ca
Subsecretaria de Salud Public
Division de Planificacién Sanitafia.
Divisién de Politicas Publicas, $aludables y Promocién.
jpartamento de Epidemiologi
artamento-de.Nutricion y Almentos.
cRoUY p> 12
a | CIRCULAR B51/N°___"T
Santiago, 26 OCT. 2016
AMBIENTAL DE BROTES DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS
CIRCULAR DE Para oe reneDADES Y CONTROL
OR LOS ALIMENTOS|. ANEXOS:
OBJETIVO:
ALCANCE: ..
MODALIDAD DE VIGILA}
NOTIFICACION:
INVESTIGACION AMBIE|
CIERRE DE LA INVESTI
LABORATORIO:
INVESTIGACION soe
MEDIDAS DE CONTROL|Y PREVENCION:
INFORME DE BROTE ETA...
FUNCIONES Y RESPON:!
Pagina | 2I GLOSARIO:
Brote ETA
Brote ETA de importancia
on Salud Pablica
Cary Blair
Cary Blair liquido
Caso indice
CNE
DEIS
DIPLAS
DIPOL
ERR
ETA
FileMaker
IsP
MINSAL,
PCR
RAKIN
SEREMI de Salud
'vento en el que 2 0 mas personas enferman, presentando
, luego de haber consumido un mismo
po de alimentos 0 agua y donde la evidencia epidemiologica
lugiera que estos fueron la causa de la enfermedad
‘Sospecha {le un agente presente en el agua de consumo,
identificadg como vehiculo de transmision
+| Brote institucional ocurrido en _establecimientos
adultos fayores, lugares de trabajo, recintos.
penitenciarjos, etc.
| Brotes importancia mediatica 0 priorizado por
: |Medio de transporte para la recoleccién y transporte de
muestras de| deposicion, que mantiene la viabilidad de
microorganismos bacterianos asociados a brotes de ETA,
para la realizacién de coprocultivo.
Medio de tranporte que permite a recoleccién y transporte de
Muestras de| deposicion para su analisis por métodos
Departamenta de Estadistica e Informacion en Salud
vision de Planificacién Sanitaria
2 Ea
: Enfermedad Transmitida por Alimentos
jo como sistema de notificacién oficial para e!
notificacién de enfermedades de declaracién
la SEREMI de salud, incluidos los brotes de
| Pagina | 3I. ANTECEDENTES:
Las Enfermedades Transmitidas
enfermedad en todo el mundo, debi
{os grupos mas vulnerables como ni
y personas inmunocomprometidas,
Salud, cada afio se registran 600 mil
a agentes bioldgicos relacionados
diarreicos agudos producidos por Cé
Typhit . También se han asociado
nocivas en los alimentos, tales cor
fisicos que contaminan los alimento}
mas de 200 tipos de enfermedades.
las cuales pueden tener distintas
10 toxinas,
‘como son I
jusadas por
entaciones
agudo, que es la forma mas combin pasando
cutdneas, neurolégicas o inmunoldpicas, llegan
‘cancer y muerte?.
En Chile, los brotes de ETA también se han
influenciado por factores tales comp el enveje
cambios en el ambiente que afectan|la producciér
microorganismos, como también cambios en las
contribuido a este problema la globalizacién de!
materias primas y de productos tenfhinados, el d
‘consumidores por alimentos cada vez mas varia
Como resultado de lo anterior, un
0
en conocer la real magnitud de oa
estos eventos, asi como también,
mismos.
El presente documento, ha sido d
Epidemiologia — DIPLAS, Depar
Ambiente — DIPOL y cont con lal
Biomédico y Salud Ambiental de|
Estadistica e Informacion en Salut
como resultado del trabajo reali
Transmitidas por Alimentos, llevadi
y 21 de julio de 2015, en la que pat
alimentos de las SEREMI de salud.
La presente circular, deja sin efect
1 WHO Estimates ofthe global burden of
reference group 2007 = 2015
2 WHO. Temas de Salud, Enfermedades Tt
Je los desafi
problema, mi
el diagnésti
arrollado pe
mento de
[colaboracién)
Instituto de|
= DIPLAS.
‘a cabo en lal
ticiparon los|
circular N
odborne diseas
fansmitidas por
jor Alimentos}
a su atta mt
(ETA) son una importante carga de
rbilidad y mortalidad, principalmente en
5 afios, embarazadas, adultos mayores
ones de la Organizacién Mundial de la
de diarrea y 420 mil muertes asociadas
je destacan principalmente los cuadros
.. Norovirus y Salmonella entérica No
Icon la presencia de sustancias quimicas
icidas, alérgenos, etc., y de agentes
‘cuerpos extrafios. Se han identificado
jel consumo de alimentos contaminados,
linicas; desde un cuadro gastrointestinal
otras que incluyen manifestaciones
fo incluso a manifestaciones sistémicas,
lconvertido en un problema emergente
imiento de la poblacién, las migraciones,
primaria, emergencia y reemergencia de
nductas y habitos de alimentacién. Ha
‘cado de alimentos, la extensa oferta de
sarrollo econémico y la demanda de los
8 y exéticos.
actuales de la autoridad de salud radica
sjorando la notificaci6n e investigacion de
etiolégico y clasificacisn final de los
profesionales de los Departamentos de
lutricién y Alimentos, Departamento de
de profesionales de los Departamentos
Salud Pablica y del Departamento de
rambién incluye los productos obtenidos
fo durante Ia Il Jomada Nacional de Enfermedades.
‘comuna de San Felipe, entre los dias 20
Ieferentes ragionales de epidemiologia y
16ADI30 del 15 de octubre de 2002.
3. Foadbome disease burden epidemiology
limentos.
Pagina | 4W. OBJETIVO:
Establecet los lineamientos, d
la vigilancia epidemiolégica y
generar informacién de cali
problematica, con el propési
prevencién.
rectrices y
de control ai
jad sobre la
lo de orient
Iv. ALCANCE:
El alcance de este documento abarca
epidemiolégica de ETA imflementado
Departamento de Epidemiolagia (DIPLAS)
Departamento de Ambiente (Groh, el Def
Departamento de Salud Ambigntal (ISP) y e|
Salud (DEIS).
En el nivel regional participan
los Servicios de Salud y en el fivel local, lo
tanto publicos como privados |
ve
El Decreto Supremo N° 158 dpl afio 2004
de ETA son de notificacién unjversal, oblig
deben notificar de manera innjediata y por |
de cualquier brote de ETA a lp SEREMI de!
de la misma manera.
VI. NOTIFICACIGN:
ila ocurrencia|
es el respor
dice y com)
de Enfermed
a) Frente a la sospecha de|
atiende los primeros cas
entrevistando al caso
Epidemiolégica de br
b) Paralelamente, el estat
epidemiologia de la SEI
la sospecha de brote ET)
lecimiento dt
MI de Saluc
EI establecimiento de
Epidemiologia de la SE!
ud deberd|
Mi de Saluc
°)
a
® Considerar y evaluar el aumento spbito de consulta
especificos como familiares, trabajaloreso instiuci