OA PRactico Stefan Zweig EL MUNDO DE AYER AUTOBLOGRAFIA a EDITORIAL CLARIDAD = BUENOS AIRES ————2 Sraran Zwere Inds historia que custguiera de sus antepasadoe. Hoy tam- bién nas encontromes, una vez més, anle xn camblo, un finy un comtenzo nuevo. No obro, pues, sin propstito cuan- 42a pongo pista final —por ahora a esta mirada eto ection sobre ml vida, en una fecha deferminada.. Porque laquel aia de septiombre de 1989 traza 1a ririca fat de [nition al pie do wna época que formé y dues a tos que tenemos sevenla afios. Pero. si con. tusstro testimonlo transferimos a ta précima generacién aunque elo sea a astila de verdad extrataa de su estructura, nuestra actua- flim no habrd sido totalmente van. ‘Tengo conctencia de las eixcunstancias desfavorables, pero sumamente caracteristicas para nuestro tempo, en (que intento formula estos recuentos. Los escribo en me- {io deta guerra, tos esoribo on el extranjero, sin al menor ‘muziio para Ta memoria. No tengo @ mano, en rai Rabita- ‘ide de hotel, nt un solo ejemplar de mis tibres, ninguna ‘nota, ninguna carta de amigo. INO puedo ir a buscar mfor~ ‘maciones en ninguna parte, pues en todo el mando ta co- rrespondencia de pais a pais est cuspendida, 0 trabada por la censure. Visimos indtolduatmente ton aistados como Rllae atrds, cuanto cin no hablan tmventado el vapor, et Jerrocarrit nial correo, ‘De todo mi pasado no lero con ‘igo, ues, mas que to que guardo detvés dela frente. To- {oto dems es on eats momenta inaccestble o etd perdido para ml Pero nuestra gencreotin ha aprendido yy @ Portble que la fala de documentacion y detalles redun fen beneficio de este bro. Porgue yo no considera a ruvestra ‘emaria como un elemento que retiene unas cosas por azar Y plerde las demés al acaso, sino wna fuerza que ordena abiendas y ezeluye de un modo daliberado. “Todo To que ‘on respecto a la propia vida eae en ef oivido, ha sido en Hgor mucho tempo antes condenadto por un inatinto (att ‘mo a caer ov dl. Sélo To que de To euyo se quiere conservar, tiene también et derecho a ser guardado pora los dems. iQue halen y elijan, pues, mis recuerdos, en nt lugar, y brocuren dar siqutera tine smagon patida de mi vida, anise {de que ésta se hunda en las tnieblas? ‘oarrroLo Pron {EL MUNDO DE LA SEGURIDAD ‘go de hadérsenoseducado serena trangulamen- tg ei eal rath, on tance depends mar en nas agree eito o aguelo res noe Cnguton,¥ €2 ‘totam hora et sonéinonta tstoe youe factwanie on 1 tnguetua Sontimes, yt gue aecbemes ee ent, rvebetado por ef mundo y atest tn tu eonfariin, ‘Goer ‘51 me propusiera encontrar wna ermal eimota para la époce ‘anergr a ia primera guetta mundi, Ia epoca. en in que tee ‘edugee, ceria exprocatme det mogo me sonia alee que fe doradeeasd'de in seguridad. En nacetra ons lene nor isu nme, tde parla ani alga ¥ cst ‘nada eurar, ye! mismo Entec spare Ciao garantie pgrems de eu dugabchaLag derecho que conedla © ror iudadanos un coftmadas por el Parlaments 1s tpreaentacion brement= ca el puto y cadets si mit ensonae™ trovaieto, i corona ausiacacrexiaba Si fora fplande- testes monedse de oro y aaeguraba ast my imnusebiied. Cap Deine tabla cunts pla edo Je caeariia sl ‘cobs Gs permiido 7 lo que le seal pan, To feu ‘oii, nu beo y-ei Godda determnadny I que pom Tortus, poi clcuar exietonenes Got teres anatia anvel mente, el funelonario © el flea, podian seal en el alma ‘aque cm cetieta el afo en que antaderian ye rearing ‘Ga enin eu prespusto jo, ain exnoaatente eults ee ‘taba gustar pata la hailacon 7 in cmida, Dara eh veshce > In repreentacon, y"ademe apartabe indeectblemente y con ciéado un peo margen pars loc inprevsts une entered {Yel mea quo ere dando Ge na cdc, ln conseenbe segura Fefugio de aus nije y nets; las graniasY loe negocin bene: faba ge generacton en generaetny mietas tn rele nacllo fin-dormie en la cuss, yu at depot. prter so en ie Seanela © en la eaja db aboros para su eazno en Ie vide, una“ Srerax Zwara 45) pequeia “revere” pata el potresit. En ete extens inet, tago Pee hey Sembilan ora tg te Sip die ai une na ae yee iO Secaite tees Galt a nt psec stad a cane (win 7 He ee on." lop, lan oe a a al i Fe ean fel preleclode le Yin, “= G7” mss prune So hme el ei wna es ort Wi he onder‘ deve a aba nds Gs an 7a tt ene ese Ysa “Ai la ns peter abo i, 13 dec vtisias ee pz en acta tee fae ats fhe fe tise RRS a ecetat teeh a meee Sa oon fe miro Be asogaraa in ar site erndo to, af oem ii eran i eta sin enfermedades op combrtn rer aru la veers dep “Sabena swsa dean ian nn ple pats fata tate po to, hasta oe obese oogeteare, tnguitaren elo enable yuna eile de preva meviio damit ‘aba lo nseetvo para un seguro pasa weier'ypaaba de a teano, ea paint euias, 2 proploenlerro Sol eae pia Soria etre sean ate Ge rane 1H om conmovedora conan on #8 capsed do scgnrar su sien ‘hata el lino extemo. ote todo a a ‘ita, peo 8 toda a conetencla ln mover de 4 concepts 4 Iai opm peta grande pelgrnn. Bat isons tera el go X04 estaba sinceramente convencido de ‘encon” teue eh Suan way eso ute al aga Se mula con cenit 1-1 HOARE anterior. con ms {Gries caret ¥ Tovar, como 4 Cenoe en que mun “ Elemente no elabe madary tan al menteents Siero ecg erry mpg ted spt, Bes acme nae ee ins es is Scully ace Santee alms mae ope Gaeta ee Oa Haase ae eS SB prc ener eee Se es cher Heuoradar a dara, dela set ian verdad ue Hina mis-de et sids-piten a unas pn ee a of od be bi oN Bi Muxpo px Aven 8 sie testa ov muro bela sector Ge bp elles pe SLOTS Se ae ri vel RS pues sce grundey tanta, 7 een eons Sgn tS gy apn Smarr ee | A, pout oe oe Scenes sae 1h Sun hnbl gue tra sear gun en poz Oe ue Se na ened coma emir oc Seger wate a hin, ee, a ar begs uri, ae sce OE Mga ee a a i Saiters ea habia realand ia clenela, ee aTeangel Gel poet Lepes te rorenba ono sa de ao en a80 concede TIE Sear meta mancldtace Ta jain Bis soe } Himsbanenie-y basta ef pfoblema de oe pebbles, a pobess rend aus bo pale ge aura cael A Sars Oe a ee ec SR Scan uae ne Bort Sone we ras Sesinnen atin do act mas no 9 halt 2 peta mea ed paraan,ca Se wala Tea" gies de ener ons oe Shen ¢ ee dtp sno tn me een aa gett eres ca ne ere es SEP ut cm ng oc foam ee eae pasta sun tenemos vit joe 1a"totlanca ou ie fon ifindora, deeele ert i 9g snl. cian on era ae Sram Ze natant seca vig abet alt tens noo em cn le pitas ners eae pon'y sera ees wae "min pat ete do ada, be Mace enpo tn enn th a ei on fata, 5, BAe sae dale ays evan ideaite. bast copsers, gun -chla Gut el MURS four i a Tay proses ova vacuo TaD, ‘ao Ge tee ca ‘opurdNaneae Cons Mas GESTION “te que la areas durante PPLE ‘inca SESE State vier que care 20¢p ome. fuel Wee I whabeclax» sreran Zware feo! Was «rent, cmnto en nunc earn, nse us Cat, It silo we Tas deste a “ ud a a deh gga en ch isi Feu {er Wamos vemido que scortunbrarnos poe & poco 8 ‘vivir, Talbn- CAL sin terra bajo lve pies, sin dorecno, ain Ubertad, en sees iia nr a ats 2 Bs ening ath ns ole cas ey es, cet fe oe cea ee os Saat nian Seay Seraph ou me sas a ey nae ele ante . Jn ita aitrha, cejanco sn efecto todo eovuerzo muna. Ee: see Sooke on magn 9 Se ee aida “cee ee es SEI emt 7 “My migdo iuisterioge y © pear Ge todas 188 vexperiencias ¥ desengatiot, je ene puede despreiderse oralmente de ells. cx ‘in hombre ha Tao pte er Sea igre oe ale A sett ue Gade ok ipa, 8 ewe on esr au ensue te ea 2 esa ue pees ees Pony op eases Pi gan ow mas Ree oo a ein th ‘Sra pre tls a Ber mi nto fein Ses Tava } Sip nou zens lhl semua ¢ Se Se ks ata te rt em esa i a agora ae wn Se tc at po oy, dnpute que ix gran tormenta hace Uempe yo que se tome ee rao es eh forte een ee dae tanieamagoria, Sin eIbSrE0, Tis ‘a eee ies ee eae oy Kenya ge tee cn fae woe es ee oar tes ae se srt eget oh Srdemnde ap thse ity noes Bae a we a Peanae y prea et Tt gue ou ta oe fiapos ts Nora iai_punto sipce para ip Tamas 2 AP tis ie a Saat ae eas tse enlace se 6 - g Ex Muwpo pe Avan " fencia sosgada impereoplibe cuenta en reall algo perec- ‘mente personel tl camo mie paces, ban vido die @velnte Ji anlage a Viens de tno sf Ge lo valores aeguraos ft tami Ge mi pocte era ovfunda de Moravia. a 185 Do- que sileas, Ing comunidades fodiar vivan all on € mejor ‘Scuerdo con Ine earmpeasoe 7 peqoeta burguesla: et por 0 {Gu ls fant por completo € agvio§, por ota pata la nba ‘Gihats dglimente iniauante de lor juion gallttancs del Bite ‘Purses 9 rosie, graciag ala vice eampesina, alan ey eatnno Secure y tesnguioe como le sbrogse do su parla al atraesne Ieiteera) Wmanepadon dee te bo orocixanent Tee Tio, prt ad eae ty i PORE Ge Qiogees yar ie em pollion de iberalino eavlaron Los ‘Gputndoe mus eitinadoe a Paramesto, Cunado poston do fomnrea a Vena, ge adapiaban con socrendente rapist ‘era cubural superior, y eu progero petal se sefundin ogi Sismente con el adelaio general oie epoca. tn esta foman do In rani ‘neetta fala tanblen er absolutamente HBG Ma ‘cbuco pitemo comerclaba con maxufactarns, Late eh It {ioe tears mecknicosIngoradbe de Togiatera ovenaroo, Gebido ais racotalanlgn, on eberetansento enorme del produce fren {elas anticional ejeauna a mano, y furan tt conetcaniee Sfelog can don de sberain comcal 7 an er ‘Rioters olan a power amor Penrod ‘eanventonsa dy crvenear ia profaceon Pca (Coren tae Saas STA TDM FAPMNEAhLe improve Seca, movida al pesspio nage maa que con furea idee, {aie flame eenon at Cnrerie oh os {sto ndvarin texit ue dominaba ta Auta y Toe Baleane Sewras ml aie, pes, como represeatante tipco de la pote {nti io terre A eomorey intempo en prodacioymaaae ‘eoarada, spate ao seoultamerte 1 pasy tala oy tempos fueron, fencand 1 los tenia do ed, en ch nare de Bor ‘ema’ une pequeta fea de tos que con el corer do Ios ‘io se conve pooo'a pooo y prodontemente on tna empresa reovetabie "See iuenera cauteloss do engeandecimiento, no obstante Ia ita ouuianens fata cosopend ei abana a Coin, ao modo epoch, Son ferred 9 de ningan medo evo co moh padre. HL Faun sea ol ered de ou epoca, Safty fit; prefer poser ‘una empress “olds” —dsta ara también una Palabra forte do ‘pheaio he 18 Braran Zweie ‘ seo Wempee— mantenida con ms propia fuerzss econémleas, SNSSHe grantee dimeasoner‘sobee In be de. tds banearioa Movies 0 dice engl. de tu vida consis en gue Jame Sarromirefigwaha al ple de un pagaré.o. Ge uns tera y al eda regitrada en ef debe dos buneo tu, deste Lue, er selor fundamentado-> banca de los Rotwshla i voican~ Salt Guatguer gunasela con la ma love samtra do un Tiesgo, ‘ectepugaetb, 7 on todo sue ator emds Darsips ce negoctos Mien 'st no eheatte, Mego pocn 2 poco a ser Tc, 7 cade Te 1270 mts no Jo Sebo de ng eco a espectinciones aera © s operaciones ue probasen una sion parbeularmente ampls, ‘leo quel deo ln acapacign al mestodo comin de al emo ‘previny,soggn ol cual munca se gastaba mas que dia parte O- ‘estado lor tecutes, para agreea, por conagulete, ao Us fo, un Unporte eadn yer mks comaderale al capital, Como Ia Inajoria de te homer desu generacion, oo pare tublera eon Nawsaco como table dstpador e quen consumlera derpreock. ‘Pedamcnle Ia tit de a entradas sin “pena enol prvi Rie" ite ea oro de la coneoplos continuamente inveraées et ‘Tguei ofa Ge ls sefuridad. Gracias 4 esta constant reveuclin {tne benefit, co aqulla pose de-cocionte presperidad, et ‘Ge, por otra pals, el Heat o peaaba al remelamtnte en se- iktnrs tah ds ‘lon redtoe mds mpovtante, sino un pequelo ‘orcmtlaje en concepin de impuests, fen que tdemds oe valoees efuststs yet Brad eeprtabun tres interes muy eredos, fl nacene dy loo tepresniaba pate el hombre de fortune ‘ign, nada me que Un exteroo pesiva.Y alin la pee ese. ‘Ain bo a robabs eso en tempos dela Infladdn,& toe ahora {inc no ae eneeBaba a io prodentes, y precisinente Ios mis Doctentey, be que no eapecniaban,logratan tos meloreseneli= Tio, Graces acca adaptecin a autema comtn de su tempo, ‘odie considera atl pars al Lega & lo lneuenta ats de edad, ‘imo a un hombre de mocha fortame, sum de acuerdo a covet ‘Slevuasonal, Pro el modo de virr do nuete Tania weg mu ‘espacio at samen cada ves tale 28pico de su fvtns. 86 pe initia pogo © poco pequedas comodianae; aoe tasiacamay ae ting esau pogo e otra aor; equlabanoe durante In pita ‘ere um cue psn passat por las tarde; valsbatnos on segunda (Sse, en ooh eamay pero 0105 ly eitcuenta sos se peel ‘Riza, of compatis de mi madre. Ga eonjunto, 1s modalided amental via de drut de ‘ecaanecia Sbecistaments ine Bocpretss Jud Ex Moxpo os Aver 19 bie, At endo milloras, m1 page Jemte fumae un eigarro ano tne “a eto ef empentor Prancico Joa a eendren Wingo su simple Tabwco fata, yet algans va Togabs © les ‘satay, nunca pestba, Ge peqacas apuets. ®» alereba hfe. ‘nando er iocemparapiemente tke repesttaivo 7 ello e {E'mayorin ge sur taogaa ~tocaba muy bien el pano, ertia ‘ncn claro y bunt hablaba runta 7 el tatoo Nee {enaamente a aoepar edalguer hone © cargo honor, m0 breendia nado en ningin momenta oe su vida los t.n- Ene fins que teevenemente a le oteleron ea conae= clan & su atmctn Ge eran induscia. Ht svereto nga de Do haber stetaa muca iar faver, de uo haberon visto mse ‘Higado’ ces “Por favor” a’ dar as recs, sence, ‘Cpr ful, mas que toa as aparece ‘ahore bio, en in vida ce alge ga indfeeubiemente . mmmento et gue reencuenra enol euro dea propa ek ‘eter'a im srolo pagre”aquela cavucerintca foeisecn To Savtcula a i andaimo ent mot de Ve, eapleaa shore ‘Ettraatr go ao sho mds pronunciadameate en tl, or ‘ie co yubiiend orcea nombre 9 ia peta. Pero oon {Fiano brew csi he rcoaango todo momento Ceanwer forma’ de Setincn exterior no he aceptado ninguna eondees- ‘le, ningin thu, a peedencia de sociedad alga, 7 00 Fe pertanesio ninguna scademis, «ningun com eee at a digin furadi ie seoaea a formento tneouo senlarme os ‘h fese ae un banguet, ln slmple cu de pedi algo alguien ‘ude nl rvgo debe fore na ecto? cu anwericon Son tales compleos en un mundo en que slo pasdeelguen man- ‘Shere Mare bor ckts de i steels J's Ton agus sega ‘dv tablemente et potrarca Gooth, “las condeeorstonea lot ‘lube evtan muchoe golpes en miedo del grote” Pero aot tl Dedre ys scteto orga en esque me feienen,y no puedo Srorels reaatenca, Due les dbo Jo que scare perio Come SHU noo bien seguro Ia sensor dee ibertad Interior, Mi mace, cayo aplido de tera era Brettaer, eta de un igen dirini, may interacial. facts en Ancona, al sar do Tai, santo‘ iaiana como el len eran para sla ieuguasSrerax Zware . 0 rmaternas, Cah vex gue conversabe con mi abuela o cua her- aero algo ue le gente de serio ao debian eatendes, e- ‘Fein a ean “Broilo y i estoncer an varcealcachotas, Sule tras copesaidaces ge ia cosna meridional, me aa Feline dene pte ntl cata verbs Gov egie » as, me rena desde peer inlante como ‘Shoal ambiente, Peo italia de ml mete no ef en aboot SManas nto convclontenteaie intemasinal Lae Beetoaor, que ‘Srigimetitnente eran duets d2 una empresa baneai ge habit ‘Giugecndy "gin el elempla de lar grandes alas’ ba ‘Gute: lution pero naturaimence en inensonessowcho mis m= fpcutse tenpranumente enbre el wndo entero, pasiendo de Hubenens, une Pequot aldex {unio s lo Sonera sulk. Unt fe aingiton dsint Gall, oles a Vieng y Pat nt abuse a a, yo a ove ork,» acontasio intecnactnst Is bre {Yo mis savoir fot, une vin ‘nde amplla, y como sateen, sped petlanele fle. Yano -guedabun ef esx tuna ices Someries, agentes Taegan ana que od ‘Se, y Cnn, at mpi ea in. oe a ee Sais iogabe @ le edad de earesc, Logs la fala ont rule para formar tos dole respelable, coh el solo objeto de Impe- fh'gue oot eu cuanto denendioa do vango. SLB {ahaa if pedoe como gran oda, wh mao, au cua od Tn pr nl ws enor pa ae net co Ta dela, nate aE asa fae" ‘Ee isingalie a todos lt Bretauer, cud en aloe poste Saves algumo co ellos queria tetmoniarine su apreio pares, ‘apresaba cindeendientemente “Sxres en reiiidad an Dretiauer hecho y derecho ‘ome sco elo quisiera dec © mode de elon or meri, ee ms iste eipecte de nobote que muchas familias judas sii- bia por dangnio propio, ofa now deri ora nos fide a ‘i Htmase ya. Fa ea a Sfancia, Olamcy der comin ‘ent que goin tra fete “ina” y aquila gente *ordinasan; ea lence cada tmigofavestpnbaze et pertnoeia "buena tun Sia") ge exainahe basal llime vestige el orgen tanto do 1s Devittes como den fortuna, Bou clase constant, «tt, BL Mowpo py Aves a renting, contain tena peopl deta consent ‘Tat yaoi noe peacia otoneer em tater vey preten= ‘len. goeus i aor on commto ma fuinn J en fain y a eby onc hblan recto chet 6 en ioe anes @ puts Seon timo she fu Sta mucho fap dette emote go ee_cnceplo dk haat te ‘el i a Tog Ses ot suas ua Ga ak ‘ita teu meee ed soins Somme er gereral que To faced cn Un eae fui Inga whats en Nada mg eno, Obtener ‘ess snc pate 1 adn ke dee on eat terse, lunes gare vara el bei verdad, 9 denn ods 1nd inno, tm Soma weradera foe neal {tmmsene, ete terra se fer cotta a toe tna mae eape colar! mipestor Ha et flo etetoxy on {SY dae tan ne diane como tbe mor Ge tote I Pak ‘= suntan mas Inebaneniyeocenit eon sobremaci ‘eluting alert expect inde’) homie idem, 1 crt en mbna ae en il toes nd sosiera Gera {in ecpamnd we eau fan tcvdniadypefre {acl ye oan tinct pobre ng me Some ‘inde, au sean pro epi! les src en Sie ade emeconstn'al tus nero vendedor amuses aoe Strauss ota naa y Ia tarsi, tte 6 hace ‘irra sudo ie, cn de tov mayors vein, 5 eonmern ttt do hone pee a ei ener el fener 20 Ze'tean a ton etnna vecoorga nerf nila, ‘fee sir ttc, como at eran emit {oda tig trata imnnontmente de ht So ato Ioimeraimente des separama, een abot ep ter propos toga emere, todo lo exaarenie ee Sa pura eer ah era ie pr, ha de aero, Ceo ‘Soin oom prtesten "para piece ie terminlols ‘Saves taro w fiom jatar a fara Ta mal Sp ae duee Por eso ane nue orale ne fs Gago, dnt es Ten at sere ad 9 ean Stach tee eoeracineypreoamene na donne mks po orn halt fo Hon poo sins «hacer arg debe ‘nes ns io, Inv nope oat severe a ‘re Ho wun tote gw ood Roti Here oer Seaton on Waroure, hago arte an Came, tis ‘suet, penta tae esotropia i _--~eesnnneeneaecemmncseeevert a 2 srerax Zwxre lente de emanciarse de too lo gut habia tornado estrecho l Sedna, at excuiste y ilo afin do ganar dinero, 7 euzts tee on elo telus o cello anelo de eure en 1b 2- SRE Nomano, ovediendaee de lo meramente Judo hacia lo meals Gn suena dea sgnea, puts, aio me aoe 10 rente tus orl msi se concede con es calfies6a: Perce ‘un udtiomo ue a2 he lbrado o empies a Mbrace de {ios as aeeeoe y extecheces y mesmutndades que Ze imparo el WeBtoradeplanons ose eatara jen to posble & ene calnro enteral ue ese bulda tala Lo esprtaal, por efecto de une ‘Mttrvenisn Geepropretonads en ia proesines atalestusiee 1 aya seettado eee el judatso tam fatal como anten rst ‘an ap menor, ex una Ge ia eteroas paradofas del destino Suto. Snare ven, apenas a babldo ota siudad en Buropa donde json tic Sue ay ssa Cot eo ‘Preinamerte pir el hecho de que le ronargue, aur, Gete ‘on ade, xo tenia ubilonerpoltens nt pota veer éxt~ {Ge partclares en sts ancones altares, el ogallo,patrio 22 ‘Goninaze en ropa, nadie perdo povincas impertantsieas avin tengo ya gus €l wlefo tmpeoe oe Tabsberen, qu otora eltabe en Navona, hebie peed provinces impotanisias $PEiRtmnonn preciosa, slemanas ¢ Hallas, flamencas ¥ yal0~ Jeeta sin capital sede de Is core, guards de una teed oh terete, conserveba cdma. aatigwe esplendor, Tos manos habla larentado lao primeres indies de esa cindad, {ormmando un cestrum, om Duss avanstd> para protesce = 8 ‘Ginn tion coniza los blesocoe 9 mls rll acs Spats WTemometda dor coma antes ei Oestaente sexe contre ‘Sortmuraiee al meversvon ioe sefongos:agul ri sobre et ‘undo ts conatsaecs deo lee aatoa immoral de Tar (Gluck, Mayda, Minar, Beethoven, Schubert, Brahms y Juan Strouse: ag snfluien toda law cotsontg de Is eure sores. sei secs a pus en ae fn in cangte a fo ealavo, Jo hangao, to espa, Jo valiano, 10 francés yo tamoneo, el gonlo verdsder de esa ciudad dc is ‘toe fen conseiy-ep-el dade aiolver armontoament recs y dovada de a sentido eect de recep TE Scud stale lao energie mas euparntnda, ts dere faba, Ine alia, le apaciguata. tm plscentero vivir all en fc yimeafern de tolsala eepritual. Cada nabitaute Ge asta Br Mowpo ox Aven ey crude ead incinerate. io det ume ‘nel, ge 1 cammepal 2 “Shur Wr ae aaplasdn, de as tranatonesdalleadas y mee cen, manifestibann ya on el aspcto eri de Ia urbe Crecia Sentarcnte en ef transcuren de sige, deplgae ogdnicamente ‘recedor d'un nésle central, tule, eon aut dos milons do ha ‘ante, una pobleetin ruentamente grande como pars offer todo enjoy ton In mltipcidad dune melpel, peo no ere ft irensones tan enormes como para quséataliads Ge i matt, fateen tome Lanisteo Nueva orks Tas ints ease de Ie eda Fetiysbanse ela eotranes pacers det Danio o mire 0" {stamps Hasse, ge perian ene Jarehes y campos o aseendian fre gunree otas basta lara enbbncones do tos ADDS, fubtestar Ge Booqes verdes” apenas noldbase dinde coment An paarsone y donde leita, ia yom se conta om La or Udo rectencla nl opaceln. Bol Interior «a fr, nota cu 1 ctutad habia credo coo un 4b, allo sobre ano, yen tent los vlejosfoens de foriscaic, in Ringstrasse, con 28 tases pomp rai leo central, eb mis heros, 0 ‘Teneo loo placoe ante de la Cove y de 8 arstocracia Soran in htorie-neeba laden: al, en el palaio de fe Lich ‘owséy, habia foeado el plano Doathoven; ag tut Hoden és Dede ly Hotetheay; aq en la antigua Univeradad, rea por Drimera yer ia “Grew, da Haya: Hopburg Rabin visto £6 Remetones de emperedars, el casio de Sebonrann, a MaDe ‘eon ae eatedel de Sam Bateban los grincpes de a existance ‘uuidos so heblan eradilado pars citar st raeln de eracias por is talvecgn ee Buropa de or tens; ie Unierdad abl to dentro dean mutes infinidad ce mbreras de a cence. Bate eos edificniones lovntaiase orgs fasten a neve Totigay antia aq tan por de lo Tero Garo Ta para labrada de lo naburelere vngen. Erm magico rir age en esta clucee que sowie hooltalaramente todo 19 ‘Miraio y que ae ofeecia ponerse: ora fl a vide en o ‘somo en Pa ‘vena or, = “er noloho, una edad dads a lo Gees. cPoro dot sig- fn euture tan la manera de obenae @ fersa de teens de a metefa Bikde e in vida Jo que ella one dems fin, de rs Jaclcedo, te take ut, vabeacose del arte y el amor? Gourmet mel estan eninerioy say peeceapede por coneerulr we vino ‘eens una. sapere ervean vee las Hse toras 7 pastels, 18 enue era en este Giucad exigent tambien ex Toe eee insot mM Srevax Zwere oties. 8 exit Ia mse, falls ot tale, Ia comer nade y as maneresditnguicaey graczsa como un se eae ‘EP primer viazo que un cludadano medio Wane echabe ‘ogee ‘ts maanas al élaio ho era para putea los debetes en ol Par= lemon Ion grandee sconteimtenten tondates, sno ol reer ‘eae a lg eA ar ie in abe a er ESE G-aliente posran eomprender ettar cludades 2 ‘Toni Impavihof Burthestor,reperentaba paras vend, par ‘i aula, algo te que im mero tecmnarlo donde los actos ftanretahen cores dramiiens Eze el trccoamoa gue etl Sen te macrororog ol expe en el que Ia soceded ab conan aaa misma, el Gris verdaderp crtpiano del ben ots ‘ge ioe vestran om hatie-eue ena a wa « Dias evra fr oem eusto tenis ce emblat? calre lng palabras ae Citar ah coenio enter evan moto loys Ge eriretisento rath manual haba pido do las buenes maneras de Ta telada pronunetecl, vn mimo de Teel eerage como Un ‘Nios sie tt to ie tenia nla, senor faced reat, fo et testo de la Corte, #1 presidente del conelo de rfnatos, Tiunagnsta mis sesadsin, podin.paseras potas calla de ‘ena in que Deron algusa velviera la eabaa pave easier ‘render, cunlaterrecero de punto reeenosia aun actor, ana {sntants de Sper. Lee nifer not To teferletace eam orl cue ff habamos tivieado do paca slew de elon fesvee reteatos P nratorcolesionate. todo el mundo), ¥ ec cat pereonat ‘aa relia legaba ta) pnts que feanaebe cso al abies foe redenbn a sour grtitan Et peaguero @o Sonnenthaly elo ‘hero de Tort Kein, onan perzmas repetaer is gut ent ‘iaba mertamente,y muchos ovens elegans eifaben £0 et Hoe ot tooho do oot yetdos por el sastre do ano Ge ese scloes Dusiaver sniverni, ecalgsie eatiro deus ran sett, con” ‘rerfess en en tomtecimiento que releaabe todo ls sees o= Tees m agundo train. Que mo obra Taso ropesentadn en IRurhecter ere ta mixin fosin de todo ear wend, pores fiptenbn una expecta de ables yalieia ivoluraba wa 2 Fie 'do ditaclons, amo el derecho a in entrada hte durante foe ta ‘vide i tetactn a tofos oe setos oil: es ave ono Se converta ast en inéped de Ta casa imperial, y recuerdo toda ‘in In manesn onlemnn te se real prota introduete, EL Moxno ox Avan 2% Por Bema ol steclar det Burgtheaer me nt asx despa Dara eomuestme peta faitason— gue ml Arama habla sido Enepeda por el tale Cuando, en in fade, wt mm! nat, ee Eine at'ona tarjeta denis ain restblaa formalnente ‘nr vain, y pee.n tla venti nfm por el echo da ser aaa a1 Teta Tnpera. com silo arpsare ml obra, me habia con- Wertido em un gentiombre a quien el elretor de eee sat Staperia dba Star oe lgel a ival. Lo que deus ene) teat fiseeabo Tndrectamente totes, sens aqui gos ho tania binge Teleln diresta'oma fl, Reeverdo, por eJenplo, dco ta tempos de ml primera Infansa, gue wert la nua soenara Jnrampié en Ts habtwein con lor oes lene de grees, wore tcahnbs de onterare deve aslo Wale, te ast mts Tamas ‘Se Barptneair, hain meet. Lo oss dan pens dese fide contin, dene Isego ee tn vile cocina, melo ana fabetn, no habe estado ni wba tla Yer en el ditingalfo Bury ‘heater nt tabla ato Janke ia Wells, a la eoeena ten In ‘isa Pero Ta gran acta natonal ere en Vena atl punto iw Drobedad cote que sum sel gue nada tenn qe ver con a poretbla au pra como una cldseote. Tosa despavitn, 2 alejemtento do un eanoants o tm aeloe populares, ae trant= {entoah tnentebtemente en mctvo de dla malona. (Cuando a velo Burytheter,dande or primera ves resonron “an boas de Pare” de Menai, Soa tbe Jali, toda Ia 0 ted voveay op Tennis om rar sean slemne. y crspuntl, ema para adr pm entra, apenay eayé el tlm, too el suns sbsan edre eh esnenaeto pata Tevarse est ass, me release wos sila de lw tabs donde habe ‘rabaida sor ast predilection, y en dagonas de eaene Dorguesas ‘reontrdbense adn al cabo de Aoveniog, soos Inlenfesntes pe- (Rests de mudora, coneeradoe en valone wirina, fa eoeo 6 I etse so guaran asiios ola santa vas. Moots rlamos fo oe compartamee mle cobrdamenta twande fu desta el Tendo sein Bivendorfe. sa peeuefa mala de concertos, Ces- ‘ada sasinsirament In mio do omar, ert ns ha cone frvcsintnsieionnte y nada stlticn, ae printivamente habia frvido de pendero al prinive Lice ¥ Ue aslo medians tm eielorrano de madera foe adaplade, tn) menor ufo. 2 le ‘hee musieale Pero tana ia Tooonaneia de un ao velar ‘are Jos amaniee de Ta tea we Tor seer, pore all No las dado eontertog Chopin y Brake Lisety Raaeten.oee¥e toehor ae Ins enatet famoene so babian’eoarhadn lone mers wee kr tarde dehio cede el gar a un nuevo acohe 6 Strraw Zware con destino pretin, ¥ esto fob algo mconeebibo, para nests, i Iabience wisdo all hores tolvidables, Coand se extine {ron ts ince scordes de Bscthowe,Sntergretadas mera EEatratmente que nunca par el cantata Rox, minrono abundond So'ssente. Aorctmos y aplasia algunas mujeres slloeaian fromavidee 9 adie queria aeplar cm certo que ve (tabs de Sion cepedide Se apagaran las Toes de in sla, pero ninguno de Je cutretenes 0 qunientor fendlece ae movid do fu asen'n 12 ermanosimoe media hore, une hota enier, come st do tee ‘Bodo pucldranos eames pot ix feeraa Ia eaacien de 220 velo gar tations, elmo lochamee, endo estadlantes, con De= Hlones,demctracionse y arsuos, para que No cemolere 1s fas on que mur Beethoven! nena, oxen ae deena usa hlstérieas ert como am pega de alma que se os artanca ‘Fae fanaa por tate, aepeciimente ot etre teats ‘exteiae on Vlona 8 todas fas class scales ia d emo comune Wen sas ana cui cas ‘ante sara on pas, sm gan er eta, saa TH tet regan perbnesiondo Tih coarinperat El eatilo inert es el onto, no ao en et ential explo, ton tin on ot sonido cultural e i cot~ Attn supeanaciona dela tnonsequin Lae pataloe aos alla no- Sowa sotsiaca,plaes,chees nétgara. contain, po ast det, spun footaiededor ge aqel ease. Sewn Taow Ia "yuens fctedad nforrada por ln aoeee menor, los size funconaeae, fos indurcatr y tas fonlar antiguas) lo 2060 do ole, Is Doula borgesia yl proletsriado. Cada‘una do eens eapas vile (ES patties en ot contro de ta eluded; in aplomacia en el {row dros industlay muna eomersal enn pest fn Syutce ovens peletariado ene oeulo exter’ erg ‘ia Sy caurundla ere test pon Ie wrandes Hsstag, como, pot ‘ato; on orate donde SOND parson aol ‘ntusasaments a lon “10000 de areba” en eur ettenes maenl> Heamente deonraéae Ha Viena, todo lo que co mifstaba th Colores 7 modi ge eonvertia en acuecimtontn fesivo: ins proce= Snes como In de Carpe, ia dens altares, Tos concertos fiamadon muvgmanit, nat foe enteroe conten ean ons fatto eatusart, 7 in smoiein de todo buen vente edtibeba Str iuhumeno eon mucha poms, gander grins ¥ mehoa scem= abantnn Un siete de versed’ Gansformaba, pies, toes 6a muerte a tn xpeticilo pura los amas. La cagua ena eo + | Eu Muwpo pr Avan a citia en ee sensi para tdo o colorido, rsnnante 3 festive, i ohn para tatoo tetra come forma rela y valle ‘Se inva, yee prsentap en el cece, va en 8 ealdad io era de tlsgin modo afc burrs de eee “Yestromani tetas ienets, aus Taleb degenerita« peat en io ceo Be tnoao de homeat stn Tat oanstancas mir fivinis de fe vi do au preteréns, y nuestra ndatencla auiiaes en male- He'pottea, et reuse a plano econcmico.rente af resto ‘aabo alendn, banter teslmente haces tn patie s eau Ge Inne aobreeitnetn. Peto alo ultra, esa exaltecin 2 To ‘ontecintenie setistica prodajo aig ico: un enorme repel, rimere, Der todo fuer astnin, Tong, come conarcomeln [eum sletllo stent, un conosimiento in pa, y grace ae lblente Ge conaeodores, por timo, un el sobreslen's et foc las ateran cltarases Ht artita slempre se sent como~ \Siimo y sm ver snlmadisino alt donde ee estima y stn = froma” Bi arte sleanam eo elms alll donde =e converte eh sil vital de to, pueblo entero sel eome Florencia, coma ‘Soma, trajerom Gurstte «] Ranacimieto a 1s plniors ts ‘iueaton el sentido dela evundace, porg coda cual sents fue en completa coetanie, en precenrin a a tolled do Si cludadanen, abla supersrse ae mismo 9 Tos demas x= ‘rumldanenin ae también lor mileos y attores eonoctan en ‘lena to imgettaneia que tenian para ta ciudad. Sn Ta Opera Vittaen a Burotheatervods, no me passba pot alto ninguna Sem te repstabe de Inmet cnigue tno fan, oy ror ais'jaigue entrads equveenda 6 cusiuler corte, 9 ean vst {ln nail fo sferian lo eiteosprofedioates en oparbsidad tirgn eaten, sino que también, dla a a, ldo atta ¥ ast Shao'por ts compacta, continua de toto el pbc. tienes Bite Peri pollen, administer touo tenscurela de fs mov bastante Gopreceupado 7 Ia gente oe mostrsbn Jovi Ctanteresadafeente a caiguer desido,« indugente frente & nll fit no concedia pordon en ctationes de arte das {nfs en Justo el honor de ie eladad. Todo cantante, todo actor, odo nfo debiafntentarshempre el exfueren supremo, ve cut Ge to contri itane perdico. Hea megifi atr un iolo eh ‘Gens, ero no au Ehell conservaz in altuacén de tls no © per~ ‘Taha tn aelajamionea. Yl caneelmienta de esa Vella os ity aia legad oblgabe a todo artista n ose de of en Viena Tortsdtin, y elevabe el confonto 8 eae nivel marvin, Cant- flere de nostro adgutia en cece anon juveniles pars todo sa ‘ds uot medida sever, inexorable para ta ereacion aston, BL ee2 Sruran ware te eansté en Ia Oper bef la atuta de Gustavo Mater Ina {lone més terrea hats ene menor detale yen lo racers Inmates el inpeta nation) waldo y euldado at extcmn, ele fin hoy faa veo tolaiente etistecho de na represnacian {eaten 6 musta Pero de cota manera aprendlmcr a cr acter {oriién con noodtnos tstaa frente cate, profueloa aiins dor fad coeedido y conservaoe tn nivel qe em peas fdas ‘st ssunde adgulere el arta‘en clare con ty eduencin. Pero fs nocién dat smo yl impetu-adecuatoe pened ambien Drotindamsente en el pueblo, pose eum el pequefo ares ath {edo ante su expa do vino xia en ta hoitava tan buena msoa fe la ongesta como buen vine de tebernra” Ba el Prater, por ttm parte, al chia snbin ezetaments ens bende roar tenia ‘hojorrtma alos meesios tentonee” 0 Toe mentee el te {te de Vlenu aborbtn, como gun ae, de ale, la sretbignd para elit. Vat eomo emt muon op tadotn eon #00- {ores en na pros parlesarmmnte euldadn, na sone Ta ae ‘Sion del tecto en Tos ame ia conduct ‘ical y Ip forme. >= ‘Besldn por Tas forma correcta, em tnimaatnab ene Tames ume sociedad”, paro tun en lay slaaeeIntriare et ts pobre cxtala det patsje certo inti para Ta Bellen qa a eeera Inumunamente jovial ecrtanlesba a au vida, No sera viene cabal ‘Sn'con amor In nltrn, ei exe erin la ez delactants| ‘ominadoen para todo oto tan estembadsments superfieg de scree astra cep, Jtn enc fraron en ella un posh Joa, lspesto al entender’, qos fmservaba bajo ext forms aperentamente fala el memo pro- feo Instant por os valeee eopiitaales y etic que ene site ter cousdeban de tants impovtansin. Y-enegnttren tae Bi Mowpo os Aven 9 1 proldtores tsdsionsles: Ue faslia impel y a arutoracia {ue lea ieclongs Ge ison ris hus, Sud 1 scala con {war ss pres tomo eonocednr, el min Leopado Il como tin mésicn os emporadorey positon Praneep thy Ferl- ‘nan no éemoseatan ja nungin nts Bola coelons do Shey y uur enperador Franco Joe, que eo fos echenta SES deta jaune babe edo iro, salvo of tigen autor, oulgulee Habla tomato‘ ea manon acct ic” 4o'una pronaelata aversion ap mite Det miso todo, 1 ‘Sstocratin mas ranca abandon’ Ie pelo protecora qn see ‘Soompenabe;_hablen gan os poe’lviana en que on ‘Ederneay lcton hespelafe a Haydn; eu gue ie Lobkomia, os ‘Kiuay 7 os Waudtein rialnban por que Beethoven escbase ue bras en sis palacon) en Que ‘a condemn 99 Ao ‘Gabe ane el gan goo nlctndle gue no retry "F- ‘iio que habia encegno nla Opere Ee Wagner Brana 7 Stan slrsuse'o Hugo Wolt to exeniracn en egueloe eres a'tmenor apovo; puta mantene ln conclertan Tarménics sobre © taligee ively hater pale la exitancia Ge iotores year og Te x sti pene pan ie jk oe ta dee Sbupee y 52 hablan babtungo a vir en lis con adn el alma, ‘ero ale pore amor sl are venta vsnilnse taints nats lnadoe 7 converticoe cn wentees vedaderoe, Por 1a deka e influcla en ia ia “ail ‘des ease Imperial Flegaba cusluer Tortuoa-pivada a ca bra, la eange slovadoe en la eanduelon de lod negocos pubs fichin en manos beediaras la ciplomtele qudebe reervaca f' aritocrala, el elecl 9 los empoee pulls importantes a faa tadanaatigus,y Ine }on no moGasa sigura con Ia Sea" {tira de penerer amblclotamente en exo efvliy piviepadss Gon buen welo,tspetatan qr breogaives raicanale capanrn Boots pore, gor a ie na ot AGGe aT Vi en el Tedaurante Sucker y allo ho por eeanomia push i’ Gfetenda oon otros grandes hotles cra rianamente Dequita~sino por neta natural seuscion de dltance: Io hie ‘ora peveido pune» inconvenleate estar sntado en una test Juma ‘a otta ceupoda per ua Drintpe sehwersenberg o ako ‘tz Solo frente al arto enti todos en Viena lo mismo GE ‘hos Sete ex tame we mmer karen oom ode30 StErAK Zwere ter com, y es inconmensurle a parte que ia burgueta usa {ein en Is Gltura viene con la cogporacin 7 contbaclon que Ie preinin. Cone seréad ot able, Inaba les textos Ios concierto, compra 1s bro, ne eudos, taba lan expo" ‘Shines, y etacae eau compeenain mon ag 9 menos trabaca for in radii fue en toon partes promotore 7 eampecna de Tl lo nuevo. Lot judne habia frsado la mapotia de las grat Gus coleclas de arte el silo XC ocho posible cal tataa fas tentative aiistione, A no ‘medi el incest Interest mutate de la burger fade debi ala Incoleacia dela coe, Ti asstectclay oe milnaviaa erstiance que peeeran meatene! ‘hace wrens saveriag foot sl sre, Viens Rabe gue {dada dap artinien del lane moto a in sage de Bern, como ‘Rusia ‘en lo pale a e208 de perio alemsn. Qulenaare de deveabo Unjoner algo nuova en Viens o gue come hutaped Serudo de afactt busta en Vien eomprenin yun pObeO, ‘Stabs supeaiado a eee outguea juca. Cuando una oala Yer ° Mento en uu Rota antremila tanear un llamado taste “na ‘Gonal'no se eaeontraron pare cl mismo nt utara, nl actors, SI'pubico. Ai esho de puca mess, e teatro "aaclohal” fracas Tuliucestiente 7 por ese elenplo queds por primere vez de ma ‘iit qoe is noere dasaae parias do lo que el undo eeebraba ‘upon ultra veneca el sgl KEK, er ua eure propilsd, ‘Stmentadu y aun chesda por‘ fodatamo viene ‘revnunsute ty iow limon afoe —e mogo eallar que en opata ante ol dermis fgvaimente tlgio el Judalsno viens Treble legade a ant projaeig en lo srstce, aunque de ning csr una fosters eepectieameate juin suo dando la expe ‘Son rds tenes lo sumriao, aio lends, graclas «tn agro Ge'is compenetracin sentimental. Goldaece, Gustav atalet 9 ‘Scndnterg ae tranetormaben en figuras Invemactoales de mi fice progietia; nar stauss, Leo Pull, Kalman Hevaron i We ‘ion del vals» fa apereta ata aveto llrechserty atm thal Arius dohutair, BeorHodmans, Pedro Alerberg, deren {ia'Weratura ‘viene tn tango europe, como nolo abla lea {ado siguiera con Orilgareery Bitar, Goanenthel hax Resa ‘tora i fea de ims el tonto y ln levaron través ‘Get mmdo entero; Preut yas grandes sutordades cela len Sttslan ine miradag sobre in Urversnd famosa desde stig; {tr tndae pasts, como crud, Yutunms,pintre, vectored ‘ieena, erguitecae 9 pevodstesocupaban on In vida april Ge Vieha Mlseutieminte prceionee evades Y deatacadismas. Gen wo spasionado stor Pot sn cudad, con eu Yluntad do asc EL Moxzo pz Aven a ‘niluce, se hablan adaptado peeectanentey ae sentinn aiehosoe Ge eer glova de Austin; percblan ta eoadltn de ane ‘Sisen como ta nisin ante el mundo, 7 Tobr de alee, ay ‘tee ropet, ona ena parte ‘'no in mayer parle Ge fade 10 {iia sueriach reaelmada, en ia mista, ccm Meraore, 03 Iatto, en le artes eplonas, Ra ido creado por el Judsiamo vo ‘has aie sou ver sls eon soe deprendimiento a efela a Sino\de au aulenavio impan espa! Une energia Inelctuat Teute de rumbo por fusbor sigloe ae ald sgl ‘ube teal {Er poco cananda, I aliments Jn and, la eso 7 la vettesxo ‘dinle nuove fuera y meciante una aciidad inible; 20 fas chendan pesimas demistrarin qué een cameo Hier eo ‘lena cuando tala de nationauar 9 provinialzar por ln tues ten clude, ago sentido cular rucieanea Jestamente en el en ‘contro de to elmentos is heleregenos, en fu contin de fopransetmatdea eapintual Pogue el genio de Viena rape fBcanenta musi ae. dasaea, ede siempre, por cl Becbo| fe atmonint ee tas oe contrasts nasinales ¢ latomatens, Fran enlore ors ona sntene de’ dar ly cultures oocionsaes “Gulenquera que al iia p actuaba se sein lire dela eee ‘She del prefuiio Hin mingen lado’ era sta Cell ser europe, Yims qoe cn gran parte Gabo sean eluded, que Ja en Umpc de Jes Aue cefendia el epirite fomho, univers, ot haber Sprendico a srr, dee Uemprana edad, in idee de la comusi ‘t oomo ia me ‘cage a rl eras raja Visa, 7 lo semasen dade el notte mlaban cop geto Un {ako despecivo e indlgnado sus Yecinos del Dasubio, que en Yeu deter "ecacee”y de mationte tn orden esi rian ce, comnian bien, durutaban de tetas y tenes y'acompaba~ bam toga eon usa excelsn misln. n Tugar oe Ia “aides” ge ‘ana gue tenuind por amargat ydesirtr In existenela de Lodo {ie dete pucbse, en Iugnr da exe ida prelanan de auperar tose ye progesst a Ja carvers, en Viena eeimabace ln con” ‘ermclin sgradabl, gutahane de Is Werte goal so dejaba ‘ir todo el muds, an un somo de nvidia ean una tle~ Tne fondadosn 7 lal ee ans "Wir ¥ dejar iit” ef el fac ‘paw pemepio venéa un principle Que KU Me eee Tas ‘Babel que Iolo Uk nperotioecatgiloe 7 que ioanla ae Est sacraPerret 92 Srerax Zwart crsciments en todas Joe ambentes. Robes y slows, eheocs We sou es es a OC Begs epee One eae et eS eens Smee aes See acer meme neared vu febimscie's tomatoes ene yo eta, hin aanco ‘ger etn Jt del pred anaeniaHgh osprey | S's ce cnn oto eh ads iting a Dia, 7 do conte peremnmente ea eco \ {i Galva or I eae fn ener | Shas o'Uapecle you tl ete 30 fr Tudo ms elo de alt | unsco puclos pubs tat acm no J uta tne viittts Gels ln, abt so soins ee hors Soe hone, tis autos Gayman atn'no oe Sporanta pron cv matin Go staioy neste ‘pay ered far D9 ee eho Ce | ‘nts fna ida praca ito toy putin sek | Tul Mow ve en aoe, So hoy lad ek ETc toe oe yonder Sco oan Reed “ngs of ut loo in fay sell ena 70 ach. | ge eSnieePa us lay ceaen ie a a en oe sina sie ts abi promo ae nay tae a iit ttn, ado Wana hore ei 9 a Sisdcien cy mde Sin mo merge 7 asad todo eens Ineges Soe ayes ge sea 2 na BPS he an E's get er poe trian corps tga en. Ml gate nae ‘iistaur y feraertenents eneancodar ya, Paro las canes tp dime mas de ‘ hanbee “keataneros” Soa | Gesntasats a aden 7 prota Os re ‘Sando rat padre no tenis iodevia eurenta sag de aad, no fucrdo habece vivo munea mube 0 baler precliaamete ue scale 0, eu general, hacer elgo en Wisbe Zora epresuace Ex Muxpo on Aven 38 GE putts serurigedee medidas prevnivas mea sucedlo fade epeninamente, 6 eas courte, uea cotta, alse In petra del snd, uy eon o atvavemaban las parce ben Seshndhe evi spared La ya Ge fn i, ie fea rusjpanea 7 sun le gure de oe Bleence no penee Rion nt une pulgnca on ia exiencin Gomis padres Partha or alt tdas Las olclos ave Reales gue pubnaben et ie- Fs cou tn moma infereacin con gue hala caso om do Ise ‘ohumnas delondae lg Cane pore, en efeto, cave ffx imprtata ado cuanto aconlecia fuera de Ansa? ¢Qué mo- dita eo en su igh? ou Auntra to oe produce en aguela Gioc de Botan ninguna serio, mngwem desea ee enina de aloe: cuando signa, yer oe vanes elas en ta Sole cute ovencopunioy ye ce ublaa de un “anase” 5 se ‘omens la “etsute” scanty con el eho arrugn. fare ae qulabe mas por hahlto quo por veriaders cole, doo “asydas” uapuetis, que de fete, compacts on hs de 1S peegucra, no era ia que ue eapece de modera pron fue ae dab al stad, An be elplaim en ay tsamentas on {Ste miniclasidad cdma se pod ponet a nists binlece © taivo de culguer rege fortuna, como ae poureseereat ‘gaeen con tuna cbc Invable Ia surad: ence: {ante evra cnodamente yeada cual acarisiab mis pequeon usbraderss de cabesa como 4 Dues anlinaescusro Obelentee Sth ene fondo, so nates. Por tn, cuando et aaa Tene 4 muon ajo daro Ge eauen dias y io oe areae Sacar aobe' ana tatgnieanie ec lor, cuando Uta de ‘urd iu bray repremntadas en et urgthetor, con sD nas diiautog, 0 ln etoctindeproporionada de. nuetras fdscuines jvecies cobee aountas ‘ene fond ascendentes, Spo puceo menos gee soul ca querer. iCuin Dipatenss ea ‘oats ste preotpestnest (Coan elmo sue! Uempo! Ha tenio sas were) aguna generaion de tio pes 9 toute, que he {ivan au vide quia, rete carements de aa extemo’ aoe {Ean embargo, no af ails eoviio rele, Porque oudn open ‘ee de SoM as amangurasvetaoera, de las pedis 7 Do- fenrlarel dina han vegeta! iCimo han vivo al marge de faa seas ernie y protean que estan el core pero aie ‘mics, st mismo empo, lo amplian magniieamente!”Debido "im ico de penance enovilados on snpurideg, Dosen 7 Tomoclaad, apenas at superon que la va tambien buedo actee 4 Sruran Zwere emasiay tensa, una soepran permanente y un sobre sacado fto'tedo io qui {Culm poe sompechaban elie bers” them 7 ea epuinueno enternecedor que ado mevo dia qua albo- fen ta suelta ventann puede deatoar sued vidal" Aun ea 1 nochar negras no cotoeulan Inaginar cutz pelos pusde suite ef hombre, pre tampoco podlan afar eon ia fuer gue Dowre para voncer pelgton 7 superar pruebas, Nowe, azundos Stree de touts fas omens de la vide, arranendos de dae fas rales mules, ea que empesaings cada er de nuevo cuango os empios ala un in, ities yin embargo ln vee servo Sotutatae de totes fuerme misties, Toe que ye ha eros th omodided sada mds que tom event y en la seguridad un sae Infant nostro hemoe sentido en cada fbra de mueaxo eterDo 1a tenia ee polo a polo 7 6 tari eiemo de lo etrcameate invove Gods hora de nvestor fae estaba ligada al edna Wale ‘ere, Hemee vido Uempo e lotr, sends 7 gesando, ‘ho mae ala de nucle pequeha exstncla prop, smentas que ‘audios ae lsstabam dentro def lence Por ee, cada uno de owore, sabe hay mil veces me 0s lag veltaade de Te rida Qve tes ma ‘sabia de nunstcs antopasdos. Pero nada ns fue d8d0 As modo ratte: moo Paghdo Su precio plenn yYaleetaments carrro.o LA ESCUELA DEL SIGLO PASADO a que derpute de Ie eceula primar ene envasen al Gin- nase, ete the que Mafural Ceda Tamla acsudaleds.proca- ‘in’ culadosnmests, aunue inde no Tacra per copsderaion oka, ter ilo satradaes ot Ine hacla aptonder ol Smale > ‘traces at lo famiatzaba con la mtsla, 0 1s delaba fusado, primero de nies, Iuego de peeceplares que debian ‘hashes buenos moda, Pro i Latuaaa intron "acu ‘demiea” que conduc n La Universidad, era, en auelve tempos fi Uberalsg "usted" 'g doin que cobra el valor aba, or eso, cade “buena? familia tena’ entre oiras enbslonee fe our por lo menue uno ce ee hljo astentare como agregndo ‘oatnumbre eulguer dovtorad. Hue camino fa Universiaad era Bastante Jareo 9 G2 ningin medo rembrado de ows ‘Cineo soe Ge-eseaela prigaris oebo ates de Ginnaso habla que pesatics fentadn en un benco‘de mader, cada da, e cteo ato heres, ren el semipo bre, tia que dar cuenta de os deberea do 1 ‘ve, atoman exits la "nsrucckin geneva aperte de la ense- fas tmpartida en ef colegio: frances, mgs Habiano, Tele fae “vive, apaite gel eusico giego 7 dali; ae, cinco {Glomar comb agregado a Ie geometea a fee 7 lag dels mae ev asclaes, Ho ems qu un exieso 7 Geabe ea expe fio para et decarrob fiseo le deportes y pads, y menos ai Dans la alegriny le dveratn, Reowerdo ragamente te x lone hoe debianas aprencer de memoria cantar en caro ho aé qu fanoiin ce im “infanla sige, enaventareaa"” Aun me evens Siel sido la molosia de ean canlonita sncila © Inge, pero ya en agin! entones eu texto pugnd con clleliad pars pesat Dor mis abi y mena aun se fies come couvisin eit sme Berge, she de er sincera, tor mv ae de colegio mo ftom fino un constants fad, ua aburvinuento que aumentsba, ato Seto tnd ne de a re nn, eet. fleniro de aqua selvidad esolr monblnna, dssimada © ini- Bide que nee smengé dena manera consents In. epoca. Te Demat y sa nve de nuedua existance Ineluo conten que