 P30 ORLY: Power Falure Corie [Break [ee cea ALYIOA OE Pat DLS: Line Close, Dial Transmission [reek [axe Break cos [eae [oF8: CO Amp Conorsice ‘Cenlorencs | Non-Cealarnco | Cen/ernse [Cos (ess HOS: CO Ay Hod on Muss Cond | Transmission |Non-Tranemission [Transmission [COS Poe [SH3: CO Arp Stunt Conrol [Shunt [Now Shuet hunt (cox Pas IMT: CO Amp Mute Conci —[Nen-aito —wte Non-Moie [eos PS [Shunt Relay Corto! [esses [Make Break [oor P37 BELLS: Bel, CPC ing i Non Baie Break ol, une waka| CoS PA DAY: Dey Mado LED Comal Lights Ou [gat [Gms Gat [C02 Pat [DLz: Line Close, Dal Tension [Bret [Wake Beeak (oa2 Paz Tra: CO Amp Csaleenco Conlrence|Nen-Conforence [Confrence —|Co2 Pas D2: CO Arp Hed on Muss Cond | Transmission |Non-Teanervesian [Transmssion [Coe Pea |SH2: CO Art Shunt Contat Shunt [Non Shin Shunt [oar Pas AT2: CO Amp Mats Coto New-Muie—|Mute Nene [002 PA [BUSY2: Doorshess 2 ONO Canal OM ‘O low Par [BELL2: Bol, CPC input Nn BaliLne Brea dl Une Waka! O02 Po NIGHT: Nght ede LED Gantol [Lights-Out [hing Light best DLI: Line Close, Dial Tanseion [Break [aa Break or 52 [CF1:CO Aen Contoence [Conleraice _|Non-Gonforence—|Corterence [Oo Ps. HOY: CO Amp Held on Muse Garr | Transmssion | Non-Teansmission [Transmission |COt Pee [SHI: 00 Amp Shunt Conrat Seon [Nenshunt Shunt cor Pes MEE: CO Aino Muto Cons Nenstate | a Nonute [C01 Ps Shur Rly Control soo Ma Break icon sr BELLY: Bet, OPC oot T= [Non-Batne Breall el Une Waka| Oot KX-T30810BE-2 ADJUSTMENTS OSCILLATION PERIOD ADJUSTMENT Perform the following adjustment alter replacing 1C109. 4. Connect the AC cord to the AC power SOURCE (AC 240 V, 50 He) 2. Sot the power switch to ON. 3. Connect the lead wire. (See Fig. 12) (Ahir adlustment, remove the lead wire) Push the recet switen Connect the frequency counter. (See Fig. 11) Set the frequency counter o PERIOD. Aust VOID For a reading of (| } maar onthe requeny counter oom temperature for oom temperature for Period value (msec) Period value (msec) adjusting °C) dusting (C) | 10-108 5 52498-18.02500 19.62091-15.62492 1118 15 62407-18.62409, 18-189 15.62490-15.62401 z- 15152695-15.62697 19-199 15.62489-15.62490 - 15.62494-15.62496 20-209 15 60488-15.62469 15.62499-15 62495 2-219 15.62467-15.6249 15.62492-15,62408 22.279 15.62406-15.62408 16-168 15.62401-15.62608 28-288 15 52167 1852409, | / | Feuer Corte Fig. MAN BOARD (Back Se) KX-T30810BE-2 WVYDVIC 40018 ) e e@ ‘be. KX-T30810BE-2, = < a a = = + 8 a @ =z ‘t - = uw x oO a ~~ i i a SCHEMATIC DIAGRAM ° 1 wo SCHEMATIC DIAGRAM 1 4 ay as ts 6 py oe pw 12 13 sa oe See = o - - : = See 9 a cain a PEE | season oa Feist, | pnovecton . a ow Et - 7 : ; See eee on : | oven eons as betecton es 10136 vo Sa oa 38 GATE ARRAY te asus. asostt (a04a-a9048 ‘sw REGULATOR yg? PROTECTION HLLAY OAIVER sv OH ot care| i 1 PROTECTOR g } CIRCUIT BOARD ea oboe be Le poo ts owe COMPONENT VIEW Tue = [oj nee [ Dena cinits rae 2. Th fore cn io Jontecentucor eats 3. TRPoty ‘he ont sce o! he pnt soot WVYOVIG NOLLOANNOO ONIHIM. ‘ony mojaq uj mous se UOM ay uvopIs ‘91 3OVHONA 1VTA Jo sud sd ‘Jo Ouapios Bu 21109 a4 0191 1 Ouples oqesOOe S110 7Eus JueLnduH OW, pd Bavapjos Areca = NG ‘sudde pawaw uo Gusopr0g 4291 3OVMOWd LY Mi Arsodua) “ sund300ud I nis ‘moe usamag 69 WW uoiduinsuoD 19Mod prog « ‘WBE '61-4D299I0S yo “YL 18P105 apes uaatos + Fes Nowavaste mt | 91 FOVAOVd LV 14 FOV 1d4Y OL MOH SHaOMBOEL-XY Z-3G0180EL-KH 2-Ag01808L-XH KX-T30810BE-2 IC BLOCK DIAGRAM e100 Pavinessoaxe Icio Pavitc7Hts9P Dein = a Deiat = . pen : ' peti = wap ED peta ic = 8 7 pe i aa 1s 28 oof eae ve a 13 8 ims 22% nl hi an 0103 POVIHM2saLA ono # ey eS || =e Bt] dy mene | ooo ot0a_PaviMse2d25s P i) ce |! [i t ar FB rm KX-T30810BE-2 1o114,118. PavinTes7oBC e200 Ic125~190 POviMao2to1P KX-T30810BE-2 TERMINAL GUIDE OF IC’S, TRANSISTORS AND DIODES Val S| A A tag rs Pavirc7HoaP : ” eae ete eter | ese tl omeeer tl ereneene 8, tei 8 VW 2 ra ot, | Reet ‘Ss * “ ay ls PowiTanetost avrcrtasP Pavieratetr Pawaungssta9 PowMsess26s peneeee | | ateoments tree 7 > Ky woo | BD | : 2s01275 7 | | Drci4sxa le ceed | “4 Seo | Sc bes = mee oe os Cae na aie me SS wet oo a ‘seo Pavonzsze1 on PovozTAD KX-T30810BE-2 ele)eielele/slals eee EXPLODED VIEW | Kx-Ta0810BE-2 ACCESSORIES & PACKING MATERIALS sn ne | Poupreaz mm ms i KX-T90810BE-2 - ERE RTETET ai ae ee ie iocanes ee aa em nee maton alte freee aoc tann Mareen peice tary eee : |, Ara nda he pe be anand tone be mati Ie 1 Bo caeeyeear enema earn E ; Li cee emt rn niet E ; rere com een Es : ieee Ean iSeries Es |: ; ac eRe TT TERT SAT | fe iso fromecsios fe * [Ecos say lcoos. Ecav, cas: Pesan ason.2vca rave jc 2 Sue Geer = ES fe ee — a Fane ron | FE] [oe Mens finaterons 7 Cn io T | feck Sos [astcze”— rasstons 3 2 eee : Bees [5 ecemorarzs nae 2 || Goao. ae fea Jrcrmnar fearo novoen-a 3 | ieasie rec Jascasce |rmarsisrons 2 = ERS Beis: fesse pos, «fae: be aaa A re Shovel ie ineerr coor omses fone z eesifoee fae eee ee le ee i a ce eee Ee Rec (euesee fmcnan Feccnemen |» (ise femews Fee le force [ae | (Bes RE Fi eese Fat tcame soncomla 4 eames eer i ee ee Ee : Ee fame ee i iss Ee fo : er ee ee : eee ee |e KX-T30810BE-2 fons tno frovocrrawr foster TS | oto conse [Bttnrace simeronen sean zas [corer foccersn is “ foc sk |serzcns) “2050, 20h ” Josenares fission Joccerss |e || Saka sss fase Joocessy «lh, lecvreme fiamanesnicron Suns Ir cine rmsovcen | Soe lcztta ses fraumeter_[rvorocouren a laacon 28 fenzcaonaze [een feds ramon [cn fm floor fzyeam frterens Biase hsvsra.oseatarors) fs : rons01.0 ronsioaoss fearon ans | levee foie lercrraseia [Score oon | « [fous frome 8? PAP | |Zernzeie [roucnenme fovcxzcon «|e feceartuses_ [ico ft KX-T30810BE-2 ke 5 |psienim fpoemonse [se7r= |___1¢T30810BE-2 2 jenoseuior — co 2 |lom" msmues — Feae : ftmoste —ew . bnck srronwcouane’ | 3 : fesovmone ce ty lsc eneer jen 3 lew lemosrusee [eax 5 | loransterons roses ft |x mon sf ean «|e rangsrons 3s] lrmosexeer fea © [fees russronst S|: Jrrosevere fie & fee oN : Josrusne fa ® |ae frowesronsn fd rosrwics__ [ie 3 Iles [raNssTomeD 2 a KX-T30810BE-2 aR] Ba RSE lem ‘.\ tee & : BE RS bes if EER BB i Be Be een ‘Jl rastoe BBcoere | BOE’ em + {fom femee _ RREERES le fone + | pa pare camara Sao len Sarat lemma (ORE : a feces bet 1 Thess bom fas ls bese bem Eee ' wen vee J 5 flow fenomw Ren ad Esc i Fewsronce Bae ai Lavan BBR af bere. Thee owes (EBromer al e eeeer ke ties germ Bteess 4 Eee fe HE Eas bs ees : ml fazoos fatusea | Joreoniacc fussist jpooes : Ee: Ee fe : es Bee Ef 4 Vlewmnae fonee RRA : — Laem RE » | fea Fzectaewen'| | esate fereer EereecemiS@ | | [ine fmm EESTner nem | « Epes fbeecaieed | | es faba, eee” | te Te etmeonernne| « fe nears Eonar = pe eee eeeeeeeee lt KX-T30810BE-2 TO verseroseuKe

You might also like