" 4>

nir
ill
4 *
www.books4all.net
^S-\J ^^Jl
I

^S-tJjrJa
^ 2006 U\ All fyjj&j &\Mj O^j&^/^osUJ* ©
DAR AL - MOUTOON

JM427/<»2006

Titre: Le Soufisme Islamique

(Du Symbole & la gnose)

Dod «w ; 8«^V 0RJIA MoHamtd

(AL-BOUZIDI AL-HASSANI)

537/2006:^J^» t^V»
9961-744-24-1 :«^j

078311838/062914444:^5^1

SO*: 4
J <V>i3 ji U.BSM jM M*W C^ * -^^ 4**" ^
 Oj_JUJI^ 2

- jjl jaJi -xjj^illj Afclllallj 4-aa.jjllj jJiill (jjiall jl.il (J^J

(liluatjUlI - /;;* ft
4&^wi>* )jftj JjIjII J**ll li$J jiliS (ji

>\ j.^>M 4**W^ JiilN

^
i/. k l i
<Jj^' JH*^ 3 J^j^ «)1

.».^.H
OuUj <J>-all Jj^a^i VjJjS J) AJLJaYb ACjwi^Jl
AP 4wiJaA jnn"f IgjlA p'jSlI (>« Jj^l ^j* LS^W l&ljS

jjC" Ujjili UjAJfrlj 2003 Ai* jj-a*j j-JiaJl ^Jtixll AiC

A^ULllj ^jS»j >A5U u>Uil jU u!

Ac^aa^ll '^1-^ AjCjI AjjIj <^JpL> AjjJa. Ajjuj^a (£jjj2I)j

ejjull jl^S^I JjU-ajJj ^Cjllj fl*H J^ul JJ-ia. «L_ia3 3^
i nil i ill
j jj£ij]l _S Ajjl.lJI jjJall ^ <*^laa<«llj Aua^^llj
j-i"'-»
j^J) ol^ajj v_j\j£ll jj<« jj^ubllj l5J^' (J>kdJ t3^'-H*J
AjJaji_« At Li) («Aj i_j\jS1I (j& (_^nljll v-ijjc- At Li) £-• '
t
"^ B
<_iLil j^«S1j Vj ^-»lc (jjL-il i^l ^j (jjVniMj V LjjL**^I

(jjjjjdij jjiil Ac.ix» (ji'ji*

'J* "•"'J
- l-'L.i''. CjIjJi *
'j
w *
l^fa

^i £«Lj ^lj a^UJI aliukill dj^L A^ij <_jj1£llj <_>tSll

jjilyjlj *L»l*]lj (jjc^aaII <J£ jt^j LkAji li$Jj.Lp.iLjj j Ljil^

J) Jj*-ajll LuOxt j»C^j Lw-» Jj-oIjjII (jJjLvJl »fc~ » jJ

-J-
 ^i
J**Jj ^ ^liUl j ^JUJI joAil l$il> ^Aj4><s1I CjL-ljJll

4j5Sx*j .-i^^jll
v IjS]I ^jJI ^jij ^ill JjIjII J-*il IJ* (jc-
tf-
.Jl.
-J-
 «*
6

Je flJ _, ^^LJ j t Jjflill 4JilU,w IjiLij jjL-flljll 4+&

<Jc ,ull yLa jis- UV>. jjLjill j jrflSlI j jjijSlI jl*

 .k_ijji]l £kc Ciji flu V 3 *Lj i»lj| **jjj Ja. UjIc

i>° *J^° lW^" J! J -P4

i^^V *-i>-aillj <-»L«jaI (jla ^«j
j

<L-sjjL« e!>L-a i_JS jjj «jlill S>L-3 IjL <uil <-»aj <J^ i

.jjI£ tjc tjjlS ,-jjJ jJjJ jA US fjj£ll jij^ h»^l 1 «_il^ll

iSjJull .iljjl 4L1S ^uliaukll JUM ,J <1 L«_pL« iljj^a j

AlJj jji3l aLI j i>L»l£ Ij^-i Uj frliaa.VI (jjiluJ (cjJI Uujlill

*<-*«'i»lj JjL-aill (—loci

Sjjj (JJjSIJ ^j (jlaJVl *-r»ic.^J

l*Uj jj^J Jl jL» j . TyaujjJl JjaII j AjjJaA j ^j^jJl

. JUli. elil jia. Jl (eJ^S J lj.5V.» 4ja.jl.jjl $lja.V

Aila. Jl JjjUl UjJjla. J*i»J '.'-'-''J V ^JJ ^JJ** lSJ*^'

,<&l JiC j v-*-- Uj_>a.i £-« vJJMJ ^ ^L»a.j AjIc ^ia.

i SjUJJb *S A\ ft*. ) vijbU^ll JcU jj-*JI <jjjjjM

eLiSlI »..i.rtM Uj3 aSjLuJI Ajjjjaall »jjmH

Jjj Jj*.
IjUa- Jli> Aj ^Jci J JjVl
Hi ijjCjSH
ajS Jt J jLs
-o jL L. Aljji J -Sil JJ f3 J» J® 3 ^>» '>> *W*>

fUl lj^ JUiiVI Jft ? ji ^i ^j^ J5 J 'USJ M ^ '^

^ryi ^j^ij cj^ai ^ij-s ow
.IjaJ j V jl
t^ 1

a*aJI Alia uJill

^ -^-^ -* ^^
j Sr^^ L^^ 1

-U'
 c*UU-l\ jjisJl ^Ljia yi j *** tillU Aia j (^j^Vl jSc-
^
CjISjVi li*e VajI jj l^jlc. CiLij ,^1 <ujill <ij*JljjLa-- ^a

jia AjijLal) "'Ujl ji.i LL -^^^ <_dlall <U.j^ iJLul£

* j -
-»"'" I
jj
- -I ^ ""»
-
-
« sjLt (^« '><^ *_jW »' ?t-*^_^ '''^ j
,

jXi-VI SJL. JttJ t> <ku-j CiljLi] '*»-.f-->

IjJ ^-SL-yi

IjIja i_iSjj ijliiS

S'jJ^ ^ jjaSill (CJliuil yi LoS "<Aiiu]l

JAB «<jub oja-i wjk-Tij j a** iii ajjoll aJA ^jl >Icl (j£l

fJ £ jjJo^Jl IJA ^ i* it ill

^ Aja^lall Sjl^ji ^^Ic '
" '!*• *-~'

Ajjii.1 j^ill ^-al«Jl t^aa. ^jiul jnm>L> A^jjlal J) AJJjla

jSl j tvlj Ulln . nal l

^HfoljS £>-±jj j^a^j-eull *^ j (jiaa-Jl

-(_>*
 '

^AWjj
«UU-» .i*j (jjSjall rbj Cjj^i s_jU^VI m\ jIlj jl Jl villi jjj
^^>*l JS ^JamJl ci Jill
5 LnJl ^ll cjji^li JjjlJl f l'/j

(jill i, Ijl-^llj i"4jSj!Lall ClLJjil] '.'J.'"-^

tcyiyt "
1 ^1j". . ..«

jAj l ijS "'->" -lc Aj*J /fi^J V J S-J (jj jC ' . V Ajj&l
( '.'*J

(_jaJlj vilLiLajl IjI T_jjJI Ifji U *> .ej^jJa jxJUll Aa^j jl£j
<&lj^l« UJ^ j Ajjb <uil ^jJ) beta j Ijj^j j '^**** j ta*Li

Jja u»
J3 4j| tj
^ Cic-I
JIS l-S

j .4JC
-Si

<Ull
V) jj£j
'-*j
u ^i
1

^Jl Jill .leLa.

&^
_jjI
J^ (^
4>-tll sLaV

2^ . .. ..
_yixJ AjSjLsJI (Jji» ,-3 *J!U« 4'k-iKH ^IcLial jj^j
i

i^ui ji ^isJ ^ ^ua ^Sj-ii jib v uii vi ^iujc

j^jjLi.
^ jl jj£j* Ua j] 01'3-aallj t_ ?
la*ll j^Jl j* £J>
iiaJ jl» Jl U^ic J^iii V <ip> V
j^ j yli j^3 >j
e iJ US j£ill £* u^-Wi V juUI lM "jIj Uk. ,^1'jllj

jSall ijJU*. j jj'J 5ia.Uo i>4 'Jf*i US V iit

^
.

vl^jj ^i'^ill c_uS vl»UJ j* ^-i>il Jc i^fi Jil

^... VUS ^jj jISj V jV j uljJ .lii Us ^jUj

.^jjjj

aU.^\ ^+ j\ Ai. C4i J

Auk. cjJU V) Jill Ij* yj

<La* j* J*i
J, A^aJl j
ju-Sa J— a. u! J ««^* i *
tjiJ aU> Jb.
J^" 1 -*
(J-Sll •>#»-» JJ-j J*
^ J»
^
J^

5li ^1 Ula^ <*ilill <uUjllj ^uaUJl a^WI -Cu^jj jjUUII

jii Jl- j 4 ^iai ^J *-^* ^ J J*15 ^ ^^ al J J* 35
I
^3 •* - Lb *ill (-It Ul <jj£j S^L-a ^ tin mall i_u±aJI ^ylc

jjjSlill ejSJ La I JJjS I »jl--." «1m) j IjjAiddx lA?^. <jljcl /jitj

^ jl i^.". -»" Lo£J _J^JI Lo^-ui j ijki~a j_yl3lijl

t
e^SJ (jt (jit j
'jjj,''"*
J ^* V,^ Jjj^iajj ^jjjlijl

(j-o-iJLj (3^Jl >^j' J* J ^ **^ *

l>
*** *','*"'.' <i« AlaJ ,J ^jli

(jv-J-lv^>^jJI)

1427^>Aluibl^s.
18
 J9UI «U|
[I]
c^9|£j| <>iiJLiijLi)|
(pU-LJUy| C*s9 ci^JZlJJJ

19
20
J9UI J^l
[1]

21
22
(-j]l j-A Al^Jlaual 42a1c <SJ Ja Lajlj .*_)'"' '

"J
— p JJ-iaj^ll

lj«J IJlA tJxlj »ll~.^.Jl aj ,-<il»JI (''it loll Ajllj ft jxa Jl

till J j lix Tjt^iallj 9- jjuojaII
J) !)LiX» gllii<-ioll jlfie-l J)
J VI
f
jLJl qa flc J? Aaaa^al\ S*l Jill ^jVil.ni V Lul
V) gfiJ CjUL. jc. djj^aJl f£au ji '"<-,» V AjI L£ -Gil
Sy^o Ajjiaj ojjjb^i ;rj'"*^ l^t VJj 4-miJ ilxJl lilli Ail J
JjLaJ AjIc- Jl p jjJaj^ll JjaJJ t*U^Jj .M^l J Ifr&^ajJ

jb V j»jl*Ji
J jL-iV' ^^ 4-*^ u' S^'j
AlaliJI l^LoKIIj Jilifob Qjri.H'i I^jJ Jj IIjI JS2JI li«

Jl (J_jj-ajU — ("l\-\\^m*>o 1 jjoni'l Jll >«Aj — Lo '*''^ .'*.'

iLlatXoll l^j <Lal_iJl <Liajl i alj.**,,,! qa fj^Aj* Is. ^xjI

(_^^Qai-aVI t_liLaJl
J '*'^.'^.'
(jj- j^* ^-" '^* L>* UJ.'"'.'

p^Jaj^j ^Ic. JJS JJaL iJjill (j-a IJlA ^*J *jL« Vj .^ji*^l

aj^I j^jVl »JA jc djj^JI aL^IjI Jj5 1. Vj

SjxJl jAj ^Lall Jb jSii <jl ^»lc. ^i Ljj-a jIaj V Jll
^iil 4Jjl jj
j £$xdl (Jc jA Ajlii ^li ^lc J) cTyaJi .13 AjjlSlI

jAj ^Ua^aJl [jl lȣ t ^jjll AjJUII Aj^uuII ^Aj O Aja^iall

.Methodology / Mtthodologie :«j>|i«ti(

')

-23-
j^ 1
J! j*j»« j*

*-*J*i J-^J JjJajll e>*iJ jiVI J& «-ijt Jfl Sjji.Vl s>»ll

flc ^1 ^il ^jjjjJa JiAa ^ll-i. ^rtll jL JjftL Ajut LuiSI

• ^a A^c. yjJaya <J3j ._]] — - '« " IaA (j£. » y ^'^-^ Sjjj » '
^«*

jl j m«j tliaall liA ,-i (jJJjJkXall filLj-a-dlj gj'ull jbj&Lj

_<La ^Lu*al U3^

' « h-t- > JjL-JJ Jjl^Lal I—<Jiin 111 ^»JxI ^-liJlU ^-ii
> £ «ll ^l cjlaliLiyi el* ujjai ^?.jj £-• AjjLuiXII dilaliliVI

fj«]l liA ^j 4_*5I jll ^UJI jtfj .l5 JJ-^J <jj (^J-^J- 11

AjJll (JiaJ <Jj«J <_JI j3 (-J pL-aJ jAA. <j*±1a 4 K 1*1 A gjnil

Jjfl (j-» (jla. L$jlfr <JjkJl «aLL»1I Lal^j] Uoi jjj lAjSjLall

a 4_j3jju« Ajllijil j»Lol jj) [jali K-Jjj-«ajll jx. jjaiLUll

.Terminologie :gIfc«Mft
^ (')

24
 j

(jjl—jj j {* jjUl (j—It I uiLuil ajL_3 grfl 1 all I.1—A

j
\ \-s.'^\ <^ij jl Ujjl IJLa Cilill ujlii-olj-a lU^j UJjW^-VI
ilcj .*i...j\ <iill jL UjjSl I jlj Ailil j £$J*ll L»A JJ>oi jjlj

t~j •>- '*

(jl ''^'' i_ijS -^JLjII (Jl jjjjl 1 'n>lj j-ijl^l <3j^"j
tjjill JA I ^U^j

rt^j-ojl - '- ; (Ji<-i"a 4_jSJj 4 m'ft j* _^l (Jl£JuJ 4jl11I AiuJa jl

> $i\ 4\j i ii

j (
_C.j >>>^a11 j—JLtll gfl'l oil (JJ-^J i « j^ ;
j-A
? Aij&ll aJjUI ^UJI
^ £-51 jll ^j-aiJl [ji jA Jl j*JI llA (^ L-jljsJlj

<Jjli (j^a 1 <iA 1 -J jjjlj'iij'lj jj^L-al 4j (-XvLuiVI '

'J'^'H A^i
jA i—tji^illl ^jl-^ j-« j^VIj t<J3jLaJl 4illl jA '"j- ^^
>(
^9jLajl (jjill A-a <Lal*J j^i («£. jiJaj-all TC^Lall

jjlk JU ^JjjJJdJ t tnl'fij jl I 8i<-|'u]l tlta.U5l iU*...jj

U$i li^Jj <jaj*All Ail^ll jjk S^a.lj Ai^L^J jallLiyi

L» AijiaJl ^i jaj ^aJj ^i]| j^.J| AJ| AjjI j j* a L l ...

Ijjji 4*111 jAj ' aj.ViH Cjlj j* jA (Clll l_uUI Ual

JLJIj fllJl liUjSS jja^l ^Xk^VI j^kJLl

-25
 fl^A ^l^luil
^ JUL i_jjjc j<Ji«
^j jtLULtj

<_5.ll A > K ) <LuiU AajS 4_j i1ia.LJ] .!$£. V .lila. w,< (_>oi>j
i

(jJ) Jjujj ji Jj3 ^\1-i.^i all ll$J (j-aLkll ^ <. il> ,4 j_Lj1I

o^A ^aV ALaUJl ^U-all £* v-ijSjll <ji jj] t*Li !*i

^ I'^l i*i-v ill |JA 4.jiU 1

fljl"' ijjjii jjij i"il-«.lL, ~~\ \

q^ j 1 r-i t |»L«I I imt.il Aaj Ijjlj AjS alkali

tj^* r ^."iil Sp.1 iS ' ''1 -y

;L«A LJjj-aSjl <j<a (_jjjjL^.

^ ^1-^n <SAa

^Ul j_jiVl OjJll J_a1>" J - Lv •

;
V L-uli ^Jl jill ji

4j£ju^a j»Lol Limijl ^aj (Jllilj tfA JJ&J (^1^1 JJ*^ LW'j
J
^i j... ^'...'ij I jxi* ^J jfi. jLuL <—u£ U»>1S f^ij V 1-ul ^A

<-»Kll o- iSUi-fil l±-^>Ji UVl tr*-Hj gnostique r^j^l (')

Lpu .m -j <4>jjj S-lin <«L uoS ^ill dij**2\ jA j .» Ji A±o*VI

"

.Ailll

26
 j

'i« y\ \ I JA jc JJ*J <G^JjaJ jrtj' f~*' A-a '

•'«*'
jl auLoJI IAA

oLL j '""-'' *j'"-^ jc j^ » a^£s i-<l-v U.*,ll i

^^ t ii j La Lai

iliJl£ i'.A.^ jj-ojl' j^ ^ V* ^^ 'W^ <^' J'j^Vl

jjj] ^LlaJij ojLij <u] jc. ^jja. jl Aj£1s jl Ajj^c. jl Ajaja. ji

,_ ftl»Jl Tt^Lall u "laj j v

'(j^La. (*<•%_)<> (jo »>t 4-LoLk Aia

S jj£1j tAajiaJl f N^'i...! ,_a Ha AjC j ^ •

'-~- ' -lie i__flj9jj| lie

j' * ; Jji jl '^"'-- '

111 J d
.'.'•'.' ic-A^^yi <—ajx-ilil (3^ ^*

;U>La «CjL>Lu1u>VI j-« aIaa. ^J UjjSj Up] AjjjLall Ailll

TiliajuaAjl I^A Ajj*j^ -i_1

^iki-aAll JA 4li*ajj*a±.I -r
i a
j ^*ll <ilj jjl^Lul cljjcl ftjjjjja -J

>L
5ja.l "il^lVi"...! __A

Lgajl ja. ' '" \'^ * 4jQj".^.\l AjJJI 2 K .* „ ^U-^Vi ^jj ^xj

Cudaluil ^3j jVt;(J»lu)Vl\ i—fiAJ ^LjuJIj jcUaj-OAllj j^jll (Cl

^J <jijj AjjaJ jA j ^1x11 liA jSi I i

\f>
< *j.~*W AiL ^.LaJyt

UiUJ ui>-aji jl LiJl^OI j-A U»Mj * J-^^l '

fl'<-*
^Jjxj A_LiaJl ,_$
j^ajl ji Li) j ("i tull IJi_jJ A_jfljlll A_ijiaJ|

,/yJC.i Klui j^S (_C _jj-ia j-o

l

4j3j*J| ^Kn.nll ^^Ja j^, 1 •.«.;«

Jjty w^. Jl \_Ji

AJli diaull llA ^_S IiMilo jJk ^aaS/l

j -fl'-" Lalj tSLj
:^U>Ji JijUi 11a
J) Lu -«j

llAj liUjjilll »1a i i 1H . ^i j^jll 11^4 liualoa. |jj »Uki U j» j (')

27
- Ir.
j Cilftl j_all a-lc j (jiajl j_a]l f-l& j 4-aill Jj-^-al f-lc j

Jjja. (jxalui-all <JLj_J A_l jJiL L$£ ^iki L$j1} Lqj vjjj^ajll

;LaA (jjl ja, iJa 4j£j-» AjauiJ Aij«-all Ajjiaj <j)

4.^)1 >^ ^ Ubliua jj_k5j ,<

2)
M-SI jSJl U-Uj

L. ^ .
(> 4JSj ^i
(3)
jjli AJ jLj
*Ul*ll

villi
jjS'I ALL >ljtll (>
Jti« 4iLJl t> AjJjS A^a j9 jA
jjjS JJC

i_nUjJl 4-i j Theorie V-o^l v»J Theory ^0*W» v-» (')

Theoria
philosophique
Librairie »Didier Julia, Larousse
2
( )

Larousse Paris 1964 P.300

•W*L- J-**
,1978 *x>-n *»-*»» s"i» j«j «v*-J» r***«
(3)

.478 u*.2{r

-28-
<j-« t,^^ tij^ (-JjILj
^^ t>axill .lie j .jJUJl
^ lSJ?^ ^
(2)
. ^J-
(ji (j^-aJ LaI jjLu 4_3j*-»ll £ji ^ ' (jjJjL-aa.1 Jill iSj-iJ
4_3 uoJli /luIHaII v_fl^L^j AjLaaJl SLiaJl ,-i \<jl... a ik-,
1
(JjSj

.
(4) " i_ijl*il jjj ^Mb JUj ^Jl ^lu^

4_j3jJ al A j\tr- ±\ CjJl£ AjLla. L$c_jj (jl^ LjI ^LaaJl (Jj-^

^J*WI v* (knowledge) ji (Gnosis) **j^\ (l)

Jaill *Lal (Cognito) ^DUl 6* Ao-Jjill ^i (Connaissance)
.cije »lk*j (Noscere) jl (Cognescere)
SySJ5lljJ^LillJi dlJ>jSf (2)
l

ipLi. <>-. VI A Ijlilj LijJtf

U* ^i n ill <j-jjV) £>*>

Vj A_n5»i»JI SjL^« ^ j A-hU^I (3)
^Jlaalt • J **B
i l
u»*J L>*»** f^J ^-"J^ </* J
.(239
J»il 163 o> '1969 ^j^j '(jUjJ A^it. iCAijjrfl VUS ^1*^1 (4)

5
1966 cj J>w^rjj»ll ^iill j|j «<ij(c»il <4jt; ^tfil i^c j>o*. /j
( )

•7u-

29
 ;^i j .n%i" AijxJl 4jjkj ilia.Ua ji ,_$ jj jj l^U.
aJaJI JjLa i_Ljaj —]
p(
_JU jA Laj tgCjjJayt jA La (jjj jjjo'ill —2
_
jiullj Jja,jll p^jjJaj^ (-i * '>- ;» -3
4 C jlll " (jajjV " (.tin \<ll - yH (J a ^r. ^_Jj
,-A 4_3ja-d1 4_jjLj jj ".4_i3 *L*. jl jjJxaijill .1JC 4jjjl£jill

j.^-.-^lj O " fjj£iA\ JteJl Jj^a.j 4jtnla

^ ^Jij jjSsj JS
4_J jiaj [j] Jli (Jaa. (-llLJj j*j]l »AA (^tuiUll i >» alt) < l-b\ t^i

mifJh
4Jj»Jl

L$i«j3j Ljlj^al j 4_3j«>Jl 4_*jJa j-j di_aJl — 1

.LjLLuijj

(2)
.
^-ijJ-Jlj

J*Jj 4 «nli ^i di^ill ^A <ij*Jl fcjlij 'jLj JjlSlI ^JcJ

Jj jj ^a L-3J ^X-VI v-i>-ft3ll (1* Uu>i a*j j^Ij

.(jjflUl >._>*ll v-i)J*jll 1^ tr-^- -^ v^*1*

PJ01
(') Didier Julis, Larousse philosophique
.478u- l - ttB
•2Cv ^ ^^O *

30
^jaii-i ^-x^LuVI i~-» j i /-Till 1*)^ ja pr jjl lilj dtjlj -i3j

pL-^l ^ ^aj*^l ^jo.U^H (1)

QuaAJl ^' j.Ai^l Jil

:v
L ^ill JS2db

cj^LoUlaIi (JaJjjj jjLjijvi aj^u (jLuijyi <s>ic. -^

.^^.Vl JjilL? <ij^l Ai^ -^

CiIjUJI -i

.<J jilb jjill 4i!)lc *

.
jUaJlj MjaJ'j ^ ^VU ^3 AljSlL <Jjill '<£\c *

Ci^lj ^Ijx4JIS ^Li^VI -yr

.1977 *ua .J>ai jb ,^lj ^3L.yi «A*Ua ^Sj x»*l (')

31
 .(JUI - ^jJl

^JaJl tj-lc L$J£ r*i -u (j^ajj^a-Ul (j-« L-aa. j J_aj »j flkJl

elolaJl ^ 4ij*Jl — —2 j-

<L_llc L_i_jjjj L-aJ <&\ *> '«*-

frL-«l«Jl 4-^jJ £-3j — 3

iIlx^j tJJ-^. (jjalm.ftlt DjLjaJk v « ir-ijJ yl 4_jl jt ^-9

aij } ' 4-lJJlJl jjit ''"Il« (JilAji LjJU aJ*Jl 4-jlj l^UJ ijll

(jjj (jXaluuall AJt t-^alfcll (JjJjll '.'.' " (jj*^ jll ^><3JU A-?kJ>

4#KU» A-«jlll jl <jSjUl aUhtj 0<-*YI f»i- ylj J*4l ti»#*» I^J (')

Lfijai ^ 1: uiL-a ^ ill jJb iuja. uijUfli i4iil tijutl Lvfi* ^Jif^J

^j^iajj ^.ji v>ii y-t ji»i—^ m>*fl a— i '^J* ^jsj (

2
)
^
,

.1986 jJl>ii mIaj j' j '<A 0*1-* Jl

J* JJ3

32-
OliyJl J) j*J\ ja

i<l J-j1« V j-*J (j-ic ^JaJl l_i_LL (j-lc ^a-aJl -2

;*lj*il Aj^Ijj j^«j

jJk *
'
^ (j-a <_)Ji*Jl JaLL] frLSli J-&L-4A. 4-^JJ - 1

i—i (jul—jll >L_$jl 4_*-4 Win) j 3—^ (><3^—^) —2

,^A jl£aij ^bl^l
j] j CjL-c-UaJlj jl j_abU <*n... '1 (j-al a_>L*.j -3

> . i fill <jIjJ ^JLl. jLjaj L$J j»Xu.VI

:
^i Aij«-«Jlj
<jaj ^ jjjj r«JjS *-^JJ Lf*\j**¥\ J' t3->^^' tJiJlj rj'J^j

jLjIj jAlj-ia t>* <-i JaOAJ L-» ,_3 lilAjllj >£iilj jlj-wtll
I
fl
** A \lfll... I * l <>..lt\l /till ««1 ^ 1*% *l. l^A

4**Ul *vj»Jl ^ f jW JjrfjU v* fr«M «V*>» d**jH ^ J-»-« /«» (')

.7o».1988 '*u*

-33-
<J_*j CjISUlLSI dij^Ha Aaj*Jl m
.IU. pL-VI jJ .isj

(1)
(6jti3lit^ajJUj
^ ) :
aJ j5j P)
(
iGjaJu
.

Ltfsll JJkLiSi ^i ) : ^
...cii
(4)
(
ai^ Li> ^fc ^n ;-j|«j
Ui i u j <L-jLoj!Aj Ajlilil-Jgl '« t"^ " *_i j_c (J—vail Jjj J_ij

1
g XI ^ .* 7CJ j\_J ' > '" (*) lb 3-S *—
*
J-»J (e-jll 4j^Jmi all

(JbiaJl j ,_il jail cJJaaJl jj i_ijjajl jj^ll Ilk j] <Jj

;LoA jJ-aU jJJ-ai (jj*^ L5**

- "^

j^jll ^UaJl JJC <^^VI (JjUaJl ^J) Jj— ajlt -1

2
.146 VVt SJ^ Sji- ( )

.62 *^-« »jj- (*)

.196 tflj 189u-.4c.1988 o^jS Oi^

(iiwili ji>A») 4Jijfe J^Jri* o^ji ^'J^ (^ *** W^J' 1 (*)

34
 2

O <ulc ,jU jill 4-olilj 4j3 (Jjiijllj AJLlaj JlxJ V) -*"-

>-Vi uM ^^l 1
cUa. ^j oLii jjj c jjJI 11a jl
.Aijx-all
j ^1 «JUj jLuU (JL>x ^ lillJS (Jill

ftjUjC- ^a A_il| yJou Lul) Jbu 4-1 jS ^ Jlliall j

;Jai«jl aIjjI) fs-aUl r jjll tjl -^ '^ (*L»Ji3l

^1*JI ljII. <> Aoill - 1

Aajlajj * '«•
—
'» i" Jjij^.

|JxSl ^l^iiuil — 3

pL*Jl lillia <dil (jji.au *iil jJ_j ^llt aXiLi jjlc j t^iil jJu JUj

(3)^U1I

^L-lillj frljSL^iVljJal/n mVI £AL_L«] (jjS-i-ll -U^". ,,>/l

.28 VVI >i Sjj- 2

( )

-35-
 ' j

VLaSlduil yrj'i rtil (jx- tluJ_aJl ^^J] LiJjSj 4_jilll oAA

' ^ a_L^)^ jl j_j£ijll - U." «_A •w

fl'i
J l . \<- "\|

AKiiu 4_«iI jJ ^ dl^Ul 1 j»J*j Jill Alijlall Aj] ji tAJjjuJl

^J dj_a.Ull L$*JJJ A-Jai« CjI jiai. 4_j] jl A-iLtoJl «l->*<<yi

ij hill I (j_a jJk j\ \ jl uilj^J ^JJJ l«^' Cilc j_Jaj^ll 4_aJ\jua

I
fljk*- 4_ja jjll (J-^i (j-« ji (JjIaL^. L$j jjj-Sj tjj^^ <_L3bJl

4_jj V&. (JjLula] 4-LaLi. j^cALLo tl±a».Lul (JajLLuJ J3j AJJ*jl .H*JJ

.Uj-aa. I
fl
'»
Aijii* A*jil j5 Jjaj £-• '^a.ljll *l«Jl (Ji.b

(3) "
£-^J :^*J'j L&J^ 1
5*JJ ^<^A-' ,

^j^j li^kii yjiii ju .^i g*i-u ii^ii u*uii ^ j-^/j (')

.7u- 1979

^ 1984 >lilj <^ubll ijLH*

.23 o* v»M ^
j»J
S* 11* <#J* G**^ **
1

»^M*» oJ-~\ i,/>^-j« (*)

/J
2
( )

o- 660/659 .

-36-
 (i)'
(ti^j ^ JJ&* Ulii. I&) ju: -djS ^

^ J_^a*]l CjjUjj jeALLall *_i!>tia.l (_,ic. <JiJ (^ t

(3 *
£ jjill

4)
/ (jjjiall (jJ«-ftJ rK"i<-i\l ^i Lgjyoii AJialll cjjjj jSj

^jj£1i (_ji jili ^yju jij ^^•a.iIc. jjijLj aj (jj3jUii Uaaa

(3Jjia tjc V) «WiJ Jjill ^ oj£i AjI

j^ Jc ^j]1 ^ilill

.48 VVl »-ii<-»ll Sj>« (')

i^JLUlj <*UW1 ^^d| cjLSill jlJ «(ji>^l ^l-^V 5-L»JI t^jill 2
( )
.211 u- 6^.1967
»>»ill
3
.130o-.2c .ja-*JI o-iJ ( )
^ l£ «^jLUI &»— .236o*.lc *273 a- 4£ -^i fUyi .U-u j4 )

.30o».1991 J^«J
6
.36Vvla-iji»j>-( )

37-
jl L^jLl j^a j^l \ u\i\\\ JjVUl (>» M *^ <S*al\ 4-lA) La

A_j3 i"i -v^U a^ALu ail j 4_jjaull J »'-•' >j'- «- Uaj j "Jjllili

'^j #
tilj aju 4_JLJI ajIaUjIjjiV j tjLuiJVI ^Ij-^J Jj&j*
1*1^1^ ^ L$J w'i Ujli Lgja Jjaj V ,«j1I Ajjliill a^Jal jJl

;LoA1_l»j»j

UJ» <i^£ ^a-lJ <JV ill »iA 0) ^Iffi' 4-fr-* - 1

Vta UaaaI ^ix^aj **ijv) jAy^5 jij j»j5till

^ Jj JjkJb
^jJc 4_JJ«-a 4_)j5
^ jJ-aka Jj-?.J (J^J jl lU« J^-VI tj-lc

Jj_a.j ^jic AjIjIx. 4jjL» Jj^j DA! j^ J 'f

^*'^ ^J** *J*J
.SfrljS]! «-ij*J ftj-o/l £y> jjSl jl Jj*

^k 'm _** j J^jll s^'j *Wo£ o^jl US oWjSll ^ji-M

jOu- **j*M ^W > tf '<A»"

/J (')

-38
4_SJi ^Jj\ Cij^ ^jUll J»j <4*La ^jJc Jjtf (jj>all»

<J*1I aJ!Ac. Jib I jl di^bil ji oUx-j L>nLftl :

-2
J-»lc JjaJ ji A3.iL^-» JJ*J jl j^aVI o-lJt <-l»JJj JjJxaIIj

(
i 4_UI jJjLj Ja^>*i-J Jji ^ .'
A< - SjjLaJl oi-A X-aJfrl tllJlj

jjjLjII j_j& jJk j jALkll jjjIJI jJjLillj ^a_ftjj . Jj U oil

#(
_yil*jj ^'J •«-'' jIiI

(jjiL-jill £jL_J !^J_-» Jj-AJ (jl <—i_Jj*jll l.l_$J (j_S-aJj

J_1C (_^jljjijjiV ^J-*H Lr^>^' jjiiS^ll olkui Lac jl (jUjjll

(j-« A_J.il xJt&J L* ^jJt i____.Lll -^-j Jl " jA j >—ijiil *L»lc.

»"•' •jl JLpJl j jlj^jll j aJ_»__X-1I l$jj ^^La t-jl-t-J
•

j j\j1

O "xilSjj fl£_Jj £_;..Lv» ^ AjI) JJA-aJ .13 La «illj *ljj qa

J) a_uili Jj-aa-* jjj_i__ll (J_jij (jl HA AAJ A_jl JC. VJ
e__ij ^i UjU jl£ .13 djl£jJ (*JJ J Ajj^sJI A_u jiil A_y!>L_»Jl bl

.
(2)
A_JlS La
<U
^ Lu_i J jj

j
^ Aj] Jj A^jj <jjV g-JbjJ-l t3-ai.ll

t «~.
^ 11 *r$'i oil (J <->!
(j^_£j jji \_____jl 4_jI j& Vj
^| j I I ., i ^ j jni .i i «l l l $t . ^>
j tj?
_jll l
^ i. i . < _A (j±-}}JJJl\
(j?

A_)ja-jll Jl " (jjiii. (jjl (JLS .lis .

jj£.i-- j»jaI>j} jjjS-JI

Od ^-aldl -_-fc*!l g*lii i^jJ^ t>**jll JJft /J »42o« J#l—H >1mm1I (')

.200

.23 u* jijtl 0>»# »>lill AV^ 1

-39-
 "ill 4_*lc.ill ,_A (JiJlj ^alj^Jl j^JjJa (ja (jjill Sj»Sli«j

^Ul jU2Jl CjIJ jJkj .

(l),
Vb_^l (jiUau f-l*l» LfcJfc
f
>L

jLLVI cJ^-^ Aij«-»ll ^V»J U6 - '*'J^ti ^. Jj3 Jji j

(jj^.-Jl ^jc. ji ^^LyaVI ^ 4ij«-»ll Ajjt" <JJ^-> t/^ Ji£&
J^a jjc. jLajb ^l£a.V' H>i''j IjUasII £lj-ii OJc t-ial jl

»«~l;-ti ^J ^Jk j t^jJ*]l jil-jij £*L*M <J& jj_> i^jLL-

(3)
^ ^ j&\ ^ailJ JU^V ji f*il— > ^ o^j— ii«

v>jd jjc, r>W |

fcjLS ^ fi-UjJI .L^j. 6~J-» *+****/* (')

i*J^I J-* t/i* ^' ci^ v* 2

( )

40
 1

1-lJ.laJj <ij«-<Jl j«J (jj'iajhj ^jJ) jj*1j ^u-lSJjII lift

j
U-ufl l
^Loi ">i-a> <_iLj Jj1*j11 j <-iLi&Vl l«A
I
W^*-J ^
pi^J4£tta^Viui
:

^1 ^Ajfc) V (JJJI (j^a-all f£aJl jA j ^^J*J f£*. -

.Aji
JJ (ja «Lo£aJl

K^j.^'o 4Jk. (JjSj ^JJI f£aJl jA j Jk* f£a. -2

.1^1 jLJu. 1 ji IfcJfr

(CJJI J-A J (J-Lualij ^g 1 'n'\\\ (JJ-J Ja_uijl« t

(
^t — 3

(^j-l) UaaL (jJill SjjLaJl (_iuia. cSllJ ,i*J ^£aJl ^uaAJjj

jLa-a J-A I (_>uJ-lj ,^-ijt t ^«k

( j ^t jji i ^">
( j (^jLc. ^-^

jjj^lil ji/i-f%l .13 j .JAl^ai ^1 ^Liaj Vj 4-«JlS (jj o\i H oil

1
4_«lc3 OJC <—ii jj'l/ ^ o^^iifi. (-9 ^kjlcjjl oOA jJjjoOJI Itxt
AJtlll J^ ui o j l-ijirt'lti a-lau
J inlloti LjJabjjV ^
fl*'"
4*_uAjll

.LLujVI ^ 4_*lc3 oAA .Lajoa-o jia. Ua.jla I ,J iil (tfill

<^c j^Sj—>ill Ji & .j^LuV 1

<»-**J ^4jj*^' 4*11' On l3AjN

La -k^Ul ^ jlj— Lafrft (M^' 3-^ ^-£ J*^' 4-*^ f$* (>> ^}

JjAA V 4J) I4I. .<>4L^I AJC j^-kJl CJL)JI 0* L>*»S VU^I ^Aj (')

US ^Ukll J5Ulj Ulj 4ii«

((k ^
JjUjVIj JLpJl yk. A**»« *-»j^
.... j]l dlil i^>L^JI ^jkJI ^i g+Ull jUtelj U j$j ^1 >

-41
 (,),l
^a.^u J 2lM v aA-«i jlS
li$J AjLtlall
f
jJ*ll 4-3 JJL*
J-. i) V " jj^ u*' <J15
.
(2)
" huj&\ ^
i\J jj JUH

<jL£ (j]j ^jjju ^j jjxLai-all Uiajtl .Jill jaIL»]I ^a) j£j

*
* i n% ti j-A j jjL*-» t^' j (*j**3 (jl jjJl ajc jjjSUI UilluiV
^ '"*
^j ail A '^ •* »' jj^-^ "* -" l—A—ill ,__3 «a! Lall (—J

;*cAliall oJA (JAk<a (j* J^^ U U^d

4_lajjl ^j£ j( £jj I

.'J"-*'
4juji 0& aI^LoII (JaJJ jl flt^iall 11a

>( jjjUt I^A (j* iJel^ -i5 Qj<iiiii<il

jL^ic jjSSIJI Vj-tej ^Ift-Vt g+l^l -2 :

aJj ,< 3) ^x-yi • jL-_aJ £jj o-t j-^ " <^>-

•• 1

^ ULa. Cj^a. j I
JJ ^ ^K ^^Jx- Ci^j 4ia.b i jjjS CjLu>.

qjj^ .*,>* .^jdl iij-5« f <-»»! jb .*»-&>*]» .<^SJI (')

.60i*4g.&J s

*^
jjVt i^i o**!—!! aj& ^iijun Aim
.83
^C^
1055 o* 1984

o*
t(/ii>-
»>ijaJ»

ouSc
<JJ^ '*«*-*
3
/j ( >

42-
^j—lc. ^j-Sj £$J--o J-* J t^ ."*' "' Vt £V ^ -3

(Jill j <jJaSlila]l jjc. ULjaill Jkj ;t—l> «1mrt1l -l_i

(JAJ JaJ jJl (j£<aj V UljaS l^e_j<4C. oiiil Ifljlr. <JA^>jll ^j£-aJ V

. J^' C5^) ^ L>* AAl^J

— ^£j
t «ViVl ,Jkj
i_ij^ajll ^j^a C- |jj| 4_*jjl 4_Aa**-a j_i 1 ><\ .13
j

4 !»*>»; fr/cJiill eJuju jA j ajLoJIj JjLall t_ijjjull *

4 "irtKHj 1—LjjaoII jj» j * j^ULj >j_iill i j ij.'.\i *

AjjLo^ -ulil jJI oLjl
j j jj£3 ^jJl J£UI y> '**KA\ UljSS

.160 O* frjj 6J^ J^+i

43
Cjjal jj l\l (jUl jjk j ^'jLoILj l-lSjJI l_Ljj«j]1 *
.,3Ui jl j^ jL*JV UljsS I U.lj !^ jt£ L jj.il! Lya3u aA
lj>] (jill jA j lllLajiuil jjc. (jx l_iS \A\ l—ijj*j]l *

<—fl-J j*j1I j-« 1>^igjj,lL^aj jL£ iaj jiUl (jiaju 4_i3 CljSl tJ
.l g«>j . ^ jj jl JaUI ^ fri,^' ^jj—3 Jj»^i">'t

|»LSa.I (jJ] Jj_i-ajll Ljia^Lu j-« Jjjtll a£u 4_jj2kX« frl JA.I
a . U-v ^ <1 >!«(-.
4jL»C aA a IjLjaS a

^ ..-tliflll
^ ^1 jiLuiVlj 4_aill
^ ^UiLaiVI j uLujjIjxII

CiajII (—3 (jOi-aiiajl alAaioiVI (j-lc- 1j »*'"i

^1] klil^ljill

tc^Lo ^Ljj 1_A jjc

j ^tAl_LoJl aJA <Lo^J (jjalmall JJC- (-ijB-all

Lulc «LJaj*J {_5^11 (Tj '"^ _>* Ls (Jj j^a^yLuVI l_ijjuajll Ijaiui

liA t> 'qA± <_iL) ^ AjIc AjL>VI JjUi« U villj f^Ul Ija

Ajjjij] ljjjjuII 13a ULij jS jj^ U' -^ U^J

pljjjxa «| ^ «' j ill i*i->LU _ ba>jlj«j")iiijyi jl — <Sj«-all

Jaiil (^ill diaaJl ^A fjLJt Ai*Ja j] ":Jjij JJ (jiylu-

4-aJ yic j
ijlsJl ,-i drkjll wALuj Alakll ^xjAliJl ^ki ^ylc

^."^i^Hj
(_

Jlluyi Jc Uj!iij ^JJI j>il UjiL gjlfclt

(1)

(') Miodrag Cekic:philosophy and science, from:

world congress of philosophy proceedings of the XVth

Tomel.P44 Sofia 1973.

44
jl 4_3jxa1I 4_j jiaj £jl ^jJl Lb (j-aiaJ t—Ljjxill IJiA jjl

I j\ i^jLuuud-Ul *"
'•>*
^ 1 1«-. . \m\ \ 2k..> \i j| 4_ajjuall dk... \i

,-J tcALl<J1j tllLalki-o-allj ^jAUaII ^a! *!>L>Lul —1

.(jLuuVL <L-aLajl <^j_«2kjll (JLa-a

^_i Ia jjij (jLuiiVI j»jic- ,«i <

* '•* jti £j^Li ftijii —2

« j ^ "'
» «_x l.l_A (J—*JU (jl U* uij jX-3 (JjL^J_uij
i-J^\L.^ ^\lj 4_j3jill *jALLalL> kxi i*l via j_A j (-a^LuiVl
jj-Li-oll 4_3^jl1 4_axa& 4_±jlja. L_ljLaJ AA.J-JJ /jL-JtAJ 4_LaL»JI

jj-oj ^J^ cs-

3 <^JpL^. L«a I
JJJ^ L_)jL>Jj .aaAlLo ,_A j ,4 ill -tj

[_9 4_ijli jjlII Ajjlj<ijiH \1 S j_jlj (j-«_i«b I ij'tl \^» t^-i

J
(jl (j-^-aJ

<
,-j\ MUii \l 4_=kjll jl
(
^a^Lui yi 1—8 j > n "ill AJjIjfl] in jl ^LuiV'
j-o 4_j JliliVI rjUl li* <«* JjUJ ^ill ^^yi i—tji^ll

t-jjn»» "ill i U I Jn-i 1%<i ' '«

JJ*"' (j—1J (Jj—i-ajll (J_j5

4_1oaVI 4_Ar.
^^ -! l^^N, ili^Lj fjAJul IjL.u^ (J-isJ

;c_j\jill |^A ,-3 toLaJT.I /c^iij ^ylt dull (cill "j'aII 2 i . .."ill i

(jjijMi Uii nil CjLjuiIjOj (j-ItJJ ^j—IjVI 4_la^Lall — J

LjJjS (j-a ClLuil jUl oi-A 4_ajS ^L-JJ .f^X-ui^ ' »j'^ *H
i_aj£ tjx 4_i (jflLi V li-JA ^XuiVI J^t plLtll (jJ) Cja.ja.1

LaI jlft^a Ja_JJ JjLsU (_Aj frljjbD jLj£Jl 4_}jjLaJl CLlliluaAj

^_j _ 4» ..-i 'la L-«1£a.I Jim *l y_A j jl (_g

ji rt Ml 4 Jll.lAjJ

.(JMliinil 4ojL^j Jl jlj i (>ia*jj — /j^Lill (C jj^Sj

-45
 .^X-VI ^_i^ull Ajjo^JI s fr l jSll.i

tj^jjc. <«-J JJ 4-JLoli yLlil I.I4J J^JIj t " I'tj^ <*> Ltgi

t>a-»J ^5-1) j* jl'-J ^aLaJl Jin til

(j5
_S t Ml mj .^^L^V'

»'V» S>ib t>-^ </-*-V <-«>^M J~**>

^i ^>3 ?< uti *LLi^l (>*j y-1) t^U 11a J^j #v -iSH
^J^ ^
A^j— <*SS U ji-^j ^-OL-VI <J>*sii ^ <-£ ^^ ^i
u (')

(MEIER) j (RICE) j (GARDET) U*-*i ^^ d 0-**i

2
( )

(DESACY)j(RONCONI)j(FILIPANNI)j
Cll(DERMENGHEM)j
J*Lk JUS /J A-»*j3 .
fxllj o-«*» o* MA* '^ »>**• 4- (*)

Ji»iJI jU» i^ W»« .^jW

.18u-.1975 *JU* »jASB

46-
Ijjjc j_lll <j3jL<aJl "il^lU. ^. ^ - ^* i
'j*Mi f^J
" Ia^j

" '^a j (Analogical method) 4-lli*Jl £*j-> lj*^-=^

Jj-oj (_£i]l (j^ujM Jal_J^>U l_Jjl£jJ ^^C. (j-i ft. jib I JA

jAj wlj La£C 1 ajJaoye UJ^i ~^i ^J

'
*J-
"-"'" »U » (Jjailll aJC

"
J4 <_)>*^ is-3 ^Vj^ -^-^ ^ .*3' u *.' £)] (J-J
AJJlju»jyi (jjailll

\'\ . .i » a i *" ' ", ijijjjl i

**
il *l » 'f >| j.itti II . irv ajk i a « >^ "il l
/J f

,(J"*' |J<al >«l f ' a " ' »* l*'"'

•* *— jLuil za-lc (J <i"i
1 i ii "l Aj3 aj^aJl

'*' (jlj (^iiiUI <—i^jju (jl u* Ia^^j ^ j'JIj

LaLjIjJ f • «j "~i

(jjjjjj ^liuil 4iiuij]| j ^^jl lilLoJ ft^j _jA OjUlkjiVlj cj-al£lllj

(4),,
. u^>vi
4_J^)iaij ttj i*i\j<i JaJJj_l3 Sj_jiVI 4—la^^-all Ual —3

.135
4. rt < it l jU i^-CL-yi LJ^aJUl ^i tiL-ljJ »LJj_i J5L* J-o»* /J 3
( )
.7o- 1 980 kijjw - jiill j Ael^ll ^.>il
JUS jjISaJI <-»*j3 'f^ilj l>—Vl cW <*»>«ll ' j**J l)**-* J*" / J 4
( )

.58u*.1975 *x* «jAiU 5^1*JI jlill yljfo ^kll l(/ ^j^ Jfli

47-
^LajVI JL^I ^J) ^3jh ^jll ^a jUJlj >^H WAj
Ajj jjl .lata. j*-<aj jjjlill <UJ (^jll ^A Aj^IjJjVI sJAj ,
(1)

jA jLaiVI lA>M .4jSj*-JI <i^a*Jl jAja. JlaJ " l$jj£

^1

jl 4^ ' j-jlldJl 1_aU*-4J AjjJalall 4-a$J ' ij.^'ill jr. ii" » w

(_5-lc- AjLjjI j« jjaSa^l AJC- »I^1uj La£ ,JjL<all «.Lij]l (JjjIAjj

4_J»ili 2 U 11 jl 4_i}iaJI j AjUjlL-ll j'l jJal_Jl j jfcLJall

<ja.U1I j-o Lb (j-^^'' <La*iall a^ljill jl liLi Vj " «j-^"'lj

jA jj£i ^llc.
j jjSli _>a jjj£ ^llt Jj?-jj Jj»M J! ^ij*J'

/X]j a* . ,
^-|\ l -\
^j i aj j.lll i-J U.->.N„\I o^A J«j (jjl

j-o LS^Uail (jlaLiilj jAIUI diSJ j* iiSjll f)JA jkj jl jjJ

.A^L^I ilttlfJl j
f
jUl <JAJ J-i ^ (4)
UJ^ L^ J^ 1

IXfrj JiLLil MUS 1*1. j^i jI£j *i LfcJJ <* J^ J *A£-W

.197o-.1983

^i ilaU A^UI ^ j (**M C*^) v^ <*•*' ** (3 )

f| l SiLfc

i^u*- 1 ^*
W
1
.Jl a*il Ji 6- i-tffl o* l4ijl> o*-* J»
C»±
j^ill ^
^i i&* i*Utfll *U* J .f>—» ***
j^ai a^j^ jiJ» 'i-^ 'UJ^
CJ>
ue' O
.584u-.2e.1984 u-V
•

48-
2 X^ll C_i_i. ^jj] Aiuiiftll (Jj-aA.jJ L^l«j <3 o^«>ll i«-J*J <«-jil

ij-oj (jjAii. (jjl (JlS L»£ i-j j <Vl\l ^jl jA («J-»aJ 4 fin i itl <«ill j
(3)
- Jj j rtU. all (>« viljU-a ^j j^'lj jA j - (^JU!A£1I <L5

(jail jj-a ja ^ij)"i

; (
<•> w (jx. (jLui ^ij ^ jUjjjii r_i& jji (jii

UijJl «*ljJj cfrliaJl ^-*-M ilA*^' f*-^'J r *

«* ^ ^ylc i_ijL«]l

J3j 4* ' ^l*-j AjIc Jill (^l^o ^aU.^Jl JjUui kiUwij laiil «^
(_5^A j"vo jLlL) i-_i alkali (Vul) -J ^ -~**^ ^
tg& 4_i3 jl^ajl
^..*J*.. >
I

<__ijj_^ 4_*Jji jj-o l_l£j^» ^jij. t-t \\ 'fji Ojjn) t") ,-i a-lxJl IJLA

.1 992 ftjftttl t^il>U <±>k jfal Ajiuil t^&olt AjuLlt t^jljjll <>»l

<> Vj-i ••
14^ JjU. ^ij jjSSilt I4I-UJ t<^kJl «iia^l1 <Jji U Jj3
.54t>» J*5UI >— Jl
J*
" V'>V»

^i IjjjS ^ ill Uj^ll jii'l

.<Lao«ll IJ* ^
Ajjix. jliij tl^jLa^i ^A 5

iy^jA uLUJl jb iti^AjJI ^

^J iLjjiiill AJU*jll t^jsHlill
( )
(*)

-49
^gJ] t aj >i) " L$j A Jin \ll cLj ^Lillj a jLiSj o.la3j e_^03 *Lill
j
(1) "
•V^.Sj^a.
(2) di^Jb AX.X-V1 tjjill ^1
^j&I Jl UjLj lilj
CiljlU
a_gi dllj 4_3j3 AjSjLaJl jLuC-l L$io X^\j ,_i i *.•< jl_£j V

^ jl jJI JJc. Aij fL£ jJaJ ^ .lia. |k£a. lift

j jj-aLa. f^-lJlk.

jjjja. 4_5ji <''"H U>i /4) t_LJl jL Cj-ji f-$J j£J Ai jl£ (j)j

AjLSc ^ ilu-l^Jl (jJ) ^ (

£-»l_>»Jl
^ ) AjIjS ^ J*-aj
.
(6)
'» c3j>
^uji t_iii^i ^ji>ii pL^yi u^ _y^^ j

146 o* 1 c 1981 »> li31 T

- A5S11 *-»UJ1
l St/-**3 ^-y^'
1

.36 o- v-*-Vl ui>-Sll ^i *U.ljj .ci>i J5U A**- /j &> ( ) & 3

.AaJI^II o»L j^aJI o^ (*) i

5
tua^ JjUJI o-L-dt 6* ** i<*UaJtj Al*il J*i AAic J-ii vil )
.40-39

^j, jj^^l^ 5LL c<ftU^ljAl*Jl jAi Aiic J-^ ^irt

.40-39

^JaJI ijp/j J^iaJ « J*-dl 0-* "^' 'V- J" 51 1 X-Lk * ]

C)
'^ **"
,

.335u-.1988 's~i ->»» J ,J

50
^L«yi t>« [>aLaJl (JjjUjSVI UJ^^J f* J 4jiLL]l —2
x^UtAjl

jx. dj_aall
t ^ 4_Sla.j X»J ^1\ jiJl fl-»Vl <_)-*^ ^J
,jl Lixui jaLjujj AjS^aJl <LiiUa <_S A_jLjLJl ^ija-all ASjiaJl

(<>a) <)il J_>*jij 4J Jli jjja. ^Uc jjjl £l\ ^jc. (

* n 1«>—2
4)
(
.ilhj^j Jj| Jiia.1 ^c. b
f
.
(5) " ^ij^^ ^ ^u u ^yi "
:
2L-ji j ^^ -3

i
f*laJI xp /1<1 fiij Ajia. ,£*]]) t<r-jl»]| ^tjUl j-ai j#l
2
( )
iJUij Ju*M
Lf
Oil* »5j»Lill 4^*1*11 Lfijill j|J » jjj— ^Lill
<i
AjC <Ubj
.1960
„jU*ILtjj(3 )
4
^l^jSH »ljj ( )
,J-u »ljj(5 )

51
 j

4_jL»lJLaj 4_)lj&L (jjUl (j±J SjAUa-ftll 4_«*l^l —\

.
(1) " ^jjiii a>-ai

(J-aI ail 1 gigj 4_jj^l 4-JfljJ <ij*«o jJk (Jj " l^llA. jj L^aJUj

Un n \\ ^a jja^ll j SjjLall ^i 4jaU1I aH-j "

j
(3) " frLij

(5) " (4) "

4_Jj3 J^iaJl jjt tdlil 4^Jl djlill " 4fi j^j-j
t>
'
j|-|-| Afl (J^^a UJjJljUi (l_UjjJj
'.'J^n"'J S-LJ^u jjk Laj)
, *

(_jjji_jllj t^ Kill j-bj (j^»l j-iil t.nS j'Hj (^Ij-ail j_A

jiA (
(jj^llUl i^-ot j (julUall 4->±jJ) *J& ^ y-H j*l\

V>— - jlaJ^I **A« 'vWd' J^' «* «i*" i5B '<£"» 1^*11 ** (')

.19o-.1954»j*«iJI-
.A^LJl Aiill <>- <iOj j-ill JftljS jSi •»* •**« »J^ L*>i" ( 2 )
.502 o* V-5L-V» «-*>-51» y* ^'^ ••*•** tf** *»»- A> O
jb
L^ill
ciiil «,*»» J-a.1 X4a- fiiH ifSaJi
jU ijji\
£>£*
A*M 331-18 o*-U985 ij*^' <j^i ^i*-
^ *^ ***** <*' (*>
1'

-52
"j^aj JJ-"iJ liljLuij Jl^la.! " -JjLall ^JJ jlall <«-JLl-> (Jl j£i
(Dm

t4_]jla. ^L^ ^ill jAj 4x. jjJsjx i_ij^i jLjjcL *j-l*il i_i^ujl
(3)
jj_j " a_*ii jii " ^^sni ^jc. ••
>> jjSi jl >..->-. ^_a
» " (4)M
(5) jjajo^l fit i *Ujll j (JijaJl

^Jc <Jji (6)

"^tv ^^V ^j tA 1
cV J-Ji " J

n
<jU , rt ij
(7)
lUVi <At 2_Lj a^A^ij ...tm j^jc. te*j,

^1 jUl<»
^-i^ olcj ":jrl>Jl JU (8) J^u ^iib ^ijUJl

2
/tlirtti (j*L .ji.x-.tt (j-L
( )
3
.135<>» »gf-3Uiyi ui>-aa» ^i CjUIjJ tijJi J5U A»a- /J ( )
.AaJLall (jd»ij tjlmall (jdftj (^)
Ojili 4—>» «_i>ia^]| 4_Ux« ^i VJ-**3 «^>* ' '<s-£-*ft V- ^ >*l (
1
S
)
354o".l£ '1990 u^ >S3»j ^U-ljill
'<j«>aJI Afrlji <ij»* ^j i^—jilt jtjjvi .^JljfciJl uUjJl ajc (*)
^JJ* tJjU*ll 4_£i« i^ULlil ijC Luuj jjj— yLii\ t
j^p 4i J^laS

.97 o*.l£ 1985

.31 (j* oA-ll »a*j lw^I <-jj '^jUl
7
( )
8
,*AiLal\ (juL ij^aaJI ,j*ij
( )

53
 (3) " ur^i ja j " ojc-j l.j jj^i -l

ji «-»% Aic j t_uLc. (_j j j *$-" —3

tjl in -^yi *LLa t'l %1 4_^j^ia 4jt . V\/l (_Xjl^all AAA j

' « j -» "H 'a in 4_Laj t^
^J"-'^^ t£jf^' '
*
'J
w ^ (-3 jjSUl
t_j_lall ^jjc CllLjlaJ " 4_Jajji (J^a Jjj J-A J (jl i« ^Vl aJc
. " j j^jlL pliill <Ha.j ^?._jll jLLLi 4j1c. .ijc

(j^a <L*a-JjLo ^JC. " Uajlc <«-la«J (Jl-*^ ijj^' '^* J

(jaj^lallj jjUUl jji»J j-4 V j JLkjll oljjl j> V J JiUlVl

(6) "
£jL ^j]1 aj.h->ll t.i..i^ ^^Jc" l«i«& ^a AjjUL. ^Aj
(7) " l^ja
.
JjUll

.457o* tfrJM C »>JI (')

c

.53o* * fJ^J o^
cw Mj^" j"*1 1
' 6-* *- ( 2 ) -

jlJ .0*. jJLill A^ J-o- J^

.4*^1 j1>-i i^-IjUH ylUI A* (^
289u*.1985 «*jj* '^*« v5SH

5
<jc 41 ^j ^ilUJl c« j* Uj*- Ji> 6* i/J^ 1
*X> ( )

-54
 —

(Jjua_aJ A_jjIJ <jjaj AjSjIaII AjjsjjI Jjl jA a^-a g-Wnml ^1

AA'jll 4l}L» ._ij«J J <jjj JjjS "l^ll Jill JIS tjlSjllj AaJljll
^aaill (__ijjc. j .jA jll > 3 1)1 % jjj^J (jl (j^Jj I
j )\ J » "I
J l$-la jjiij

cUfljj V jJ lift j Jl>*tfl iiJ£u> j>. 1j !la(2) "Li^ c> 1

Jljai tJjJ V Jl_^i UuJ f+ti (3) ^jijLJl ^jlaj VJ ajIJ

«Ulc 4lll
L5
i*-«a 4&I Jj^J J-*J cUl^ll (jSaJill t— il -> > <*il a$j) <Jj

(jl «»jVIj >^-juiVI '

" fl .al.to («—a aA jji—uij 4jLa__i-aij >1—uij

tjjj ><->\»all (j^a <_£j-^. >j» in ?Tji*i ll

JJ.i»"i 1^ <^-lc ^jLui^Vlj

JjIj (j-« " |»li L_ijdL<ajll ^Jc £jL jA j / ^

J^.1 (JjlSlI <juajj

^ui ^jxii jjV fJJi ojj jj'^ 1 ,lA j (5)

v«^L^yi Ajiui
(j'lK-i '*
4-JC.lai 4^i_ii ^j 4_jU JJ ^J*ll j ^ jli-?.J (JjU'j

(UjLdi) ^i ojiii cwl Jji* .245o>.1980 *j>« »*-*>» *-^+U>

2
.374u-» « Ji-» 6* Ji**» t^Mjifl ( )
3
# <alyaH (j^L 4 jAu**11 o-ii
( )
'CO^ ^J1-* -HO* ' 1'
V^J W*» «<^Jjll >-"*> 't5>A Ip-u. ("*)

.47lh*
s
.39t>fl *jJ»a»1I o-ij
( )

.36 lH.1986 i*sju «4*W

55
jL liLak. ^!L, ii. (1) '
L^j <jil£ <JU. jaI^ ^ »ljt.is

ll$i tjj^J ^^A j Ulj) ^jL-aj) U»'l jjiL <Jc Ij^i jjaJ jUli

^AJ £jJ*J jl j JAAill ^ <^JJ I J* j- t^'lj j£> j^t

oh (2)
(fj^ 151 -*-) 11
^ v*-*
6,
^ JJ* "^J .^J^ U^
A-Laj — (JJUl jl JJ }M jA j >"jll j* ISliLil — .yAmjIl aUl
i
* J ». 1 U >» ,» j d w-. «"*. 11
>L£aVj j '*" i jJc. j t_iaill .» *-lc

jl Jj-iVI
J tllXoLjuall «JUj fit jA j (^jill fUl J4JJ ^lliJl

(jjLia. (jJc 4_j ««'' " liLJa ^1 (^-*j ^1 <-iJ*J jj-> >* j

^j'l 4_iljji Jj*J j- ^ill " JLJI ,Jt ja lj* j cUiVl ^

<j£- XiJ (juaJ ej^ajll ji (jJ) jJ-ii jl ^JJJ-»J VJ
Jj 4_ilc jjLLsaJl tdB j^tlj ji <JjL*J 1-«S AUlj i_jLS1I

^1 j±i\j <
(3)
^jiaJI (»UVI Ji US iUlj ljLSIU 41. j*

^Jft .u**
<-*>«-. a—- s"*" CtAj
^ i >id<j
r
.123o-.197 "•*>*» '1997 -»>" *i*J*
jb-*» aJaI tU»*j ^j»a a&j*
'18 o- '1965 »><-iB '»-«jlj C**-
2
OeK ) ^ -
Jo- 2000 *u« '*^» *»*»» J,J 'iA** ***" ^-»--»W jjaL
'^ <*' J^J
1 jiya*ll ,jaL 2

198 o- 2e Mj-» ^'J5 *•>» V* **-*» J»J*' ^-^3

,J>i l^jj Jl-xiu oij .iliUJl 4- V>^ ^i*-2 A-a-' ^ ***** O '

Js J -* 297
'*~
fr^l .*i-»j s*si* ^^-^ (^ *
' l
Z± *alvt »ufc

56
 (1)
£}*1~±\ AitA q^jLc lj) " JjiLi t A&L111 a^j^II ^Ul
^Laiij] J5j " * "<
, ^ >
P J J AJ-JI J <—lU^lLj J-acli Aiuill j L_lU£]l
i \ t
^ \ ^ . Uj »]j <iyj| j lllMl jji 4<m-nll (J QAjJa Ai\ jj\
t

^L-o_3 '
' 4_JL3ia.j Ajlj j_»i <_£_]) (_jj!i_H
4j3jLaJl -1)111 i\ (JouJj

a \q li 1 (jl 4_iiiaJl j "^ ^ «*'

^jl 4_i»Jj3all j ol J»1 (ji <xjj2i_lla

jiU^Jl c^^V ^J^J >l>^l c^^V ^j^ 1 JSji

Luij jj) <jUS ^i ^ j.^ \i» » «jIiJl Jji (juiA.1 L»j

^ ^jl. vj (6) •
^ j2Ji jui ^i jj^ijii ^ a iji^ti

.463o- '^aJI C^ r^ **m '**«* cw1 1

2
( )
3

^ (j**!! JA I
g« (JaImj -UjjLi
.60o*
^A Al^aJI j ^
'<*»jjll li^jj n*j* -v—
jaUp yk iunjXS
( )
4
( )

JSotf >^l Jul,) li^H* ^i 5

( )

.56 a- '**»jjl» U*> ^> j#u- (*)

57
 j

(jli AjtJ^iJl (jxc. 4_LSaJl Jj ftj \j Vt Lai CiLgjA j " AjjlaJl

£ j_j V o' (i^ -j'^

»
0) Jj
" 1

(3) "
1

4JI jj ^ ^^j'^
iiti
^ ^_3 4_ik
(2)
"
tj^>
Jaj^ ^uj2Jl
V) ^J L-S

J*l£ll ^ JilVI <y> Li^j

I
>^ 1 <aj*-Jl AjjUJI A^iiill

jjtfl JUilol jA ei^-^ll " jAlj=Jl "

^ JS .
(4)
" Ollklj

.289u-«*hjA»j«j- 'v- 1 i
^ ,

(J)

64 u« ' W>" ^WJ '^ *** 3 (*)

.74u-.2<r.l988 .*uw 'd*» J •v**" >'•»

,J '^ v* <*>

58
 ilUIJtaAJI

C2]
^LJ| 9|AltJ|:cj"

59-
60
^Vl L^j jjj Ji^'J o^Mj J**-^ y-^ 1 1
i!

n
/ ( 0^ Uj I4I1 J^ U ^Ijill !^>3 Uj ) _1

.
(2)
( *
P>
( oW»j >^0 j*» J W* > )
-3

4-^jIt f^ M " VW9 *J J>*J f^ so- 9-* ) -5

(5)
( Ijfoft 4J& fa i>Uaj
(6)
(i^gj j^ ^g ^fe gJLutj) _6
.^(l>U5pl>dl^jl^Ufl)-7

.151 V*i «ftaAn 'jJ-(')

.33 VVI "-iljcSft

3 V" «^-»*JI
.120 Vvi fWto
5
J>-( )

VV» iJLil
.20
.22 VVI «ji**M
8
.7 VVI mjM J>-( )

61
 )

.J>ll
j^j » j£j L« (jlaLJl j j^Uall ./liml hjmlll ^^ulaII j

jXJ ^ u^-9 >^ MJ-^ 1

J>«1 M^» <^J -1

Ajlc CisJlal ^i j!*3 j«

.oJja.j ^ ja*l jJl -£*J Aaj - 3

:
4i^£ jLLJl fJ jti (/ jl jM t5^ JJJ
oLi*-4 ^ji-a.

UJbL. <JjSl Lu*- jL- »>Ui £Jl j_£ J-£ o! -1

/1149 ($•»>»»-* 606/544 </j»jB v*"J»

i&*
Cx ^
u**» >* ( *~
.,iV>-Mj Ji-til <> «J**2 *i tfJ*^ iS*^ <»* M209

^2000 M1420 ->>u **>J>n

J^i-, U> 3Ui ^fljiH f3tf Jj-Uj O20U* J*-» ^4-*n £)
»

-62
jU-aLUl AijiiS V ) 4-1 jal O Ja^i V jL-x^l [jj -3

,j_c jal_Sll jj—Lull Aiu<a_j '

.
'
t-->- Jl—aj 4_j] —5
<^4 gr^V 1
J* -1^1
<—^ U ^Jf- 1
Cht L$J-iJ(2)A^iJJ

.103 V*» «
fUAl »j>- (')

jjSSjJI »i
cjli-»j|j yJbu 41 *UJ £>i OLl|JI £«l^i " Jia-. JlS 2
( )
i_uS L. JS ijc Ljdlal jilj " ^(j^a Jjiaoll A^tjLt ^i Jlu ^UJI JjC 4Jb

LJl^it jl ill- ^JIJULS fUVI Ilk J^« (>« fl>- LjULallj f UuiVl ^i
4_*lc ^i fiijj »J*J— o-« ># A* <i*1MU <li»ji l»4*J IJJji ^Sll ^u&ll

^i y-IljUl ^ ii tsJljJI jiM o>i ^i <iHii Ulj " »jili <>© ^J

^J«JJaj (jjlll >ij >jjelj (|jljJI fL*V1 ^a! ljJS jjj jUi^ll ll* t

<,** yi yJijiJi fUi\ f.ys jj—i ilii u j J>ii*iij j>i«-4ii ^i -uii*

fL*yt JLS Jjii .
l-t ^^Jc AJ* jjll utj*al j^jAj (jtUll j jfcUall (>*-uiVI
jUJail £li LJliUA»ll(> _ utUHj jAlfill ^ _ (Jli-ajll olJ* "r^ltjUt I

Jj LitU j 4aj <> (j^t) Vj if^ Ulaljij

IjfcOa Ja.1 j IjfcUa (JjSj f^
Jjli .>ki *aj ,>• (-ilaUj ,dl jJl ^1 AiLJaVU JaI j 4a j j> IjfcUa Qj^

L.i CJa o*-* J^l 4JI>j 'om\ja1\ <H\ji\ <> Ufa Luj Cl>M J JlM^ 1

Jill IjfcUa 4Jji L*ij jAUai o-l>»JI ^'>>! ^j AiL-iVU Uifeb AJjS
.

Lu Ilk j 4-SI>>} ^i (j-Ull uiULj Vj AjJ ^jUlj V U j*Uill o! «oA«lii

£4 ^ L*JI 4j| |JcLi ?|j*l£ (^^ tiiSi jllil <> jj&l u^t ^i ^tj

lj^ jj jjili jlI^ v; 4-^i: Vj »i»ji«uij j»5LSli ill (>• v^juj dlkJj
ijjLa

A_«1S
LaAc u04i o>i
u^lj jJ Jj ulilimlt »lk Jjajj
^ i4f »ilbi«v .uij iJU i^a
<i»
»j*i j <a!s JI
^yi^ll tljjiluilj iljf^ ltj»m

63
 j

Odali SjU^i 4_»lill »1a C1J4-- Laij c9.la.lj i-»Ji Jj^^a VI 4*fc Jil flj
(j*«-lj t-4jSj «Ui <>» (jijVl j 4t>tuJl ^i »jj (>* Ui ljSAJI LJli-aj

<^laJ^
j*Afr J)
Vf**lJ ^ »J*L£ ^A j VI (-•>«>•J <i«aj tibij (jlji»J J*«J
yluJVI jlauj V Jj tlj'ili.rt u^jin-^j If.rt'irtij UjjJ j*u ^j
ctf

•Oli^a o-. 4i-a ^1 Jj cUkjj lj*Us lfil>i o- f >j <L*L fUa&l (>
Ubu ui jj vi » jgiii >*i>^ i_|jL ^jjj ^i 4_wu ,> <Ji*>
^i <Luilj* £*»*j A^jOj L* Ji dli£j tUjiXij UjAlij IfHil SjI^-UL
•— ; ij-*; SJlfiJI ^i AiCa- f U-1VI uJli ^lj i4j» J 6* Ujlij O
'I

Ji ^ <u U4 i» ^-1 JS J4J* A* tf

ill ^Vl yfc JjJUll y-Ja j>
?l>Us ojt. V uLS f ^
Vi i^j l^jI <Jjtuii ftj-iVi M :ijU ^ >uS jJi. ^te JllJ Ji^i jsj

i^JI 0* ^J* v3» aSjOj ^jUJL jjtfl ?LS ^b tj|^S UJI f V> J
J+2\j yuj J>J' fc->*J
.
JJ1I

jt^lU 4-»Ua*il ^U*aVU Ufcb^lj tUUb U*a& j>aj Ul a**Ul t)U

.j^i ^u j^l jj*j cij»a tl^Jc vj^- 1' fH**11

O-la-lVI (> o**-^ •J* 1^ ^U^VI ^ ^*Mll, -^ ^J 0iilbJ,

1

Ly-i j>UI o>i Aij« *-& j*2 <*J® ^-A t^* O**^ H>»
^ ^ 1

(^yttLsJI OjH ii>^ ^^ J l<Cc »J^ t1 ^ 1 U^ O^'J u * i 'j -JI

.AJliaJ Uu- dlJ o^ «»*»J J-* J* >* ^ J'^'J

Sj

-64-
 :

U jluaJ jJ&\ ^La-all

i ^ li«j (j^M'j ^ f^J (^ 1 JjlaJl

j^ <J a^IjII jj^jll jj£ <> lailkil

(1)
SjAUill jjUI

jL^VI ijiab Jjc ^1 jaLLII ji g;l

(2)
^j.^'ij U^> L*J

>4i i»j><Ja ftjAj

fj
jte <s-l*J »J>^ J^^' 0* M^*' 0-4 O 1 "*.1 " 1 *

.<li oM V (/ill <>IJI j* j <i- j*£l V 4 ill jAUill

(jl-ji jUtjyi aj ^iii (^k^i oV* tA*2 ^' L:>li ^a ^ ij* <> 0***33 v

41 f lu i^>i ^i yiJtfi i-si^i t</Jijui i»u. jjI |»uyi) .'t>-aJi ^ijjj

.107 - 106 O*- 'CiJu LJJ-V '^JJW '^*kJ1 4"* 31

Jlj »<>-aJi
.214 u*.4£ * iUjiill c^jjc <j*l (')
2
^ijjJl gSj^l ) j* AjLu ^ ill j* f uJfl &\i*i 0L-JVI j>$J& 6! ( )
jjAJl ^fr j^ljll J$»jll v*l*l IwjmIj tljlaJlj Jjflall (^Ltf £yj

^
(
^iMichel
un oc£an sans rivage)
CHODKIEWICZo-W-^ J<-V JA • ^
Banisikh de barzakh terme coranique que
est le pluriel
Ton traduit souvent par isthme et qui plus generalement
dlsigne tout lieu median, tout 6tat in termed iaire, tout ce
qui a la fois unit et separe deux choses. II s'applique
ainsi, dans le vocabulaire du soufisme au monde
imaginal qui est situ6 entre le monde des esprits et le
monde des corps et on 1'emploie 6galement pour
nommer le statut posthume des etres entre la mort et la
resurrection. M.Chodkwickz, un ocean sans rivage,
Editions le SEUIL PARIS 1992.P111.

-65
 )

^luii y> ju^y\ J+^l u^V 1

j* 1^ a*- LW lMJ»j

^jjj JjAjll Sjjlj l-U-*« ^a tjjiaLJl Jl jAllall ^t jLall jA

c5_nJl ^ jiUl 11a j .t*lljjVI <j1) ^-«jjj V ejlll La £j*

Ajjjj 4Lwa dilj AjjL-ujVI (jjiilll jV <—iji/i'ill jA ^yivoll
Jj
11a ^1 jj L-« jjJJ L^j J_ia.j >a La j^Jajj t^j^H ^LLjUj

jli j*Jl <»>*i« fr* *-**-* ^ OJ^J (2)

" •-*j*-»^'
f^ J!
AjjjLall

V JS (jJt ^i^-a^l 4^jl jLS

J-« L*
Jj-Iaj *Lij j)

fie ja o^ ^ u' *ij* *- y-J^ 1

e 1
^
£* jai ^ji ^& d*-u» J! ; A w> &* > ^

.35 o- mAi ^ <* ***** j-i «>-* J»-

«

.126 u* •>*»* a-*i

(')

-66
ij-ft
*<> l«i'i'... a^J ^jV 'j' -**'"
(JAI aJC jA j (jJ-il \\\ ale jA
2),,
^jjiAill
?UV' f>£
(j-ftj jAj .( c*Uj jjc. j djJ^aJlj jljlll

4_}VI ^-Jt - n«* 4_ilalj L-aljil c*L_iA £ji

<J j_J j] A_fljUaI ^_S
Jli jl <iUVI Jj Ijia (^a yuj V j .aJ5 ^jI ^js ^1 djj^aJlj
(3)
(> o-Ull jjii ^H jiW ?UVI Jit *j .
Aj!)U
Lri*- V JSli

>LL1I *2Lk> IjkLil «.ULJI ajjAa jjli (jUJI ^Ij^j^I

jjjj (jJaLjll jj^Jajj Ijliijil (jj^-ll Sj^VI »\— «Jr. (_i>L^j

(4 ) » ^jjlill jUtJ ^U.^l.nlj ^ jljaJl

^AjlaJl i>J jlall ^ (^^11 jj2Ul JJ-> (jl* ,iJ

J lMJI SJ*

j_j!I CjULaJl ^c. A_iLbj ft jaLL «jky« j_i ajIUI <Lc. L«jli

(jjiUl j^. j 1 iiii>H£ U-^j j^ ^' ftj»rt-s uj^^ 0-* ^-"J^J

83 V*l ^'-ill Sjj- (')

2
,44u-> 'fr*Ul ȣl,>-II ( )

4
,52o-.lc ^W» »v«JU» f )

.173 .a- 2 £ 'jA"»*M u-ii

O

67
t 4jujill jA g^l JUcVl >Ui JUa) ISSLliJ cjUJU SjLSyi

.
(3)
"tjjiifljij ^ijUJi jlji >uii£ M
^

bjj jL_ijl ja jKl^i^i < jJbl_Jlj jaL-LII q\ — 1

j*Ual1 (J-!
jl> ^-i jj ^ <V>* ^->jJ t-a£ ^ijLaJl <jj>1I

.69 u-. IE '>aJI o*C)

tf ^-LUll Jjij .199 a- <H**» jO-I *v-V
a ^ ^(
148 u* </ >->*^J ^*-" •*
2) -»

a-tfj tvJail Jt
i^jl >»jbii
If** ljIj^» ft "
ti-^ij jAijfeii W cM*"j .oij«" v* vj^

,j& £hun *i> ^^ ^ o^VJ' ^^-w15 «> >** "^ ^J* * 1

68
 >j J JjS <jJbLJI ^J^JI J) jLuiJ^I lJSIu V -3

»>Ua <^u $k JjLiij )

^bu <ija ^"4^1 " <jl£
^
2
<jLUlj (cUJl ^li/) ^jliJl 4JJX-J SjAlLlI JjJ ( )(
Ajlaljj
(3)
.
(*laJl ^aj) jlaJl AjL-aJ

'. (4)
.t>LJl
^1 *L?> ^> " jli ^LLJI jjc jftUill J. rtiij V -5

4_UV V] .jl+iij ^ V oiaLi jjtj t j»Uill JaV aIjuj >Ui

V Jj Aii# VI ti>-aj V " (Li>*iil *lji) us

</ jj^j £±£ll Jla (')
jA-su Vl J*t V Jl ui>-»^ V) 4iS Vj <i« V) S>UUl 41 ^lia.1 cijrf
J-^oJI fjli 4JjJ L^l. J*|j jl-^ V Jl ul-*iW ty 1-* Vj ^jjj
(4 - ijcli) jLaVIj £\jjiS r fi*l\ px ^ 1*0*1
.20 VVI lM Sjj« 2
( )
^l jVIj ui^]) j ^.5U-yi j5«.Vl ^i ^) 'vBWl jJlill ^c 3
( )

,193o».2£ &jl3 ujj# ijAaj i^JVI jIj

^
'

.14lx» '<^> 0# ^l o 8 5-« ji- 'i/M6 *5i*JI ^ 4

( )

.17u- tJftl^ll *U* ^jc 5

0*1 ( )

.407u* '6»*Wjllj OA^I JJ^ v4 ^J*** 'tfJ* ^"O

69
11 u- i^Jij" M' i^ v*> <*' (')

70
JUI|ciU|
(II)

71 -
72
 [1]
UJpJI cfisS iidJ|

-73
-74-
^-tfL-VI ui>__l

A__t <_i _l_ji l_i <_* jjUu a__i <j^£. jj

; ^ Aj^j Ja—ji ^ \4j_1 Jj—J A_ ^ j Aj«.jL_1I
* \ . .to u i
j

£__H-2
.>j» -3
V* • -~*t ^L_l« jUjc-U ft <_J_-I ^ •«- *'
-^ ^yic jj£ jSlI a-«

^4 2jMj^j*..\1 <*<». i^\ \ ^\'i*

4jjfc\j j_JI j t_i^)_ll jxio 15jjj
.^!>L»yi _i>__l
j_u*jll p IjJI (j_ p jJ Jj-a-« (j— A__ll J__i lx$Jj

.Ai j__ j^iiL-l JJ «__l

<i?

; ta l) /*-- Ailll fr)

CA_j_ll j CjI jLiVI £-**?• J__j Aj*jj_]I AiJll _ 1

<^-^ * <__!! Aj.lu._aJl jAlj__llj A_jjj1_1I _ilj__»Vlj

t 7UJi^ A_iaj j\ ^j- >»«.«

,3__ii dii j_iyij jj-O^ ^ j aj«__j1i

f lu *Vi i *
a__ii

yi__il )
-2
&a )S ' 4 "^-

A_»J_ Lflji j] Ua Ai__jj ^wjjli ^A j ^^_ll -3

AiJ
(,)
<__• Jlj .
S-jL. JaLill __]} A_ujj_il Cil jL_yi <_£L_I

(jj—ll AJt] ,_A A_i_l_ A_iL £J__J _S ^X-yi »_f>_x_l

j^-5 J AJJ1I ^jVi'l . n'l JA :<jr
jVI J* (jiLij A^ljj >jllj

'1979 *jjw <^1« v-Jt jU *«>--« f*u» <l«U J*** 1

286o*.2£

75
 J

(jj) Ajjlill 4_LiaJl sAA Ji iKn ji >, jluuVl *'^"'--J A-—J

V gjLto. Uaj** vis-a Ji-y >.Vi ii* uj ? (^>^>» 4JIS
AjJll (Jjj^ ujaj j-a bjJjl jjj LojS LsLi bl j^ aJ .laj jl£j

»•
AajLujyi CjLJjjII Jj^a. £$i» " ^bS ^i ill* jUSjj lj$i

•
JjLj AiaAVI <«i AjIc- jiilaOLi ^O
j'
j_-a 4_J ,jiiLj V J-4^I
1
J '
"J ^ ^ 4_*a.l j*U iLLS j-al \

til] j& (iiul 4_ili*]l " t

f
«t- l

J 4-^jjl
(2)
j_jt ^-^illj ,
" <^j-^» 2<J-^ ^-**N u! "
1

a^ili '«. _ La^j'l j^» at jib i^ " tAalabk. p j*-a <jJx«j jl

.1979 *xw ^t **M <<*>** KfiL^^v)* ****/* j **<

3
comprehension : <J*ii-V« ( )
4
144 u*i4-iJjA-»*«( )
5
\44tja i<-ii jA-**« ( )

76-
l$\ (Mysticism) — j so-*^ ^—* ,
-»j-«j ^ <-« j*-»-j11j

(1)
E.Kant led* JjjSLuJ aJl^JI i-A\ld\ <J jj) Jj .Iau^j

/
2
> ^UUI ^iJi <Je. -3

^jijjJ ^l-ij (j!HaLi 4Jj«-oil a£Lo£ Jj Lilc Sbl£ JS*]! ^jJe.

aJ 4_jI V) <ij*-all 4_j^>iaj] ft.lJ.li. 4_Ial& (jjuJ tjc u_lsj]I jUaj

"^ da.,.U 4_J| -
JUuaj "'» < < . .. t
^^j^ ^gjxjail SjjIj ^jc. £"^)ij

^i * j-ui " £jtf A_i_lll Jjia-J J-A ftjJaJ (j-i j£ill (j-a jjiajJtll

illiK.a oil
^ j_uS j>*Ja (jJ) (j^ji c?i-Sl >A 4-iJJl (3-iaio

(3 )
"AjLJiH
jjjSjJI 4_l& L« jjjS jjjiajluil ala AaiJaJl 4iL»bU
I
j

4^
^ " tlA-o JxaII u-atj 4_uj*]l 2jUull " <j\j£] (jljic jA

£&i\ \iiJJKn o-*-l2 4j3 o- (1804 - 1724) v&*\ <JM* (')

l«aJI Jfell jtt ^jlilll Jkit Ski
<v

.273 o*.2£l984 *jj* • jAfflj ^Uljoll 4*jd1

3
'feu 12
(jJ^ '>-»^ cijl*JI jb t(
^r V >' t
i. i i £|ijj] i*5L-! <,*> /j( )

.137 u*
,iijjSll £htll ^Um <4Ujk«JI j^jftj ^jait ajuili 4tf
Je, j^j /j(4^

.2001

77
 »

Aj^>laJ (Ailll Aitaj) 4jljic ,e'A\ tj*AaA\ J**aill < t«« <i*

JUiVl -ij^JJ (Cj!>U..1a]I) Ajjilll CjIjjjaII Jjj lajjj

" (1)
^flj* Ajljjc Vj^>. tlia.LJl £^aj Jflj .
(CjUja-oll)

l^io Uuu 4j!Aj ^SIj* AjS (2) "

43j*Jl Aiwji. j^ic <illl

.Aijx^ll AJjiaJ jA iadi ia.lj

3
lie. *-iijij o^?J V Uila^ ^ Ufrljj Uj l^ijj L»j Uj*j La ^j
(j^alll <j£. 4_JJ^a» jl £-• Aijfc^iJl 4JlS ,,-Jc-i 4_uI.1a.jH A-iffi

IaI (j-akl U_l __J _Sj t^jilll t*i-yi-ti (>w»^ aJ _j_ij j^'j-N

ajlui __j_. j ^ki-ji a__iii ^Uii J-ic j-4js« -l

.^jilll fUUL AlL__j _-_w.il Je Jy-jD' -2

L-a^jl] jJ-H-J (^
jL_?_<Jl j (j-ija-l U-~ U ^fo*' ti -
_] .-"i- »l . ,» I
"I '" JaJ u fjdfi %iaS

.^jilll c____l
r
li- - _,_*-_-» ->jli :-LuV

.248 o- 'JH >-JI (')

2
.253 o- J---M u-« ( ) «

3
.;l____i _--" »j----i u-^ ( )

78
 j

cUb £_L LojJ AjajloJl 4JJ1I Jjjj jji C*Li Vj (,)

.AjjUiyi
Sjj^^all O^IaJU yA,jljul4u',iiJl 4_j j-JC-i j «^jl jll A^jjll
( _)^
lj-^j_j LjaIt-
I jl 4 "<tl-^ #t£jjJll aULJIj jjjs-allj j-«jll <--*
J
jj_a_jAJ ^ e^_JA*jl jj "»
j •
-~ ' (jl "
<_£
j_*l]l (j-ajJl (j_c. '*''' *-"'''

Lja_jl (J a mi 1 (J_j JaJtd Aj jl a i it ll i_j_j£]I (_5-l& A—uil j]l LaUxaj

i_jaI.} «jl
(j J*^ J "J <_5j—JSjIj »jj-" "'"j jjjai_ajjl (j^ajjua j

jjj •
• /^^ J^-^J *\--«SaJl <jl jJSl j Aijyj^ill - <-- j « a_jl jJall

.
(2)
"O^ 1
J*t^-'j t>^ J*"J
£j)
jJc. Jjiii jjj£j1I JjL _>«jHj (Jj^II 4i!Ac (jcj

. S*±^J ^J^jUl J Cjl.rf3.-Ji fUiS jjill -1

CjI^jjII j j£abU <»Uii£ oj^ 1-2
t
jjIxjjj (jjjjaia£ (jJ^ul — 3

(iil^jjjujjj (jjluS (jj^ll —5

4-IjJj J;<
*••«
jXi J-a tiLLj 4_JjS £_al jJj 4_jJI.1a.j CiVLa.
^oill j CjLuUjjII ^JLc. j^JI 4-j ^LuLill j ^>?.jll ux. Oill
^1 ^ ^SM ^1 J^W u^ J • 1
(3)
"W^l JUlj

!
.462 a- »Ji L - B J*-"" ( )
2
.455 a- ja-m» a-* ( )
•

3
.465 u- 'J-*-** o"U( ) 11

79
iM^V
A_iu jJk Jj JiLill <i>?-« V 4-j.>j CjI jLi " j-* v-.!luii7l

Ij^jljiSil ^ *«W ' illj j^al jJk j tt

j^j- -«*ti (^uLj^i ^1 ja*l

^ AM ''-» *J^ ^JiU fjj3\ q\J1\ O!

Ailll (_Ji»*« *Wj .ftl*uiV'j 3^^' J (jl*JM (/* J **^ (j"- *

:^ ^Jalj* A*juJ ^ ^oll (jU*j ^i

P) (<ti Ijiilj u^» 1% ljUJ U lj> 6^1 3fc) -1

.<
4
>(b>ijM>to^^6^j)-3

.(« (& lj^>l jilll

)(^Ujl^jiJU)-6
.(
7
^ fi|j) - 5

(8) (CaiL. di i^i \y ajL^i U) -7

.465 o* »>»--« o*C)

i

.89 V*» SiiUll Sj>- j 225 W

26 VV»»il-iiji>-( )
3
»jj- ( )

7
.23Vf»jj"»8jJ"( )
.62^V»,h>.5j>-6
.35Wl^ij>-(')

-80
 (D(^Ul^a^L2U)-9

Ajl^> ^ Jjljil CjUKII

e lVi. rt „ lil .
(2)
(<UjS AiL V)
A]jS ,_3 I^A j (-ijll ^*^ *^-
imS
Aj\i ftlJ^Jl (jl jail (j* «jkJal^

:JU5

(4)
(CjU & ^j ^Q ^1 Jtj) _2
(5)
(^| pUKJ #£ Uj) -3
(6)
^ ^uiSi &£S U) -4

(8)
^ 'a^^u^ U) _ 6

Cjlia (3kiJlj jLJllj *UJtfl

(9)
(l £^Ajpl
ajSLJI
C&uaj) -7
Ai^ill U.1

.nVviMiJiij^C 1

.130 o-6£ '1988

3
37 VVI SjM! »J>- ( )
4
.124 VVI 8jW 5j>- C )
5
.34 VV1 fUftl Sj^- ( )

.64 VVI o"M »J>- (*)

7
.109 VVI ui^ill Sj>- ( )
8
.27V*» c)Uil Sj>- ( )
9
.12 Vvi (H^i ij>- ( )

81
i-llUJIb iKj (j^ (Jjl £jl fU^JLall " i—iLjsi Ij ^ "a mall <J jl jjj

IJA Jjjj AjUJUJI frLalc (JljSlj <—ijjjill ilu^aJl (j* OAlj«i

^J l_lAJ (j-o jJJJijaLall (j<a iaj V (CJil

Jj infill (j* 4AjJl

&j ^fri A&l ojjaL ^ jS» oM) -1

.
(3)
( c«£ U> cW
.
(4)
(CttA U> cWtf-2

jl jill -.J SAaIj Sj-a

^ I

cASlSLit
<<
7
> (j^ail
JuL
13& lUp
L»l (8)
UIj) M
^^
4-iIll 43-i*-^

t\l\
J-kiall ^ILs-a*

S JA*-o
^) J-*
Ijj^j i* j ft&J
I
Ijj

^^
US

2
PA £*4Ji i^jiii ^ J—An *»l c* **- *» j^**!» fUi\ j#i

j' j
( )

.284o* . lc '1967 .*o—» Gl>»

195 VVl >»jmM *»j>- (*)

.34VVlu—*»ij*-0

**^ ^'^ J1-8

5>lJIj u-i*jV» ^» f*-V <> Ujasel :

gtjfi-Vtj aa*V'j ^^V'j W <

8J
8)

82
JL^ll ^
JjL*Jl jULLJ Aij
^i J <•>

.
(J^2U
(2)
(Ojilai ?
M *Ltt 1£lIj
U> U ii^fr
): JUS
jtt) aJjSS

(jJaloll ^lkx^a-o ^ ^ jjjLu_ull jLlaxil (jjUl <lJj3 J-JJ^ll

(jjjjl <jx ^jUa^l alLa jA 'j- ^"'^ 'fj\j

'
' " (jLu^lj (jLajlj

t_llj^Jlj ^aIIaII IJlA (jjj (jc. AjSjj.all jjt AjlI £tfU ;<JLui3 (jl

jjjxjll ^ 4_LaU AJtl AjjjLaJl J .ftVli.il JSI :

JI>Jl liA Jc
ljj_«lSlail ^jl U& >(
«^»vLuiVI <—ijjt^jll A*] j^A *A±iz.\ja (jc

(jjj'j >» »ij ««» .plu.» ..

f
l
fl""j 1—-<a^£jl -J
•*-''" *" -

j-'* "'"'
,^_jil 4j3j*aJI 4_iill (j_« !«• j—?• t^J-*" L^H ^ *'^'j

VJ jiuijjll j ^ X^Uj v_ij.^j|j j_»jllj «JsulJI j ^lH>ii*> oil

l^"'^-- jA JjLull £jl jj Iflj^''* ^"'^ *

J Jj-ujII (_>aAJ ^aj .ll^J

(o-A*) 62 (oijj) 62 VVI 6*>»» 5j>- (')

2
.65 VVI *4#ftl5jj« ( )

& <] ^jli „i>- (Jk 627/513) </jj*«*i» j^l l»J" J*>
3
( )

#Jrf
Ul jtl*j 4ulj jlj-ij g'j^Ij ^Mj^» •jii' <5^>
>

£& jjSSjII <*».> tj^blt jLi* jILkJI (>i]| Jjji ^) (

.1997 •jfcUJl tCil»j^k«U ^j-a-dt h^lUlt

-83
^AWj»
Ail Vj <pl u-aIs •Oa.j Jl jj ^3 ^S^l l^jjj ^1 Aasjjll
t*Uj ^J] pLojJ l^j i^ji AiLUJlj jUiJI a*J_, >'jllj SjLSVI

^1 jli* jl j (> VJ L«jiji».

IjljJ *JU*
^
Jjill IJAj
I^Sjaj
(1) "
V ^Jll ^jLuJI

fflljJ L_f>a.j
.

^y-aW (jjill *ljl*.l (jfc Sj^lc Ailll jj-l

(^ <&yual\ 4ill\ 4-ajV j] -2

Altejllj frUlVI

(JjjUI j a_uI j aJL^ Jjill jj£ _^a diilj jJ ^1 AiL^Vlj

'j^'H ,_i jLlc. _aJk j ^ 2)

(^jjJiill fL«yi li^i (»*il>a.i (j-lc

XjJaJ aJaJl jjh I

(
—3 cIl^Ij <JC ^'lihiij V L*aj^ AlLuij JJJaJ
La tjLuj 4_ajUall oAA ^jxj JJ<lJ Jal_i]l jj
* (J) (jljixj LAj
LaaS Lialill ^jjLoxluM a$j] tAjSjLall ^jc <U9 J_jlj Afr** (J^J
pL-»A.yij .iji.1 «')V ajj'll »« i^C v_Li_£]i L4J lji-a_5 (
->
j 'l H

JJC. ^ £Jji-J

K* &
jl fA jl >jJ (j-ic f$i-
'» -j«M
6J-JC. <_LJU>Vl jjjc.
*'
A_i jla-a «l ' « . 4_& a<»a-o «*- jl jl iL-$]aI

.19o-'1980 Auws^l 2
Sjjfjuii ^jaii u-jii v»l- •</,*»» u»Jj* o< fi^» ** ( )

84
jl (3)
(4-_i$jy» j3L-jil) a_L^ i>..'
(2)
(*l_iill «JU£) ^-i

jaAj L-»
J*J J^Lla Lo&^i (JflVI <^J& (jjjja-a (J
-*•«'''
AjIjIjc

^Jk 4_jjIj]I 4_ia.Ull jL JjJill V) 4***j V 4_iJ j- t*lji-J <>»

* ^jjdt itjill f L*l JJ «A*tyl JJL-jM «> .flliil vUi ^jP 0*1 ( )
2

j 1 36 1 <*- u^M J^ j^ W» a* • j>»« J* oj* *jjw - &

vUi u >i j (Sjauui ^i f uin Lgix \^j\ iiumj iji* &* (>udjj
(MUUt)
a- sml&ji ^i »uu
.4 i
v^ '^ l»> 4
( )

.17 <j* |^JI o«>-i ^Ji- «</M» 5W> j*l /•>

(4

85-
jAUa (^J-»i L»A.1a.1 JXJJa-a S-ilt J-aJaj 4«j.^1„ll CjIjLic
L. jAj ^iU-J j^jj jiVl J JalilVl J*Ua
t> -il*^ U jA j
(j-W-all ^Jl Jj^jll jl
J A«lll
j^ jl.*H au l^, » ^i-,...
j.
;
...

^^ ^ JF t>' d»l«J i^*ij .

(2)
" Jj^ j*' a^LJl <^j'^l
J>Sj (j±A. AjS^aJl 4jJ]l AjjXi-aJ (t_Jaill J Ji«) <1L*jij ,j
Ajifllllj ^uuajll JjiaJL " fr UJiVI »J>i Lu) JjLlI J&'l J_)

f5L-yi <^. JlS eyHj JLLJI Sj^ 4jjlill jjiaJl jV

<
(3) "

^ ^j^^JI j] 4
( JXlill j- iiioll) <jUS
( )
^Jl Jill
i_i_L-ajj j-iu V t^AJl Jialll ^^>3k Ciaj Q_»*ilj ,-a.jjII
^
-flj'j*

JJ*J (jl JJ*-« (J_a\-aj >U (3Jall' j'-^ U"^ -

(JJ <"»J
^^jJ (jJ)
<Uc jl_pa.VI <il«L) V £ij**> 1*-^ (jic <Uail J*".*l V] l^JC.

" Les mystiques ont arrange un langage que ne

comprennent pas ceux qui n'ont pas leur experience
spirituelle, en sorte que l'ors qu'ils expriment leurs £tats
ou stations celui qui est dans le meme 6tat comprend le
sens de leurs termes mais celui qui n'y participe pas le
sens lui en est interdit " Eva devitray Meyerovitch,
Anthologie du soufisme Sindbad, Paris 1978, page 137
2
iJkajH (JjU.ll ji iJuA* ^i 4jj*aJI JjJall cjUJI j*U juSiJll ( )
.17 o- '1990 **bB iuLII
3
.3 u* (^JVI JiL-jH) 6* v^l J> 'v*J* ofi ( )
, J>4a- ^i a* jjSSjI) j^jj ij5UJI 0- JiUJI ^IjUl J-U jji (*)
1988 >*** tJji**B jU iAlHili aj^W

86
Jjy\ &±i ^jUl JLa]Ij (ir LiIll tj-kloll O^ U^J .<'>»

4_jjlia J j-t--"* "

j j;«''H J^-laaJ <jl .1-J V— t*ljLuJl (JLlL-aLLa
(2) » Gai dUi i)Sj Jj-ojll AiJLLjjUjVI AiiUaj JjLJl

^ jjj^I fUVI JLS L£ C^J Ja.JU V"

(3) " Ai^i Vj f—l

'' <"'
V 3jl_uJl J) u&l 1—jj* j L-» ji-S tj-ic- 1 jio (jjuijjl

4_it&
^J ^Juu
^^Ul jL^all jj&lJl JjjX^.
(6) » SjUiVI
^
fJfc " (jx:
i
J? tjj .

till
(5)
"4_JjtaJl

lij.^Hl)
fa.,

2
379 <>a ji-a-n (j-ii
( )

.256u-1980 ±A)*i KijA ^P» jU ^J2 ^Jl*i> »** 4

vbji Sji^dl J*i a! fi "^jiiH^t JA «256 u* •>*-"<•» a-* ( )

o> v^a^II uLtt » Sjl^dl <-»& ^i pVja uii^j ^iixJI

.256
a* C*^3 <J^ »>—** <-*>m1I Jj t^Vi j*Jt j>»»-» w IU -"( )
5
t

.12

.89tH» 'CrfjU

-87
"4_l*ij 4 1» ')<> ^i\lA.j Ajlii-o AJ-^?.j AjjJSj <]>L>j AIaLc.
j
<L«_juiI <&l <-_iUSl jjni till (jljJi (j-» Lijl Lo_a.j LiA jj-aj ^
.

L-^U (2) jj-«ti

?
(cjI JUtyl ^iiLLl) j;u-ju 4_L,j ^ jUiVI
(Jj .U*x La j£i j-« ^1 (AjjaJiSll 4JLi.jll) /^^ g-jj.^\>

<Jai (_>a*J <Ji (JJ^J^* <*ij^' <j'j^' ls-^*- O- cs^*-* "^ 'J-
C-«
11
,_A
^iij

—
<^i
lj'
cji jLiV »j* j (3)

- « V jii I
1
.Mj^
- '*'"*.' <j-«
U>4 U^V1

l).'*''--,'
^ L-aJS L$JC <JLol
1

^J| jail jLax-VI (jx. t_Ll£ll jljJl j-* jjJj ^JJ *t

Jj)

u'j*^ C? J*Uall jjUuijlb ^jlrfJl jl LJLL

U 1
<-£>* ^J (JaJjj
< 4)
Ijj " jj j*Jl ^jl U-&1 </
>Uill j;
•••''" ^LL. ^j2 AJl jLl)

4_lLaJLJI 4_3 ji_dl 4_iiLUll ^jJ) Aj3jj-a-ll I jjxuj <j-» (jjau ^^le.

<J jJ*uJj V (j-ajJt <_,_!& ujja. jA ^ijj Ajujjill JjjS (j*

pi

(5)^1, a^l <uLb jLi jA L«£

^\ji\ jjSSiil JiiaJ (f l>i ^

^» »*IP Jd^ J*>*
<>) OtJLAVI
^^
^^ 'tf J*^(
U> <A»-<
2
)

yUill i-Ufl V/^* 11 S> l

.1981
ill* ^jill fr^JI ^i iji- > US( 3

yiuB
.134 o- •

J*-»j3J Jillll 5tel^) (195)

j— <> M*-» d>«
SJ*UI ^i jj^j
' >» ^
^1M Jjl*5)
/-O
)

0* JJ3 Vj J*j «> J£ S^ljH *^» 0! tfS* '^ ^*V v* cMJ

*ljin<>122

-88-
 < 2)
v_i^ijll jl
J j>i ( t&* fUlw US* >Jj ^J £jU£ iL3

fUat SJaJi |>-» oijUl ^i LajI >1j ): J^ ^bu (j^Jij

« Done il est necessaire de revetir d'une forme le sens afin

que ceux qui ne connaissent que la forme decouvrent

('existence du sens et croient un peu a ce sens ».
Eva de Vitray Meyerovitch, Anthologie du Soufisme p 139.
2
109V*>^»O>"( )

V* iM jj- (*1» f^*3 *to *&3) J* ctf (<)

.282 5

.147
:

o* •&*» 'C
1
^O
-89
jfcLkJl jj,,ii*ti LKlU I j 1«, jIa j fJ AaSjLaJl jj _1

^ a& ob*" j*-* " ^ e*^ * ^ ^ (')

^
3
c»v . c«i> "

r>
-CL ij 1981 *jj* o-^ J ft* v*>
jL* jjKjM 1 ,J

90
 cfisJUIIJtaAJI

[2]

ojLlcJ|9 o jLujjJI
[ Liopo-i cfisS^toJI Jjlwa1I|]

91 -
 L 4JJI jal«j JUj <JjS jc j
)
.<]$-« 2b ^Sil ^'...1 ^iic.

J jj) <A& ^ ( ) ^Ull

(7) 6
ji ^4,^11 (^ujAJl Jl5j

(8)
ji 4_ijtf]l j 4_i idj V>m1 ^JjVl jUis—i L-*A :
( V-H^J
*-uiL> » ' aJj (_jI jJSVI A-uiL) 4_jjUll ('no in .lii-JJ iiL) ^m 1

^fc cjJc Jfc 247 ^i- »!>>U^ ilj ^Lill ^i»a (Jj bib jSj jji (')

30VVIj>Jlij>*( 2 )
3
.128/127 u- «frJ» »eb-» ( )

.39 VVI *jJ» 5jj- O

CP ( Jk 1 143/1050) >*•*» v-1^ v*" ** uV' C*^
f
1
(*)

jlJ >U* jjllll J,* 104 J^Lj A^^JJI j1>J .^-J^ v** 1 1
^ 7
( )
.1985 *SJ» '**»" V^>
.19 V*l JkA ij^ (*)

92
'J »\ ^ '
j i l
/j_e. /uJlII <_laij >*> Ia J_ic o (Vu-ui «S ' J * <> «>'»N

&L UV3) c
^L«j <Jji ^i (2)
^JUiil c>^Jl jj!
e
L.yi dAj
L^l vAiuuj cdii Uj ^jJ] JUL IISa ;
(3)
(^ji. 14 ^«JJ

^'j^-Jj J i^-1**3 <J-k

«,?-**

iiLs l^oJi ^15U ^-a (4) (tyu-J

' ^ ^ ^^ ^ja.) Ia-^js
<^* ^-^ ^-^
WjJill «J J^ja
(5 )
L^a (Laaj Uj Uil) <J JUL L$i« ji*. lili U$io aji^.
(6)
4SA4J Jl^ uJU «fll^a AjjIoi JU jib V jl Utfll

^j ^.Vl <ialj- S-sLaJl :

(7)
(Jijj lji>l o- ^' 1
1$ ty
.l±*.jj]l 4_j3 Ji»iJj u.n»ll (3^^ CjUlLk* j-i AilLlI p- IjiLul

q-c ij^A\ g—a SjL_i»JI JjL_i jI jj

(8)
- <~» -**.- '....yij

.106 o- *%>*» jb-l '<,^UH (')

fjLJI j^ A±*i 656/593 jl*J» i^Oi^J^Ca 6-aJI j*l ( 2 )
j>

14-L-i A^liUill Ai)>ll 4**!! 4j]j ^*->iB u*^» J*l » J**Cj L* o*^

3
17 Vvi aJ» Sj>- ( )
4
.20 Vvi At Sj>- ( )
.21 VVI Ai Sj>- (*)
6
.134 o» » >-** „i <^>*]| j>li * jL>j| jate /j
j )
7
.21 VVI »jM Sj>- ( )
8
.67 u- a^ iljLiyi blftU . dj^illi ( )

-93
<_,__]) CjI — LilVI L_^jI jij jjIL^jJI jl j_^J -4

(j£. till iii ol ^(JJJ^jJo <yJC jA UJ^J >jLall (jtj

a_J CLlLiVi ij-t t_J_lS]l (jj-ua " _>A (jial-J j»J-naj (Jjl jJaLall

tSji «
(8)
(0J^JSI U f«J y-fr fS* <"*) JUj <Uj3 ^j

.67 o- «1p at>Wi uiakl c

^j^ (')

.1 14 V*i »jM »j>- (%•> j w^J

" JijlayJt
.116 u- »lc
<J diS " <Jl 1 18 l* 'l£
*W ^^ <-*J t*
'tfJ*^
«^
1
3
C )
(*)
Cjlll <y <>»

.183 VVI W «ji- (#-» #* wi) «" <tf v* (*)

.32u-.lG ^'-W ^^ 'tf^ 1
<*)
7
Aalyall q»L .jJ-aaII <j*L
( )

94
sLi.l_La (JC a£j a£J_}13 Ci^'-^-i (3*"^ p^AiJ (jt j»jl-o —\

^i
.
(3)
3jUy» (JjjL
(_oVl iaiaj ^jIc Cuuui ;Jlaa
^ l+ft Jjjlillj
(4)
<-o*l]l
c >ill cUaoV
jldj
(j "j- * T—iJaJ a_i3 '^ .'Jfl
' " '
*'
0« * "i...lj 4_^a^Jl '
"» *
y
5
jjfr) U«i / ) <iiaJl (jLkLj JJflk OJC. 4_JjjJaJb ^lajSlj

jLij^j jUSiVI l^L- >_*-*> ^ (7)

(O^aJI Uj) ajjUII

j^fc lm i^iSij i^i tf ^ut ^ii y jjj) jus <jjs

.660*. l£ .OljLiV) uLUJ .^j^iill (>)
2
.37 VVI 8.A1I ijj- ( )
.83 o-.lfc .iljLlV 1 J4" . ^jpiin ( )
3

5
.5iu-.ic ^ijuiv> «-**^» i^j*«sai
( )

.7 VVI A*2lill »j>- (?)

7
.7 VVI AaJlAJl Sjj- ( )

.52u* .12 •itJLSryt • ^^ <f j*^'

8
( )
9
<^j^m1I ^jJUUI (^Ijulll ^Jp (^ A4*l 0* vUjII J^fr vAl^l jjl
( )
<J .yaljiJl ^fc 42SLJ jfAl (U973/898) i-fc-sn Lh-i g,J j*S ,Je.

95
jxd» ^ jsi-ij» uW <
(5)
{fW« yl OjWfll} JUS <lji
'» --

«.-<'»U SjLjjll <_l!L1 ^ilLj ,»ji*il JLaj J I j^lA.j ,*fj^

<jl j 4lll < d "ft ^j* <—i^>^ LJS * '>*'
'
'.ij'ti jji'3^ J^^ k>* ^

ji <7
>
(0*1jill Lh4 '<& b!) JL-3 ^J5 <^Ul >%LI

^ubfl , j^ty «iii#li </ jijfti giiji .^Ji^^uu/Aja jjki aJc <L>
1988*»j!«J*J»>>tfij*

»lj (-A1224/1 160) <^i-^ <* -»f*>» 0# a— l« -^' o^» ^ O

J 'A^\ .iUjiilt) j (oS^» t» ^J^ C>*) til- *-**** <^J

.1991 ><>li 'tf-4* >»

5

• 1985 j— * «J>Jt j»J

^ C^ v*
.7 V*l 0l>*
r^ *W '**** <*"
Ji S J>- C )

.628u-
(*)

7
.222 d*± </> 223 o*jj <> VVI SjM *»j>- ( )

-96
 .l+JJO jA ^ill
J>frla L$lj CjU*-oJI j c-U^SM fUe. (^ JJ4-1» Wl_J
_Jjal_i
l .JjlUl Ixc L-« a j*> J .d^»tl all j jLfciSM j*lL& (—8

-t
_H*j AjI) AauuIIj SJj^j^a jjc. Lull 4 ji niVLj Sj_j^.j<« CjlilxJaj
j
*^'-
w>a^'0
(jl ill ,-3 ••"*" 1
L*l
>fuiij J J? ',

L. <. JSUi <uUj jL> (2) (<j|Js yiS iUljS 1314) : JUu aJjS
V (jl (^i-*J A '"^ (j-« (jl J AjULj^I Aim ll
CS
J& 4Jll 6^jJaJ
*il_lj <_LaIj <J_jL L-« V) (j^—• J tJ-^ *L-J& 4J*-Jl (^Jc. <_£
j_au
(Jj-Jjljll (JjLbLjJI ^L-aLul a_A ftj_laj .—3 frl_<d*jl j jl_«^ll
>(

<jjjJbll (_>ujjij-» -K*' .' \jx«]L*JI ^j-lc J&l 4_&^J (jjAlLall

Jj
:
jSI j* AajjI LjJ j£y» (jjjiill ,J AjlJLill
CiUlLa^all ,-i Sj^jill j^j-8 —1
CilcUall ^ s j^ill j£^» -2
oUljll 4J lJJ*-« v ajSj*-3
.CjL-iajjLJl fr bl ,jc. jajJl ,_i j£j-« — 4

JjJSaii) :csJL«j AjjL AjSjLall JjjjLiVI ^yjia <^C- <.1«»J fJ

t>~ > (1934 - 1871)

tf
« W
i.«>M <^j5WI <ylk-L. <* .u^i (')

Ajj^bdl AjijOll VS-JI £jL ( jja-**ll ja^ll) AjUS Aj£U1I Aijbll

.18VVI^(i«5j>-( 2)
3
22 u- jj*— 11 ja^l *
4 J5WI ( )

97-
<^>L-Y1 Li>_a_]|

^Jj u
jSlj-1 ^Lll <LL_j t> i__>*Jl
^___> $ j4_
j* <LkuU ^_]| ^jLiVI ^J-alJl Aull J* ,«7-» Lul (j-iill

Lu J*_Sf ili) JUj AijS Ija jj_> ^jJAill jl Jj »<jVI

jL^liVI t___j Uu_ jkjl : J\i (^(jj^yfljS U Uj 'ojj*au

j*__-o t-]_j jiwVl O-mjU J-__jVI f-Cj fJl*Jl j^i tj ! UJ)
Ujlj Jjili ^1 jl£_»VI j* AjIc <^A Li ^c LjK pLuiVl jL;
L_fi3fj) JUj JIS U- Ifruij ^i ^A V LJ LSI j_J ^_ jjjilll
«'
(4)

jUjJaJ
(fiA,
jA Jjt^ijj
;> ^ *_n bl)

£1<~ui £J-1
-Wj
jL-ajyij tjl-U
(3)
(ftUj (4sun
_ul j_ pL-ui^ls

(gjj' ^1 11
(5 )

_JC JjaJJ La jlfc j_u SjU»]l jl

^ Uja jj___]l

4__il]l £jl
jU>VI .-U_

S_i»j ._jL_<» Lj_*« ^j-^ ";» SjUiJ <__!)

jAliall Ifl j>J j\ji} -i*J

'
^'i '
J V <*--' A_jlLaaJl ^ •>- • - "H ' j4*JJ <3*-- L5~^
c cr-*^"^
'

aIaj jl jjj 4_i3Lu]l L$jjj___ 4_*jU~ j_« ^j-^y u' ^

i».^*'
«'

L_j__ <__*_!! <_--*-» -_jL_- ill« ^ jjjiall JjL .lj__» L-tLUllI

(jl

V
(6)

(Jjj-u
(£x&Xi -Li <^i

c^Ul ^-l-lLl^u*. 4JJJJJ

^ Jj) ajVI j^ij jl _«j
Jsjc-
ajIJ

(^c- l£ _>N <J*- 4--N'

^ ^

I jjj____ UUUb t3aL_L.ll <_*___> ••

L >_»j---i_. ?LJ_J (jJt

39.38VVI^-JI"»j>-(2 )
3
.iioV*i<^»Jj*-( )

.9 V*l d*4JB ijj- 6

98-
L^_l» jj^jluil S Jul) ^j i.. it 111 *jbc Jja. <j£L1j (jUiil (j^S«Jl

5 jLlC \lu_jj 4_j| (_J_i .1... ..11 ^_i^ «j «jL_<slJ j( 4-jilau e i a_uo

.36o».l£ ^l>iVI uLUal ^j^iiJl (')

.36u*.l£ i*L>Utyi ^^ '(^j^l 2

( )

.»Lk* MJLkl] SjLj»Aj Uii flLUll yjp yiij Li tUSj ,<jUJIb j#l^
<ju &>c ijuivij tjuii gu oj^j 'vy*^ 1
j>^ fr*j vj^ 1
f Oj^j
fJc JLua IJLi SjLi] flc A,ji>flll ffcj.4^1 jUUI <> Ja,jll ^in.frij U&
V jl>~VI CJli-ilS-j v>J»ll ^J*LU <# ajL^iJ <Je >k j .^Ji SjL*
Uij^l Vj <-4*lj-H j iVjUUH* ^ki Jj ££>X\ yJc I4JC SjUJI OS-J
" ^JUu 4Jj5 ^i US SjbiVlj .41*11*11 d£ J*j Jlj*Vl «ilB JJU <> VI

ui*Ua <£Lij .fJdt JaI o-» jJ^VI VI i4i>4 V j LphU ^i ijbiVli

Atj^ ^ill ^»>a1I

IJ r>Jft j> SjLiVI (»>i4 lU»*''" '»
r* OwJ-iyij
.Ajij^jJI ^ aijLl jij 4lLU&4Jlj 4ULUJI jlc I4I*j Jlj&Vl ^jle
(>1^ V jl^VI CJlLili.j vjlill GUUl*
^- V) Uij^, Vj .a^I>»1I j 4VJLU1L fJil J*
r
(jV »jLl) ^ 14^ l4ilajj
j^l yJe 14^ Sjl^dl
(639 u- M>-all AP>«>JI) 4U1«!I dti ^j Jlj*Vl >il£i JJU

-99
 4

jji-c (^JjI j^jJ £_L b jl_*i) I jiuJu til jJi Aia i j m<1 j^ui jlill
1

(_£Jul tjl^-J j l '» » a JJ JjjSjJl jSJj ljL»l£jjJ _!-> (

j>.,,i~\ l

jJk (_j-^ j (JJ^C (jmA. JjjS^ll (_jl jAudJjll IJlA qa Ujj 4JC. (Jul
(2)
.
<ia AJajkl*. ^,ni ^yk 4iLi tf'A\

i—liajl (jjjui^n (j^o AjoiIJ (JiA. frl Jj ^ ,_JIa.jjI1 a^LuiVI (JJiKOii

(3)
(c*£-1 ?>i)
i^iiajl (jj-*-j jaLoos <&
«— »*2LS ^i
*"«»
^ww^ . ri

^.ij
4_jj
1 i-v i. ^.i
t> jjj
<3ij
^
jjj
j^i
(jjSji

(5) (4)
.
(ggwin aijjj JjSu 3lj)) UU.i A^Lbj IaUj
^u. Jj^ jULoll (6)
£ulaJl fjAjll jA^il »jji A^ jl£j Vj
^j^-aj 4_]j3 ^ '"*- (_£j-j£ (jJjJl A-aJ gjia II sjLii) (^ frljljuiVI

J\ V*J (^J^ >*

<SjjL1I lj^Lus pjjji. 1
<I« -1**' ^r
1
^ 1
J-' (')

J\ jjUl vjai) *ail> (> '618 fc- J>*U »> v« «Aj5 *mj**»
.( JAaJl £11 jSj JUaJI gjljl) j (u-UVl U-) j (*\
2
(*Z JSbJI
»
jOljSj JUaJI giljl ^^ Ji**5 'o'-^O -»-Jl» JJ^- 1
( )

.1 25 0- 1998 • M*"' *iW J - * J** •i** 1 1

3
4 AjVI **jlifl »jl>- ( )

.5 *#l ^AU Sjj- (*)

JM C^IJJJ JUaJI -jlji ltJ j#s o*i» p*j
S

AjiL„ ^,, It'll

.127 o-
Ijly. (>
»

iSjJ*} fM (JjI »JLlACj V*JJ ^

Oel »jii (*)
'
( )

j*ljli gj£ll ^j*j iil pU* o*'j v^ 1^ E u 1 1

W- ffJ^ JJ J*J

100
4_jjL&uJI ^feLla/oil dlblOaJLjl {JiijC ^5-ic- 4 )>•>> (jSLoJj Wliiil

jji \_aJ i^" V-a <AJLajui_^jl Aj-jL^ajVI _J&I hrtllj * mI-vj^'I

a

2^
<1_jj5j AjjLli '.'-"
<
.'
V] ^J-ki jI^slIuiI

(j).
'"'^ y^' 1
4-liJaJ ._A s^jluLj Jj^jII 4 ; i >»«.
(jj (Jj *j- "*"

" «j.^."iU i__iLjji i '"*- 4_jjLliJ1 ipLa£]l -Jc (Jjj ^jjl jill (j^' ^ 1

S
(_

j_J (jjjjtti oil Cjjl_9J (jj—9 Jji* rtll (JL_^.J al—Lo 1

fljll ' al ^ J

! *'"'
4_*li. ^a-jljall iiilll j\ 4—iVI U 4_1JIa.jj1I
' (j-ic-
m *
J

tyijj JULo i * )j 1 ^ II j^J a^ia (

j-jl jail (j-alll JJC. ^gj] I j*1ujJ
jl * Jj 'VI >« -v'l ^jx. 4_J jjjJLj 4_J 3^- J* (JI qjl «
»J' J fl 'j

AJjlVirt aA jjc- ^vLS jj Ua'lj LjU^I iAJ_aJi (J_i Sjjal,. ^ Jl

.5 <fi\ ^ »j>* (')

.130 o* * JM C^'jij iW C^b* 'tf j#* l«-»« r*i

2
( )
Aljvaj &. Jjiji ^JIjUl ,»5L-yi Aaa U .131 (>« , JjUII ja«L»ll
3

^ ^
( )
^^(^Jikun^tjfc jl. ,y j " ^iji-Vi^^!
i-^!

V) l+L, \ybCu fl iya, djttl (^Ul ^11 ujtdl liliill L^t £)/»••-« ^jjaJI
Jli US <UU« ^Ic j^H\ j ji-l Jlij J AxUl ^i (jMrthiull <>i .I4LI jl

lh>.1962 »>lill 'C^-» v* J-a-« A^L iJlH&VI (/ jLaSVI ^IJUI

.32

101
'ij^a AaaulS (J>L&Vl tJ-» JKu J-^J JJ <-
rJ Ji')ioti Jfcill
('
) A^*JI «i»jjb JLuj ^ JLi] t,^- ^} <iUi AjV lu* Jai«3

IJJk ^j (2) " <#&\ 4_t j'Jl ^j >JI jJb *£l!lj .*l£Ul

4
< > (JXcty jiL^Jj jlj-iVl u^>) <^&j (3)
(v->jF-
^ 5)
*—iLjSj (jjJUjll
£ >»a-«j t^UeJl u'.fcP) (^*^^' S-^J
U jjc. j (^Jjll jJ-lH J^LaJ j*_Ji jljJJ jAj (6)
(^^jlall)

(7)
( J^UI £jl jjj jUaJl jjljj) j jLLJI JJOJI *jil (
jJail

** U^a. J>»Ut <%».j :> 192 o».2£ .jijij 6j^ ^Jlw

ciullj

^^-alt 4JUlj iAj jfci ^ 4*j <pL* 4* JlJ.£*aJL o^ft ^^

2
.31 o».l£ >»«*•« o-fc( )
yttlt jlJi^LuliH 4juUI 5«u <>-». ,U*i
C>1 .0'J^' 'v#J* lH' ft
2000 «*jj* 'V^ 1

.1968 5j*li« ^J*" 6»M

juii j^p io- j^2 <jaM e>^-»j t*^' 'v-wi« ft
li»j*»

.2001 *jjh '^*Wt v"« j'-» 'vaiJ1 »

.^iliS fSU-H J<P Ao- jj^ill J*I»i3 i^>l»H 'v-JJ« 0*^ J5^ (*)
.1966 *jj«A4>-»iiA*Si*tt
0«taiijSJU«>(7)

-102
 twUilijjJii^^^)

103
Myh J! W o*

-104-
 «£JUI| JtaAI|

C3]
cLuLi inill iclllo fiUo^all cuJJI

105-
-106
ji^kH\
i
tliaj-aj Ajjjic ^ill ("ltull IJJA
^ JjU2l
'l^ f>\l ,j (jj^aa-a 4ja_0i^]l Ajilll qa (j^Jjl A^jlj jUl j 4jX-».\l

»ljj^l <i] Ia jLu&b Ia jjjjj Ia jjj^j Ajiji.oll Ljj

4_jJj*jj 4__»5!iLi.l CjL_iIc. jj—JJ <_£_* jj — 1

t_»_a.l jll ciljLiiJl <j j.^< j ^jAJU <£>U]I j (3aJL-j 4_a!>UJ\£

it5
Jjuall C-UjiHl Jail] 4Jj£joij
I

4_]jLj ^.j]! 1a LjJJj jl Lil ,3^ .13 j /'^ 4-olaJl ,-Jju (Jill

- 107-
i »..>-. "ill
(J
. ^.1 «_A j aj >£ll (jl jjul (j)
— 1

obi U^j .
(2)
(I1h^ »>£ tr?ji '*& <-«M '^>i CH»j)

dbj - 1<-<U - ...1 ' -> W

(6)
^
dill pLojLilt
%£ ^j u StJfr j ^LJlj
QA (j) —2
fr U*-VI SjjJaaJ J^-ajll jj^iJJ JJJII AjJj^JI t> JJ& jSi
(7)
fjj£jl OljSlI <U*U tfiM^iWl J*bU <jlaa-»

2
.269V*»W*J*"( )
3
125V*>J^*J>-( )

.129*#lW8jJ-f)
5
.23iV*»Wij>-( )
6
.113 Vvi ft-ili 5jj-
.^SaJI JUi W yk* C-^ ^ ^V >*" '* ^
( )
(?)

108-
4_<£aJl j <-al£ll jJJ lllJj Uabj jl viftjA
Jj -3
pj£jl a_aI_oa. 4-Jbj) A-uiJ 4_}lt <Jll
t_s
-ij-a Ajl^ajua (jx ^C ^^j^
a'. ,>>j <_£Jjl ^*j- ^~ U t ^»<iti (jl j_jt I J-JJ^ ,_kajuj / '

<jj ^J jjfc ^« -» ^yjjLoj i_ill jjx Jj£l ,_i «il jll f>»o\i
(
I JA
,jjU Ajl_«jc - ^ *N j ;* "* VjLjS 4_ut Cjjl jj «oA^.j /«-Jjc- (jjl

^jJjlII ^L^ ^-^ (jH L» j!Aj dUA j) -4

.
(4)
(fclU»> Ai] ^ j <^jt

(jl^ill (j^o Sit (jlal^a ^5 -Jjljll > j^tiil IJA j ta^&aJl 4-ojuiIj

oj! a2i Uxjfr u d) ui ^ u d:uVn, i jliS) ^Uu <]j5s

>ii.VI S-iLJl (.5-3 (jLjaia ("l-^ l4i ^i 4jjjj3a]l ^yJx-o .lit liA

Jjfill JaiUI ^ SjjSill

<ijr
Afc»ll jUaii.1 »U«L«j (')
2
A^ULll S^JjJ (4-»liM JjJa. ^fl i*iaJI) ^S^uall f^xJI jwSaJl JU— J
( )

.1981 ^jj#i.>iyij
.III
nij^u i^jVI
0« t5^ tltf^l f^ J
AjuiJI iS.Jj.la.
^
1 JJljS <ii**J *U ,JiJ <-**-.« / J C )
1

4ii Jl^4j ^j^. £jI » juiaJI jU— /J ("*)

1

•&P U-&
.32V*l»ji#l»»j>-( 5 )
ft
.83 A^VI fUftt Sjj- ( )

109
tj-aj <_»$Wl eLa-ufyl i>jj^ IjSLui OS i-iljUtij Cil jlaJl
^

eb-ity J-^*i 4_3j*-o Q£. ejbc. 4-«Ul jl (tyi-iSM ^.n'ull)

A^jji fliJ (^jJJll fl£ll £*l J?. (> *&•' (i>*J P

*Aj «AJ ajS&ji ami'

jU .^i-aJI 41 »UJ C^ </* >- " A-,l4l,

il
'</*>* ^ *'

3
92 <j* . j^aaH u-15 ( )

-110-
j-jjl »j£j (j-a ^>j£l tj-aj ":(JL5 ^J ^jixil ajuuVI (jJjS jij^ti

(4-9 ^-JL^jIll _^i AJt9 .^J_&aJl <a_uiI L^JJJ (j-«j <d»l eLa-uiU

OLdllj ^1U3 41 fUJ C>A OiU^ll £*ljl ^ jljil £*»« >i (1)
.2730*.

272 U* t ji*A*ll i>"*» (2)

i-^uji .ipiiii a^ut jSjii ii^. </i jiin A^a t jsi$ ^ •**»- <3>

161 U* 1994 tJ«-»J A^aUI AjukJIj A*j>m SU* iA^jJI

<j« <i99o 'j**«# hijlxJtjlJ t

L>
h . ->l ) fUuiVl *(/j^ A*** fdLJI Ajfr (4)

200

. „ Jl*» .Ijjf)

- Ill-
Ai\ f\ He. (j—jl J—^* cy^J" 1 a\\ LJai .(-Jj-JLalt ^j_^ j^V'j

1
(^JUdl uijL*]| iyl«iaJ» iiit *U-L tfjjSil AiUtu-VI »<^ill ti-j^ )

O* «I932 *^JLW '>^'j ^Ul»U

35

>! "«-" « Ojj yfl UfijLui 0LS>* (^»JL«i* uiiaJlj idjLJI (')
Ul iiU iijiuUI ^1 J>-ajll OL.IUI ^£ jJill »Ul« JjV»j .uAJ> • ^

Lli-I ^fl j,)jlill " j " vUadl J**^" " J " f*** "
^^ " J
^ "
O* -^
." O** 11 JW^'
ij5 (-* 890/ 846) v-UH v-ijJI t^6 "
Oe •»-*- 0# A** 1
O-M ^ f)

112-
<-a£^ jjjj J^aljll ^Sjill Jabjll J& 4JaSU«11 _1

i 'J ^a ~
. (_5l»JJ V (CJklt X^ti Jc, (iljli«« ,-£ j JJj£Ul (3^^

jjl^jl (j^a \J«U I jj jaj y^A-« a£aJI joaj £jj

—J

.
(2) " J jll jja.j ^k. *Ujll jU-aii

:<dj£ JLpJl Jkj >A* jiVI <>mj1I 0) -2

0) " <a.Uj

-113
L>^J f**^ t> O^3 ' _J^I ^a*. J* f^l L>a*J UJ -3

_( )" jM jjuJIj i_JjlSll 4jj.1a.Ij CjSLajj jAljJill 4jJ$Jb 'U'li

lA^_kil Lv^>Ju (jjjjic. AjjUaaJl .afLaJl

fJ >i (_g
*

hH

4^c Jj V (f£aJl £>iu ^1 JiULJ)j <

(3 >
g^'jll ^jilll
(jJJSJj-o-Jl J jl—La ^_3 dl j£J_-o)(_lL_j£ j jlwjj ' --^

<-jU£]I ^^ JJ ojLiVI JJ J ?M ^^ (4)

( Uii^Jb
\« in .1 oto jjj£jjl Lai .(jjJjVI (J** ba£ tj'j-"^' <-£^ l>»
.(_><al jjjl ^jJC 4Knifl Ajb-ala. (_)"JJJJ LjJjlJJS (—LjJl (jLjaaj

.
(5)
(AjjUmJI f£aJl
C ji) jljiu f&ajM Jc
jj ULu, UjjjSJ ^jjH dj^lil LjjIjiaJ f£aJl Ail Jjl

4-j3jjjI ,-Jljuail Sjl jjlI 4_jHjL« jjn-ir. jjc ^l^jill CjaSjluil

.S^Sc VUJI 4-iaJ! (')

.u, tf
jjyi i^yj ^ jLii jg» o^ j*** j^ v#l lm f*»bd o*
3* -1 —
^ ( fiaJl C>i) ytf , JI792 fc" ^> A>» v^ v-^' V *- 1

Uyl <jj ( j >-ii jiujii

) ^ ( j j*in jn-jii ) ^ ( ffaJi r ") 1

*V <^C - J*i\ jlJl v* V^ W= >b H929 <i- ^WO^M </*• O

.1991 >tj*H -

114
 *

tJa « t^lll! <^jjj jiLi i-*^* i"iToi i*ii Ua. 1 «| i M \ ja *!., .a; i-v*

(jJc IX^lua ^ * "< <^a^\ c*Sjl ^^C JjL li$i Ajic liLLaJcl

Jji U > V ^Uci

(3)
t^'jll ^^11 jUc .^j Jil ^Jft

jjJc. ^jSjIaJLJ .(joliLiil ^jjULaJl k «i<-»j ojJC. ^ylc- jLoJ&VI

^j I j>fc Jju'l JaLLVI ^ A n->r. ,jjl ^!>L£ pL>j

.202 o-» ta^jWj &iA*t ' "W Jj^ <^ ^»jSi» j> J#«~
^
'

jjtuall Jj» j>t»H *•*!>• «A^UmJI ffeJl t^JijII Jl> ^

O*. 1988 ij*UU» «>iillj <**jMj flj»Vl JS>. .,/#! 4**Ul .<^*Ui

.89

-115
 (1)
<*Jj-^ LJ^aJiil Jjki .Lie JL^VI jL) JLS UJ-^jJ'j
4_jJ_jJC- j Sol—lC. jl jjl - -«-jj (jL-ajjj >^-ui) el i «'»-«-
j 4_li v^j
4_flj^>iall j aXiu (jl 4juj*iJli .ijlgjj Jsjlujj AjI^J j^l S^jJC.
j

jAlj-lill ^X-^V A*JjjiJli " >fl

-
»
"'
ji 4_LiaJlj

.
jjl jmiII ^X-aV AitfaJlj jjU^ll C^L^V ALjiallj

(Jj-Aill j 4_jjjllj £^-jual jl t5j-Jj

(JJ^J £ jl j-aJl

.4ija-allj S^kLlallj 4-jSI jaUjS jjl jlill ^^L-a] L«i

SjjSJL^all 4_^a£aJl
£ J-»i (^J) tiJJ Xju jn U f_J
1 '»> . ^.jl q^ j jL* )
jj
" •
xjxll [j]
jLSa ' «1 Lu L^Ujj_uiI
,-i jll x^> ljjVI j--* J ^-Ji^JjN i-iLi-ajLi (_5-IaJ <JJ-i-Jl

i_l*j]I (j-o
^ jlj^Jl r^JJJ Vnj*^ tftjfcLk* («Jb j^Jill AjUlaj

2 X-vll j> ji j-jjJ^iJl "\\-ytW Ajc ^cjAJI (^' JJJ

<jil ^ L$l£ JL»cVl ji jjjaLAj jjill (JjSjUI 1-lu.Uj Lul

" ^Ua cU*J f^Ltl (^flilj V j 5IL- J*»J f* jW-J f^4 ^S

VM <*jli OU J*lf J>-sii J»l y—

4*1) (')

^ l«feji • a ^>>an c-^ 4j mo* <*** *M ***** o* 1

.(14 u- Mi»ll (^>JI

C-^ v****" ***
• ^) ^ J^J "* Al

116
 AjjjiVl J ^jjii-Jl Ji_>ttaJl (—ilia

Uj U.-^\l ^lj_i,j jJk j (j*alj_ajl (j.alj_a. (j^^L^l —£

^ 3)
^AJjll jLjC. (jjl J^ij L«S pi£ll lift (J^aLa>j .A-Ujjjll

jjl (jLaC-1 ,-3 Sjlaj (j<o ^3^^ ^J*JI ^l_>^}

.Uui Sj£a V <lj& <^a jjii. !Ai «.ljllb SjSillj AloaJb <JjjJl
(julLa-oll i_ijJil 4_i3 J*a. crix^ll lift ,-9 \."^M U^£ Jaj JSj

so o* 'f-^Ji -fetirf! i**tt* <jji

o

s^jte ^ain i-*iaji (<)

.58.(J« ^ ^1 • ***** L*' O

117-
_(') 4 fl K|| i (jiLaJl (jLjJ Jxuaajj <4a-»ll (J^JJ 4-»a.jll

(jUaiAil AJlLoj (jiijij]! Cjlil blia. ^ jSilall Aj

<3
>
^HaJj ^1
." Luill jjjc. j

LpO*^ U^- ^ j*^

(5)
,4-alaJl 0J4I -^'j* J^> (/* *Jja£. lltf*

.<!« 0£~ »Jbc O- j#i ^l— »j*»

. 25 o- **iU»]l <*»» C-^ N****"

J|j_#» <>-» <*i i-SJj J—

** Uiji »i«—i ^V>Ji «i*-i
.^i <ou» jf-iij e^'•» ** f-*»J»j*«J« i **c* u
.SjliH glk** jjia &* **»** A ^^

-118-
.SjALlall J*i
f*J jjajin'lnmll ^Aj ^IjJ^l Sjj-oCk. -t_)

.S^ie ^Hill ^UiaJI (•)

.67 O* >U**ll t>iJ (')

119
 j

tAJC- till* AjjP 4J <2Llbj AJ >1$j! Alt ^;^ " -5

0>S1 .kii jiJjVI jjc jill t- tii»j «/jL-Jl ji CiLi V

.<
4
.^aJb
> ^1
<ill>i) Ak j^UaJ UiJ^ 1
U^

.69 u* >^»n o«fc (')

»U* 0*1 Jjl ^» j a»W«J *—till <-fcJt <-i»Jt • j* o-* o*j o

120
^jaJl «j.^ti <$->j (jj9j*J V 4-UaJ Lai Lfl^Lkj
'
(Ja<* CiJJi^

\' *•
A_JJ2k£. (jjl 1
j * L-aS *_Jj_l*Jl j t<LiLaLX llljt^pa. (j^pall <J

(1)
cJL.UuiljCJL.I>llS

(2) "
6l£ A^lC U ^Ifr 0*1

J-J*-all AJaL^lj ^J»J| Jjjkjl 9L4J t*i v\ Jll bI^j ji *-"...

j

-121
 )

jIuuol\ L$£l jjlj 1 fl-.l"i«'»l jj, j DjAi^ajJl jjjc. Lai <-_J jalL) LjJC-

l_$J-»» tj-*JJ ^-3 4 mil U£ Xixll (jLi <JL-a3 yj «jti

cly-»J
J '"*

Vj >-lC- V AJ«Jl ^j
*
J* (ji^jJl ^3-^ J-A J ojJj-a-Jl tj^ Lal.dJll

J "^' JJC.
..*
'"?•'''
^J ' * (j^a

tl) jSLilj
'
"
'J
»» * lA^lali Jxu3 a^iii — 1

jLiSil ojji<-il ,-A j AL-al ^j-a (J»Jl JjJ Jj^-J

ijijjl *»»>» 4_j£I 1_A _paL ?r i<-i am *< — l—
t(
jiaLiixll Alalc ojju">j <«A J AjLual

J
*'J-''
"* .'
lW-^ ^j-** La jliLi (jj-5 |»j-»-S —£

( J.
>t^l» La j aj -iLilj <G u^dJ '"'« ^» «jji3 — J

<2
>^L-ty jjlll V) j3 ^ lU^I j>b

jjiSJl 3^ j jLullj . i.«» JaV jaLW OF J uu j^'j Ja^'

(3)jLuJIj Jj^l JaV

.Sj^ll oiC (JL* fli*ll 1 J* ut >i (')

2
.j^l J* flia IJft
j ( )
3
.liSu-.i^'^'Woe'C )

-122
 t
(jiajl jillj (J jLLallj (JLlLalLJU » '» -~ a!c — 1

.
(4)
^UaiuL*ll jJS 4-aliLygVI UUx^j Aj*i^4 <1L». — J

.192u-^JIc^'^l«»(3 )
Jjfr ^
<> Aj^j AjXufl jj*l : ^jluall iittl
<Jf« Jji A^6 £*l J&j Q

#p4- t uxa j^ i^iu j»itn f uk. jjjj ^iit jt jj

-123-
(j_,| JjJL 4_*£aJ| olA <_,_»** ^k V»Jj4-i
(1
^ AJl^lj
iLuiil (_^iLlllj t' M_jjljS]l jjUl «jIjjL j-«^ll tjc j Ajijl^ll

aJkj SjLuOf I AjU ^j- -- «»" (jjA^Jj SjUxll (jj-a^SJ aj3 — <_J

.AjIJ jLuIaII tjjlyjj SjLiVI (jj-«^ij >A j eliall JaI —£

I
jjjLaj ^Sj £ J^>H tllLslia jji (jja-uJjll (jj^aill <JaI — J

*
jLJjl 4_i«a ' ' j
*>
"~ IJli t >WiajIj S jLiVI jjt ,-JaAuilj j\n III

-iX -N.il 2 >

^*__uiti]l ^jl i . ul,«ti 4 o^^\l (jii'i
o—«j
A») £-• OAM*' <.»^* " ^! *U=c. lH 1
J>3 c^J UJ*^J

3
.200 u* 'f-^l J^! li*«* 0*1
( )

- 124
 1

JLJfr ^li Luj ":4-lj£ AJLlo*]! 4_L£=Jl tllLiilll (j-oj

<£Ug ^1 L-^jj c J>ji]| ujLj 4J jli L-.j 4_clla]| ljLj

<U. ^U| ^M iju& 4Jpj Jjjj f £ !A£ » _ 1

jjjjjll jL^ '*'_;•>-» a^JljSI *Lo£aJl jl jii j;"'' " — L_l

.
(6)
"<3jLiJ ^jk «'ijUj Ajjbt

2
fcUil *j jJto AidSl! A^iaJl
( )
3
.U*M ** O^Uillj AiHiH A^aJI ( )

-125
 J

(jjjfcj
aJ Ij] jl_$J *l AijjuiLa ^UiaJl <^JJJJ L«JJ " — J

j t by
(1) > i ,i i,j "
. . aj

(2)
.
"ik jl£ L. Vj l«Jc JSjj V AjIs o-SH

;dlUaCk^Lall eJlA (J jui

4_j t a ><-ijj (jl (j >,nj L_a (jni ^' (jj - I

4_j3jL<aJ| 4_iJ tjX. 4jjlSJ <dll frLLc. jjl (JjS jA aiaJl CjI jUc

tiJjx 4_)I^A .Wall j! l&j (jLja_li] Lo] afljl jLjC "(jj jiri-k \\

'* -<-H UL_j J JL^. ^L_jilj nj£»i-_JI JL^ JjVl_a

I j'iU ... .
^4 ju&iJl 4_ill /altj\ U j) - L_l

Ljj CLi^La. ^Jll 4_jSj*JIj <j£jLJI ^LcJI 4_3jj SjALkll

U)j lJj"^ 1
>* J W*"»J l>£j "^Wj »J v-» t^r-W J ^
«" jAj A3 (« j^iSUl Jil «.LLc (jjl jl —£
Aij 44_jjj*-4ll jjL«-»]l (j-1) <jSjLJI j^Lj^JI <j-« <-<£».

H
^
aJc ti J^'
ili.2 (jjl .kb-ijll jjJw-oll (j-« Jj^ LiUa.1 *jj

Ojj^jiJ J_A Ul 9jALk« llLX. JJJ jl j ^ajuII "4JjSS »*ljj

.AiUll ** o^'J *-<*** ***** (')

.4JU1I ^ oj^-sii j M^i ^^! ( )

.U-ji ^ oj^'j i-ju-n 4*SaJI

3
( )

126
 (1)
jjJ) i. u .i . n jJ ^JJI f-$ill j»^U-aJ iji UJ^ fiJ-Sti ^-**J

,_3 *_Lt]l (j_C Jill frLJaC tj-jl tVl -\1 — J

'JS. 'J\ ^1) 4_uj <jl£ jiljVl t> lyj£ ^ aJIjI* ^ dj^j

fl*ll" Jlij
(2)
"AtUfl s_ilall (jC Uuiijjj AcUJi jiLall

4)
(
»4jWi V)j villa

i_uSjjllj Jjlaall (jc A^jLill Aaltall »j&all jjc. <«Aj SjSiH

(5)
.
jiitVi jjjU. ^a m^' j**- »j&M •
(6
M S*L^1 !fc Cua j 1 jla c_jlill ^ij*. SjSill •
ljUjSa S^£ill ":JL5a jjt jJ ^JJ ij<A\ f>*l
p
uLjV JjVli (jLjc j Jj^-»i »j-£aj u^j) J cjj" '^ 1 1
'
1 »>£*

c^iiUl *,, ^jfttSMj V^l ^-^ (3 )

127
 (1)
(jLui dij .
"jL^LjoVIj JjpJl i_L>J^ «JJlal1j jlfitVI

J j"*» -t il (JjLuij £-Jji A-aSaJl dA^J ^j^jjjj Jxa. <Jjax. ^jjl

Jjlll Ajj^Jj «JULall <_LjJ| <JaLuJj j£j]l •

(_5—lc (Jj_i-ajjl 4_j^ajj Lj3_ll (jiajj 4JaLui_Jj C_i_aJl •

4 "^
/ ) -Jll jA j ' . 'j.'^

rrj1*i l\j Ijl 10 1-\l LJjj—a-oll ,« uilill

JJJ j 1 <i^a

Lutl J) j&JJ jj jA j. (5) £u>b Jc ^ V ^

2
.541 o* 'f"** **l 'i/^ G"** 1
vfl f* 6- 1^1 jSJ ( )

^.i jjj <>. ^u tSii^u <*> jftri '<p*u jjft\ a»*U) «^i* o
.1998 J* l*±*Ai ^^ 6j-> JB^

128
^Aj'jll (jaiUl (jjJ tliil£ <j)j
<jjJJ ^jlili ^cijS Jj)

;<JlaJl CAi-aljAll Uula ^ Jasj Ujjli Jll plLc jjjl f£aJ

CjlAjII j-a JJ *£aJl JJc. ^ ^c-ljill lie. <-_ ijjL —1
SjcIS UiUj jiic. Ajliui jA <_U,l£ll U^ic Jjl

.?4-ala. Jjlai l^ ^ Jjl*J S.1C.IS j*^Si ji jj

,(Jji*ajl] 5\tll 1 n Oil alull Jlj OJj^J (j<0 jl J-ftll

ill *UaC JjU oJcljS

J (Jjjj jJ»ill jjLj —5
j$i *.»>r. Vj .UUa^i aJIjSL ^ mi'i i iiI j <4_«5L». ^i ^j^jS1A\
.AjilLJl ^SaJl
c l'^ jj
lai
J ^ W^ (j'jf1 Jc'jSilj f£aJl (>• iJJJJJ —6
dL J u»e Vj UiLill *-j*J] ^-kllj (/jJjSlI g(j)l

U jj-l (^illj ^il *Ua& (jjl jA (jj^Ub Ajlililll j^i (^ilU

^uAill jjjj ^ulll j* j*a« J) AlSjjl JjS <_lji-alb

JjL*. ^1 AjSjLaJl 4_-£aJl ^u-J XtljSlI 4_«] jl
frljui 1a. Jfr jj^iallj jaJUxJl JjSc j-« SJjjL <jl I jj^lirt

,»l JJ L»£ Ajjlall ftyJjl J»i 44J » -^j'

(jiijj Jjla ^ju i_iUSll Uljjc. jiaai jl b\ljl jlj

<t <amij ^ill <J4 Jjajl jljic. Al Li^akj U iliaj SUU-aj

(-all 1 •j-^'ti acljS (j^* lla. ojj^^t <La. j&jLuij

cjUI j- ^ >i uj ^1 juiiVi Jj5 jjjj cAii W—ij

-129
AJtill Lj-J ^^-ic-ij — fA J-J& (j-t XyaJ — AjjjLaJl ^j.* J_JS
.AjjLjjlall

jjj I jlU-> .ill jjl ^_ju (_ s

_Jfc Jj j_j£ J) S^_a.ljll A_ljiaJl

4juL-oliJl »Acli]1 _Jj cJjjSII I^A (jo ' «j.^>"ti Jja. « «^m^vi
4_k.jj]l (jAi-a /«Jl«-« £jV " (jLuia^l >lia jA '
«J-
>*"'^ ^jl jSJ
i_i_lla j^Jc 3b A_kil \l 4_jlc Sj_jbj (J^^'V ll^J 4-Jta.l
j
^^J-u. ^j.-~".ti .
* . ^ . A Jw^Lill lift j C)"4j 4-ajjLoll Ajfllj^ll

1
"A 'j; » a-> (j-*j (j' ii 41 ^ai i-jji^ilj aIj a5sj (j*j tjijjj jSs

(3) "^j^,, Aajju ,-A jJill <iill Ajjii. ol^x« jV (_i^ajll

AJlI j—9 4-a£aJl t^J-?-9 L^J^ </->^ C^**"^ -^J* j-8

. «j.^.-iU

XaJl j^j.^^'i , rt tj ^jlj^ll ^ « jni il l jbjfrl — 1

JIj-^S/Ij AJ.UU J_*ctyi .Ij.n j.nVi <j-» ^-xill JjJkj

Vt*JI £> » jl^ill

tf j» j X*au J*l»3 nJj-oS11 JP»ji ttJjjj i*ill (')
/Lull! SjcUH «4o* «1998 .«iljaH±A#l
2
4<^>Jl SjftUll
.4 u- ( )

-130-
 j

t^jji dil jVjjJIj t(jj3jl»il ^UaJlj <JAljl*il ^jljflllj jjj^j^oll

°\^ JSI A] Ciil U V) «^1 O-Jj .(jJ^U.niJl AiiUJ

Ala jLaJb ^US-iV jA (jjj j ojSJ (_^ill ^LoluiVlj
t

b JjSj !AJli j*a« Aj!*j j'l ( f-»$]l Jil«j))

» Ajaax. jjjl jSJ ^
l«j-*''"« jjl£ J3j AcLuJl
*(5 JJ t^^P (JjV AjlauiS (5^>J JJ«-ui

(jL^j iliiljll L-JtUlno (jL£j c5j-J l£J-^ (*-"•) cs-J^' (* o !

jLaJl ^j-JJ-aj *tj rt^Ml j <«ii_au]l ^jJc ^JxJl ^j-Jfa —2

^j jJij ^lt]i vIi^a. ^

(^ijUJl |J£j Ijli (^jjjjbojllj aJjS
^
j n» < fJ*Jl ^
!_iLJl jLjI j AluJl j <-jL&]1 aL^»L A_ljS

J—ajJ V J) Ajjj AJ fLui jLaJl dija. J-a ^JSj j] j .aL-sL I

{3)
AiiAJ VI Aak.

» jLjjcLj ApL*aJ jLaJl ajLuJ / 7-ji __5_ji_H

<
JLaHj ia±j»J
(4)
.
AlflU Ajjau
l>» f^' J-* ^ (^ajSj AJjLi. AjIc Cj>frla (>• -3
fJ (j} J .*-*' j£* W*-4 ^-JJ^i '"'•"• - (j!^ ^**J ^J* _^J»J Alal jS
^_i\_L« AjjjII Cjjjj Aju j^L jjj ja_ui ji jljljjAi tuoj
4
£
.(ji*J j)
^ j*Ul J^aJl A-alal £*t JjjIjIIj ii.1 AajJ ^U) Ua-»

» i^ ' rt o jjc. Jjjbil

j £ jV f£*Hi Aa.jj ^U V U* jl£ (j)j

.262u-r4JlJ«lri.Wc»'(2)
3
.19 a* a£*ilij AjkwUJt ijfrOJi ( )
•

.CM <>*i l*lti 4&j (*)

-131
j«i Jj£i* 4a jj r)-& ^ Jjju (J*-al j .4<«£aj AjIc. -<-s,ti » jls

(1
.
USIj3

cjic !>bta cJJJJ C^' W^*»J .* M^ »JJ*" yi W*J^J

.
(2)
JjVl jA J—Vli V)j lM j*i

'
3)
.< 311. J.ISM

4-Jjjj 4-Jjl <«_iJal jjj 4 m in e j-dl 4_aj»-« Jl j_*.VI (Jjlii

ux <j-» (« j-iill jj!^A\ (jji ^i jjala VJj .ftjjU^Sjj ftjjj-oS

jj^j 4jjLu^ *Lia ±u Vj Jil

JJ ' J*-»j V «iEl jl JJ *aj!I jL>

.
( 4)
I J ajIJ J^j fl 4ijl£j
f lj-jl (Jjjj ^AiiJl J-SJ (jttilil (JJ'-^ 4_ Ua j-*j
JuuJ 431 j l^ J3 ^1
.> >l jill

.76 o- »***» ** (W'J ^V^ ^»*» 1 (')

.86 o» <J^1I *
0>^IJ *-UJI 5-» UM
2
( )

132
jLuij ,j-o .JiLi j-jL^uUl Jjl jLSa 11a q* ^*jI «_»a Jj

(jjjj ^j.a It -IcIjSj AjjUmJI ^aJl £* Ai5j]l oik ^xj

^
^j <JLuij £_Uaj XA jt J-ll jl |ki*Jl 4_iLa^ 4_>o.ii. j^ jl
tja irt illj*j_i — 4_x»laJl 4_ki]l
(
__ici — 4_ui_iJ p j_jJaj*]l

4_LaJl <^.l*Ii jLja.Vl j-t JJjS ^ ^L£j V JJ 4ll frLLc ^1

tliLolSj <i±LJ eioj o!a ":JUa L^lt (jiajill jlj lij o^Skljll

,
(3)
-iii j*l <_>^u ju Jc. ajjLJi A^Jyi

.98 o- .Jj-as JcJji .

jjjj (*£» (')

.2000^^1^

133
l^aj CLibj_a.jAll jl jj'l (j^ Jjj jj£] Jj-aJl ^"' _ 1

C UiVl UuUS £u». t>

(2)
.

.
(3)
JlaJl ^ ^UJ ^i ^JftJl L_lUa ^
Ci«J U - 3

^j_a <_i t«-A j ^ (Jj-k-a^l eJuk jjija L^j CjLaIS) Ljjljjc.

( 6> »
^ ^i£ j^
.
<8 > -
dj^J
" LfrLo

jaj yJii^-j (7)

1.1*.
^ "
^A j (5)
lU^i J-iii 6-" j
(ia-l^Wl

(_c oJLa-A <c-Li_i^a CjJ il /U-a> (J '* J-JC- '"' '"'*- -i-^j .^J*
1' "*

'''
i—XjfUl '"'^ *'^*
(--9 *J
, U _>JC. AjjLjjIuJI <Lilll jj) —J
iCajLi ^ *>**
(\ ' (\Uial_ul f) ^> » ' rj I*" .UJ L-aS j '^ 4_l3 oj_<a_ll

2
.578 o-"lf j^-**JI o-^ ( )
3
.579o-"V'>-^la^( )

.591u-«lr
5
«^j& <*l JiU-j **>»*- i**NI liU-^liVl i<^jc l«I
O* *l r ( )

.593
.593 u- JA-Jl >»-^l
• (*)
7
.593 o* JA-
'
1'
J^-**11 ( )
8
.593 u- J^* J*-*"
• 11
( )

134-
t*llj ji fill lj$] jljjl jl l_)l ja.1 jl AjC.il ^ LlojuOX l^Uli

fruLal ^ja «laj

f_>Jl AjjI jlall CjUUI ^o dual 4jJbjLJl Aiill [jl -2

«jL-al (jjJ La jjJt j£*. ^A AjjLj jUI <iill jj] — 3

(jj»c Xuixi (_LJi l
flk«H JJUHi 4Aja_ojL-oJl jjL£I tj-« (jJ-iJl
1 n *a a i

V JaLall ^boi iLi^bll * -^j t_ija. *l &ja pj^y« (j^j **}}jp-

jla-aj 4_uibj9l (_j j^, La V) 4JJ j*ll 4*111 (juJ-al ji ,-i IgJ ^J^J
jj^yxj, LoS ,-jl**»ll jx (^jia-aJ V jlala
V Jj <-ij-aJl jjjj AjjIjjIbJI joj ^bkljj t*lL\A jl —5

<*l ->1M (-Jj_aJl '

* »;» liljj ' ' 'V> (j^a '*' j'j X3j
.(-jbyjjll liliiJl j i_ijaJl Sjib (JA*Ja

jjl jj j-a AjiLtSa i jib Jib 4jjLj jUl jc tlyjaJl £jl

Icjj (jjuJ ^ia AlolaJI AloliJ AJj.^-TiJl Sjib ,-A j aiLVj/l

jl jill (jjl Lilt ^i Ajjill ikaJl Jj dlj JjIjj #

Jjill j*
<JL*L> ^i ^-iLjSlI Cj.lA.jj SuJJC. jjjji jjj Mi"" >1 jill

jjI JJ Ji :
(2)
(dJ i4i bllSj) Jbu aJjS J) J^ij j^

oijiit j*-iii j-»il ^jiia <J j*j (')

2
.33 VVI l±*m »j>- ( )

135
4_oLaj jjb (j-* J-* J — /yia jj i ii ll (JJ^II (J^A. '*'''?
J *J

(3) ^bjUb jjiJt J|j« q\ jU^dl ^ jj U <_ujp (>j

4_iJ L$ji A^LjjUI jjLiu l^jll CjLoj ^1 ^Lo^UJlj
liA j ,Llu& CjLjLIII

^4
J^ai J_J 4_j3^«aJl JJu&l ^ HjJ^'
j^j jJAjJa ^A*5ljll «.lcJ Jjji (JJA. jlkjll _>»lc. JJjSJI
^
(_j|

(5)
^j^J gpiiiaJl Oaill <^A*Jl ji-ill Jjc £iAJl
pLaj jjXftlLxll <—ij Lj CijI " 4_jlc J ^j<i i>i gjia \l <jjj ts-^
^a> ^ij v_iL5 jj-i.) t>« Lj f jill Jbj >ilLJl <»f«j <-aa.jll
j> I

1«jj ^IjjVl <ii j-* »U-ty oiA jl

"
aJjL < 6) "j^l :
*U
L^jjjj 4JJ1I ©1a
^ ^IjuJIj i j-}0 jtlill Jjki >.i hUli

164 u-.9e djh pA

^ &1, >— .*91 1
Aitjiit *i- yij^l
fc*l*» <<^>"
.^jj-JI
<

0*»1» J5U.
(')
2
( )

• j^yi »• lj^I ji*iij i28 o» 'i960 cS^kiiii Aiaiii a**ui iSjfciaii

218u*4>*«c*^

.179o«. 1990^1
^ii 4 A iJ ii» ^>lt u*«> (a 561 - Mil) <^LhJ) jJlil) J* (^

.180 u- J— <^ Mi-» d>» ' J^ ^ te / J (*)

136-
toLixx <i ^LaA v_i j^. J£i .CjljLudl V <*jLa*^ i-ijjaJl

V) t*i-l^ ^JJ*J Vj U jl^-lj Ajjl^il i-ijjaJl ^^ J) ^

(j-« jLjll t'vl o-^ ^^>J_ki ^^)±juj (jjij'n mi a\ " j_A SjLj_^1Ij
(_j_j—

^J 4flLj»]
(3) "
r
j^« ^1*21 Ab VJ SjS Vj Jj*. Vj AjsU^

^ ^>kllj (5)
(^Ulll >I^Jl) ^^jj^l OJj£
(jujli\4t in AjQ^g tJ^-^J JJ-4-^3 " jW-^ _>*Lc- JjSSxll j^j

j_c Iji -\'\* (jLsL^Jl j_a (jJsi j-«VI 4_jk. JalLilj

£je 0*k f 1811 - 1370) tf>«ili ^j^ill ^asil jLtf^li ^Ui ( 2)

. Ifefc Iklbl AlijkU cAljj AJj (o-l*Nl jJj) j ( Afitiltj Oil>ll)

<j^ JC ALjkU
AcLil

.»V* ^ijj i« j> A» Mj-h

•O-Jjj ijli.il j)j gJi «A*U1II >lj,Jl
^
tilijj 4</iidl jUi^ll (3)

(JscVi ^ivi

^jj^l 41 ^ ^
&-
j*l
^ (*)

.57 o« CijU (ijj^

^k. Aa^k* .fjkJI jljj ti^S i^ijWt »J^e J*-JI £tti» J^ (*)

J* J (^3*-) u*j? (J-i) jiJj 1 10 u* «CiP 0>V i>lil» «c#-

.169a- '>-" yi Ajij-Jl J>H .jLjaH >.lft /j (7)

-137
 J

j^al Lu3 KUll IJA aI&j .(JSVl (_ylc <_uL>]l IJA ^ yjbjjjl
fil o m ylj <^_ijj_ajl (j-lt 4 ajU") (j>i ti (jji!^ (j_jl (j_c. <Jij

.lia.V li«-a ^J^>J .iJ^jVlj

^e5l jJ) ftUi.nll (<J jAll Clliliall)
^ ^1 jxJA\ j£j>j

^Ki ;
jLS 4_jl j_SJ (Jj-uijll ^ja! j_j] (jjj-ui ^iil—j twijL*U
o^jji liji La j *_iU]l 11a ^-a 'U^l£ tjiaju ^j.^ <pLJul\
i «j. ,Vi*l (jl£-o) a^jJ jA LoS
t^jjJa-o (j-o ^ja. Vj * trlal lAO^ Vj Lk»i ^yjJa^u Vj ... -1
'
t
' l«»*i
V J LJaJ ""> V J Lv^-i (J><a-^J V J ln*» (J>ni-i o V f~.

'

_ Vj L»_ui <_lLui Vj (JJ-**

""*- »" V J h"> lU3^ V J LwaC-< .
1*1
1

t_Lia> Vj l» '^* Vj L^aj £.u Vj 1^-^ jI^uai V j L>a

'

V J (jJU-i. (jiaJav V J (>aic. (j-a-ia. V J (jSuji. (ji-^i. V J J-*. I

^iiAoi. cM^ Vj (jJJ-i^ (_>ut Vj (_>nJS jjiuc. V j (_>nJS .llja.

i iir.

Vj j^l ^
tM Vj (jij^UaA Vj (JiuiDaJC. Vj ^jlkui Vj
*-,

L_jjS Vj (Jhjjj!X»_ui Vj JJJ-5 i_P—Sj V j (J^-Jjl l£j—«

jlXaS Vj Jlii jlAAJl Vj (Jiijiii^r. (_)i!jJ V J <_>"JJ^ Jjiia-*^

^ V) lM Ul Vj jjJ*Jl t> 1j Vj Vj Vj JlSil .^

/
4)
^ JljUlj jjaJl

.1997 *xw i***kJ'

.478 u* J^UJI >i—II ( )
2
«

.237 o- ' j-s-^I o-fc (*)

138
4-^ajLua V 4—»jl«-o ^ .'J?
**• * <-£• jilo -L-iljA-a ^j-l&j ... - 2
> « l-« 4_aili <>T-» * ^ j • 4_ua£- 4—JJjc. 4_3jj*-a V J 4—3jj*-a

J j-alfc jLa ic.

'^ ' ^- (j-*a£ '
'^ I Uj.»r-.
|
j^o^^, 1~^
c. _aj j_m p- Lb p Lu-a ajj^jS <13^S J j jjbt-4 (JjLaIc. (_>u J JC (jlc

SjJj *'y •" 4_aaj (C^Jj Lj <iLl Uj3a_u oJij t_ilJl£ i_ij_lli

i i vjiaII ,
a \m *.\ \ » < i ^i l »• a ^ "<
Lajl a 4_lJL) j 4_ljl_) j ^ ' ^» »

^jt r_a. <_)!» Lo^jli jjJ J*ll JaiULl L>_)a (j)j ^jL-alll j

JaaJLuU ,-Sll AjJbjliJl Ailll ,«A j 4j3_a*-all jl jfi'l (jiasu Ail

40&1I jLac.) (jS^j Vj .Ajjjc- <—ij^.1 p^*^ CulS <j)j Lj-o^i

(j?
£lLJI ^jLxall ^ ^o^V (2)
(JhL*? 1
) ^& ** ^'"" J1

(j-« tJJ^all LgJAJ (Jjiri^ SiC- luaj --^ -

'-~ ' '1 "'^ jA j .(-uilill

(j-isi-a ,j£. aJLui Lai <jji .

p Lill jj j*jl ^JC («.1Uji <*^-J-* *2l£

^i i^ll jA (jLJI [jL 4_iL>l

(3)
^ JLuj [^ uliij jjA <djS
f

aLuij <_llc Ai\ ^1 m 1a->n LjOui aujI £jij (' ^

(JJ*J1 laj Hj

.238 <j« »ji-*»JI o-iJ (')

A« ^ »*- f5»i t> Jij#V» ^i-Sn <itjjt j) jijjyi « djl^Ji o# i»*i 2
( )

3
.42 VVI fli« »j>- ( )
4
.213 o* Jo#VI ^jl^lt 6; Xa».l
( )

139
 4

b> ^a b <Jicty fJiJt *41*H «^L b (i?

iu3 ^^'l U'l .
jiSVl

frb-JiVI ^j-l) J£"*J LuaJsj ,OjALSj DjjXaj lj±-u> (J^ aILc- Lj

[_3j" i_iLiJai a-J iL$J3 '

« j -~
*'J (Jill ClLaj^-a-all j
'
" J '^ - »"
j
3
.149 ( ) " Aijlfi SjbaJl Vj jJSlI (3,'kj V '.yr**- J*" ^*-VI li*
4_jjlL> (-_iLii»yW '
'**-" b$K dLklll jl (_>jjjVI) *b=k ^
r « -> < i « »v 1 » » -iv"t < J • -~ < Ajjb iluJI - j* 4_uc <jUk <— ja
AjjLjjUI j .
(4) " cij^Jl JjJ Oj«-» ^J) dllj ^jlj
- f3LJ <uk - <J f& l«Jj I4K CAilll J*J
o^V ji £-- ^
lAj jUL^Jl jl n. n *X£ cULS J-tj "Jba (5) 4J^j jj \\ .

.^Ijj^l flbu fA^fi fcjjil

(6) n
f+d& ^ '>£ Ajib^-J»

t> f-J " bjjji jlilaJI '

t
«V-» ^1 " £i " 4-Lil cdJj JLia

2
.
^i^-on ^^) 5*111 f tej <> ^i^-n Jiufri »i* cjjj ( )
3
.214u-jA-Jl>^l( )
4
^1 AjjU ^^Jl Aiill o* Je'-J' J*-^' ( ) o! " uiUilj i215
js <> <*1S JJ ^1 f Init Jjl>* 'tfi JJ^ v|[^ ul! O *^- 'i^ 4*^ 1 1 1

f5 .215 u-
" '^•Jl l**3 ^^
»^-JJ <*)±>~1\ <> *i>-» J» AiJ

5
^>i-^' <j-ii 1 <-ii ja-saH ( )

140-
_^i jLiaJlj v_iJalll
j >l*Jl J 4-aijll (^Jc [J^J C3JL*J 4jIajJ
('
) ". -«.H L, jUa, b ^jjj b ^]t b JjL (> <lji-J

<j_^ajll aJV-}1I '*'j^ l>* IfljlUa U^ic. tjjjluLail *—ijSj JUL

(j^u^) j (j) j ( L>a) Jio L$K j_»^Jl ^ frLa. ba (jJc
- c'jJ^ ^~*^ <^~* '^ - ^H^J-^ «-ij-& j-a £ji

^
1
1 l
jO-?.j
^>£j US (2) " I^JjS LjjC ji>ll ^b ^ «*1JJ <Jlcl"

^jXt i_J_xa Aijbj^ui L^jl t5

-lt j)jj»" toll {3-^1
J 4-iil jS Lialill

aJV^II j-Sj '

* - .'"^ li-A <«-3 j-jjS *-*jjj .'"' A
I ,'
J 'j-* JJ
*
t^ljjVI 4-Jab-e] Sbl ffi
•*
j AJjS '
J
-
*- <j-a t—ij-aJl Ajj^ajll

>• ajij c^jVi yJj ijiai ^-j .pUiij ^JVij c_iuii ^

^jl n ^ t baA j ?-lldiVI S^)jJa^.j r*'jj'' *J-
'— "-
0/'J'
u "^

1 .ajjS (3lLaJl iwij*-aj AJSJ ba£ .(J^J^^J cIiIjLoulII (jia. <_JjS

5JI jb (jJlxJ ^1 j^ .
»*^1 .ijiia t\j]| (-jja. Lai . J*illj JJaJb
SjjjuJI ^j Jjj Lai ^anirt^ i_ijaJl lift ,_is .Jj^jll ^j* j*ill

<^j ^1 4_iV jll j A££lall j Sj-iillj AJLuijll jl jJ <jc iluia.

jUjI ajL V Jj- jll jL^jI Jjl ^1 ouSH ^Jl j-j

SjjUi AJLi»j _>0^ -^Wo*^

2
.224 u4 «<-ii j^mII ( )
3
.231 O- i>L—»« o-^i ( )

141
(JjLS i_aJj^Jl _jjc. (jl_£ jj)
j tfJLjjll j,1n-> all I1& ^ fr L> La

.(Jjlnio t l*\
J
t\ ,_i UJaV l^jJa uLLaij Alilj uoill UC. /C >il

(C JJI — s^jji£ jl 4_jl3j ji * >'«' — i_i j-aJl J^

(
*
*
[jl

lUJ.'J" 1 ^ *J-i»i« ^JaL^yi [jla Vjj -^jj3l

t
Lj-ui-all LJJjlil

i-ijjaJl (jjii lU^VI (^-3 J-A Laj] lift Luj.1a. j] -J

^ J-a-al g, Vfr»ll J jU*\l jjj) LLoSja.1 AJ3 jijuLa 4_3jj ji LaJj

^j_t _ 4-%j i*i (j_c Jj lull - i-_i_l ja]I i*'ji * Jj) —2

ft
J inlj« oAjlj $La> (JLill JjJ_aJl (_3 4_Jajxluil Laj eJ^aJl

4 1 i ill i a jj^a I * '"'

jl jjuil <*J_ui 4jj 4 ii jU.il] 1
j—iL'^aII <AmiLo qa
a^L£]I L$J l_l_li)Uj J-i.1 jl J-ljI Aa_ui 4_]j AJLLuJl ,_jL»-a]l

aJLulJI oiA jLL JL-L ^j t^cVl fX£l\ IjSj

(2)
Vj^ 1

t
JLuj L V (jl^j L JjjS ^ LuV

^1 yjj SjUil *>»

I^iiiI'kII

^>-lt £U*| £« (222 u- jwVO ^- Jl vU*»J ^J" ** v* 1 (')

.gtth J»l «> j^uVi *u i^l Jfc

,239 o* ji^ull o-L (')

-142
 l^.jLil Jib j* ji J»J U ijii^ijA^ill *UI

Din
jfbj £i-a US (^-1 »tt»

^11
<> <*in j**« 4j gilij (^ill j^iJI p*Ji
O-Ull

JjmUi j ALuyi fbJI

uUljjaJt ^S JUill a^i^iJjL fliJt

CjIjLoJI

lilill^aL. liliJI Jt £jLiJl jut

<_iJaaJt £• l*»fcJi»JjA ji

^Jjillf^ajl fJaJl <>^J1 f^ill Jlill

lilill

>llaJI J».1jil »o»

^laUlj SjkUall

V ^ ill>& jM lij jLill f ^Alt

tf»j»

4aJaU ^ij| 4—ia. tf

ill ^^.Ul fU>»

JjiuOll 4*j1j Lt 4—iJ J5U (^ ^frU-11 -U-L^l^faJI fl&ll

&*» <Uiil <jJj^l uilill

oU-ryi
^AllUll j^fc f^ill ^11

143
 tLfillj^l l^L'j&All^tA HI
6j3»

t#*
J| 6>^jSfl JlLall

A-.L11I

£jJa»J) A^i j^; v ill f ^ii) Jllall

tf

£ift»iiu& fjW lil ill ^ (^SlUl tL>^l jl J.JJ11I 6^1

4j

Lap Jl>u OliaJt ^11*3 <U"I L«"»

i^ljljj ^tjn^ijittiip^m »iuiJl^ flill

Jin js sjLaj uilill

(>liJI g#i!l ^1 t>-n

4*^ cSftn
jilJ! Aa^la L* i>Ul

(Jl*J 4jLu4l £>* »j*Uiii <A±'ji\ *Lp

JfcLftlS^iUo^ Jtj»
cjL-yi^i
4i« *" -j Li jj#"*A*u tljSHjjtUl »ljll

:
^Ua^U) »J*J <>*^ ^^a!» '^ ^b

144-
^ ^JJ <-^* <Jljic Lib ^jlajill £-«bJl ^i *b> —2
^jl^Jl Jl£j (1)
?V J M^*i' <^ t> **>>* ^^S Jjall
r j-Jj u'^-"0, J Jjj^j u^.>- 4^ *^LcVI k frLa_uii jjajlj jjl

(jl Sjjjuui (Jia 4i^llj£ ialilVI cH**^ U'j ^J^ O"^ "^J^J
(jj\t-»..itllj <jSjj Jj-Jl <$! (jIIJlII j A j.H j^ 4^oK ,_$i j-uVl

A_Lj*il ^_S iAj Ijlj nJ^-a^l 4_jjj*ili 4_jjj*jIj 4_JJjxll

(5)
.
...AjjLijUI cU,Vli ^JbjLJlj

i£Ji»*jb J$Ul j jLl-JLj iaiiiull <LIL« ,-A j-x^Lu^/l 'j-^'H

Cb-J AjSjLall .iic ^IjjVl 5iJ <yk j A^bjUl jl -5

J-. llA (^Jlj^j .li^Ua) <Li (> j^A Vj jtLlill <>uii 4ii.b

2
.Aailrtlt <j*L i jO-ayJI (jdi
( )

4
.43o*.lg J*iVlj *jVi ^i ^-SL-Vl ci^ill tdjl^. ,/j /j ( )
.55o-».lg »***iJ ja-oaII (*)

145
(J_»a i—)Ull 11a 4-A$j <_a tjJxiJl ^yj*-*! Jaxuull (>aj*ll J^Li

LJ'j^jJI ^_j (
\\j jlu_ll !jf\\ \\ jij—J ^^-C [jj —6

t*LlJ «-o AJjla-all ^ ''"'j .IjAuiC ''1 7- II lift <J diaall <J»aj

146-
 [4]
illAI|9 1&&9II9 aoclfo cSjsJj

147-
148-
jjUll (jjttU S-i-iiaj AJ!ilc jj i_i^aJl diAXo j) —1

(_lc JcLul) AJjjjLuiI TUjlLt (j_J^J 4«a£9 (j& *^ ' u * 'j^^ ^ 3pljS

J . .. -s. \1
j <_i^Aj) !*!». t-.
(jjj *\jUj aS^c. ^jj — 2
_^A j «4jjU <^ ^a ^L^jjll lillillj i_jjaJl <*i^j«j A^a. (j*

« **
ii *». .. lull * »^.".i U » a If a Ajfl a^]| AjJUlAluul , _£ t a 1^-"

^'- LqS Cilclliltj <iDl&lj ^LouiVlj t-ijaJl Ai^lc '.'.'-.'

<j-» I j-JJ*-a 11a. ^ rt 111 ^J*]l aJLuij jl 4j ji5 (C Hi j

JLsj 4Jc J.rtin V L$&1 - ^jLsjjJI (^jcl - (-i^-ajll (j-«

V jl <j'>*^ ^ *-«>aJ' ''nil J.^nij L«j3 JjljjLyij

^-J fX-i^l 4JS>-e Xic. <ijiu«ll j_uLjy\ j^ua_Jl ftjLjJ&L
{

- 149-
tAjSjLaJl j^Lwa-oll Aijy^jC. U«S 4-oaJ ^1 t*LJj Ajj Jjtlji

l4_*l£ (_a]i ^jjatfulj AaJjjj AjLoIuij jj_^)>L)j AJ)« 4jL«1£ .lie

j^ "'•.') jci (CAJSjajuJI l$JJj ^ ' i-ija. i—ill 4jL«j^jj OiJ^-J

2
.( ) ^L US (ojajUil

jb t^i ajuWi ^jkii j»jI J(jr*jiiii ^

<>» 6i j*-ii (')

t^ldl ulttfl
&±f
.412 u-» <2p '1999 "ijiw
2
( )

^ijillvilAJJC uijjaJl
j

48871
11428
10199
3293
3993 c
2416 t
5672
4697 i

11793 J

1590 j

5891

2253
"2013

1617

-150
 (1) it

4iliL« JiliiL 4jjHL«1I ^Jla-oll -1

jl jj ^J ^j^j (j* iji nil Ajj^jJI dililll —2
aAJj (JjIa j .ljuaij AjUSj (jijjil («A J J>^>«ft tlllil —3

"'
1470 .L !

! 842 Ji

9220 E !
...._
'"
:"
2218
i

i 8499

i
6813 ii

1
9500 A
'

30432 J
26235 f !

25536
10070 _t

4720 ^
2
( ) 25919 4

.42u-.l£ oijiii ^V £-4Ji .^jM 2

( )

151
Aj&ja. w>J*JJ L») /-A j i(.\ jail ,-i (_i^ti^VI »j^j —4

.AaAui 4aj jM «1a .lie.

j (jjL-aajllj

Ajc. jj <lc- jj ig-$ij J-*\ Ajliui j_A j <_jIj£]I /fjliua —5

.
' (JLloI j 4jjla_ijj ^j^». >»«j

djjA^Jl ^i SjjIjJI v_ij^Vl jJ-iij A^jl (_L^ji (2)

(u^V»)

v_ijj».bU <4jl jjjII 4-$aj1I <\ <jija <i;ui j^it LJU.U <^J)l\
*_ij-^j aJLuijII »_ij-a.j Sjjj]1 t-JjA. j—A j ojj&XaI) 4juUI

(4) U....U

Sj_J <_jVI UJ-^ 3

J 4-^^** S^-iill i-ij-a. U*l -1
.Lldl jJ Sja jx 3»J' (^ ^ta jf^W
^Jc 4_Jb <jVI uj^2 J Al«3Ua <iL-jll ujja. Ul -2

49U* h£ Je *- >-**« (')

1 1'

-152
yjj ^j^JajJl jjjll (jit yiAA £ _?1)-S1 <-«J^ IJ.1 -3

^oiiuli ^.Vi J»>*1 y-lt cUj»

aSaJlj JaC.lj-a]lj
^
,-jl Jill
«->* ^ -5
^j^-^-a^ i_i^>a. jAj
.pttJlj jiSlI JaI ^k. Jlji cK*^ 1
^J^ £' -6
<Jjtoi ^jjJI JI>J (j-lt Jlii In.. i ill i_i j^ U.1 -7

t'n i>ij .13j

(1
^ "
f
jJ*-« (JJ^J CH3^- £& " — "—ijaJl JjSM

Sjj_i-a La jLjlJC-Li 4jj1uJ| (_ij_^, yt t|>-«

A_aij^j 4 "'J "-J
- 1
"*
^J
,^ (Jj Villi .lie. 1*Aa.j 4-i.Xaa^all AliiaJl

~
o^aii f\>i <> tJUaW^ f iiiT

LlL Uaijj uijjaJI 0^ u )

••
dlj *u ciLil 67 o* J^LLJI >-**« (')

153
(S*%J?\ cJ^Ut
OUyJl Jj j*J\ j*

JjjuJI f lj*i <>• j£J» "<**»

Sjiill f lj*i j>» 4l.li]l A^jil *bJI

CJJ •>! <> 11 jl^l Jjj flill

CJJ *'>' <> 31 SJI4UI Jlall

ftkll f lj*| (> 'CitidJlXiju jlifl

hmjH f lj*i £>« JjLaill jjuA *G»

AJL-Oll f 1>I <> JjLall *0»
CjI*11 * ( >i o* ja*& flLll"

4*.jV1 f t>i (> ^UiLill Ji* £jl fOall

S^iH p. Ijakl ^ Attl tijLA cASM

^JLuijll *tj»l (>• Aa\S1\{M (M
Ajjj&S "'"**•»
V.jVi *i>i t>
lllll llt
t f Ij^l £>4 J-lill £ji]| oP»
^.jVI f l>l o* J-.U1I JfeJI "r»Lflll
~~"
""
•Jiill f Ijil (> IjaJlJja ^Jall

»j±UI plja.i (>• jWt &*

"~V.jVifi>fc> s^ayi~»j>flii jus &"»
^1 t. !>l <> f
jUI(j4* *li)l

£jjll f l>l 6* Sj^^ull •JUll

hmjll f lj*l £>* t-i>ui £#*A\

(jj^ill f Ij^l <> ^IjkWI SjS b&

(ji^ill f IjabI <> Jl^» <> »>iH »l*J»
"
""
*JU>f i>i<> tt^aJlj Cjj-JI J^»

154
(2)

- ' -^ ^ [_A i_ij^a. Aj-ui AjjI jjjll L$jj3j^. t * i \-\ Q^» i^j_ull jjj

i—kjj^. 4-*Jjl <JLuij11j tfrUllj (jjadlj .ill-all j L_tl£]lj ^LaJlj

|^Jk c_ijjj 4uuu»i. A^aJ^Uj i jl jJIj j»!>Ulj t^l jllj frUli :^a
L_ij_^l A i ii o-k £• j^jjj i(j±Julj ^ • — "J aA-ojIj *l—lallj f.LSll

fJxllj cejji fXllj L_iUllj cUallj frLiJlj JIaJI Itf

Jk j Ljaj!

t(jJ*Jl t^Ujall ti_il£ll tpl^Jl (joaJl '—• J^

*J^' !

*UI !

- 155
 ^Ul tuJtfl kOUI 4*UJl 4
Jlilt
C jjW ,-ij^

«U)I 4 Jill fl«]l .-ija.

(1)
jjUI 40jj1I t*ljll J*-J» ^j^
<AjIl LaA j i^ij_aJl (Jj^a.jJI (JJAA J-^ iJ 4 (j«^i Wl
4_^jllj t jjjutijll (jjiLuil
J-*J (c-^aj^l ej-^i I—«£ j^jALlall
J_,jbli Jj^»i ^.i jjk j (>jjjVI) «^-« *W L-^'^iUJi
i^Uill
j (jijllj 4*-JjaJl :<«A AjjUojiii Ajj^Ij <jc. vlilaJV

^LuaII 3^3 4Jj£ii <5fjM ^>'j cU-aVl JfS t-ijaJl Lai

: OUiaXJl eift ^Ijj) (> .Ill-all lift

^ ij Vj
jtfill ajuiVI j*j Ijrthnll i—ijjaJl jlj^ii ^c ^jAwU —1
.
(,)
(4-oLJl) U& ^a infill
£ j>M
(2)
jj^ Jj» >±Jj\

.dlj ^ hill*. US

Jil>*« 1406 U-> 17 <> v*j3j t>"<P **»* 1332 tf - 27 <> Jlj .ft^-« 1

^i jfiJIj ij^ull 0»J*»J J<«JI V^ " Vs J*-*! •>*•* 808 L)L-HJ 26 -1

it^| jjU.LJI jj <> fkj*cl* 4>J j<j#Hj f*»Mj VJ»1I <»M
«f

156
 2

^j • \_aJl j! \_uii aje. ,—8 4_jj_y»^» 4 j i *i -\ » a lilLjA —

LajS LlojLJI t*l-*Ja J^>J (ji^ »-i»J *L> jj-oj UJ^l^ clw' ^A jSi

,_3 i_i >aJl js-lc j^l — LuluJl '*'•»; - (JjLu jWlj —3

^jc JjI ^n . <-.=> ,
*
jSJ jjJ - j^lijaJl ^^71 t_i^aSll
•Xj-iVI eLalc jjjj ^j-a ^J^jll jjAli. ^jjI ja»j — 4

jLa^kJ La JAJ J^i J) <^£aJl ^ SjfcUill AJI^xHj t*lli

(Jj3j
4_jall» (jjJa (>• J^>" L«j
£JJ-1 <
>
J ^V'
(ir C^' <3tLA* l>"

SjjIj Ja.Ij lift j Alilb (3Jjllj <_ijaJl A5!5lt UjIj tillill ^lc
.(jj"l--'^ lie j-jlijaJl «j -»*M

4_JjLaJ J-* Jlni Ti 4_jjjjJ| 4_illl jl lijk Aju Jj-a!

.631U*.2£ 11984 >iiU V*^ J^* *i*A*H « Oj^li L*' (')

-157
 . )

(1)
\
3 t-itl
j ^ > « a il i_i j j_*. 4_i jjla Aju .->>« oil i_ij JA (j-9
...Tli) j'jAj J^JJI (J^lijiiV Ajj*iil» (jjSj (ji J^Jlj

..„.._ ..
</
L c j rj c i_i 1

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

J J o» <_i
£
;

o- 6 f J 4

200 100 90 80 70 60 50 40 30 20
...

£- Ji
^ '
j 1 C ili Ct o*

1000 900 lOO 700 |Tdo 500 400 300

.
... .1 .. . /3x .1 - 11 ,.i _ . \\

(J_jIIjj j_u£]1 (JJaaJl j i '« • -~ " (JJaaJU AijLi—all j 4_jjlJLall

JlJfr 1 ^i ^1 *JUj £fi !ttJ (JlUwflj JA-jJl **>»**) W <>» (1

.100* 1992 fUl* (j*lill jU

/- tj>tt (j-iJ tjlm«W (j*L (2)

.20* »&JU UJ* '*>»J* «^iH ^-d» 'v*141 ' ,A-* J#l (3)

J>k ilijj c iil* ^i ^M j^j >io a- fjWi jt>-i ii£* .^ijkiij

.9u-JlijVlj

.631 ^ iUjLJI ojJli 0*1 (4)

158
 ^4 ^jj| v_jj_____ll j_ " i. n»n j
(_y-«J 4—J> c_Ll_ tj-lc pl__j

j___i_ _j^_ji <juji ^-.Uxji ^-j^j (2) » ^_.jj_ji

^j i

JlUlj jjUIj •Lillj j-A\ J *l__lj *L_*_lj __fy j_ll

f
I

eUlllj _Ll__Jlj jj-ji'j

<-W^J j'j-^J *W^ fr'j-^' jtrfi >»lj

i_j_lj _U_llj i__L__lj (J,\ jJlj .ij > \l ^Lall ^__a_l*Jj e_llj
Uj-Jlj fXll j *L___lj Jlill <jl jjll ^___j ctfJJIj pLUIj
_ic q\ \*'\W l__A t"n >j _Jj ^ .j±__lj pL_aJlj frl>Jlj

Jj__aJl 4____jj *J _>*• (>• ji/J'wll cM*j L_J_ i_i_A__ Logjujj

.*—

*jjjll lUjJI cijj—_JI t-iju—»Jt i

_ijj__f» j

<JJJ« 7 i
£ v !
i
i

**jj 6 C j J i
-*
j

_ _j3> >
5 J J „ j
J.
i

M_ 4 e. t>- a
. 1

i r j

3
**»j 2 t tli t_i
j
ol
L__U _ • i •
1 e

4_____)t (J_l» t<___j J_«__tlt (|)

,4__L__lt Q__j t j___u_l <j_ (2)

.632 o- j****!! t>»^ 0)

159
(1)

.
(2)
^JjJI ^ cf ill
•jLJallj jIacVIj *_ijj-aJl (JJJ <_JaJI (_j_uillill Uai

(J-uS ^j-» t_>>uJ 31 >^iil (j-^- JJ'" r' j*' " 4j' UJ ^
-
tlw' c$ JJ*

(3)
'J OJij Vj i^jjjM Jli " JlSa <-3lSl ^.Vi.il £ « i.KHj

(jjxlik (j_jl .lie. CjI^a A^duil JJ^H cS^-M </f>^J

JajuijVI (—ijJLaII (j-« j^ijjb-a tf-LSLo /«i^l Ajc. j ,-iUjLaJlj

jjl <J ^£j L£ (6) .<j& Hi *1 <ijl jj ^liLlil t>Ail ^j!

.13 o* feulfl >tj*JW ^Sjj^i <•)

64 a- •***»« &* </j#1> 2

<Ju-»t ( )

.632 0-^-^1'aj^oM

.1993 *jjw »JSM j,j *Wj*i iU b* fr* * •v***

1 ffl a-J< (
s
)

6
.508 a- ac J^-» ja-^i• ( )

-160
<1Luij (J-to^J J ' (<-a£aJl Jjj-al £4^) "-jLjS £-LSLa j^Lill

jjLt jlixa LaA j "' ((_5^j£]l i_ijL«-a]l ,jjiaJj) i_Aj£ ,_jljuILa]l

^rtm *>W ,_jljjLi_Jl \jf\\ W ^-Aa.1 — i-a _j_A (jjj—illj

J^H J U>>
(4)
Oj-^ J >-')
1 1

^ ^y^ U^J ^-^J 1

La j fl\ ")»<i jA l^a j AJj» ^Jtj^. cJS cWj" oUaCl 4_Aj£ ,_i ^ylljiJ

pi a'i 11 ll j ,_iji_j£ll j (jijjul j ,, Win lij ^£j_Lul ,_3 L_flj^_aJ1

(5)
(j^ Aj»j UC&3A ^i 4^1j "jj^jVlj'frlj^lj cSllillj frUllj

ioj (jl£j " ujjy (JjA*j' ?j*'wW! j* j 4^jj*j j4-"' p^jfe

JaI ^iXij " CjUuJUI JaI ^ ^Li J i*j Jli Ujtfl

»
tf
ij" ^ Jfi-JI <j^k4 i4_*iaJl Jj-J £*!• t^j^ll o-A-^l jj (')

>i4« ju ^jVi t«jkn .(i^sn tijUJi o-aJ .^i^ii t^ji^ii ^1 (

2
)

.1990 o-tf

4
.15 o- <rjUi j'-h-I '^jWi ( )

5
.243 u- (i j*ai *i*i#yi t</jtjiui« ( )

6
.402 u* »>»***« o-L ( )

161
 (1)
.
"^1 jll llAJjS <> AjjS cK'J^L)

: JjJaJl jftj )

4iil>i ^M iiil *uJ j^iJl J*aJW JJC 1 jjiujii J0JI4 JJ»Jl

|
«Jj»fo

J*' J»i '

Jjl '^ ml i 1

3 2 i_i
1
(liicl^ (Jx^il^ »i$jb

jU* i^U tj^lab 53 1 3 E

£ilJ »£L|J ijkJlJ 35 1
j

^JU 6i 5 Jk

««_ilAj i£**lj iJjJj 131 6 J

.633 o* '2 g • <-£*!! iOJ-^ cw' (')

2
.17 o- .4fcUUI j*lj*Jl .gAjO>»» ( )

162
 ^J *<Jj »JA»
9 8
Ic
';•- t»i ^i >*j | K

jftUa ( i_Ja
|
10 9 i
(>) .»jj <tl* |
11 10 <f

J^S'jHJ5 101 20 d
i.Ul
.
71 30 J

90 40 p

jJU.j^ 106 50 6
y»- 1
&L>- 'f^— 120 60 o*

'^ '^ '>*> 130 80 £

£tfs .
jki t jji 81 80 J
_jjL^ l4ia 95 90
JL>J*^ l
t
1
o-
i^jJ ij^ii »jji_i 181 100
'

ujfcwjj <»—i Ujjc j A^ijili pUJiS (> ^ (')

- 163
 201 200 J

Jjii 4 \lj Ml 360 300

v'jj 401 400 Ct

-
UJU
I*
501 500 ii

ijiaflli. ((JAa 601 600 t

^ijsyij <£M jj 731 700 j

jUa 805 800 u*

>0i 901 900 £
j^ift t</ £ ijlifc 1060 1000 £

£-» J*-a^lj tyJs-Jl (J-iJJ Aj ^ AjI ^JjjII .lift j

(1) " 4Jll fuJ

lj^..» M ^J*JI 11a j-S 4_ic

f j^l JlJJ <JJJ& Jj*i "
I
lJJ*- (jjl

(jjl 4_c >oa-«) Ajljic 4_J) t.iin'ij «-jLj£ ^^Jc lIjjjc- iij / '

cjlUI ^J) I jWyj (4)

(UiUjjll fj-Wl ^-9 ^ J^l U*—

.277 u- «2f 'fjWl

j*I .^jail J,a-b j*-1I (')

2
.3 t^a «<AaJI Jj-al yl« i^ij^n ( )

.277o- »2f »fjkll

J^l »^>ail (*>

-164
 J

* ja. JJJ^ tjj-i (j^J ^A) 4 "'.'"' <yi liLuul

ifljl <AjUjj } ' " (jjjtA^I -fljk*- A^a^Luj Ai\ dll_jL-a (jtMjf-j

(3) " " J-A j *L-a£aJl .lie

liA j . -J<^' Ijl.ii fl.,i <i_>ia j^j

Ji^Ja jjiaia, JfrJ £—"J *-"* V -L,J O*^ ,A fi^'

999 888 777 666 555 444 333 222 111

j^-S ^..i til I jli_ii AJjLaJl j) ^j _pCL!l tjLSs A_ul jjill j

( .f
^LiLa ojL_jjtlj ->
(
hr-VI ^_uiVI Jj.^-i -\n jjjL-ajjJI (-jljIaJI
(5)
t>oj .J^-a'VI ^-S \aaLA\ j\l* 4_jlt j i 4_p_ja.j]l jlj-uity

J>A*1I ^j Liu > (jill ujUl^JI j^L >fc j >73 ^ JjU*J1 ji-j-»l) (')

«y-n
2
.365 (j* jj^I tJjU-»ll <_>**£ i^Jj^l ( )

4
.387u-J#UlljJ-»-«( )

•JJ— <^i f U UJ ^5U1I 4*fe JU^L- i^kLua 4j ti^aj ^ ill ^.Vt j* (

5
)

165
(J-aJl CjLIaj ^ jA |»juiVI lift [jl (JJJJJ aA^Jc. («ijill (jJAaall

l^j^ij AjUa. CiUkj jjj (1)

(^Li ^'jA f±i cU)t/Ul
j-^h l$J^J c -^^ ^J-^V 1 1 'L^ JjVLa .4-J2U
jl_^ill£ <_£>LaJI f.Lo_uilj <_£j-^Vlj aJAJ-llj ^JASkjJIj jjjxllj
jJia S^jjLLa AJl -\
J
1 11 4_jUlaJ (jl LoJj ^ ' stll aJllLaJlj jUaJlj

.t—ij^aJl JJxl LoLaJ 4 Will i nil (jJ^Jojdl j AjjloMl tiliall

^Lla wll v_i^»jS11 *-£lill JjLxalb ^i Vj

J>Li qa <
-Sl&ll (-jLojuuVI j-i^^l >.lnil nil 11a ^LljJajJ tjS-aJj

J* <_$i]l ^Ll Jj^a,

f-tfl LjSjiJi p*» cijaJI

^> (JlUl.lJI Ja&l 4fc»

(4*J 6**J >^ll 0^1 j*e

j-jJidLt fc>» tittiii u^

jua-j^s jjO* fWj^l a«j

.fJfety f—>i »a-*» &h»-* «inJi*Vi liJjjj .40 *-#i J-*^ »jl>—
.</*> L* 1 -^ "-ij^ 1 y** 1 LH»J»J Ltf* »J^i*-J
t+iljfc CiijHj cijaJI Ji *JL.j ^jt otfj . 29 VVl 6~jH Sjj- (')

.(oLUt^l)

- 166-
 j

^L-VI ui>^51l
JVJjJ( Jj j»jJi j>

•jilt jj j^ii ^>i-n (JllJ«Jtt du*

JO.C* 5>J» 4jb*aJI

e-j
^tfJ» JO Ci^Lill

tfJ5 *U*Ji Ja&t (jJai*

£^fe
(1)

<jj-£j <_}S ^-uiVI L-»l j 4-p.iC. <-aJ3 4_lj t_ij_aJl Uai

. ..•»> aajjl Uai j v_ijjA Sift jl La^)3k tlml'n jA j (_ajLoj]l

a *"'*•*
j j 4—i* ^jj-o_Lolli t*Lla]l Lit j A j-- '
<_5
j_il j S\w in

^Ijjl 4J liLlalt £jl jj-lc tjj » «> o Aj3j)in \l (j_<a ^jjjljLa j*]\i

4_j3jaJl A \ 1 ill 'mil (JjSaj Aju a_uiVI ' '"^ •

^J .ft jllJ 4_j££L«

(2) " ^IXsVl M*JJ Jl jSu-1" : 4JI£Jj 4_£li]lj UiU'jllj
JaI _, oUuJlall JaI J±j ,j>Jlj <t5lL«J J4 jJjLjJI CiLu) £*
i_£Laj t_ijir-i IN ^ji^t jJjj »••< *... \UU J_a| £jj t t—<ji<-> ill
11a j jjjAj .
jjJ ^4] Jirt «>j -li t—ijjL-aJllI IxA £jli AaijLaJl
(3)
<jjj frU^uiSn <.i^i <-»
£ j-*j Aij Jus ijj^-li. (>ji
;
(/I

(j-» <j>^ LUSjl eLvuiV' jjLuJj Jj cL^iliji jj-a f-uiJJ La j\

.387 o- c^j^l <J>*H u**A v<j*» (')

2
.633 u* '2^ »4*AJI 6j^ 0*1 ( )

167-
i.
ji t i rfil Xic. (jJk L*£ i-i... j\ A-il ....ILII i .1 .», . „l ^U .a >•«-

L*o 4 \a'\ jj_<9 g.1 a in yij v_ij_^JI j (jL*-ttj Cjljjj (_^al^c.lj

(I)
. AJ3

^ VL_«i I jjjv—j L_$J ^jij (_j_SIj^11j (_^ij_ii jj_^j LjjjS

(3)m
(4)
^jLuJi ^^iii j. - •«-
cijj'i LxS ^ajS/i djjij^Ji

j^fllLj CjjjU .Jill (JjSxJl (jl -i^jjj " * ^ «"»!

J (ja-oLi. jm'n^

Symboles ) M^ ^ CuJLl jJj .

(5)
" Lu^ <>* 4J

2
^-Jji ^-ii^jj J^-Jii (^-*u 1951 / <~bi# 1986) 6*^ vOJ < )

3
jh t^Ajll 4**Ul uijU-JI jlJ tAjlkiM 4—jA*II iJ>o- fjlaJl J^ /) < )

Oj^il A-^ji. t>fl>-»i o- 328 a* 1988 j*+i »

<-ljU*lt

TAO-SI v> Jto :

jl <**>-J» tfj"> (*)
5
328 O- AjJJUIH i«jA4ll . J>«-» frflaJI Jfft /j ( )

- 168-
tloili 0>^ (
(f ondamentaux de la science sacree
(2)
.ljJj£<G*

jA j c*ijLSu»j J—aVl LaA J ^ mVlftj ^^illlj ^J (*"'«\) J "^'j

<_jI$a.j 4c2L_iJal 4_ailj^l LSa j ^rtm jj 4—p.laJlj 4_jJjaJlj

(3) "
4_L» jjjUII Jj^j <^i JUc^l ^ AjSJIjaI L^Jj ojUaSij

<_jjL^. j j 4_aal «-»i 4j£ii AcLui (3^1 JJ (jl '

.'7- J (3*J^ Ji^P^J.^

(')Rene Guenon, symboles fondamentaux se la science

sacree, Gallimard, pans 1962.
2
<> (<4***J* u-»>"l <*>» H*) f»U» -^1 ^i <^>>a« «-*> ( )
<^LS ^>ft iiAb fJc 4JL <jijaJI j A^AtaJI tiljj**iSllj ijijaJlj ^AtaJI

Ilk *k-»j# (ptij «L^j JjUuII j ui*jI£1I ^J* fcijjAltj Jt^Vl gO-*2
uj^3j3 £>* O^i^j Jl^ U lui Jjl jilt ^i jjjj Aij-^it £l jjl J^Uull

jj-»jii
X*
^.^
u*Jij
j «-ij>ki»j jia^vi

V SJJlij .
<*>4>tj <4Mi$j cij^ij JijfrSri
<*j>Vt ji 4-uhjII jl 4_Lj11 v-U*d» wJ!
JJj jj6 j ^JjJt x**l £*ill ujii IJij v^ll j* I „i A*iU </SlbiVt o^jll
.410 a* 2^ .fjhll J^i ^jSA " ftjiM fe»l-l»« 6*
3
Oi ^fcij " 31 o« ^i wil-iij .29 u« <-^» Jj-»i
fr^» ( )
»<^>*fl

<>• tj>* Jillj .<^lj v>*i» ($ij >4i* J»» j Jil 4***-lt 5 jL*JI 1,41 jilt
ji ^
jill

.jl>-i JlOftiUj
j^
uu*^ <i« ^4^ j^iu jij Jilj ^jij ^L^it uij^
yaljA ci^^ll olj u*^ V u-ljJJl ^i H^tj .^i>»J»
..^sVl j^ll f^li Jii ji^Vlj o-ljUl Oh &* 6^

-169
 ;4J l_LulLLa]l

till* ! ^m]UUI ili^j t^LcU^i JjjL (>j

Jjj*
:

<luAl Jicj ja— II Jliajj j jiJUll

«Jjfe)L-]|j

£"!• I
J^jlllj 4*4*11 >»ill

.m''""
v ^ pLojujVI (j-« >">W y ^J-j ji "—»jsu (jSjil (JJ^J "^J

jJ**-aJl lU?JW ^JJ^ l$J^ lS^ 1

(<&\) 4-^M C-"
1
^
•
JU] | (JSjilb LlJ^C j UJ^)^ 4wi*Vl (jjlkJJ Aiui

Jfc
J ;
j !
'
! 21 26 25
J j Jb
1
26 22 18
J -A J
:
i
19 24 23
J 1 :
-* 1

J :

.^jj-«a ^jaJl tiajll ^»i ^Jj- c?-^ 1 (J^jll u^i ,j jj LoSj

170
11a j^J jbx.1 ^.11*11 >— il i) •> 11 llA ^yJc. <_ajjjjj

(l)
j.« « oil (3-ajH <jl ^l_jLa ^3-J' *-*& -^j *-*j

jA -«Jjjll ^LudljJl ;»L«VI AjL^aj ^ill ^'im^ti dill *La_ui J

LiSai 4_ji (3'jj l£ p.j*?- <J'

*
»-""'^t ^ia .
jL>c.yi <j-a <_j^i-<3

Jl o'l>1 JacaJ L«j " J15 tJ^aJl (jLiiaj (3394) _J*

Lo^-oCj
.lull 4_jIc. j-i j—jJaljj (»_uSjj jjc La-jLi t^Sjfl llA t an nil
.lie- (jl aJajl a_a tAiiL-o-oll (jj^ia (j£. (jj^J <jl (j-C ^LiaJ
*jJ *> ^^j"'"' ^''j^«j 4iLi. AJLa ,_i j- "»'«*- AJLa « >»ji lIiLuj^II

l^t n-> LjJjuL-a^j ^ « « •

-j 4_jLaJ 4_C- ttiLo o J_3 jl 4« 1 Ml ^a AjSuix
tjf- ^Lja3 4 JH > ll '1 «- '1
(JjLuij a jLa-ij (_5-ic j?-*"' La _*A J
" ^iUbl jj (2)
"jic dJUll tjjSlI ^ Sjijl* dil£ ^jII .ilii

«_Li_£ll tj-ijla (>& jL£ l j» . 'n

j ^jLj J j_ryi jj^. ij Vj
4-JA.jjll t^jSlLj (jJjtiallj i_ijA j«]l (jjliall >JaJIj -JLJjilII
(3) M
iij .
>Uill ^LJIj 4_JUI ^jill jl jSilU iUljl jj^
jilt tLa-uil (_^ljA tJC- Allli. (jLuu j-i l3*J^' ^ L5^J^' t^J

^_j ^»J<u xJ ^1 Jill X-.Lv L_ii jl (3^aJlj

ia*»il IJ4 >t ^i (flia&l

.3 o-» gHJ#"
a**"** &H^)
>S*- J»j cf- ^jj 'C 1
J*J ^k- -»J*-

v4^* -^
^^ (')
2
( )
3
.A*i«al1 Q-L (>L^Jt oJi
( )
4
<-JUH (j^i:
c LiL. x*3cl lij .217o- ^-SaJ» J>—1 fc*i- '^^l ( )

-171-
 /'* ^IjiH eJ JJ^ ^ <a*jiJ I^Aj .^laJ (jijJ UajUl i_ibjl

4 9 2 J
j"
± ^ !

3 5 7; c -• j
j

8 1 6 j r i
j !
(
m i^ T^ewesr?

.
(2) "
c
3D a W I^Jg >^ ^1 J«LJi
jouj£) <3Aj (4c- Lull \Aljajl) i ^1^.1 . >« j i.-'t
j5j

^1 Jill L.yi ^J) <J 4^Lvall

r
^^1 vlibVI £• (3)
(&»u*>
^iLuij ^^Jl j»La^U (^-A^ 1
) if* J
.""^ *-«j5jll Jjlaj !^ (4)

(jiajJiJ ^ (ijlij^l 4-9j*-« (*i (jl"liH<«ti *J*j) LjJljJC. <l£Luu»

\
j j niUj L«j (jLijVl t.n^jJ 4_jJjSj i_ij^)aJl (_^<al_ji. ^yi] 1$j3

j-j- *) 4_jUS il . ,. A'W ~\ ^ti jjjl jeljal .iSj Llo-uiIj LAla

.395 lh» 1988 >*«# cijU-Jl jU iAiain Aj^Ld

2
/aIuoII o^ 4 jA-»J> o-fc ( )

5
.56 o* <-i*Jl Jj-t &i« i«^>Jl
C )

172-
 j

* M' Jl W J*
7^—
•jus ^ iiA (2) " a n->.n ji j^Vi •
t>. <u Uj -ui^iiyii

a U i
, >.j l_jLj£]I (3-jS^j J-HJ ( *-fJJ- a
,
^ tl>lj-fc J (j-lc

jjJa \j»JJ aJj . J* jV fri.rtjr*. ^jx aJLui •*»* » t_fljj^)ll .lie. tuIIjI

jjAli. j>j1 Jji (jJ) jjjii ji *>tuti

> lift A-«jli.
^ (^JC- (jji

(6)
.
/USjaJl OJJljilb

OyUl.O^I ui^ajSj 4^1 Cmi >>U 0, J^li «> Ort^l <( ^ 2

( )

181 u* >1998 ^jj* >^kll viill jfc it/jfo

.653 o- i-Jl*ll >6i^ Cwl (*)

.657 u- 'j*<»*i» o*^ (*)

-173
^iail <J-^jll IaA AjC jjj)ja is^C 4_aj15 Sjl^_ii LoAj
ft jjt jSjj V ajI liLlJ cJSikj (jj^. tji U^ t«i <d^jA.j

(AjLJI diU.jjill) ^> Jjtfl * jaJl

^
IjJ (CiUjaill) j> ^jUill *>Jl ^i

(f
jlsdlj ji^uiVl <Ia1 ^llksj f_»j]l ^5I>«)

(Udfol U13S)

jLill bl U13S)
( f
(2)
(jjdlj jl jB
j ,*«» U13S)

174-
AcLalV' aJA /J <l*iiu» La j ,^^lj ijl W miUj (J^ <*JJC-
/«3 ' .

j^jjuJLj (Jaj V jL-oIib (jjji«-all (JJ^ *_£•>" SpljS jA Laj]

jAj .all I ^JC 4Jjja-aJl

f
jl*ll i-ijjil (>» l$J j»l*^J " ^Jlju

<ij«-a ^jJ) J^jJI g^LJl ^i aLjLj (2)

.'VU1j^Ij *Luftl
^ 3)
^^C fila i_ijjaJLj ^kil " ji j&'l La£ (_Li£]l _aJk sjjui

4 ->Vn L-a ujj_*j Vj ".' ^J-»^ Jj-Lall -"> «* «La_uiSfl-J a-l*ll

(4)
.
"<la CLuSjj ^1 ClbjLail AajSJ 45j»-a .i*J V] t_lS>ali
a jjc. o^£j ^j-a oOski |Jj — (*J J& jjjl Aj J jiil La«aj
(5)
" j_,jK»j cjjM±* r&\ j-« <-i ^»j>aJi u) " ^j5 -

»^j>m 'v-*j*H ^'j-ll f^*! jlJ '<^-jp Oel jil—j 6*^) 2 <j« '1948

3
'If 'C*-^ <JJ^ '"J>* >*—» J*-> ' M-JI «aL*j3l» ^jp <^| ( )

.59u-
3 o- * ajillj jl jltj ^1 vus lgrfJe &) (<)
.58 o> '1(» »^1» CiUjiiH *> ^1 (*)
t</

175
j£i) 4j| jjc (jill Ji-aill l^b ^i ^je- (jjl fid jij

:
J! j-Sri
^
(j-a L-a$Jj JjVI (JJuJlj A jKll (juiUl yl_J jljJj .ClljjjaJljl

.gj^llj «iftbH aj^JVI *U-Vl

tjU-Ji <j^vi »U-Vi c> Wj r^'j

.
J^ilij Wj ^
.fiSaJlj >Vlj j*\UIj

^rj^ij pi'jiij jijiij j&iij ^ij »i3Hj »uii - 3

fj-^j *WN —4
(juj'yij ^aJi ^li j*.
(^
jijjj jijMj

eLa-uoHj i Jj-^jll <«-9 4-JJ.>« (jJ-a-31 j«-A J <-&J^\ 4-JJ^j

JIUI j #LaJI j jU^JIj ^1 <_jaj *_iUl fUu -1

•v*J» 0*' »* OlW J^jb 4*>i>. ^ *Ui j* j i307 u- '1983

-176
 j

.tjjjllj t_ilillj frLaJlj ijiLA\j frUallj

ftL-illj frLJij v_iJVl <-JSj 4-L-alaJl 4_LaU. ft_L» -3

jjjllj ftLaJlj jU-aJlj jljJl j frLSli j *—iLillj eUall j (JjLJI j

pUll <jjj <LaUJI Al-aLi. A^a^L^. *lla —4

*t_jij p\_yij »^JVij (/»jJij Jiuij »ijj»j *uiij ^ij

.
(,)
jjUij pUiij pUj piaij *itiij a*Jij jijiij
_aA ^LLa <j-a jj&\ ,_i ^A.1 jll l_ij^ll
^J>J ,j jUl j

(^jiaall JaI <Jlc.j jljJtfl J* I <Jlcj jljftl <>i fjlfc l^iaj

<2 >
All
... ^ .

;
<uji ,_A j Lulii,! (_jjjail (J«a La£

fA-*llj j»^-Jlj i-kLS]l j l-jJ^I J-A J Jj-La t>iJ-*. -1

.
jljllj jjillj fr l^l

.
JUl j Jfcll ^^ _2
Jla ^LlI
»Ull j »laJ»j ^jaJl JL. ^^ ^^ _ 3
<j-i jljllj oLjII j «.LS1I j *LJl jj» j jjcLjj (jai^. -4
.
(3
> jjlll j iaJSII i^j

.58 o* 'If AjUll oUjtfM .^jp o*1 (')

/Ulttfll qJj jO^*H (jali (2 )

177
(-A j t_ijj^Jl oAA CjUjI^jj L«j)j — *—ijjaJl a£j^L* ^Lui^I
li.b <£jXJI »1a j .(-ij-i. f-J laL liLL ci£ (<jjlc a£jX>

t*LLa ^j n—iLall iilL» ^J teLaJl (ilia ^J *(jJJtll

f-1* fJ tfrLaJl

dl« ^ t *Ul «iLL ^5 ij^l ,41. <Ji <<»jjJI (ill* ^ t^_il£ll

<41* ^ *^J_>il <iLL ^ t »Ull <41a ^ * JIaJI «iLL ^ <*l_yi

j_jjSjj (J-jI^Jj A-Ja-oJj ~'' "

<—
*J—^ (J-^J (3-^
"'

-j - L«j .ClIjLuJl <^i 4_£iXJI *V>* ,^-ojyiJ *U»i.SM fti^Jj

<J-.yi W^ ^J^ ^^ ^Jkj (1)

"^JiLil xsj V) rfLU

4_Skj J-* t-jj^il Jjl (^JC jjl j£> J3j t jlij»il 4jij*a qa

121<J*«2fi jiA*ll u-iJ (')

178-
(j\ <ijl m (.
m
\-\\ ><n _>* j ^ J'^**' JJ c5' *Li«-*j *—fj^Ji <—ijc (j-»c

olix-o J-4->J k-ij^Ji •—ij^ tj-at J^VI (Jxallj t' ' " aJat^l

:v
MS ^jo ^ V (6)
(^ijj^l ol«kj3)

***» _ :

_j

...fell
2
o- *2f »^S-1I a»jtt]l »^j6 o*l ( )
.121
3
.12 u* OjMj Jljll j **ll v^S .^jp &l ( )
4
.120 o« 2f *£dl c-UjSIM ^jp o*l ( )
. .

u-i ^-^ >*j Jjfa 5

o\-« o*>*A*H s**aj 121 o« jJ-fl_*M a*J- ( )

^^ <</*> LH' J^-J <*>S- *tij>kll &-i*ji '<,-*> tHl (*)

179
 ,

vM «-i**Ji e tlftttl :

JJ» Ji> u ^j*i :

>*» C Qiij«i1l

tf
»<v*«H L AauaJI

(1) vj» jJLud £ul«]|

tf

<
^wt r-v» «J>» ^1 <luj

(jiwlill t^a-dt * JJjJI •i.t>".'

Jtjjll ^LlKiJ^aUl ^.e.v

l>u*11 'fȣaJI '(^>JI i.C."-*

ifi
..... -

niUjJI yij «£*t*JI J&.J.V.J i 0* *1 tf-S»

1
!
»*»-» ^

(2)

'

" '^
& T j") (J-*
•—' >^ t>^ '
.
'
' "^
*'J
fr^-C-J <* >^*ij 4_>l Laic

628 o* Jj'rfl
.629 u*
^
JjVl ^-Jl jj-*»«
•
J*1-1 ' >-*" (')
o-U O

-180
i«jjL_all (jj_u*Jl *L_a1 («-Jjj_aJl CjIj-c-J (_,_1c. <_ij_^all

diaa-all lift rJa ftjSJ Uaua ^a J3j t^^JauaaJill

^uiVI (j-c *n < t'l jxa jJiiij ^J^ lH* (j-->c-

>^J
3(j-a '

.'J-'—*
i—i^)*^ aJa*Jl .-jLojuoH j^-la-dl sjLuC-b aJocVI

^j jiLa j$2i xS j I
JJ
pHUl jLa j ^ 4j3 jj "
*2 ) " (-Jji-alb

<-ki^i
fVj «-ifri ••
^ ajjj^j (3) » Aii^uji ^i #nai jji

sj_£Jll CjjSj IJLs JlUlj JIjJIj fr l jJl j <^l jJlj jljJlj

4-ljlaj <Jj1j <Jjc _>$i» *-uiV1 li* sLiJ 4j ajSj <_$ill (j^LaJl

Sl*j CiLjI j j SAC j^i o jSJ J9 ^L>j AjIc jll tjl-a JjiJjil tjl

^juiVIj ^LojaI L-«j-»c. AjijirtUj ./--jjc. <j-jl j^j L*£ (jj-«-«

121 o- «2f '*A»1» iUjtfli t</yjc ^t (')

<i*ji\ JLt Cyk <i, l^ii £^J j^i JU t ia-all o-ii *>aJI o-ii
3
( )

4
.AAi.aH qJu jO«a*H o-L
i
( )

181-
Qiajju (JJ-^. I jLxllj 4_ia*j tJ-5i (j-Jjc. t>jl [jLS AJJj

(
.
' i—ija. ^oaj i_i_>a. j»Vj i-ijA. i—ill jilj uija. (^li) Jji'l

* <i->ti) 4_il jic LjIjS '

"< 4_j! /j-Jjc. (j_jl j-SJ 0-49

(cUl ^jiJaiJl v_i^>2kj CLi^Lsk jjj-Jl (jl ^>j£ Vl Ttuill i5jd

-LLa AJilV^j oL-aJl c_ij-aj Lg-Ualj Lol .,-c jjill 0j*jJI aJjIo*

OOjuI lOA <_£_^.lj ^ -v '"'«»» <a^_^1I

a #
i ) a*j) (j« ulc. a AjuiJ
j #

J <J j ^Jc (3) " Sjj^l jL$ " 4-jfljaJl <j^U1I t> jA
uJalll AjU*J c*lljj .
(4)
ill <ji ffc&Vl f-Vlj 4«.ni« - jl J-C
•Lula^JI Li^^ (jj^yifi. j AjjLiull CjLjj Ajj lillill
(_>«' J jA ^jll

A \i\\ J jUaI a_ULoJI J jLull ^a j .

j^uJI £jl_>i l^Llii ^1
J^» 5jj£* ^ij^Jl ULb loli .
(5)
(Jjlx. iUjja >illj)
Ojj * JAC jJk
(jLajVI (j J* "J A a) OOjUl
/j-ill '- *w
^
j .1 ' j'll 1 <i

(7)
.Ujj ?<» ojjj ^1} AiL^Vb <
(6 >
L*j
g j->./iti £ua»J»
A_pOxll L-$JJ^U jj— N ?ul j-3 ^j-C. '*'„''' "-^ A-XJ (jJaaJ 0_3j

,4_ul)L4 '
_
" *'*'
aOic- •«' V ijuui jA j .AjS^aJI

^fe jtu ip* (')

2
liLi <^jj SjjiUll <p <> j» ( )

59 - 121 o* 'If 'M* 11

^J 1*11 '^J* 6#» ( )
3

.(JscVt (~H\ & C^ll «i*»aJI OL,ljj j*)*) ^A j ^)

7
.59 o- ilr * t=*-j3Ul ^j^ l«1 ( )

182
 j

U£ilj t <J ji, jjj^ic j bJLoj CttJaS «£*&! CjI£j^ trfESjty

JjJ_aJl i_iXij ^j-SjII Jj-?.j1I ^-9 4j AjL^llall 4_jj j-JI

i-jljj jj <JJ-JJ 4_jli (jjaajll .lie 4_1 -~ »" j_A (<iJl (3-^v^l
(Jj-

4_jjjSll 4_j.ija.jll -JyiaJlj 4J .^..J'.Jl ^-jJVI <---Vlj t-ijaJl

j-BlljJ-.il i

o-iill j
c j"' jk

S. j-i.it
e
»l*4ll
c
<~»-l
e
Ji-Ul
c
uijJi j
v-j-Ji d
o-ltfn
G
4-/-11 v$l jSJl

JjVi f u_Ji tf

123 a- »2f «^i*lt aujiill .^> <*l ( l

-183-
^-SL-Vt U&--SM
JVJjJl J! j.j»1 j*
i£n\ p uji <>
!
Jiftiii f u^ll J
|
iuijii f uji a
! A^JiJUUJl j
i
iuiJLJl f U-JI j*

! jj^LJUUiJl j

j
JS^'ijS Ci

r f ij^ji »js j
r *ui» »js o*
vi>li»jS o»
!
6*-it £
'
"
~" :

"ii^ii ill
~~
r "~oij*»ji j

| jfcauii hi

Lfrll V
:
'"ijL^I Vj,

.629 u* icijjaJt <i<4*>> 'vfj* <*» (')

un oc£an ) *4* <J (M.Chdkiewicz) o*M A** JU*. jSJ ( 2 )

(sans rivage
librairie du XX Steele, le seuil, paris 1992.

-184
'«lj.t..U 4_uj* Jio <JlaS 4_isu ^Ul (J-^l f^x- J (j-k-Vl

frLi^lj A » nUl ^Jk j £ jill Jjjj A_ijj ^1 (Jj^-Sfl <JUjS/l

>* (28) -"-*M iji >^J f-j ^ J >?-jil m-j'>« '.'' " *-l ji«
(7+6+5+4+3+2+1) u-ljW 4*u-_l» Jl^_a^l £j_^
jjk (28) AijJla ".j»>l*-« >* L-«^ (J-^l j^-c j_a AjuUIj

J^^jll t_ul lo '""'

V -~^*<l tillilj (jLaSlI (JjIa^ (_}» C- uxa -~ltti

:u*]l ^i Aji L£ (3)

"jaaJI 11a ^i ^ij^Jlj iillill JjLL»j
<

*uJtf! cjI^I jjt (4)

^ (7) JL£1I jjc tj^ja ^jU (28)

«i-*ai »1997 uS«,>- •</#» W»ii «M» ju (fi»Ji o->-»» &ai-)

M' J»-» « yJjSfl <**yi i(u$aJ» 4>»>Ai jtnLL. .^Ui* </

k*lt x<p
2
( )
.24 a- .1997 <jtoj* '**£«

-185
 .
(2)
dlj ^ t^VI Jj^Jlj 0) " AjjL-jVI AiaaJl

^fiiUI
:

v-5^11 j| 4jsuii ^sjsii ^jyi

e E
c j QMJji] VU*
£ — •»
^i
I

J 7
Sjii I
y-ijiii jjiJJl 8

M> .fl_ It 9

if JJ» d__Ji 10
JJLUll

<* •j*j »r- Vjll 11

iW
o* J u>* »l 12
(jj*n «« i i

Jul »ljfr ' »L 13

Ci>»ll

20 o» *ja>^1I o-^ (')

62 o- j >^JI u-ii ( )
2

186-
 j*> 14
Ouul
15~
o*
«>j» I

ijl'jl" A^U»j «*j * 16

1,001

J*&! 17
I

J 18

J aj>i i i. lT
O Alj*ll

vH
O" c^a~ I
2T
4jiL. j

* !
*-< uJ*» **-w j*>ll j 22
""'23'
" ;
u cMl MjH ..->) ^jijjH I

VUI "24"
j
t 0J> ^ji-n I

<_i J
l*">* *«b Jjiil" s
25 'I

V <> jli ijU.a 4|U» 26

w
1

f !
£ lilt
t4>" i"" 27
j

J..-.1
j Uij
* f3JJ\
fi^j 28

i_ujjj jiJ 4jUS1I ujsL^ £ j,i (J) (CjUjoill) J* (198)

Ufi. JjVt J-UH 0»>fe 5U»i 0»— i. 4*1 uJLkjii]! <> (198) yl^l (')

***! tA <4*>j fi^Ji <~*> ^l) jAe. ^juh j^i« ^j^ j ( dii

187-
 j

Ajiji^a—ll 1 if. 4_jj^jll j_$Ja-» j_A i_ij_aJl £jl —J

""1* val /uijli wul 4j3 ox^I Ajc- 4_ijj£jl * lit «»tij <j^iill

4 J^a^ll (
_-3 (j^-^ ^-"..'l
J—JC. jj
1C- ' .*"• ^ J
— 3
Ij^La. » ^J (jl a2Lu>V1 4j9jj^ (j-a (jjjjLJ^xjl iJC 4_jS__)^JI

Ajjjj^aJl .lie. eLo^uoHj (JjLajotiLllj i_ijj_aJlj jLJjV (JH

jjjili, jjjl AjIJ Ajj La loA j (JjJjxjoia]Ij SjaUl .lie LjJ^bloj

.311.

J«fliH ^1 J-ftj o' t^! (^J»J MJ» <A*J v*^ AuV*J U* 1 1^

,±Jk o«Jly .(UijB JjLUll o-«J J»>« <-«j-*J J>-UHj CA_JiJI
.J^ JJ^» (38 ^» 1 1» dj-»W
2 r. *^UII cAAjSilt .^jft t«» 4

399 u*
6'(un ocdan sans rivage) <j* i^ u^>i iM** ^J (')

0*4^&) ya ^1 J^aU jLllj 4ijLA.« *L»1« ^i ^jfc ^jJ> (>t jSJ

4J| VI .tfcHsifcil f L*l (C^lJ^ll Cau) v^ (> ^^* ^ JJ& .(

uiJbbJt
<Ji jAjl Jv JjLaij-ia-l(Kanz Al - Asrar) v^ ^ii <>* ^^
^i Ijlj-. 4_Jc <^Jfal jij .^1jUil ^
j-a- j^-li ( ji^-Vi <*» v^
^
^jVl W«« *4* aJL. „! ^
«^ fcij o' t^! feu13 *>** **-
jl>J o^ JjIa*j Jijl yfc J-i^j .2000 «ijjw V^' 4«5in jiJl
#fiJsiioiji«^Wi

188
i_i j^aJl ^jJc.

^Ul j
^X£ll Jau*_j ji ^ jfc JjI fj j_» -5
jj- "'•,'* j-aliJl l^jAj tluakJ £ ja. "
I 4j£lill Jjlldlj
(3) " *Lo) " ^v.oj AjI :&JJj (2)
"^ jL-S Jfc Jj^uiJl 1*1

4_j1) Uj_J l—« »-ij-*J !U " tAjSjLaJl ^-i«J - 4jU h-.^

Jx. 4_jj^a. ^j 4-£A*J <^UI j-«Sll (^Jfc <jjl

J& —6
p j-aJl jj-a (jj»j>«tij -IaJjII *_>LJI (
_i jLSa t<_£lill JjLLall

(j-» j ^ho 4—«J^ <

* i
J^ jj-« j-»all (jJ
" i ** A ->jjj]l (j_* (Jj jM
0.1-Jfc J jl—La ,_i ^in, a A JJ-ill 4 o ml ,_j (J—^' jAI—1»<«

#
jil jjc. jjjaj JjSlI JJ ^jjt jjjl t_o«iii <jl Jjjj (>
^Jl j-) 4_A£ ^j <jj> j ^_ft ^_j jt JjI ^JL-jj -7
(6 >
^Oill >*jll J'jaJj
(f
jkl1j JjJtfl Al*i ^Ik-j f
jaull

8 o- • J*»-J' >-^» ( 2 )
<*l*al\ uJi t j*A»lt oJi (3)

.601o*.l£/£«fl ciUjiilU^je o*» (*)

W" 'c>Wlj j»>-V» <JaI t»iL.j f>^« gitj- »^> o*l (*)

.1965 SjUMI »JVjlj e*-« grt

189-
Lo f^iLs " (*-JjC- i>jl AJc (Jji Ajju (j i« al j-ttj (j-l] Ajuijj

^Ia. ^ <_ij-i-« eliic.) <Ul& ^J ^Jfc j-jl JLS -8

(^J*-*11 U*^ij •Uj^
(2)
^iUVlj ^Lku^Jl JSiaJl Vji ":

ulijLk^j (j-ajVI _>JC. (_>ajVI CjIaj La 4ja_u]_»ia]l A^jLtjjll

dil j_lill c*lXaVl jj j^i jAiaJI fjJ

t(
Ci-aJ f'-'-~ j; 4_£-»jJ
*
Loc ' '
-- .'* j tdjIjLuiVI *^A <JJ»u3 tdil jl rt i nil (JIjj <jc SjLc
(3 ^
CiLilaJ jjl (-i £JJ—a j»^-S jA j " (JjljLatll 0J1A AjIajJoj

.Cjl.}_»a»j«all A£^x (-3 3^'

tliljkJ jjJJL lis. (^ j-« jll i_)L&ll liA 4_jL>J ,^-S Aj'l V]

^jj-j * A-y —^ ">

j
»» t^—
*V' ^ la
'

,1>
JJ — SJJ-'* -4"^
(j no
*»
(j-C

(j±C 4_ljl ti_ilj£-VI A£.lLua ,-3 t-jji«-i'nj t<— jfr] AjS JjJaJ il

4^a. (2>-* liLlill Sjjb «-^>''j tjilLojll <j-«jj3 oj-^Ij jiHjil

l_LSj (jj .obi <—ij*J Vj olj" f-jL (cC-lj V.tilU ^ill t_L-ajll

'^-jJajA t4_ljj$Jl j
<i?
*liJl (j±J ,^-a jj-i-a ij) J ^JJ-" <:^
I
jj_*j C_aj£ f_J
(4) " 4—J&13 jJk II* j .cLtill j/.n o Jjill

2
4**k. 4
V>ji o*4Jij f gjVt fSL <J mjm »u* «<^> o#» ( )

.1954 5J*lilUjVjljc#- vfe

3
.46 u- . J*t-» j^**li ( )
75 o* * j^UJl jA-aJI (<)

-190
jljjl j ju-JIj fr^lj «-i-lVl »-ijj-^Jl £-»i u) -9

ij^a-kLiJl liA ^jjjJaJ Aijjjbi ^j^^li (jjjllj jl_^lj Pi™ ^'

jjajUil Aij«-« i3^"
f^
" *y ^'j .1* jlj**>l ^ a1>jj1I (jc

cU ^ SjaLLII j ^j_i J_S ^^a *Ulb VJ jj-aia^ll

isi-*
j\ "
0.1JC
us P) i
t ",hii ^ P ui >-j " ^
*LJlj VJ J^J-i j-* Us..^ Jji JS Ijuaj iaaJl (jjj <Liill
5
js ^j ajjLJi j

(4) "
^j ^LkiVl >£jj <jj »Ul U^jj VJ ^-i t> L.j
s^illj (18496) ^
^ ^j^^jj/s) 1 ^wjjViti Sjill [ji (ijSiill)

o^ijUii ^jji ji
c jui
i

( 184960 ) ^ ajsii
/ frLJl (—ija. jA j All I UjUiS ^jx L-ija. Jji
JJ tlt^.1 jU

2
.58u- 'If '<£*« *UjtfM «^jp o/i ( )

.464 u« jA^Jt' o-ii (*)

5
.89 a- SjSiill . t</SlLAI JjU ( )
124o-fr»l«'el>"ll(*)

191
 1

(JjjLjS ^Ja j ^ jfc ^>jl jl J_^ill Iaa. ^»ll (>» - 1

g?j£Vl ^lij^l ^1 ^J <Uftj

(1)
jLili ^Li vtS -i

JaLujVl <> J^5 jkj }

2
\ ^U ^fi JA ^ &) JUj AijSl

.
(3) "
j^ <i lj* Jt ^lj .(^?l ^1 <» C^L-

">^ Ijjk
4-j.XaC. j .'*' ^^ L$J \\ irtjfc jji (3^*" ls-^' cy^J-r'
•>•

jjA ^aj'V jjiUl - J^aJl ^1 - fjaJl AjjLaaJl

(5)

t*i -\jo dijllj cJj^Jlj ?r jjil (JJ-J JaLiJjVI —1 '(j)

4J ' '
-J '« *H *• j_Jlj J^a-oll <^JJjJ IjJjSI jjjJaaioll (jl 1 <n*n.»

j_i ljj_laj a-j (jiil—wiVl j-A <—ij-aJl (jj;iJLJj*Jl (J-*a 1 a in

2
.29 VVl 6**j« 5j>- ( )
3
o* ,^LA» ^1 *US v*>
.14 . 0#» ( )

o* '3r 'v^j^ tw' J —j **>•*- j^* 4* 1- ^>»»-

11 '
^/ 0#l
C*)
377
.
j^-ll jiAJt (> 462 o« <> *JUJ «^l (*)

-192
j-a alia ,_$i AjJjjxJI U»l,JjiLall j^ic. jjLallj OjOaJl Jaft^j

{A*l\ JL»».) >* j *Saaj1I 4-u j* jA ;JjVl Jfcdl ^42

A
« I W ^tt 1 U. ftft^rfftjl ^ alii 6

''- ^i A_ is jiil ^lj (jUl f.\ \j\\ >j»; fl anil -4 3

.AjVjil CjL>jJ ^yJci 4-ali*j (jjajUlj jAj (Jul t^a.ljll

J_t t_»J5ll 4-jjc. ^_A j eLiill J-a f- ^J-jjaJl —45

(jjUli <iic ,3*, ^ jkj t_»lili (ji»jl*j l«:Oj*Ji —46

M (jL-a Jj—jll j-* ^j 4Jll j^jjui La Qli. ^1 jbc.1 JJC.

.
jl JJI UJC. >Lnj AjIc
A jin-illlj J j jj (3j3j S-iLa^ ^* jl jll y (jJjll (jjJ Ui«Jlj
.<U-a O^y *^
OV jll CjLalia (>. J_wJl (jJt £j_»jl L*;fclill -47
^Iftllj l_UjSll jlill L$ia £-ljjl jA j Aj^V *^*-M CjIjUIj1

J
.564 o« »lf 'jA~jll ««>»** iA^jmoII OUSlkual t^jP <>l
( )
v*S cA 6^ <i| : (o-) <Jj» ^a-ilij jjb j,lj a**lj ^1— j jj ( 2
)

225
j-ai 4_j jjn-i <<iti iJju-t 111 i_ijl j_* jJfc ;jJtill — 48
.<&\j ?ti-a jiill *ti_<a jji tjlaUll
(_5-iiJl <d)l
J) I

:(
jl^ > > j ^V 1
v^ 1 »j-5 j» :cfom -49
.^aJl ^laJl 4ij*-« Jjfl :<j*a3Vl (jiajill - i

jAl_kJI <j_9 3^11 CjLJIu Jji ;^JfrV) fJMl -51

(1)
.
JAuullj^ic AjaLaJl
Sj_^Ull j Sjj.njti jjju ^3LL7I _»A ;ciJL&]1 -52
jAj tljjgjuij lj_J2kJ AjJjiJI JJ>4VI (j^ '
.
'*
T~ *'jj ^* cyk
(<JIa}j ^IjJJ-uiI *J-JC- (3-^ t_*-*J ^—«ljS ^j-aj-ajl ^J"' L*-*

4_fy hffll ^.hvij uJ^tj tXaJj tjJJuoj 4iJil£a]l j > i.n^lj

sjuai i^u-j Vj jiiai ^c jU sjLa^Ujyji -53

jjfc
j jj ;^» cJjSllj A jKH (jjoilJl jJ> ;f_jJH -54

ClLSyij jawtll ^yk. (3A" J* J

1 *U-aSll £jl -'

«/£, "diJ ** Jli . io o- «2c «J-«» dMP vW *j*» *» (')

£ j>J _ yfe^n (Jilt j*\ _ >j >» <> ji~ ^ jj^j (Jin «>

-226-
 j

illxJl
£ jl — £
Sjjx-a jA j Luill ftLaUl (_i (JbiJl

ejlgJill jJlc Sjjjua (JjSj jA j ^jJjj^jI £• j] — ^

t jLuli '
l-\
,^3 t_Jall jj^iaa.
«'J
^
jSjJala^tll —55

guSLi* jAl_k- ^_^ j typiL^- ^^l^^-RaII -56

AluOail

4lj j&ll Ciljix.il -Uflj lilLJl file ,^13^ __A

^aJl <— J ^ja.j >l

fL«i AjjJI Jja.j *liS jA ;^^! —57
t(3^-Jl i-ivLij <ij£A\ jjl l*]jjj ja-*ll [j^ I j^A\ ^jj jft

(_^1ji1I l-ajI^a (3^^1Ij

S j^JaU-Jl J-s ^ 'noi 4_jj jS
l _A ;5jfcl,ifr -58
<1|
(J

;£l jil AJ^J ^A j <iil£jl j

227
3-^ (^-3 VI jjijKi n ^La ^ K\l jLJui J ««n ^jUlin nil

j»_Aj (jjijjjll LiLii. ijT' j-^"' -I

(JjUI j-A;fLjJLll-60
(2)
.
tt-3213

AJxll i_ila jjc. jJ*il (eitj je^! -ijlj l£ JJ^Ij * jA^all 4-ojJj

JJ-ij ' I "j ','.' (_?-*• <«-* jl t^-ia»J J' Lalia t

JJ* "
1 1 *" ' *' '*'
^JJ
. Jlxjj ^jLajjj 4Jj| jA jljJVI
jJLJl Jj-^a Jll £eii <*) j-v *Lij*]l j-^frLjflJl - 62
,-ljJ^Jl LiJajl A^ojjjIj tojl "'VJ
S_^i <_Llall
(_s
Jc j^>j La jA (^
jJ*iall Ji^ja^JU 63
(3
)jojJ| ^ t_il£3 jjc. ^ tlijll

•l^aiill Jl AjjIaj j Aiuoaj <_i!a1I <kjj ^ tA^Jl-64

>l jAj
.
(4)
»jj*£ ^lj V c?ill s^ 1
j*ijtf -65
dij Li^ij t^-uJl (Je. sJliii JUJi ja ; ^j]I -66
4_>bi

.555 o«
2
.4&l*]i qJi ja^mIi
i c^ii ( )
3
.41 a- <**»» ^-j«
« * *J*«a» ( )

.570 u-

228-
dj^Ji ^a j o^Vl s'ji jljJt ^> jj _^ :
QjjLI) -68

fj's**) is-^-*~* S-4j2i MjbULall gfl'l a al^iijii dl-LaxJ

j^) Jjuoi -l^"» -Vt llflj .UjlA^JaL -gi" (Jill ClLalk^a-oll

-AjJajjl 4_L jlall oIa ^J ^'^' -» ±*C jl (<J jiilill aJLui jll

^jj_S (-ajLauil frllim oil

p j_Ja_^«J jj^iaj tjAJl I (JiLuijilj

ji ^-aJl J .b-i-ajl i-Jj_aJl 4\ ..il'u\l A^iLaJl ,_i Ia ja-jJsj

jI^juiI (j^i ! ^^J) £ jjjll ^j-lc ^JJ-JU diLalLj-o-^a]! 4_Llia
• li I
i-» / i 1
1* i I *V it l* » -xl l 4_13» u ^ !"""
-L-illl jAL-t, ^ 5jLuJl; (2) SjUaJlj S jUfol -1

opposition : ^M* 1' (')

.Sjl^dlj SjLtVt ia*. liu > 2

( )

.47 o« *1ji« ' : oj»»-»M

-229
a*j JiLiill Aia^j ^ksll JjSj :<Jl*ll\j <J*j1\ -3

4_j^lyi 4-aa.jll Cj^ju jA jUaJt ;j3laJlj jUaJl -5

(/ &i) iill 4-.IS) ^4 Jjja^ll tiljJlj!) inllaJI 4uiaJI i^a* ^j! £>i (')

.332 o- <-i>*il t-ijljt

«

2
Jlj^VI ubjl <L-s aajUi »:41 o^ i<UU-j ^a </j*SM JVS ( )

.334 u*
6- Ltt* >A j 4-^1 4-i* fr*j, yju A J**M o! " <^J* Cw» iM (3)

230
 1

J-^ il l - <»; 4_**13 »j.U - fjA] ^_i*il (^-KJ ^iil <- J- -?' L
r J-*

m 4j *'"'
j IjI^bj iu.
_
-» ^...j 1
;j;-- -

AJll) (^-"J <JjSj (>1*^! <-)' j-" cs-^-

1
W J?- '^-* lA-^J

.
(3)
( 4*j l> ^) <;&j *^y c> ^! <^
JJj .
(4)
CjIUI 4_j3j £-«»Jl ^ia.j jL*ity 4_ijj - <J>ill jl

} (lull La (_3J*ll J ^JC- '.'!' La "?-N

<_£ Jiiall
' liLJl

Oiililij <aj& ci-*y : Jj?-« «^« -

Urfitillj 4#jiU jd-a* Vj yJaJU 41 jJl* -3

<£&«•

taiCllj ^#>11 Jtl-ai V j djLJl^ (fljlJi* uji^ - 4

2
.171 o" .lg .yifcJI j»lj* .iJtj*
( )
3
.13 V*» <SJ*M Sj>- ( )
4
.331 o» .iJjUaII tijljft ,
tf
Jjjjf-ll ( )

.£•»» ylft cijijJl j Ujttl ^ii a*Ij#« ^i jpjSM » 43 ^ (^UU*»

<> H»** :331 o- ^J»J*1I </ tfJjjJf-« J^j .">VI o» &* V

231-
__l_Jl UjSijAJ <____! 4_>_ll jA ^Hall ^lUlj JU.I _8
__«*_ jjc. _^a ____ll __!& Jjj " t_ij-__l ,_9 ^aJ-J
L5J*-« J--^ J
(1)
Sj-aj JUJIj t.i.^ti Sj__ fUuAA "t_iL-u£l Vj v-j_tt».l Vj
(2)
Jjl J JL--J-i ujj1a-11 <JI_-J»j __1U_J] ^UJIj .<-__» jll
(3)
C_,_5 fliollj

^J>__ll d__I___l
d *-'
^ o J_laJ|

_jL__<_H '*' J^- (j_<a 4__a_)l«_»

;5>I?Jlj
__j j___>
5j-laJt
.

_j_i.l_l
-9
4__>jl.laj
J
_jj_j ftj" — \\
-j->j <«-$- oj 1>1I Lil _f.ilj_i.VI *--«j <J__L-ll

_jj| (JL_ .^---^ Jyjl" (j-S L__>i__ _l_a__llj j-ll-wallj tjjjuLill

(

4_j_L__a Sj__>Jlj 4_jgjVI CjjslIiLj ____ll -: jj__. oj_L_Jl ,_jjc.

4
(^SjjIS £|jji ojliJlj .< >__J Vj «-IU V liua. (3-JI £- >JI

^jlcJl ^jL- J-iu V uV U;P->j]|j-ij-Jl -10

£-1
j jJb Vj Jajiail ___ <__!! i__ul__ jA !5U La^iu -JjIjUi VJ

. J*__l __j_ <^j_ __1J

.79 <_-> » ^-*-l o*>-»i

.32 o* i 4*-jH .<> j*an (')
2
Jljaftl <>*» g^ J -*** 1 1 6--- " : r-^ 1
<>• *-' *-* -W 1
-^ ( )
Aj^c &\ lf_j_Vj " JIJ-V1 -4L.il. «,_ ji__J! <> Jl^l 6-*J
:-Uji,,

<U__ jUa JbJl J-allj J-ftll f Ij IJU 14----* -JUUullj i_»*l>- JI>_VI
.Gli. jU_» ^k-JI -_j ^i 4_JU» a*" IJl* ._*#HJ H-^J lb*2 Ji^-Vli
3
v4 ^J"9-" •<£-» (*& ** ( )
.64/63o*.vW-« J--11 '

.566o-«.lE- J* -^ ***** «&*-»

1 -^tx_A__w__i» i^jP <*l
ft
.423u- »le.J*-0» **>**- »*-U-«l> •J-"- 1
^J '</*_* 0*1 ( )
5

232
 1 j

<">
Jj^J oi-Mlj >UaH;aiMj >Uati . 1

(4),,
" jJk j jLLj jj^JS *UL]I Lai 4-aj*ia]l <_iLv-ajVl iajLw
-
(5 *"
»j.. <M aJj L« frUflll <lial <>aj oJj-aa-all t-JL-aj^b fbSlI

plJS cJ^J ^-ull 4jlfc v_LiijJ oJALuix j-S (j^J-iJ' (j*3aS ,-JvUl
.f

jLaaJl '"'!; •-"•£" ^ U...iUj ( 7 ) "CiSjll <_i i_ijaJl Jbv jA

O^SILS ^"a-jlj ^>jj <JjJ ^_1) SjL-iVI « jLa. jJkj
CjjLaSj "^L&jll 4-1 jioj U... itij ujjL*U t_ij_aJl <L1 jiaJ

(9)
.
Vj-'

2
.14 O* 'fi»J» otf>-ai t^jP c«l ( )

.91u*.l£ •**•**» j»J^» '^b^l (3)

.36o> «^-j« »<*,*»» (<)

.556o-.l£.JiU.jM **>»*• <> ^>*n ^Wlk-1 .^fje <*1 (7)

8
.4*1*11 o-L j4MMlt cpL ( )
t

.32 o« ^-j«
.
.</j#*an (*)

233
 6
5

t *il i\a*..B i

3jI_*]» <_iL^> j'l ,»_9 jj -» oll ;iIiL^yij >aaH . 1

tjiil jA Jlj-ailj Ju*Jl jj» .lajJl ; JIjaIIj ^>»il —1

.il j-all Jjli jl^V' *t>jy*a ^ ^«'l (Jjliill
^'J
1
^.' La-jia 1\1 '^»

jSUl ^^-ijlj^Jl) ^j J-a;^aJlj jLAS -17

<
Qj«..n\. s„nll jal,aJlj cjjJSII <-AjjV jSUli t<jl_jity (-JjJi^Jj

.39 V*> Jftj« 5j>- (')

2
ibiyij ^jlill tiU.jl *1\ JL ja*dl "uijljdt «/ ^Jjjjf-11 JVi ( )

.332 o" "Aiu»ji cfi-

»ia-» ol** U^— »M *W^
J
.28 VVI <-i*a> ij>~ ( )
4
r^k^l Jji JL «2 »332 u- J>*lt u«j»je » * ,/Jjjjf-li ( )

234-
[yu-l\ jALJb AxpZLJl ; <JLjtoJlj AjLjj^LJi - 1 8

j'l i-ij-aJ V t>-a J4^ "

^^ tlH' lM t4-ll j^.1 4_LiaJlj
q±£. AjjaaJI <Jj tojiiaj La] CjLjjA j AjjaaJl ' •tt^.'t <*jjjill

»\_S^VI » "*- ^
j
* • 7- * tf" j lj *" 7- 4*Jjji_JI yl_9 i4ajjjuo_1I

.
(1) "
£>i VI ^ Ua AiJLJl Uj^jjj
j_uJI ^b L. i^jjjj^JI JLS; JjfryLltj 4-jj*JI -19
So*! >« all (jLa. AS3 Ijjj tji>iU j$3 4jlc^llj Jj^ > nlL \hy*aj*

.clllll ^»lLa ^yl) «.lj3 Jji>i->ti Lai frUftll alio ^yl) <*A,lj

t^afill jjJ L^a ^ jjulill (JLa:oiLJSHj 4-gfrll -20

(Jala J.1C (_lc ALalaJl AjjIs ulII <-»l^\L. >.J\ 1'i.U y-. ..^a<

;
^L L« ^U JA.jl <4JA.j Alftic. l_)LujoV liA j JaSfl Igla

J^J '28 t>» '^J»JI 0*1 JA-j (> .^IjUl ujUS »^jP 0*1 (')

jj^ v »aiJii ^i^uifUt 6- uuj^i o- o-j ^i jii: ^Ji\ o! dA

6**W» *
0* *M*JlfUte o- uUjVi <> OO <> jl" ^! JA O'
.268 o» A**^ jl^i "{Ltj <jlc' 4il ,^La iAauk (f- Jjj
2
.333 t>» ««-ijU^ll i-ijljft 4 Jjjjf-II ( )
tf
,32o-^l-jll tf
>iiH(3 )

235-
<J% (jJc <JJjla <JJl3j*il «*.U11 U jj£|
Jj] -J
(Jali n ") (jl (j-S-aJ ^
'A_Ijli JC ClLj^iaJ (JiaJ 3j •- j''j 4_*Jjl jl

i—a j i «-i "ill ,—3 (jLJjxJI f'j-iJaj* A rtjj jj—al 4_LoLk '*'j -«-;

<^l-4jjll fj^l lj tirL?Jlj <^-}JP- lH' -^ ^Aj*^-*. ij^ij

. (t
'""^
U- ^^ i*fl
'^
J
£>J_A .1^ (__a 4 '<!> 4-Jj» »<»> (JjSjih "w o all -i-^J — 3
AjXjJajllj AjjLojuJI ^jLjjVIj AjUaib l_A_jlajja CjLaJJai^a^Jt
**
ii i
j *ii . .t < | «1. *^ t *j 4jLJI 1
^i*i^ Li*! ,' ji i*i i
a tA^ftjjill < ii a- .«iai l a

^JaJlj jjl^Jl ^l_**£ ^X^\ ^ik^_Jl 0) -4

Ijjtejj Vjljt) (j\jjlij»il (Jjiaallj (jLUl ojlj j5j *4j

^_c cLu i_aJ| xjc. L»Lui_jjI

< jbj_j U-jSsj f I ^Jjl—"J
u'-^ f '

^ataJl ^lijsJl »\U.^Jl

L-a (Jiaiin j (C JJl (jA^ K i .-iVl (j^ajjul jJ-a tjjm mj
\_^la »<L.„ Jl | jjfc ( fl i .->
j ^yll <_)j3l ^ (_)U*ji (j-a AjjJajt

2
,jl i^^Lk-sl J^fll u-IJ UiWjlaJ l**^. <j>i]l vA>ill ^«-^ >J!
( )

des theories terminologiques

-236-
 j

Lai t^ VajSaII CjUjoill) (j-a SjUa-all 4^a_tA^ (j«a (jjjulallj

^ J-alSlI (jImiJV1)
(i?
-1^?JI
(SJ-^' -^ M-^ Wiij

(jjl
£ jJ-»i J4-ul J-A j (jliu ohj jLoaJl (jiAJ (jJ-i-« V_jl ^i-alc

(bUla USUI) ja a^LjUI ^i J*l£ll jL-jyi

4JU5 ^aiii iukli lf5U.yi ^i J*uii cjL-WI .,/jj* &**J\ »** /J (')

.1976 4jj4l »tiilej#k*JI

2
()Michel CHODKIEWICZ selected texts from the
meccan illuminations sindbad Paris 1988. the perfect
man. chapter 73 p93
168 o» J[ 1 58 o» 'vi>-»il <**»!» '^SaJI jU- /•> (3 )
.

4
.48 u- J*UJ» dUiyi </ j* /J j )
•

237-
(Jiij 1—jjc.li t^jII (juij ^yic ^jj'uniLa (jujjl jLj j5j

i-i« irtj ^j^ti jU^ui Sjj&ill (,_3jLa]l ^j*-JI) j_ij

L$K lijl^ j iAjjij

l :
lxa.1 j (JjL-sj J-olSJl jLuj^U cAiilj*

L-aA^\£ lj_Jj .IJ_A liab^j _9 1*a% '«-

*_ij_3jll j_* J_illa
(i?

Ul^j <J, "

:
Cili (3)
<j^J1 4_LLJl ^Jc. p_£ll 2L»*3l

J>uij («Jb (-ill 4_ji^i]l <ijjiail i_i.il j-» jA J,o__l jLujyi

lJUll J&lillj SjjL-Jl O^AlJ .f^J ^Jc- <*-' er--*

£-k->J ^~'

t5
L-a Jj_jj]I = J_«__l jL-J^I = 0.1__Jl 4_L__ll
jjjUaJl jli V] j £y*jl\ I** Oi*^ < »...^ l_A j t^Lij AjIc jil

(>• JjSm *>?-i ^i y-jjc ^i jx. jil l* j>il l* u-ic.

H :^jjl
4_i3 Jj-a^j* Jjij 4*LjA £lil\ i-J v-vja. (<-jL_j_ill)

jijjJl <__!& *Ij1_iVIj A3j*-aj*ll 4jjL»_>jll Ajiaa-Jl AAJ__ll

.
jj-oll f-*l U J--JU QjI Vj j^VI <jij*il jA j ^--kjll

.138 o- ^1! 103 u- 0- j---» o-" (')

2
.161 o* <>>-« <*»-» 'f*SaJl JU- /J ( )
4___Ul o-ii » ja-uM o-L (3)

238-
11^1 *<*• J"' AjI^j (J J-»l£]l jLutJVI Cilijl j^ (JAjJa Aj*><i^rtti

^A j fLu. j A-lk. ^ill ^jl-a ~>o^<i jA <JaI£]I (jljLuJ^l "AjS JjflJ

la.1 j jA j tsjaj Jl aJjJ Ja ^ja.jli ^^ai Jj-iJ (^ili <-jLS1I

AAj^ _>A j — i_Jj^.jll jjj

t ^ j^)Jl jA <_M£ll jjtuijyij

(j^j *' A_Laj — jj-laJl Ai_k^ j_A j — ^jL^a^l (JJ-iJ — (3-^Jl

ij-*^ uj-^ iSj^-i Cy*^j^ ^-^ jj*^ ^ 0" • s~* -i-Sj

*"'
^jjl t |
11J J-A J -j_jjul jjJ^ll
J
•> -~'
3jJjlL» JJC. Lfaji<Vl
L« ?tliajj \ i«*>) 1 aj in ^ ''''^jj ,A-«jlc. ^I^>*i ^lj tfi^-
Jitll jjju-a (j£. ^1 >. ii*i^ ^j ".'t^jijSlI JjSj AjSj AjI) CuA J
Jj-*jll CjUSj t jJiill AJfc «";<; V *^ jJk IJJ-9 JjSfl
Sjj*-all ^ All* Ua.1 JjIS ja Ail jj .ASI j*ij Oaj ^ AAjiia
Sj^lj ^Liaill
£^ ^ .^J JJj CjLu jaJl (jJc J-Lil Jj

.152o- <l£ <J-UI cMV» i^Wt (')

Ai- yijUtj IjSjS, i^ji ^11 v>( d«11 t JU«| ^ itt^ j^jll ji^a (2)
j>M Jii»S J> o^y^Si) Al ^jft 0*1 »i** >#$ 6- J* J -*672
C UL.) j (^Uull 5 j^ill Ctfii* ^i A^ljjIII Avtlll) j (o^j-ai-JI
...^(•^"1

-239
(jLjjlII ^jtuijlj «_«LaJl aJxJI flj>>i-\j (_iLj£1I II (_A j P(y*i (_£

jl ja <^i ^1 aLSjIIj jSj-Jl ^ I ili tillj

£ jjjj (jc ^ i a.*^

4-Jla^oll AjjiiaJl Jjl ,-i jeJ^-a O^'j ' "(_g la-Kill (—Jalll

j^-fljj L$j1 J^ll jLajyi 4-JJ^ ^ A-a^oll 4 ->jn\lj

tA j 1
"fl
""
' AJajoil all jje '
*
'J
w» fut (3laJ1 « (3aJI AauJjI (elc-

"(j^j ^« ©jjjSjIi iiiiii ij^Ij AiiiaJi j^juijIi jLuijyi ija

2)
.( "fiuiij

3
/ )u3ljJl JALA*!! J^tfl jt iiVl ijljll

.196 o- «J-«« OMft .<*j* /J (')

u- v ^' f*«n 'r*^ *- / J ( )
2
^1 vjm
fii^) *us </, .161 4 1 -11

<> jAi^i jt.n*i) AJl>t J-»i ^jc <ysf (*>*1» o**«» *W*> ^
6* (t>^l Ol—jyt) J-»* ^J 40 u* 3g J**-jH **>»»-• <> (v>»
I *

.90 u- *2c " J^'J J*11 c3M« " ^J v^i v^

3
.728U-.MJ- a*>->»H 1' '<>i* f»J*J» Jjc /J ( )

240-
 )

('"'1 vj'itt'l') (Jja^lJ qajUj ( tj _j w all (Jim mj eL_lJjXl »

(
-"*

ajL^ j' J-"') 4-Aj£ i—3 (jj J»» ««•>)

(j-« (-AJUlall (JJ^ll f-%aj
ll

^2
4_Sjj*Jl (AjSJI ClllAjJill 4lȣj) Jjj-oS <_>ia*Jj ^(frLlljVl

l^jk 4 ljji_»j (jjUl (J-Sj .((JjLiaJl (JJJJ-C-) f-JJ>lj \ > >i jl

(

jcjjjl f ) »!; Aj^tall frV J* (>» lj^a.i L»j] t*&> -i«J p j^ojaII
t_l_Lill <-jVj!I fJ-AJ j«-i*J 4-4* (c^-*-^ J^J^) t/-*
°-i 'jr*

otji^i La jA j } ',_jL>j]l X*aJ t^^J*J ajjS-all «_Jsa1I jl AjLaJl

j( 4 <> Ml (jJ-ill
cy*^8 ^i^ll «-Q

^AjII *>JI li£j (4)

(cA^jiill) ,> Jj^l *>J1 t> £^u

-*32Q <i- vijij 205 <i- Jlj <#i-jil) f^»JI <^& oi M if- j#l (')

(Jj-jIliiyjUlJ
fjit f l#fcl) 4c><>. <> (f LJjVl fAL JjJ) <s»ial\ 0^1 yu f
.378o« «l£ «(^>-ll

^Ujilj^t „*!> </-U o« jIj (J.1230/1150)

OjAjji cA*J
US >i 4l*> ^4 j ^a^iH ^>it jj^j^ 4t/-i^t v>^i) j^

50 o- 2^ » *il*>4«j 8/7 a* l£ ^Uj^lt ^j& o*» (<)

' .

.328 o- '3c -iUjiiHj .

241
 (2)
.
pLjl Ajk ^j-M^t Jj jij jLa-ill £_*>-? J*J*>

j—S 4j !>% La ( )m«t ^yJc (JjVl JjtoJl Sj_4*^ (j* AJJi <JLo j

fUJij ijt^ ^liii ^uJij j^ ^ jj^i ^uii j£i JjVi

4

^1 j_&Vl o-* ^-aj L-.j 4cL«_£ £_jl jll |»L*ilj <» j_£ dJlill
^ ""'•»-'
4_jjjj-« (j_x (Jjl j 4_jlj aI_A J jlj ,-JL^aVI CjI j_Li£
t

44-aSL*. t-iXi. (jJt A£L ^

jU>j 4^1*J V » JJC. fl*J J*Usj
V j fU* <J ^j-a L* flaJl li*J f^j <J*]» li^J J4± V^ij

4-jVj jxLaj ^X-aa-Jl 4-jVjM fJ-i. "(CiL^jjall) ^-9 Jj-Sj

(4) it
J^JI ^ jj Jjll AjV j jx> i-iSl j-ll jjiall *LJjV»

4_jVjll fl^. Qxjftj Jjja. v_i!)LaJI Lai) 4*Liljtfl fjLi (^A^Jl

0* 75 u* «mjW o**ij f MjVi fit ^i ->• »U* vj* &«

^^
(')

4* >»*»« <>i (fiifc) <> ,1954 »>iin »JVjij e*-

.f LJjVt
f^ o*«3 ^4 *l#ftl fUi A3SJ J-i ^1 55 o* ,3c • J*-jN 2
«j
jbJl t>u» ^JfJt jl*il t/Jjjll uijdl ^
vfej#-JI t>»B J5U. ( )
87/59 u- «2 G '(/J*34"
3
.75 o- *l£ 'tJ^J *»>** <> v>» **• v*>
1' 0#> ( )

.195 o- «4£ «iUjSiH ^je • , c»l O

.244 o* «1e «J#<-J» « 'v<> >— 0e< O

242-
CJ
'<A\ ^Jl^all .i-aJ ^Ul 4_j) t 4_uL>i]l 4_Sjjy ^LjjI I

(1)
. fjLL*]lj

ejj^j tfliJl 4_lUj ^1 4_-lia " ^jL JlSj ( *Uljtfl fjli

J-IS1I ^1 t^o-ull J<jfl» vljl^il fS-lill ^i (jtoJj /JljJl

">
;^j 4_3jj Clj_£Lall j tiLLoll («_a t3-^' * J-Aia j-jl-W-aJl

i4_AJLllaillj »j/iti ^jjj A-«IL« (J^J J^i aiaJl IJlA ^>jui Lai " jjSl

(Cjjj tlin'lll '•- t(JJ)Li 6-iL * '(JilLuJl ^jl 4j£J& .Xaa.1 A-OJual

4_llc Jill ^gL^o ^iU,.^, Jl ia, l^£. ^j i_ij.» all « 1~«'^ l_j.}ty

^« A-aaJ l^jj * ' '*'-* ^jjc. jji 6-il j*a 4l_u}M '/^l^ t^lwij

L_Lll j <JLq j (jj.n rt^ * ' <Lui j-jJ j^Jall alt Jl .-JLlaII iic

4 "ij'i^j ft.lij<aj ^J_iJl ^_uil j£. jjxjj >^£ jA j W "Sja^ll (j*

'>»"'
>(
_A«JsJl » J La£

I
^hUI ^iy Ui jijiiaJI ^kUl ^A^i Jli Ijjj .Sj^llj jjjjlmll

.380/379 o-tlgtMi-a
3
4—L jAu»*ll ( )

>1150
.692 u* «2e 'd**^ iA» «v-JJ1 (*)

243
Sfrl ji (j-a (JJ-JJJ L«S ^.Xj-all (JjL-aLaJl 4jVjH >J^ v -~«j jA j
.
Jj-aill IJ1A

i^jUIjJ_1I ^jjLui-1 La—uU a^L_uiV1 (jj~^ ^—<•* ^jiaLu—all Sj-jSc.

4_}^iyi 4_}.lJtfl jaj ^ j C)U*-aJlj *la_u.Vl Li-i*

^ ^Jll

pL_JlVl J-J *L«Jl " ^JC (>jl J-3 (3)

4 jJjUll S>5S1I j

fllft _»> j "

- A*Jj t5
(4)

J«-allj
" J*J t>
-
^
^LaJl ^i& j
£ jS
.
(5)
.

Jj\ j* j l*K Jj~»llj

"Itu? CjULaJl CjjjjII

5JiaJb '^" (__jH ^liaJl (j* 4jLi^. (jc. ojbc *La*]l (jl
"

t^ty ^jIUI j_»^yi ykj ^HjlIM ^^-Saaj dill ^i dill

2
»j!mm ^i A4*i »t jj ( )

a- M>-ll d-ilhuuH ^u <fl> <^i

3
.129 • Jtjft jjJl /j
( )

822 u« <>>-« ^^»*J» «<^ji »<*- /<»

o

244-
<^L-yt «J»i«tf»

*<9klui ''tljU'U JgiaJ (-ill <_)jjxll Clival ;'.'J*M

»\l»,»\ l <_uiJl /uo >»a'i,»ll ltt^\l i it A. _ (__]

(J- f

.^Jja.jl» "^Jl S^^a. jA j £ jjll — J

.JUS1I <^i (juijltj

£j_fl S>\-*2 J* J <—J«l'

-J
"uiijl «M H\l _
i i tr--
j

L. L.I .^Xu.71 ^i^-all jlij*JI ^ Ai.l£ cAjjkil (_>*-.£>

aILcj <-_ijijllj <jLjaJl£ <Jt jS CiLvl^i^ut (jx L^jIc <—ujJJ

j-jSj ajaJLj] -^i - ^1 "j- ^> *-"'
jL£j ^La L^jI] L-»j Li jll

glhui a\\ A\ .iiluiVI 44*11. II

(
__A *lJ^aj1I «;"'j tt—ijl—sJl

.125 o« «lc 'J->^» 0»~^ 'vW (')

245-
 4-m5» Jtlk-fc4l) <^jsn — tu.^.w
Station de la J^iU, Conjonction JUafrl
solitude extasiante
spirituelle
Abandon a Dieu jsjai sincerite O-aSliyi
Monde supra-
formel
•ijj^i inspiration (W
Attraction H4» ipseite a#i
spirituelle
Voile interne U**Il Ascention (g | j- |,
j)* i
>-y1

Etat spirituel JbJl Nom supreme <J^*1 f~VI

Preservation du ^.ill.tia. Meditation jijiyt
lien spirituel illuminative
Verite esoterique Ai^iaJI Saint jjji
apotropeen
intercesseur
Certitude de la oA»d» interiorisation iW
realisation
emerveillement ij^l Influx divin fcjd
AL- Khadir ><aaJI Elargissement J***ll

AL - Khidr spirituel
4-^jtt) {dkhA*Jl <-*Jifl fcJIx^kftA

L'excellence LuijUi Clairvoyance Sj^j

Le pdle de £Ujll ybi Invocation jS4M
l'epoque
Le pdle des pdles Li Invocation -^t^jl jbi
d'exellence

<*JW)

-246
Rayon sacre ^oui Saveur jjin
spirituelle
Centres subtiles . in urn Agrement divin L*j\
(le tres cache, le ^a-jyj
cache, le secret,
l'esprit, le coeur)
2'... ,lw
Lenon-etre Secret divin >ji
Demeure f&A\ Ivresse jSUt
spirituelle mystique
Station sur la
voie spirituelle
Station sur la
voie de 1'ascese
Monde celeste cijsun Maitre spirituel £**»
angelique
Connaissance tt^M Lucidite ft^^ul
esoterique
*-*>» gik**) <**j& glk*«A
Vigilance
contemplative
MM purete tl£*fl

CEuvres jiijln Le gnostique Jijuit

surerogatives
Lumiere des jb* j*J Monde de >.^^
lumieres I'ordre createur
Annihilation du Certitude de la OA»«cH*
moi devant Dieu c^hji vision

Resserrement <j&\ Annihilation, fUUl

spirituel mort de 1'ego

-247
 <£JUJ| ClU|

[III]
c*J|il| 2*jJ| dJLui*

-248-
-249
 [1]
dld^| 29|fiol|
J2el|j^caj 9

250-
 J

\ '<< i<«-i
ijc <ij| j till jjl (jc. djj^aJl (Jjiill AisU qa £)}

aJLA JjLjj (J-ji XjjI j AjjjLaJl 4_3j»-all (.-3 gfl'l <i\l i^H i n a!

liLb (jx- (jjuJUl j <Jl£diV' *y*-j *j*^ /^^ ^ *^ "j

u' -8
c£^

l_l_i.jJ \_ja (Jljk^a_aji j 4_jL» j jLa (j-o 4_^o jl_yl Ja\_JJ_j) j <jl jLa-a

l—LjS 4_uijI^« j^o liLL J rtuij (jl JJC (JA " AjlS jila JAJ l3j*^

ftjjll <jJa3U La '.'-"; (Jj » «*

VJ ' .
"^ V J -'^** V
AjL$Lla-o
fl

Vyl jx. U.) ^AAJC. 4jjSl»llj(2) "4jjii»ll ftjjlaJl V <j£l«Jl

^lill
c ^iJb
^ill ^^-all jli VJ j fl*U JAJI t^-ll jLullj

<JljJ\ o!a j £L*^ 4_lk. ^ C*LiJl jj£j V ia.

J) n'y Jj
^jJ) J*-aJ jU jjl Jiu ia, jc /JlJJJ (j* <JJ>« UfAj W^'

.76

251
 j j

-JaJ| clijj (cUl flLkl! 4-ajJ 4-JJjll eOA (J>*J .uW^' (J^*^

jLlLc " j> JJa.^1 i_iuLaJl liA jl jSJ fJ /dajjj X 4Jjl Jc.

.
(l)
"^- ^Jlj JjLL ^Ij
A-lai^. jjJl-JJ -13 >J-istll tJ-« fJc Q£ (jl A^jloll <_£ JJj

_ a j >» '\\ ^1 _ ^jLL^Ij (jLaJ^I aJc V) <J**^ ^J-8^ 0*^'

.

el^Cj CjL_jI 4_j V U^J—» t>*J—• V) A*jlalua_j V "4—ili

alll

;4j^j »A^jc. >l«Jlj

.AjjjUj AjUj-o 43j*-« jA j ^ilb al*Jl - I

iA_LUJlj fVJ^tSj ±-^_$\ JJL.J 4_E*jM »ljk

lili . ^j.^^l jl 4-p>jjll A_u jjII ^ S^a.1 j AlV-i Olj l*K

.226 «1e •*»>»¥»

o- 'tfj^
(
^^ !)

W
2)
.353o* 'l£ «vjtt" *J» 'v**1 ***» J*l( '

(3)
.282 u- »d*~j» **>»** 6* v 13* '<^> oe»

- 252 -
 j

jA j jill (JiJj ^lL*Jl (jjj jaji jA <_$i]l "^lail liA ^latlb *

^»J

4
v_*jlj-« ^A 4-JJJ AJ*il JjlJ jjji jA (^Jlll <J»-il liA j (
\jlaL]l

liUij xia.jill L$a.jjj <ij«-»ll j^ji ji ^1 jiil j^jj

Ajuo-uij 4_1}I jjj 4_jjJ3j 4_a1c j 3-^' 3l_J^ J-ttJl /)-JJ £jLj

(>aju j^iLsu Jjl £3jJS "S-IaLUIj AjJ) jli j»H« jA JA j

I
t5
Jl*J

•>
.17 a- .^jkJIj jt^-Vl Aikl £*k.j fjaalt ^tj- <^> &fi
(3)
.27 <J* t jJU^Jt t>Ji

.26 o* • ja-»^» i^ ( >

55 o* <i»auil Sa4fr j O^ALII 4-ijj t^Jljiil (*)

253-
"AjjjLaJl 4_3jjuJ| tlipLa.j <»A jjLSi ^^Jc <J»Lj v_ijL*Jl (_laI

JLac) (jjj Sj ih1j<i c_iJill (-jLj <jiHj 4_1*L>1] Ajiil£ <-j5jJ

2
.lij ( )"4_LaLi. 4-Sj*-i JJJ
j^ l)J jaJl ^loiajy.1 <jjjj JSjJI
4_3 j*jA\ A_Sjia, (gjn-i oil (Jj-j]I (tfi <Jj-S 1
fl'ia 4_Sj*-»ll j_3

(ji*-aj jl j5Vlj cA^' *^*^ -^J^ c** J cA-^V ^J*-8 -i

jl jail ^a L.
.

4-JjJkll 1_A jl jlai « ^ »; <ij«-Jl A-lisJl L$jj la. (6)

^ ji>U

(JL5 .4_JAoA^ 4_LI£j JajJaa-ftil <>fajJl I XA CljjI jl t'i nvU

.56 o* < jiA4lt qJI (')

.<Ai-all o-ii i ji«*JI qJj ( 2)
3
.8 o* «<^)L-VI ci>fl3H ^i *iL-ljJ iuijJi J3U. A»a- /J j )
.518 0» 'VJ*»-*1» ^-*^ .<* j*^
^iUI ^^ Jfe j All* <4I fc. AljiaJl J*l *1U i^lSjll .u*l W
.27 o* »1408 *»* 't^jVl *»#Ul .^ 4SS
<*&* iv 1036 (Jj Jl>« a«1* j*>-2 ^—i ^*jbl4 i63 fSj ^jj (6)

-254
4 4_Sj3jj 4_Jc. <j <1V^1*»I '.'.' •
U^J *-££ (J^-" 1' ^-JS cJJ 2 1
j

lj-aj i4_J) Lei Loj3 <J AjlaiuiVI (JjaSj 4-j <ij*-«JI (j<9j i4j

AjLJL*. (j-«j Jj-a.jll A_ajii. CjjJjj i_Lk-a_jll *JaAJl <jUb j (3»j

jj^a TT^J-i. 4-J V IjjJJU 1jj_&^a (jLS LoAjlJ Jj_i._jx J-fl-3

t J-A

Jl jJV ft^Al « all <jlt JjJj tjal-aJl jLlJ jjJj 4_J*JI Sj£-jj

lillj Jc. (jo^ an\ AijUJI tljlill ^ 2j,,„<\1 CjUHoJI j A,uA jll
M 4Jj«-a ^1 I Jj^-ij JjI^jj]! AliiaJ (j-alUJl ^SjJdl
(j^J*^
Jj—a jl—jJI lxj« j_jjjj t^jii ^>llj (J_i«Jl j—jjjb r- j\ i
fJ ,j-a ^Jfc £_ij Vj i_LL |»J j_-a 4-ij*-a t'l iiljLa'^^jJill

.317 o<* ^SL-V' «-«>-a2l»

(^ t^UljJ «ki>l J5la, la. /J (1)
(2)
.14 o« »tiil>Jl «^jUB

255
4_LlaJl «Uj aJ ^Jail (Jj-C' (j* aUI i_i jjxj a1 qa - <_i

^£ jl <jiii-Ji
v^ </-?' •^^u| u-^
'
(^ jjiiUli J-ijjj

.
(2)
»-»jU ^ JSj <Jlc. JjL cijlfi.

<JI j^ll eliall jjJ*J pljji il j^oh 4jV 4j1c «''** ftjjc
. j
£ >lj J-4 Aj9jLaJ| jjL£| J£j j^JC t>jl jIa. Aij
cjj£Ui «jl u!" J15 (4) u -25 tW <ij«Ji ^jL
' ^>M 1
!

<_jJSll i-kj «iij Xa S^kLi-all tlija. (>« jjLj ^J*JI <-jLj U»l j

^1 ajIU-j ^i 4_jJ Jj Cj^£UI j .ALII * jJj JU11 a^J

(5)

JjIjI V«^l CjV>-JI (> £ijdl aI^j ^ jl Jl fUVI ^ (

Uk. iilj V ji ^
A^il ^sjl ":<J JjLa UJS -^jjil ^Jl*-
V) Jfili V <jl (jjS^I ok. tjli «!» Ja JU: Al <> VJ «

<>• <Jui JAAjil (jJX- ^J Jj—ajL V) ^»l JaI jli L-J "III

^laJ V 4-Si JjSVl cA 11

f>*J .^"aMi 11
c^C- t- Aid»

ijlxtll Ai^L4 Ci»> tjj " dli Jaj ULHau t20 U* «J**»1' O^ l)

.141 o* cii-jii t^j^an^)

.5 oi *ALU-j ^j-*- 0* jljftl il-j c»l C )

5
.
^/ 4

.18 a- »>A4n q*L j )

-256
ijjj "4_}i (J^JI ^ULall 4_jL J_i.l £_»Ja_^ ^ <LJt ^J^ L^-H
"j ^ * "j CiLiilillj djI^kLUl lajjj
-»"'?-
n-liljljVlj .- tliLjlill

(2)m
CjL_j^VI .-.1j u^» ^ ^j^l itij pi Ail c*LlLiA
0-.J
^jl^lil L^j d>*U> ^Jll *_U£ll <itil1 4_aj*Jl
(3) "
^ oIa j"
.
^ll ^JC j> Aj'jioll

;LaA (jj j -I -'

tJJJ-»l ^jJj ^J%> (jjr\all ,-£jLa]l

^_LJ| cjj_j (^^^ja^l) /yAjl^ajTun jVI Ji^i all —1

•Oj u!) ^J*-J»J
j n-A»<ati a_l*Jl CjLla^LftJ (jJJLliaia (jjH-i* (j_J*J» —2

CjUUTLuVIj ciUiaJLll j>. J^l jialUl gpj \-U\

jlijl jjj 4ij*-all ^kJl jjS ^A l^A] Cillajj (Jill 4jwa!)laJla
j
^JjjfcVI jiiJl _>A JjVU AjfijLaJl JJ4**. -iic (^ii-all
^
jbjj jlLVIj j^jVI jjj Jl jj ^a ^Sjill jjfJ11 J*
(4)
J^J
t^ill jjill j*j jlSjill jjj jll <lla*J (jlk (»all L_il3 ^9

257
 i

^.^lyi v-^ 1
tr^ t^-""-^ i^**-** '^* cr-S-W (^
i^J^-i 1 1

ilia*. (jiiJl OjJ (J J-H* ^' "t ^ t*^- (t>aa-Jl (_>o^i.VI)

,1 1

^ju»Jl 4_^l j j (-jJSlI 4_JjjLda (J.

>> -y-ij «A jjlj J j-i-lt
<Jj JJ

"4_ic. JJC-J <i-*-aj (>C ^1 j*il (»'-«V J^6 1 -'

c£^' <^J^'
(fijUucVI (jJiJl-3 (jj}^" (3-^1 (3^-iaJ ^JC (J.-
-

-J <—>W>J^

Aij (JjAjl (JJ-fc 4-3^)*-aji L-ailJ (jjUl (j-» A_jllt 4 JLi a ')
4jj aJC

(jlLi) JUS Li*-o (Jj-o j^l (f^aJl) (^ ^»l frUat jjjl JelmJ
(3-^JI <—i _j£. <J (J Vim rtti .^-Jc (JjLjJ jl 4_J (JVtn j ^j^o jj±J

fit J-s 4_)1& JV^luiVlj i^Lol Jjaj qa ja$\ CjjjU AiftV

XjU (j-lftj ?4_jlft JViiil j ^JAi t_)Lc. ""* V] j 4-jl) (Jj-^ajll
3
.( )(?aJ) J^j3 ^1 ^ Jftl jjS3 J±
AijAuua JIa. Aijauall jjSJ p Jaxll Aim AAjxaII j 3*^ ^•*- fl

<i jjcall " jLJ c*UjJ ^-$J) £jju ^Ltil j Ak^a 4Jj*Jli J^Jb
i Ullj (jiiftlJl ,—S ,_a1*JI A_H1«j fr^-ji-ll ojj-t^a jjiii ^
(

»*
« -o "i l ^ i.** 4J uuaIIs 4_ul 1 ii "*'' *'
« 4jILj>^> •
^" i*- ' j I "~
- •*

.378 o- >J>^ i^> ^ J^ JiUJl <>

/> Jil*J» '(/A>11(
2

3
)
^J»
o^ '29 <*&*J1
.51 '^' *^* C»l ( )

djjH - i*-Hl ^Si«H iA^jll <^j« Vl> .yM^ll ^.j^i 6*1 f)

.288 <j- •
frjK o>v -

258
 )

4 aM a^, <^4J», ,"ua 4_uiiij

/) '
'i Vl -"- _t_J

.Jja.jll <-i (jLa£llj (>a4Jllj ^kkJl —£

.J- >««'«» j (JLalojl 4-oJlc j (JLlajI ait -j

(,)
. WjII

CjIIj (3J«JJ <ij«-ajl jl " (^^>J (CUI 4-LaJJ fjJi\ JUa^Ij Jj-iil

<_LJc j L*L_ji Cj-Sjc. Jj-Sj9 4_Sl_pL (jJ^jj f-l*Jlj t^j"! ^

,^Ji ja.lj 3l«jj fl*Ji j */j-iJi cjtij (31«jj <aj*-ali -1

t

.235 U- JA-J» J*-^»

« (')

-691) *- 6# VJ<i 6* .A v*l u# •»**"• i>»lt o*»*i 41 •»** J#l (

(0*ia-lt £jta*) l+i« tij-Sl» <> *U1> <J ijA** ^jSj Jj (Jk751

WJ& v^ j»J .o^iL-H Jjli* <> L«il-ll cjli« «(^' 0*' 3

( )
.337 o*'3c 1972 4un

-259
^JjuoJI (^jl. ^-t OH (_^jj_jji ^»L-»V' -»J
,
- n «*1
J_5I ^_J

i
" il n* ^. U ,jj_j (j_j^)ij]l Jaliduil «_-« till jjl 4_3j*-a -c_l

'
:jl£jiA^
(_jjSll S.1ALI4 *
t

4l-aU. <±jka ^J» j " SjJ^Vl Aij*-Jl oJA jc JLS fJ

lilllla jjjjUJI LiILa (jLjci L^JjJ -^«" Aijj»i <jjjj *iu««

o» «3c d*-» >**» (')

.336 «

<> <* i-~ 0# Al J^U-j *i fSUyt C** (2 )

* JL-Al «| x*Jt

j (S^lUIt) j(AJ*lj f34l *j)

Jjft

<aU> <> .v*Ul (^418-396 ^

.366 a- '3c '0A-« CjI<* ^ 3
0*' ( )

260-
SjU*JI aJc J Ujlil ^l£^.i ^Ic jA j jaLLII fie ^yl] ^laJl alii

Lajjj *Jj£- ^J-iJ V J^J "

J* ^Jl l>° Pj^ Jl^' ' ^ AjJaUll
.
(2) "
jUiVI J* 1> *UU1 1
Uu

U .
(5)
C ^L^VI ^i
(4) " vJU-Jtf I " U.MLkl ^x. j a^Ij

cjl^aji q^> timj 4_jl3 jlaj ->

f
Ml " jj'l
j
(6)
4_J jjuJI jjJ
W"cA^a» ^y^i-j CjLjUJI jSa^. " ^jk ^jM (7),,
<ij*JI
JjLjj <Jla ^jj.a.jll ,_jLsj*]l >_aLJ1 '/"< -^ \^H Uol

.367 U* '* j»JI O^J t>l*A*ll <>ii (')

jljll i^l> JjUJI xtau Jj^au >rkil ^jUS c^^ub-JI tLjUJI 2
( )
.159 o*«1975 jAIU 4+*ijp\
3
o- .m*S» «*»> «v*> 0*» ( )
.38
.4jS>aI» vb—^ ^kij il8 o* *ji-a*W O-U (*)
Hjud\ GU&JI » j* ^»* ^*«3j » >ua*lt oJu <> 1 8 ^i Jli (5) ^
.97 u* *tiil>Jt 4 ^jiill (*)
7
.217 LH» *>-»*« u-ii ( )
.218 u* >»<—H u-*i (*)

261
 1

^yj* *&s\ a1*ji (jjj .,? j^j"j* '.*) <j*-aii -ij^-j v aj) -

(2) "
4-jjja.j V *j3j»-« <La)u "jL-uVI <&£* 'j\ -2

Ji>J V jjill t> £ jj " Alj(3) " (> ajiiil " «-ij«J - 3
(4) " jjl jjjj fl.^'i.-l ujlall ^i ^aJJ Jj$A> .AJJ Jtoil

Jja. '
^Uj_ui (j_jl
f
^-£ (>aju J-SiJ (ji
f $
oil jj-a —4
;Jla .<-ijl)Jl (ji**j U^J*^ fj*^ 1

(jAJjj tilj-Jj i>a_aij (3-Jjaj U-« IS" 1 ^-8 lMj*J' -'

4jJ-aj (_j^Sjll J_L» jj£. 4_jjjaj / \_ijSj aJ ja.1 jll J) Alia

.76u* <l£ .J-«» <Mf» •<>» (')

.198 u* Jijlill <A-J»'Au /»j*l -i-l* j^ O
3
Jaill<> JmIij olijidl <-*!» »lk*j gnosticism o*»*il ( )

gnose: lMj»J*j knowledge :**j**Hj «-»j* </> to know

u« V**~YI <-i>-3l» ^i *iL-)^4 iti^l J5t* iu- /j (<)

.157 •

**fej u*>-M (J.428 / -*370) I*- Oi M

*e & 6#-aJt Je M ft \

^1 ^ttdt 4**i*J VUSi-l v2S j5j .(vWt <> Outfit) *** Jf^

.98 a* «4e»jl» f-il» '1968 j-»-« <J>-H

262-
<i*uj)
[fj-&\
^J^ijt t_i^>*i-* (^-A (^1 <ial ja
^^ jiljaJl

Li^l 4_La L« CjU>^jj (j-« (Jal

"'jl CjI.vjj cSIUa j .(J^aj^jll

Vj SjLuJl L>a.j*iu Vj ilu^aJl U^iV ^ U>^ J > Av^Vl Ifcia

«.*^i
jr'viiila 1 £*j**ij jl ".'•»•*
(j^j (JL^I jjc. I
fl
'"* (JULoll i

tJ^ (j^. Jjii 4_J) jL-oJ LuS <Jjk J L«Jj i—ijUl -£

(J_a«j aJ jjl a -i'<iU^ . — J-^l chAj 4_la*j La (JL^. « jldll

2
(J«f j" j_A j i^jJaill J_*.IjHj >«jj / ^^_a.lj JLju .i^.1 j V)
(3)
.
"l«9jIjlII

4Ja^>La]l j* (jilU* (Jjlajll (J "*.'.' lift >i*J (Jul

ij n > «-i

.^Xuiyi ^-ijirtlHj <lLa]l S^iaj ^U& Jj^ Aj-olxll

(j ty (/^J^J^S- 1 —M j « ^ & 1 *&* jVl 1*11
J
4 ik-iU <3^-**J ^atjlj an J^l AjuII LoA jl 1
.'7*
i ii
T-J^'j'"

.100 O* »jJ-a-ll o-U (')

2
.109 o- J/-" >-^l ( )
'

263-
<_J_j£ ll-aa. olni >^ JjVI Jl—IaII LJ4I .AjdjLa_)l ^LlojIuJIj
(1)
jjjll jc jUuJ! ^jc jj&ill (^j1j£jLu>IjL1Ij v_iji-ajll)

j—S Sjj£j_all CjL»I jSlI (_>ia«J (JJJ Ajjliali cjj^ AjSj (Jj' jll
4jjui_ii]l jA I j_lajl j AjSjj^a-lt (JJ-J AjoLiJl j) i_i jj^a-SlI '
.
'
"*^

^j*j ^jll
(2) "
^iliilu.VI " 3>Ui ill. d^lall JjUj
j- -~ ;ti (J^-laJ ?; jL-*- '*'^j ^'j frLi^iVI <-Jjj (j-lc- ojJ-SU

(j-a JjuI J*-aJ ,j1a ^1 " jlj-l^Jlj Ja.IjjJI f.\jj (^JjISjII

AJ M>uij ^^-Jl ^jlaalb ALlij (3) "

A^ajVI Sj£il\_L^i

j#*jj (psycho kinesis) ^-^i ^jj^ Jj^ 1 5 ^

*5
)"4_ijj*-» A_}iljJjS A_SUa (^'l Ja-LujJ J>LJ 4-IiU 4_*jki«
<_l>^aj(6) ^JJ=>jll <X* if* <j*j^ cJ*^ SjfcUall eJA JjISj
i_lA j (j_i /j-lc j ^MjJ('" AjSja^jI (j-a _jjALuLo] 4_Ll»!

...^

LJL-Jjjll <njd\ Auw.>It «(*iAill V-iU) j»lj^» j M>^t «^«lj^

.1994 <^«* ijji\ 4*<Ul i^iiltj
djj^i (^usyi HA* o\ uumj UL)i " 4j**i\ *y*st " UU- (2 )
.lis. Sj^II fixity ji CA^LJI
3
.59o-iJ*<-»^A*«( )
.60 o-» • JM» >-**« (*)
.65 o- J*-^ a-4*
•
6
.67/66 a-i^-^o^C6)

264
(j_a ^J * ftlt Jljyal" jA J frb-iSM jiirt Vlml Jj-JJ ^_J
1
)"
C
j^| ^J j__- J-o J^J-i i-bji-J (j-lc Sj__11j _j*j (_jlS-o

pfr 0__fr ifil] Jli) ^Jl jSlI ____jb 2Aj-q <S l-J>-- J -*Jj
aju M> _, y #s ^ a# of u_di ;>
(2
)(as> a$i js^
. c£j*» l^J---Jaj ^U___Jl jj ^V JL-3I (j~ lSJ-*' J-J

o_j__ i * !•». i
J 1932 4-—* j^jj *_>-- -« SjA__Jl JJ^J -£lj

Sj-L_> " CjljjI <*-j~ <jiLi jjiJl djLaubU ^jSj^I A j»«->U

(4),,
.
SjU1I jj^j *Ui_l
4_Ll_S 4oa.jljSjl_jL.il jb SjA____ (JjSS____\j j-u-11 L_»l

©jj_>j j_£lj aj9j__JI __»_. (le devoilement) v---i__lb

jjLSI .lie a_i »'•» »» jji. .lie o_j_c A__uti A_j1c <_j \__aj
f_j^

)uWj*^J *""* («Jl j-J_wi_V-i AjfljLall

.( JJ'J '
L^'j c^-~j-1Ij
-&-j! "
-^ j (Telepathy) >-__Jl **>-J- «--j£j
6 m
cl___aL_, aJjUuj ( ) o*--1I i_h> --» l*-3li__l j jLSftl
__«__ ^J fX£ _>_* l_*L__ aJ J_4jj ajjj___]| __ic ___l_jpl
._dlj jjcv^)^! jiil

.68 o- « j-«--l <j-U (')

2
.40 VVI J-SM 5j>- ( )
A^jjli _ ^1940 -1870 3
_i_.ij.li j|jj __i
i/j*j* </j-__» &-UI ( )

.72 o- '</mW-LMj ^>-i« •* JU« (*)

.79 o_i i ja__UI <>__ (f)
.80 o-> * j-»-v»H _>__ (*)
7
.81c- lJ---.l u-_( )

265-
f^l ^i AJLi Ajjja. 4ilL Aa.jj "J^psychic healing)
La jt Jj 4jUaSluilj Ajbijjj AjIIa t hut LgJjI CjjUjj (-jLuijVI

Ig-i jo i n j ^LaAlII (jjjjjk^LAjl (jLS Liua (Ljl jJl) j (jj-jc. jJl

."'(^uj) l^jja.irt ujj'ij.rtti Ul (l£li)

J\ I '"7-j Ij]"4_lj5 jj_iic. (j_c J_aJj (<^jLuJI SjJill) jj\

iS

_^A — A^Ljiit <_Jc- ^ 1

1) jr. Sj^to ^j-o
p jfi jA (_jill -j-a.j^II

jlx-
c jL^ jj_L ^j L^. jsja JjSM jJV\ iJ -1

li^Jj SjLJI jjjUI - - -- V Wjj^ _>^ Ul -2

.83 u« ijo—« o-fc (')

.319 otf .^liLill UjxJl ij>o-. ^t j,* /j
2
( )

-266
ill a£. (j^o oAj^C. 4_llal LjJ l_)^)jk^3j 4_JjL»ll pUiiVI (3^^^ W^

i «j.^ "ill Sj_jlj jj_^» (jJ_Ll«jij 4_fl3_jll oJ_A aJ_i,ij £^_Jall

#

^ii. <jl£ jjaJI jjj-ajj W-uW^ J*-*jj ilua. ,jlc.yi bLall (jJ)
^cLiyi jl jjjlj jLill J^l fti-Ijj L-« Jja-Aj ^La SLjaJl ,j-«

^jJl j ^1 g-Lo^l ^£j <3i ^jjc (>jl U- 2

yiM fUl -I

AjIaIjuiI ^3^*^11 frLuiVl JL*ijl A-l^Jb JasII <j-i*-«j

.> i 1 null (.-ftitJl

'
* «- ;N LAj «jij ^jjjaujjll
^j
A-jjjaJI <_s!**JIj (3-1*jjs ^jI^m.,1 jVI (^Jj rjb ".'"" ti

.87 a- i^jljS*-JjMlj ui>-at ^ jlj« /j (')

2
.95o-«jA-*«o-»i( )
3
..j^ilt cM&^lt </k j Aji* £**. a Jill ( )
.67 u« >-" (^ *Ah»1» JjWt j4-M >»l* /J
' •
O5
.39 u* JiU-jli <e>s-» 6* r^ljill v^s .^/ l«I
*
C )

267-
 y

.(A.D.N)-licf—
Sljjll 1-llLajj^ajjS <t^^A. AJU I jLk-oli.1 (A.D.N) '—0*d

o^jc. Sljj ^jx. i iViVi Ajjli »l_«j ,-a tJJlS cJ^j .( )

AjjlaJl

.SAaIj 4_j1». I J (jLS ji (jilSlI Lpk±. (IjjIjlj frljjj e.l*lj j-» j

JUUI jjilill <ij«-a j£*j

t (A.D.N) ajjI^JI *»>»H lL^Lj

^ lj-ftlj jLfr lj ^jjUlb ^^-lall JjL^jVi yj (A.D.N)

4_^Jl CjLuISII ^-lo^ ^i ia.lj (A.D.N) J O^ij v'j^V'-J
:
i^a jAj

.\$k..ij IJ^i JiJlj v-ijaJb (A.D.N) <£lc. jc. L»l

( ) Acide desoxyribo nucltique :A.D.N

D.N.A: dans la terminologie anglo-saxonne constituant I'essentiel
des chromosomes du noyau cellulaire (Larousse p.16)
2
.llVvirx>>iSj>-( )

-268
 <JjS jL«5l »jj^ ^ j LjjIj (^ill Sj^uJI ^ I jli fJ

(•X^Jjj 6- 6^1 L^ - <^JJU lil ^ c^ &*) J^

(jxliVI j»j5>j '.' -

1
'j c£^-M(l 1) *±*^ UJLi.i (j-aj I JLa

1/11 090 909 090 909 090 909 090 909 090 909
2/11 181 818 181 818 181 818 181 818 181 818
3/11 272 727 272 727 272 727 272 727 272 727
4/11 363 636 363 636 363 636 363 636 363 636
5/11 454 545 454 545 454 545 454 545 454 545
6/11 545 454 545 454 545 454 545 454 545 454
7/11 636 363 636 363 636 363 636 363 636 363
8/11 727 272 727 272 727 272 727 272 727 272
9/11 818 181 818 181 818 181 818 181 818 181
10/11 909 090 909 090 909 090 909 090 909 090

2
( ) La matrice de 1'inverse du chiffre 1 1 veut dire: (1/11-
2/1 1 - 3/1 - 4/1
1 1 - 5/1 1 - 6/1 - 7/1 1 - 8/1 1-9/11-
1

10/11)

-269
j'n oil Jjj^?Jl li-*(diagonale) ^ — s«-lala 1 nhwi
•ijuii jijaVi

8 8
2 2
6 6
4 4
4 4
6 6
2 2
8 8

>C5
lc (J--»^' JjiaJl l^A JnilinM lilwajJj

270-
 .() VJI cUUU (A.D.N) -» J4A j*j
^(454)(636)(272)(818)(090)^ Jl-^i ^Vij

u^jj:u*]1 = 090
<jjUa£1i j.^i;.u -u^jaj cijjSj (jili (jjjiili = 818

Jj$-a-> = 272
C)< Jbi iuij J J£j1j£]l ^1 jjSlt ^a *>. >^i = 636
?™ j^ = 454
i_i_ll jj!Lc iJ^-a] <^-1c- ^-^Ij * 4 ^ u> j-A ji» »<i\l (JjJ^Jlj

:«^ ^ J ( 1

11011
) J* 56 -
^Hj

>U»]I Cjliil£ll jjt (A.D.N) -51 J^i l+ul£ yr1 ^ g^'j

^JUUI JjAaJl Li*- J& UU]i *L>«JI ^_i Jja Ujjj . I
j) US)
^
4
.(
)ll«5j Ul«-9

;Aj1U1I AjJJjJI 4-ajSII U^Sk j

( ) Quarksand - quarks (muon -gluon...)

et
tU£«Vi u>1i* *j&c <1 ol oijiij o^J JjH- (2)
(clonage)
3
( )N.GLINKA, chimie g6n£rale, Editions M.I.R 110 GSP

Moscou 1981. Tom 1.

-271
 11:^1
(Matrice) ajj^JI J& ^jjII ^ *jV1 ^j U~-a Ijli

11011

.AiJI cAjjI£]I ±c (A.D.N) —U tj^JI JS2J» »^j

v_jL1jSI L»i cjUSII
,jjjl<aJl (jJ) .}j-*js
(^j j-11 S j>*ii) <-jl

«LajiaJl j i_ij^Jlj .HxJl Qjj <s!)UJLj * *j- -~'^ ' jjIiu (_^ali

4_uU»j£ll (JiLit-«]l (_pa-»J f-^i ^-3 I j_uS j^ii-ii jJj

4-1 j t(_ij_aJl ^Jju ^-aLkJl ^jL^UiAlj aL-slUI Aj^abjllj

^ j .(A.D.N) <&* «-ilAa»

• ^b
<^ £»J»j J-^ll J*
(JiLui* cli^J Jj^ AjIaJ <J*-al JJ
^
2
...jViU«ll »l£«ll
.( ) tf
3
.(
)SjUI Jii -v

2
( )Le bouclier magnltique
3
( ) le t616transport

-272
Jj .L*l*i U£j <p^*]l ^jjliJl J) ULajj jaJ bla .^ILJl

.(illj j«o JUUl jA La a^i j£*a^It j* 4j]

^jjU«) (_jIjS ','*i^ ^ULa ,J»Ldl ^jc. JUui^l Jaj jSj

Aa.jj .
j-jjjll >LaVI (*
.'*'
*) j-» (j 1 1 n -^ ll Jll »1 o i dLj Sjjuojl*

jL> jl jjyi j- i_> Vj " *-SO 4V>i , rt ^_9 JLS £>J~

|
j"' «-^
t - 1-Nj <_jLij*il ' «" ^ (3-j^a j-c- j^ ^3* »j*»j

2
,(
)" jaLLII fl*Jlj AJtaJI

k_ijaJLj ^ILaJLall *'«< «^l j^o t^>JJ& ^j> I

J-jSjJJ jl jXaluutll

if.\jj\\ j] J_j (LgjLljj ^i ji-UJ (jjlLsua t")iii \\ JAjtllj

(jjl ebJiA^U U j-JAj j-»l Ljjfr jjiLui 4ij^a_ull »j- - .'"'-^

i jLiJVl »lA ula^al <Jc jLS ^ill tliLoll Sj4J ^ Jitf*.

(j^fcjj j rtU oil jkixll ojli] ^1 i'k;^ j* jjUl JA

i I aS-IUjij

.^Luiyi <«i Aij*-ail jaui jc. ^UaJl

<i«Jiiij
^
.AjjjLall
^.uVi sbVi £*
Aij^l Jib SbVl
(Jil jl i ja

oi* ^3>« f*i] Juil <yk j

^u l»J

Ljjl AjSjLaJl AjjaalL Aji jJ aJ j* JS Oifr Culill

j]
joj Jjtfl ljXaVI >a II* j t4_iilj I jU>j Lt 11a j oSjj

(') la ^Importation

273
11a ^ L>ul^ill jj«j V 4-KJ jli ^(')(E.Kant>^

A_J jaall v_i>lij (AJjiuo)^jJal j 4£.l^o *L»ibU (4^-aj (_£M

w\L. Lb) j LaS 3*^*
^. ..11 i«_)Lj ^j 1
i' 6 ' ° U*"**J U^ ^J9j**J'

ll$J (^j' * '^•? <l AjjuiLuiVI ^* ul

?,'".'
£ j^ *
(jjj*^ ft

^jjjl^all AijjtJI SlJ ^^j] Ja*J| jjS ^A j diaoJl

;LaA ^'"'j.-l .-I

i_^aj]| ^ um jA J**]l tlA jj fA jA£l Ajjj U J^U.

(^UlLj ^^j-Jl 11a 4_ul j AjjuLS oj^^aj iJlui :& Jj^ill Ilk

<LJill o^l^JUll ^ ii>*3ji (1804-1724^ &&*) (•)

...(
JSiVt IVJ^i o-*-l3) jC^UJI
 i i^laJLyj-all 4_LiJl CjI jjty (^J (jiil^Jcl jjj£ JjJ U&jl

,—A 4Jj*-»ll oJJk j >dll 4ij*-o (^ (^jLoJl 4_Ac. £j)

.CjLoILJI *_LS LfJ) Jj*-ajll (_illaJJj ^ jLall (jjjlall Ajljj

,jjjj «jjjl • - uj .IS j jib

. lijlc jL-a jjllull U JU^.1 Ijji

2
ji^\ jkillj .(
)^jjl*]l 4jjj jA j (ol jj cjfclS all) Jjju <jl)

OjJ j^ j_* 4+ij yAj^Y^j^ 4_Sli jj (>£3 fJ oM) ftl

4
.(
)^ijUii
^JSj jjLa tjjjjLiiJ i-ijLsJl jl Jjjj ^i-i* (JJ-i - s->

j$i 4ix«j V) 4j1) J*-ajJ V J) 44>> 4] fluu JLJI liua. qa {&>

5
.(
)"4il^ jiiu.

jjj jjJ_j ^iil jLaJl jx. djAAJJ ij-i^J^ l±c\jl\j

jLaJ j»jill jjjl i i n-i
j jj-uLA.1 L»j ,U$L3 (»j1I Social I (jj^A

4JL- ^Ul y_i*Jl ^ jjk j.^^ljjl ^LLiilj <>£U]I

2
.33u-56 5J*lill iti>-i« jetji ijjjj ( )
3
.<^~*yi >V* 6* j*^t >Afl ( )

.22o»39 i*^ * jA-a-M o«ii (*)

.337 o* »3c t^iilL-ll £jlx. *^» c«1 (*)

275-
( VGUI (jjJ ft Loll (jjJ ;<—iL^U <—ijlaJl <jc. <Jiu> (jj^ ^aJl
IJJk
cs-^ if J}'*" '^ <3-k-?J
*<jLaJl j dJjll i
(
<ti) A_jl <«-J*J

2
.( )"j jSLo c*UU (^ifc Cjja. 4jiilj Jj^aJI jJXaSlI

•>U» ^i ^ ^ifcl »1a ^i ftU l>j^ JUS aJjS j^.

jjc, j]|j jc- jil AiLill

J)

,Aj jJS JL£j A*iua «'''^

'
J) JJJLII

Q£ ,-i J-laJj jj- I » '

OJjyJ Jill JjUii iS^J - *

\Cj\^c ii£ti Aj1c CjL Aij«-ftll Ajjj ^j*]I lilj^i I ili

.Ala jAlL Aj1& AJalJJ fkll <j* LiiaL JJJ*J V -<-r>

5
.(
)Jll
f
jLa*. ^IjA Jc f&\ Ai^J V -^
jjj Aj Al £*> J^
1
)" Sj^ Sji—J jj "
jj) j**

.342
.143 u- *
<W ^j^ilil (*)
.72^V»#0-V»5jj-O
.178 *M»JI J*l **» «<^>ij" f)
o* "*> fr*

.61 o* •£»>"" t*"»J '143a- '^-j" »<# j*^J> O

-276
 j j

.'.jS,^ 3 j-$ii " <ij*Jl

^ y.l'.yi ClLji^jS JosJl J^aJl frlij-a

^iJl ^jLj c\1A\ ^i*- ^(b liAj .(

4
)" Jjtfl ^ LoS 4_jAjlVl
•tiJlia i_ijL*Jl <JL*S 4-«}le (jc '
* !''
" ^jj^. 4juI j <Jc tlijjc

^_a (j-Ull jL( 6 )^l^aJlj ^Ua f$l*J \"»fi« fi^-0

j>« <ij»-all JaI (j^ 1

^ " frV> t>j
7
.( )
jLkiaVI ^ (jJc

ajll ejj-t j-a I

.->g i o"l i t\'\ inl ^j-lc ftXic. ^jjSjL*]!

ft \ a j t<j tjJill (jiii^li (J*JailLj Aijc. ^a f$-^j <iL»i SjjilL

jj^-i-j t jlilaVI iucli 4jIa^1\j Aijc. ^ *$laj (^ul^Jl ^iitli

.159 o* '6^1 «-i*^l «^l *^* 0*1 (')

2
.75 o* "i>>
fr*
^i*il J*i <Aa >(/clijII ( )
3
Jj*2I ^jj i-ai)

^Ij ^y ^US J^Vji^j^

.75 u«» « J^-lt ja—JI
fUill

t^clijll tjLl-ll
vi^ ^in fliJI

^fc ^
^ ( )
li*

f1 6* 6*
4
( )

.56 o* » ja>a»H (^iiij ( 5

)
VVI jU Sj>-
.32 («)
7
.48 o» ^< fr«
^iaJI J*l AJU i^clijll ( )
8
.45 (ja .jj-aJI ^Jj ( )

-277
 j

^Jit! ja j tijUl JU Wft( 2

)" u'jSVl ^ Uj> " jL^s

4JC. i-ia't'ilj
Vl^J ISjJ 4j CjjLi^a ^0 -{'•J IjlijC JL»JI oJA
a^jjjic CLljA jj 4jJa_a-all <jjtajillj "(jjij-iJi 4_j1£]Ij *j*<\l
3
tSljlUl <-J-jji fJb Jjty t_ijLalli( )"4ja tJjjj^jflUS IjjLuaS

jj ^ (j^a I j_a. JA. (JJ J-ll *.lS >ti t—jLjjI |xA -_jl_jjl i_ijLaJl

IjjSjuj"^J^ ^Jl jiJl ^A jic .li j 4 jSUl jjJa jjJJ jaJLall

-fl"'l
«U .* j>i.i _>^i f-l( V'a^JjJC. (jUaLui 4_ij0 £-9 J jSjj I

5
.( )"c^
<jjI j a£ jj] oU jj JjuJI Jl jj »j£a ^1 j»Jl jjS .iil

(jJ) J_L-a^allj
fj
...i-fl*>V AjSjLaJl 4 Vi-%1 <^Lll (^jJ-ll £$1M
^Jill u_jj_ftll CLiLjjIj (^[jUl ^-ii jLa. j^ j . JiLj 4_aj*Jl

(jjj sjLSiua '"' «!"*' (jj—

a(
)<-Siull Jj-*.'... 'j ^ j''j*'*V^ Wi*

43 (j* 4jiA4ll j^L (')

2
.10 u* '1e «V-J*H j»jAH ' <jhIj«^I ( )
3
.18 o- 'ji>Vi svuu ttf u>a ( )
AaImaII o*U t>tA*ll y-L (*)

.12 O- •tWIli»M ^X> «*»>* (*)

.13 ^iji^o^C)
.&*** ik*1* v-J* £**** 6* *> (8)

-278-
 .(
2
)Aj3 jiall Ja.J V tjill (i?J
AiSll (>aiillj
(J*3^ J^-^'
jjJs Aaj jjJa ^jUjjJI (jiaxill £ji
f
>l£Jl lift Jioj

^i jUSYl ^Iji-il u!j C )"^

L£ (4 ) O^Jb JjlsIIj 4_M ^i jLiill
3
1
^^
.(Jwijllj *UjiVl-J (_^ui-«

M*»
4_jjjj ^jjJW ^Ul

.25 o* «3£ .£j*»B fjte fW*-! •vBjUl (')

AjuLJI 4^i>-a31 oJL-ll 4L oAH JaJI J* V 1»SII JAaJI I « A*** 2
( )
.1963 »j*lill ttt*feJ1 Acl^H jb iA^ll

.162
.39 o> *<IA-j **>**-» j> ^tjiii t( ^jc o<' (*)
.33 o» '41
ft*
*i*i*JI i>l U* i^iijll 5
( )

279
dj\ La t—ijj»j (jl <ija*alt " i_uc. aJ AluiJS jl AjjIjj j> Aj^I]

.(')%k jaLjAjIc
i_Ojl_*]l x_« S jJj-a_all 4_43jll & j_A J_«j (jjl « 'l~"«
llin 1

JU.J jLu 3-*^' (3^^" '^-* "^ ^j] ^jj'''-^" <Jj*J ij' Jj**^'

j»I ?L}j$Ja Jidl 31 J I jlii Ajfljjy^Jl ji 11a ^Jxj Ja

aJjjlx (J) Jjj-oj11 (JJ^-M *La. ts-^

4ill
f^ J** '
jj-^J*^
£-3j-o jJk La 'Llljpjuj ,4_I£ >j*^«ti jjUI P- jjJojx ,_A ,-jll

A-ajkLa ^ Ji*Jl A^jfl ^A La ji ?4jijLa]l A3j*Jl

J Jtall

? JjLall jlijxll

:
Jj Lui (J>\yA\ I ja t_i'j^

Lu ^j-»^ ej^jj-aj (jfc Ic. jS J_yJji]l

J& a£aJI (jl£ Ij)

a^iflj^a tilj AAJ (Jjuij ;»J 4j3jLaJl AJC. (Ji«Jl jj-tt-* ^ii j'
.<La

4_*Au>i j <jdk*j fJsJl £_lia " JUI j) ^Jl jiJl Jjl)

'(JpLuiJJ aJ ( V'Sja-iiJl (j-a ftj^jll Jjf« <j-a iJj^i f^f^J
3
( )?
3>.VIj LnJI ^i SjU-uJI <L-j y. L. £_ij£i V <-i£

.5
2
.99u-«le*#W vj"'( )
/Ul^II ^t jiA*ll (j-L
3
( )

280
 .(
1
)"<LI*JI fLu ojSj ^ >a AiilUl

jL-J^l (jiiUlj JUl J^Jjj ( 2 ) Jil <ij»- <^a ^-Sll ^j^l

:
jjljut huj Jc till jliVL? (jliaJ JLJIj

ftiA ^)» AlaAJl Jl\ <&\'&\ jj^Jdl ^j JJA ^\ cjaljt

i-jjj-a_!ill) (.)•>! ,i<a 4_jj3jaj -; «"N li_A

<J_£j iij

ja
tf
i jiij u^c ^ ji ddiaij <j) j>ji ujjai ^jiiiij

.100 0» *ji-a*lt o-*3 (')

.112
f Ult j l/p^n ^ajJ\ ot*\ J** <v afthl
«j* ail 4>fe ^j /j
3
( )
.266 a- '1987 •>ttl 'A^Ut A^-ull Jill ( ^jVl <^)l .^
.102 u- 'l£ «*W i ^iijut (*)

109/108 a* '(^It ci>^Ui .ji^ali j«ifr /j (*)

-281-
0\3yJl J! j^l j*

(j^aa-a jh»"hiil ^Aj (rJVjJ^-ll (JS*ll -I

" '*"
J-* J A_£Laj\j
~~ * (JJtaJl - L_)
U'" *.'J
' '*
J JJ J ' .'

cAjjjaJl
i-iljjU'iU Ul i'i'.,,! 4^L« jA j (J»ilLj Jixll -
£
.(')4ic i , nil V *-uaj CjbjiiiU <£j*A\ JtaJl - J

M
jL^j^] J--~; ^J^l i j.^ll jA t*l]j :i*j J U5
ft
^
A^OUl (JjllLS (J^£jS 4j 4£La (JliV jto-all S^ALi<a JJ—aJ (JtaJ

Ajjai]l jLa. ^ JjLiiaa ISjol- Ji«Jl ^i-aj Ja t5i(

2
)"V ^i

J-A j cJiJl (3j-9 (J-a^C- Jaj-a-AJ (JL*. (^J) (j>i -mil (_£jJ»i]l

ilLc (_ji )J-UI aJLc J (Jjixjl (JJ_J 4JaJ_uij 4_Li.j«o oJ-A j? JJJjl

oj-^l j j-Siillj 4 tUSil j i—iaJl j 4—^1 j 4_J jill

La L^L»j..JiiaJlj j*-oj!Ij ^jillj 0*151 Jl« (^^Jt t*lljjVI

3
.(
)"Ai]l^a]l IfriAliaJ A^=Jl JLoJ

.270 o» '?3S1I f Ulcj Aji>-»ll (jw v-jjll c*»lt J** •*« ^/J (')
2
.4al^ll <_>*ij tj^n«H (j-ii
( )
3
.155 o* l(/-iill Li>Aill tJUHll ja\s. /j
( )

282
JllyJl J] j*jll j*

Jjkl
^ .ja- ^j uJili
"
s>Si " u>> ^ j^ ^jVi
(
2
)"ui— aVLj ti^-^ii J-*i Sj-Sa"
u^(
3
)"uM»j ^_*^»
jaju. ^i c j>Jl jj-" ^ni 4_uiai U( )" jLjtVi opu.
4

>A j (^"ial^ y ;-»j ljV jll-t. (JjV^JI ujJiufl jlj-frl

6
JjVl J-teJl J iwat( )" JjVl (J_LJlj ^-ijaJl J-LJl"
I

1 'i
j .
u "i . ,. ^ jjjj aJ I
jj 4_LaLi. i<j3 j^-aJl 4_3 uuaII ol.il ji£j /of
8
<J jLiV fJaJl JLJI Ij* " Jlj^SM 0* ^ij ,( )
jUjVI JjL
£ jLa-aj A.jjll t-Jj > -> rt\l i_iA£j 5
_ltVI ^Lftllj jJjLuuJb
if
( c_

_
jjixui (j«« (J'»'--j 1 ««* jtjJoJJ \ -i ^ ) oxgall I a j-v»\l i

.541 <j- t<*|Ji JMif) <**«* 0e> (')

2
,4*i*oll (jJJ » jAwft*ll (_HiJ
( )
3
,<ai*all tpL , jA„ftAl| (jjj
( )

.<aluall (jJJ jA^JI u-L 5

( )
.268 o» '<^Jjll <>!» J31* i*il Ajte />
O
.110 o-
AaAudl
'^-iiH hi>oi»
^ ijA«a*M
.jl^ill jAs. /j
<>£ 7
( )
8
( )
.17 <>» «>-** <> M>«n jjM • J+iii j-ie/j (')

-283
4_U.j o^aj I.1jj o jjLai V li*. JS«il AjSjLoII j£j it]

Jj_^.jll «lL-a-o JJJ^j) J-teil 1a. (j-i*^ .^W <-*ail 4-S j«-Jl

jj-«i t^J?^ U^V ^t*^"

j" *>&*^ J>*1 L?J*J ((^^V 1

4_j^yi j-»IjVIj Jlj-».VI "-lLa-j-al 4&I jjJ) tjo-.ai*]! <>a-*J

)"4_jjIjj1I ^ >«'- -I' jlalj_aJlj
1
L_iiia t^i -<_iilall AjS (j-ofl
(
J>L>. AaJ lljJj .(
)_>Jj£ JJ*. ^J^ <lji«-B »JJ—aJ — A3j«-all
'
-jk<-. llui "JjVI jLucb (>i*i^ (J**^l J-^fi**! if*Jjfl Ui^
Aj'l .Ijxll J-b ^j >» <ij«-* ^JJ (^"^jlall ^_S UjLoj

.(
4
)oi»JC.I Ul M <Kj .& Jj^aJ JUb
A\i.' ...I ^J| — Iajj CjV jta-olLi 4_jlc. (JjIulJ oXjj^j liljj t5la

8 H
.( )
<O^J 4jL (£i»i]l (jk t?')^ ^-ij AjV" .ijkll

.34 0» '2£ «Jd~ji» **>*?"* 0* ja-*JI v^ *<,*> 0#l (')

.1 1 o- .ibbJi «*us ^> 2
o*> ( )

u* ^jd" 0*J» J** «il V* /J ( )

3
.220
.2 u- .^Ijill v^ 'v*j* l»I (*)
iLj^l (> 4t <J*> J*l fOb Wi ij^i fia-»H jti\ <v*j? Ot\ (5)
.279 o* '1968 »>Ul 'fc*W» jU J*J D>> »

.280 <*i-»ll 'jA-*»l» o-ii (*)

7
,4->i.rtll (^iL i jOmaaII o-il ( )

-284
<_4aJb" Sjl j J tall AjSj

— u) J:.( 3
)"j--«"j uiUill (.Ml. j '"'^.^j JxaJI

^j£ill JjhJl jli t^^^a Jjb i.^l i^i ^a LajJj -$l]

(i?
JjIj

tJJ» jj lili <cjjL*Jl (jjk j jjxj Lallan (jja V 4ji ^jj (ji Jiiloil

^ Ija -> nil £_5I jil

t5
J& lAUJ < ojjK ji ^J tif
-J*ii JjkLaJl

U^J' »
4-t'l i<-i obi o.l^ j (J-ft«Jl (jl^ lj-^* »" 4_fljLaJj A^aJlLo
!

7
?( )(>l]l l«JJ ji*ki ^1 AJyLJl ^1 ji jjljll
J) Jj—jll

liljSjill SjjjS liljLull Sjiaia AajSj <L*uij ASjSj A^aa. ;<_jljaJl

Xa»V ci^»Hi I
*J^"'J ^-JJ^J ^f^J ^J_>^J cJO^'j _>^ tltt

.223 a* «<^jjH c«Jll J** . ill ^U& /j (*)

2
.219 a- «>-^» cniJ ( )
.Aai^t ^JJ jAi-ft«»H cpL ( ) 3
(

o« »^WjH
.235 <**j« *0*- 'vM^ll *+j*il 6*' Y)
.27 O- ijlA-Vl V^iS i<^j6 <^l (5)
.179 a- vll>il jy-»« <> JlUll *J>»»»» J^
^» /J C6) ^1
.9 o- ^> 7
C»V f$»JI o*H»i J^»3 S/iikll 5U1I j^l /J ( )

285
LaA jL^UaJl j CjLi«!A£11 <jLa~a
^ jjalm oil
,j J-i ^-ivMaJ
.el^jllj *-ijaJl

^j V-Jj^Ja j Si-loll j ^Siillj ^1 jl" Jj( )" S -W*J

2
.!*>».

a_L^ j^ Jijtfl lJjS) <,* ^_jjc jJ ^1 j t5J^( 3 )" jjLj

Jjiuallj JiiJl fj jl
u
^
£JJ^-a ^1 jiilj .<J*iV' Jj^jH
- Jl .j SjlaLLall j AjjLa-« ^Jl JiJl JL" jl

^j «L&.
.1 ffl ;
f_«_)
.

^i jiaii ^jc #i *a ^X ) V»sm **^ <^

4

Ji jift^^a ja j yUi Jul jl iiiAj^bi * jsa

^tfl j-aAji ^Jfl (jS*il jV" Jac Ai jl£ j*l JL ,J (3aJl jl
6
U«lj( )" j-aty (jiiii <^j ^>«ajaJl ^b AijlaJlj t.I*.lj iIjju
^
^_*]l jjlaiuiJ uiLJl jl "aJjL jJtfl £L-a3 ^£Jl t_JUa jj!

JjUi jA j pkll <Jc ^> j*

7
AjUS( )" J>JI ,»> ^ aLIIj

y^ Olj^l J*-*5 <> J*"**11 J*# 'tfJ*^ J3*** CX -^1 (')

jjiM
.49 u* »

2
.233 o- <*»>« '^J*il 0*» ( )

.37VV»iJij>-6
.122 o- «l£ «^
o->-i 0#» • ^/ (*)
7
.341 a- »lc 'VJ»1» *J* 'v^ v"» J*l ( )

-286
 j

-flj
^ fl J.'*'jl <jjyi_ll ^ ACjJni all dlbL-uJl (J—"' !
3
.(
)"pUI
vJLlJjJ ji "(J>»J (jl J (jjlA. j—ajjll (jJ-llI JX^ jALA
4
^jJJ c_u£j jjSVi ^uill jaU Jj (
)"4j^Ij <-j*.1I j js*ii

<J Jj-5j ^ jl jJI (JjaJI j-^i bj^a-c t—k (jj oK'uil ^L-»)

tojjajj oj£iu <j\i*Jl <ij*J (jl ^yjLuj AjIajui jjl 3?^j";^}3

(jJLju <iiil 3jj« jl jl 111 jSill je. <ila
{)?
Iij jl JSUII
()?
jui}3

(JjjlII jjjb^aJj 2j>j.^ ti

4_Sj*<a]| *! *- "-1 4_i-aili£j

AJC Alii <3ja-o JjU-aaj] jjJUI Staty (jJ (Jidl jjj —1

.27 u*
2
.82 o* <l£ »V-JMI jjti\ nf\juU\ ( )
.2/1 o- «r*b*« s«i ^> 3
0*1 ( )
.140 u- 'v-jjJi lm^II J** <4I <jUt /j (<)
.2 t>* .* jlj» f
uyi iL-j c^je o^l 6

-287-
Aj3jj-aJl AJC. (ylijfcJl (^JLjuII JjJ jjla Jitll jj -2
jjjj Ua_uij tjj^j (jl gii «lj JjTlumj (J<T\ n (C^iaj (j^lSc jA j
.
jjUl |Jlc j JteJl Jit

^_j 4jajLaJ| L^a_*j XJC Ji_vXJl l-i l-i mi \l <jl -3

jjj^l\ 1-«jJj
A^ull oi* ^jl jSj a^^a (_^iul (JLlII
(a5
ic -g ^^^1

(jjl Jji .(j^^J *—iiljJall (jUa.VI t—Jlc- ,-i Ajc '"'t-"'' (fill

dill (j-« (Jilll (-It AjJjS IjSjC- jl ^-it t-llfi. ^joi Ua j"/«JjC
.(')"' -;^ IjJ Ijijl <OJfc ^1 v_ijU^ll (^Uu
«Lij«-*ll (Jla. jj-a (Jj*Jl *^ Ajjjj^aJI 1»n,gl Jal ;JxJj

?ajc Jj^ji ja Los ^5>ji ^Jyi

A^sjJalall *
fl*,""?
-

(J^
'
"
*'

iffi
»^ti (j-» <X»aJ yjuji I JJtl

l^jlll i_lUll I^A ja.1 ^ 'fl

<.'<»*' JjLa. tAjSjlall <9j*a11 Ajjlill

.5 D- •fdjSB V»a .^> 0*1 (')

288
Jt&jlej&jr

-289
 [2]
^^liiilUiaJloll^M
(oM -aJAI| -j*."al| -ciaUl auiJI -cJiI| - tej)lal|]

[caJaJJI qJcJI -L9PI -oiiiIiaJI -ciiSi£J|

-290
291
 ,*Aiic. (cjl^l ^-IaII iljljji uHl tliaJl IJA

:^l
^j-ail g^UI

>y» «*- u»aii^- ^j^all Jj^kJl

Aoaj^aJI <Ljia]l

uU&J)

292-
 ...£]) alii Jt iiVlj <-.! j«ll t^j .^i>-all t^J1* 11
^

.(
l
)(liijL^J4J

3
.( )(J^I i^L^ g* jjj) _3

.(
5
)(iJ4 £i> & ajj ojj ilij) -5

£$jJl jj-lc 3^J <^jLjVI <JSa l-A JjJJ jli ,« <i->H £-aa. Aiusi}

^j A..vll. nil <-)Vb >A L»3j ^jij'^H (j.. lV»" ! jJSij .ftJ>Sll

.168 VVI rt-JB Sjj- (')

2
.30 VVI iJfl»to Sj>- ( )
3
.63V*I^*»J>"( )
.104^VlAli5j>-(4)

293-
O tfyJ' J! W j*

*iil jjJ) J^'j ">' <ij*-j ^jU-JI jjjli'll a^ij.^^o

,jj] J£*2^ <^jS1 <flsJ 4ij*<all ,-i AjS jj
'.'•"•.' **' -^ tali I .1) j-a

jLS jjfc JjS IJLi «^l CjIj j* 0* <i I^uj jiil u-J) >ll
L» 4aj da] <^..V<^ f-iji^s Ajl till) (j* \j
- *'•"
#

.17 U* 'C*-^ &>*

cuM^I jU .^IjVl <^tl» i^lJUUI 0-aJ> J#l »
J^* f*~ <A (2)
.24u«»196lS>n

.585 a* i*-** 1' • 0*^ C*» 6

294-
 4

(jiA. (^jlxoll jLiJlj j'_>ill i*\j±j jSill pljaill Ljja -"^-j

'
. "^i **£_y* —3
(__jj jSUi i^^o —

clilj jllajai
c Xu. gittl j ^j^l C 3L- QjSl ^1
(2)^1 3L, jSHj usUi ^u„ jliJi
C f c

JU »S» j— • 4 ,4 LflJU *** 4iir,f c.«M.t

W C*»

^uJi Ai^JJi ^ij c^flJij *** ,»Jb Jij^ij ^ j« u

(^1311 1227)(j^^ll tfJ ili.t..<ll ^ik*. cm ±*»\ c*»H f^H> (')

.(f WijVi J>-i 5-U) jdJj-Vi t-i*) ^v^Sfijxo^wi

•j»isn ,M-*Ji ^kji ijVi
4tf
^ui j^i 4
^ ^jaiA^i (2 )
,

.78 u- »Jkl383

295
 V W J! J*

Aijii A] UjSil ^jll Jajj-ilb (j&H (j^alaiJi Jjj*-Jl

AjliaJ A] jSUl JJ*-aJ tP*. " AfrLa A£jjj V J J&Jl fjl-l*

Ija Al Ji<t\ jjla . ii<-iti V j j^£^ jjc- (j<a iSj^-i (_>>ijil

j^uJl ^i Jaljj'yi j 4-oSaJLj j*a« CLLoLall <-£ Jalji^l ji

(2)
.
(uj^'jM

jli jjJa UiJ UK AjSjLall (jjlall <jj£ <^A j AjaA^I

^11 jiJl
j|ij (Cl
^jaj ^jUll
*nj (Jjill (jfr
^ j
p Lull
j»AjaJ laJ

^J
(> j
H
AjlJLill

»j2»j LaJ i>»J

^jaj
\
.ofl J^*" .

AilS Vj Ali* jjc. j> j£ill j

c jill ^U Ujlx«j
jlx.j ^jVl
jfrL-llj £_$aJlj «-uull j A^bjll ^Jc AjjIjIIj

Vd* CAS. ^311 ^Aj aA^Vi ^ jS2ill aL> » jL MUi

SjUJI ^j fA JJC-J AjlstLall j* frbiwaSfij elujSH <-Jjl*

JajlHj <—at Jj&V'j JajlaaJl (j* o*l Jjllj AlijjjJl (_>o!^A.j £*

1—tlSlI ^i (illJ JS UJ^J W** Vj*jJ' *•££ ^ J J^uaSllj
Ajjtill j ljjISII jo-, ^jSfli .
(4) " JL. jVlj CJlfcUl >^
;,Jj L«& tnxa Laflu (3j*l' "^ AJjliall -lit j .jl^Jji JJ*-

83 U« *W*» d>-l &** .^ jH . t^ll (1)

}
33 o- 56 i^U» >-i">-iJl *>j» 'Jjjj ( )
356 t>-JdL»V , ^>J , ^ ,
<
( )

-296
 444Jliij> jtin^i>
U^J*- yjUji.
J*& J «!*»* u& t?* 11
v*ij vm** e^M
>
E'^-V j »»» >1 C1*8 0A * Jut ^LmU (»a gan
ijc, I* jjkj Jl jiil i_ij*-oj
J <iJaljjll <ijli* A*-<aill (j*ylj

3*> ^-«! " J* J*J'j <3J-*N *«-• oM ^ u^ uj-^n^ti j*-

t>aJl ^jl Jl l*u-u J ... gl) 4d>**llj <mLllj AjjJfllj

tjffill JaJj (^1 j^jj (jSii ^« (jLl* lift 4j*1j ' ^ jtf^SSill

375 a- 6^1 >— » (')

^HA #j(^J( ^Xull >!,*)> i^ll tU^UjjL*. Jjl (')
. (1242 /1190 )</L«^ ii,yJl j^Aai jU^i
tf ^j,! (3) ^

297
 )

AJ»jj3a3l 0J1A j *"'' j _

ja-« jjJ ujIHI j-3 jSill C-L^jl oUj^qj

jjj £-Lul l^lj .(jajli J^Ij j UuiI

J ^ajJl ju Lj£-jj9j

Iqc jj9 jl fty 4jjj\j»ll AAjjlall (j* jJl

J] Ajjj*-a A!ili
f
£Jjty siA jc Ac jila (jjlali tJS ji Jl SjLiVI (> IjV J
"ij«; l^jli AojLaull Aijlall V) .ilAlalb i*j <-Aj A^Lui^l
l^jlj i i...V'i
(
_2lt (jUjij...U AjIjja ja jl£ La V] bj-L-ol jjjc

.^AJLaall AjJjjaII JLL c*ilj *-«j .1^19 Jlaj ^1 Ifr&lj

La^i J) 3;...'i Aj&lijll ,_A 4_uM»Li. 43jj]a J) ojLiyi jfL»Jj

jl^jjl S^)*-^ joj 4j^ali. pjinVu («Aj
.J'j*^ LS^^l^'
^j AjSJjJI UjjL-a* l$Jj .4jb£]l (>ajij tlJJjSlI .£bj

Jj^a. jA j AjS^all (JjJall <Lval*Jl Ajj^^aII jSJ LaJSj

Jj
jj Ailjlall p jj3 <_>^»J jSJ <j3 J^LJl ^jt^'lH V Jjl«lll

ex*"' jjLaaII 0«ujaII *VjM

A^jlill (j^^ll (jaJl JujIj i_Jlil i^iill
)
^SLpJl^ililljjc v^jia
^.lill ^>J1 (^jB pil -^ 561/472
S^jSH ^^,^11 (^_yill
£ jjj )

ijjL.ill ^yJl (^jb'jll ^Lijjill)

4^11

(^^jUM (-UI ^m! (a#I jjill jJiS )

J»l i^. Ai^ljll AAjiaJl £jli« )

298
 )

yicai
Jii «0dc ,>V (
6^' ^^ )
^ 656/593

pen i* ,> >u (

j^-jii a»

V-ijjM ^cli-jll ^ (jj>JI ol*_>JI

^578/512
i^UjJl

«^j*J> <hLjJ11

<Hjm ^ vwy *-0» sJ>) _» 1232/1150

^il^Sll JiiUJl

^jiia (JU. UV>. *iU2S ^i J^ljll ^u) (^Viji'hiII .iSU ^ ir.i/.i'ill

-'' -n '--V
1242/1190

U|jU uljl ^i ^Ul Aa+JI uL£)

299-
LA jjL^taj \ j>j'lj 4j^)lai]l \ j nun) j AJL^Jall Aa. lijje. (ji J*J

sbl >a _,<»> (&>& ^J ^LyOi Jkj_, U^Tj ildlii IjJjS

Jk. (\ Oi'jft Cjj'Ji^i Utt) 6*11 jaSM Ai^jj(2) (jjjLaU

<-J_lSj *4_Svle. 4_jlc Jaj-Jj^ v_i_lc.i '

tt j l J_A jj ^l^uiJl
L»ij (JAjpall <_jJa3 Jja jM <—jJSII Ltli flL-a-a <-_llflj t^j^'m
V B» L-.1 j >&l ^j cij-c y <» j -j <-!'JsLLJI (,i fill

UIaJ aJSJI JlaS jLoJ^' <J*** (J^J cW ^ L ^ ^i*^»ll r

a

^li ^jJI j ^jill Ui«j <a.jSS 4_»a (jLiill Jl«j >.ij)iti *L«ll

jl all jl jl I jli (jailJl xia. a_a1L1I jl L«S <_i_lall .lia. j^_iH

2
.46 VV1 £aJ« *JJ- ( )

300
 J

J-ia^l <1 '

.
'
<;U
J f
c~ u
W »J-"
- ftj < t.« <;\l 4_1 j_>_ill
(1)
.
"j^V'j
^j-a JJjl_jJl (-JLojVI ^lijJl Jjill Li3- ojUjcLi jAj

C jj» -2
>J»_3

,_a (j j—if ^Ajj\m "j

.-jjjui iVl ejil kill -»--
j >j

j^j )
j-kiJl J ^ jjiill ^L.iU (CjljL^yi -.m uy s.s^-.

4)
^.11 i_ifill <>. Ijjfc-s jr j^»a d\£Li 1»U/ (Ij1«1I ljjUJI
(Jiij j^
(5)
"^JI jj_t
fj >Jl J^yl fJi 'jj*l\ jjj] ^jjJI
i(
jjiaall .lie. (3jL"»H i_ujjS1I

J.1C.J jl if jjja^II ^5jj AjjISII <la.jll 0J1A 4jjxj-alj

jjj vj 4_ik^ j_l v jt^i >J a_ij*xii ^jasi ^jsii

^Jljiil ^^il a5j "^j ^50^1" .
(6
(1)
V>1I ^^
C-i .57 i-*iaJl .56 4-«i*JI .55 i-*iaJ1 ^Aiail ^faJI . 41 »U* ^| (')

.56
( ) Groupe d'ecrivains, le soufisme la voie de l'unitl
(doctrine et mtthode), l'originel paris 1980, page 85
3
( ) ibid.page 85
.24 u« l£ » « ^U^Y "^^ ^^ '^J**-* (*)
1

.512 o« 'VJ*»-»1' <-^ nfji&4l\ (*)

301-
 ;,_A < iljinl Ajola^J

1_a15 ^- a£l JJJ -«jll djl J^kiJl

J ^- «l> t'i -1U. _2

JLJI JLa. _»A L<£ JjJI 4_jA Qn (_lMj Jj^*]! -3

oiuAill Jajlij

LaS Xuiliil AjISjIIj ^jJall fr j^a (jx. jcjUII i—ilaoJl —4

"***" J (jXalSxall (JrfTJ (jlji jA
4Jjxa1I ^ U-'.*'

Ljl» jjJ*Jl a_L ^1 4_^j1j (J^sJI -5

:^il jiJl £jjSj 4-uIaII frlj^Vl *^A ^!A*ij

Uilall ^fl jjjjjaujl jL^aa.) jAj jSiill -1

oJjj-aLJl AijJuJl <_illa jA j j&illl -2
\^j (_Jill SjUiuil J Ai^«-ftll <J_Ji^2k —3

.116 o* *i£ *»>ty ciaw tfJ*iin

. . (•)
2
.21 o- «3e «»W» ^J" 1
( )

.452 u- *4c '>W 'v»>» (*)

.15 o- '4g '»W ^J"l O

-302-
 j

^jJll ^>.,il ^>* >>*-Vl ^B-*ii 11* <j)Bj j^V' J-^

^jj"u!-» ^*jS>j \+A±+* j* ^ <-ij&\ ajj)j ^i£ u)j

o- »4g «>»—llu-^C
1
.453 )

.484
.265
u- ^
*&»! ***** 0*'
o* 'WU1 j»>-> </**i<U»
«
(*)

O
.52 a- ^tji« vU$ *^> o*l (7)

-303
 .
(2)
(*jffll tf ^5 0- l£i) - 1
JUL! AljB sJffl

P\j\'j U J$ft LiiS U) JU3 aJjSI j1>1I _ 2

u^ns ^u> 441*3 ^i fc»i— -» fcgLM tW si£M

JlH tr^ JJ- 1

J" ** "' " »
H >HJ *</^ HHU JtH 5*J*

.217 o* 41•
fi-
^«J» J*l *** i^iijH (')

304
 (2) "
.
jb*]l fl£j Jj fl*Jl

;<_illll jc 1 '* '< f-k 'JU.-vN Jl s^A ^1 ji] (jS-«Jj

jjl J>C jij 4jaUIo jJfc <ulij«Jl (—Jill tiljl^a jl — J

JLHJVL? jyi}j (3)

"^_Llill CjUI jS"^ ^aUOUI liA ^jc
L. <Jc ^1 ^Vl fl*JI y-S) j-il ^Jc C5-1)
^iill <J*il t>"

ukL V" 4_aj*-»ll jjJ >* (^Ul t_»J5ll j^J jl —2

Ajjj^l joSjlxll jjl£ij ^jjc jjl j^i j ^ ^k^'JaJb

j- jl ^J (4-ilc Jj«j 7)<j13£ yi ^jc jjl <Gj -3
Jji ^aj .(
6
>»-uk, J^u V jU jill jc
Ajujill (j jc dlaJV
^ jUll j)» J13
tiljj j] '
t
'*! -~

AJjJlo Aj^yfciS jljji M A_La3k ,-Jk (-dill Cjbjl j jl —4

tllm 4 J > ii ^*i^ A-jlc. i^Aijj j-« (j-^6- ^J-^ (3-aJl *j-
^ «- j^a
."UjSjli^Sj

.162 u- '2c .**»» i^aLttJI >Jlill ^e (')

2
.229 o* '3£ «0A-« £j»-»* «f^» 0*» ( )
.134 o* ifj*il! ^I>» .^jft 0*' O
.Aaluoil (jJi i j^oaII o-iJ (*)

.59 o> «v>- »«** ^j* 0*1 (*)

.19 o« JA~J« **>S- 6*
» ^ JjS V vU$ *
^> 0*1 (*)

-305-
 !«--
_>£" 4_jli oJ j % oil A \\%) jJaJ (j-« (jLui l$JLij aA jjc. j
.-.1 ;M<ti ^^4 Luijj^, <_£^j 4jI aJjS ^1« j$a-JI£ aJL jiai (j««

til) -1

(,)
. *U1-Cr

( 4 )1.-...U
AllLuaS jJ '
fl
!- .Jill liu-

^11^1 ^ jjll . I

.76 a- J*a» {*•>•

<f 'v*> 0*« (')

o- «2c '<*-*« J»>* ^lj^«

2
.21 ( )

.156 u- ac 'v5*^ J»V» '» JC« 1

O
g£j 3>i oii ttfjj
***
gjt\ J^i ^ siM! Jv>

306-
 A

t>o-*Jj frLuiVb <>aLi jJk ^jjl tf

i« liti
£ jjJl —
J- 4_L>j i^VI j»l^.l J S-4^ 1
C^ u U vi"V?aj *Wlj^

^^J^JJ ^ ^Aj^'^jSillj ^15*11 CJJ l^jj

]I ^^L ^jll

L^JiS (JJjLL£ j nti n jjJc

. l>*13aJ jl
f$3j JJ V S-lllM I^A

liA ^-S A_i- ^AL-i 4_i] fiill j_jl JjJjj .A_jajj Jjl ^.kj

.34 o* *j»j&» SliS- .^jUl (')

.21 o-» *v>- *^

i^je o*» 2
( )
3
489 a* «2c i l**UI-M gjtA. i f#Ut l»> ( )

.4^1 (jjj >4*luail L*U (*)

307
jA Laj) j£j Lo£ Ajyul jftll (_)Lj j-3 (J^lJ V ftj&i Li <jl (£j}&
Jaj it rtll
£ jJll («-3
J h'lll (jV * Jin ^ti ^Uj-^a '"' -*' Sjlj
Lil .UilLl 4-^1 jilL 4J 4_i:ac V J ^ • <» uW^W J- - -j
(j«i i<-i (JiJj _a^fl <»^' lH^ '.'^ La (j-ic <_)L1£]I (Jaa-a (J^*J

jULLiVI 4-LaJ ^jll <->_fcJ*J' f^L? .^ 4*J*-« ^ Loj) <-Jji]l

c*layij :(f^aJl) <-ia.l—» JjSj jLiuV 1

(/**?" OH if^ v* W^
'. '•>•> La <_£_!) iili_*juij j-a jji (-_l_4J*Jl j_a liLli <j-IaJ La ^il
£L>&I j-a C_Jlk} V I^ljxAJl J^Lj .
(1)
CJ_aji]l (>• *ii&
ILi L-aJlj jl j_miVI (j-k f^L&ll
Lya\jmJt)}\ A_3jjL<a
- ' «
-fl'

JJ.rt'i^U ^-iil ji jSUl ^^ ^Jj JLSSJVI JjS uaJ

j»i AjjIjVI ajo n*i LoA j «<J (jjiiaJJj<a jnl'lmrt A4 ij^-* Jj^
.ij^SMj ja^ll :
L*J ^\j ^Ji-all ^jJl 2«J-i*
dJjj (^juaJl g^a-oll <^i Aa^iLuI S JjSjS ^iill Lai

jajj-all ^LaaL ijjj^ia jAj ^XiJ^l ^jS/t <i-jJl jA AjI

1
.52u-ffcJ«"&»HJbfcO#»( )

^l/^ (*)
lijja jiill j|j t£jLaJ»
.91
JjJ*Hj
o- '2c
LM^ J^ 1
•**-*» jljAn
*»i*» "***'
L» ( )

.420 u- t&jti o»J

^ 3

308
>±£jij 4_p3j £j^ ^ ^ilHUJ xi Vj (jrll jiJI (Jli
(1)
(lli^

Ija^Li j-ji UoJC i—ijijll <_1-Lkj V 4_lll«Jl j_pLi.VI (j-a <1a».

4
^jl Jc djU- JaJj / >"^Dl 4 il Je Ajm JujJI JljJ MJS^

<>. S>&1 4-iJ Jj ,

(5)
ASI j_ib .4;U. jU\j <£l jLL &&ij

.17V^^4i«Sj^-( 1 )

a* t2jr » CiU>ill ^jp <^| >64 o« '&J13 OjJ* a*3.*3 <,^*»--ll

.364

4
.396 o- iJ^Vt «a^*U cw» C )
.420 o- *0***n >« '•-*** (*)
.54 u* *43<-i»J« ^fadl >4>t »U* o^l (*)
7
.54 lH '44 *-»$aJt ijJmmII <>ij ( )

-309
JJC (j—a * •***' 4_JUl1I OJ_j£]I a_A j (jjSLjll L-ai jjjfljLaJI

<ju»ijj XiJ-all <ij*-» (jV J 4-^-JJ 4-Sj*a. 4jV Ala «0l ja.U ^Ici

AAJ_ii (Jjl— «J V ijl 4—jJcj^-yiiM » A__jSjsu» jA_i (_5—Ifc

£-. 4_d3 ijjy >S Auk j >"Uc V <2

ISji tJJjiall jjUj"^

(4),,
^ lj' J ,
Aikjuil jj V) cHa^j "-• ^J J.^i->j V j 4-i- <j!c
<_j13 jji (^ jj j'lj ^"oailja ^ jaaJ"4JU. t5Jfc 4AOii JIa. (JjuSj
jl-ajj ji '.'7- j V 4ji US ,
(6)
"Ajjjjj1I j^i j$Ji* jA n A*J*i

<-*ftl 4-*M jljiVI j- <4\ y-SjJ ^ C^"<^-i ir^

.11o- 2e **-*n jij^t ^i^ah

' . (')
2
.197 o« '1g '^-^ >LA4B v il> AB •
( )

.20 o- '2g iji-*J» o-fc j 5)

8 o* '2(r >!-»<»« o-li (*)

7
.77 <j*'lGi >*-*»« o-fc( )
8
.37oa»lC'JA-flAl, u-^( )

310-
**
>*t>j J-^Uy Ui-Lij l>kUi ^ulfl flJ^Li «.iBU« jjjJ

<1j
JJfc
Xa.»j jj-i

^
^ J.^-SVI ^il j*AJl JJc j
^^L. j(7),3jjLJl 4_Jfc JjJaJ j -Ij^I JLa.
.
(6)
"Qj-; *
JJjj ^Sl

^L-Ja.1" ^mj ^Aik. UAlVlj (Lala k*kll (JscaJj UUL liLJc.

^8
LMj) j'j-**^ J*-«-i t^-9 ^j-aII <j_jl 4_laj L-aJJJ ^<_ijVl <^-iLj

o« «2£ «j^»A*H o-ii

.16 (')
2
o* «Mj« '^M JUI
.66 ( )
3
.184 u- *A~jM ,„ j^iill
*
( )
.364 o« »2£ *K»tttt *^je 0#1
* (*)
»*, »*ie»j 64 o- <l£ '<t-Jil» j^» v aj"*M « (*)

.366 lh» »2s « ^jtfB i<^jP 0*1 (*)

7
.65 o- '1e ***-*" Jltfn ^j«ul« )
(
128 o- * *l*u« <jj*ail (')

311-
 j

La <jl J>aJlj
(1)
(<-r1 ^ 1
<JjH- dH*1 ^ *^Mj **« ^i) Jj^
a^» AlLuajll) ^ *L> La 4juiAJ jA JjSj jl£j j±kVl li* <jjS

frUaC (jjl JjSj t£ jjJsj^II <^i S^jU CjI J I4-&) <Liia Ciblj

i_i_a.jlj jlj-aVI |» Ut\ <-_ul fr j^ui IJJk (jl£ jJ; Jjii 4-jjidl

La Ji (jC l^)i*-aj (JImi La (j£ jjt 1

'J?-
» Ajj1_j (j<a —2

i_aV» ^j> 4_£1j 2UL> ^ <J ^oJjli M c_>LS ^j vjV»

U <ia (jl£s
(jlLsu JL5 <^ill frljj&b (jj f*L jLi tilbSj j\£

Jl»S) 4iLi jL-aS ^Loll AjIc <jjuuj-a .fjll

^ £-a <_L&I ^lis

* >*, < 6
fcu# Utfi i &_#
>( |j^*5 0) uJiil ^*
JL* J£lj LJ cAj J£i <LJ 4_K <j^-adl J " o^J^
.jL>jll ^Jxa ijj Cjlij^l (-J^ jO^ l>* S^' fl** J^J M^

1
.375 «2g ^j'^' '(**" twK )
2
.57 o* »66 <-S»Jl *^J» ' *5»« *U* t»'( )

.58 o« <70 <***% <|^J1 c iiil »U* o#'<*)

tfiajSiUlj^)
.175VV«^jcV»Jj>-(')

312
 j

^ ^^ujiCAjjin
^uii ^ j^uty *-J J 6^'j <
(3) " VU*
jjlj all <J-£ j«_S A_uij jj j ^_1*JI (jiilLa-B t"i fti <«-J^

p.Luil ^ I jlLi S_lbll I JA ,-3 Ajfl^^all S^ <j*j /4 M*ll Cjllu

. <lLl u t_ui - 1

AjUjuaj (_uljJLll ^* 4_LlxJl 4Jb-»-a jjl *-« (-AlSjLs

t5
L- J^-jll ^ u^V»j (6) " <J 4juj*iV a! i_J V t>"
oj_ii ^JIjj a>^V jLjiiYlj ^uLiill " <JUS ^j
4_il& ill

.238 a- • M^l ^ C-^ *tf ^J" -^ !

<*1( )

.239 o« '>"**» o^ 3
)

.»j»y Uj 410 o«

.129u-«<A-jtt*</jfii«0
.128 lh» «>-»*« u-ii(*)

313-
 aJLuijII ji SjLtuilLj (Jj ljja-4 4-*uil j£j *Jc- j

Jjj_u,| jj^ '^Jl jiJl J^i i, ja.j-)S (J-liJl A-« V-l^ ^-*'

i-ol (jjjJl jlla ^J jLL»j |>^jjI j-« j^i (jJt f^jbi 3^ 4,^^

JaS/ j (JjaJI JaVj Lji:Jl Ja'V <-j^I </j*SiM J**j

<_i_UUj (juj-iill 4_iJaljj ,_j f-gjtai j-^' cfcP-N <J-*' - M

vlll j^jill liijjj JjOaJl jai&.j jljaJI
£
Sic. l^o j <_jj]£]l ejl^Ja ,-i p^-j'-il
J^'J S^^aJ"*>;> " U*'
< ~2
u-1] CjUjIVI aJSj Ciijll Ji_to.j jj4*1L> pLijllj jl>Jtfl

^ jjl£i jLu jia.j t<jJUJl ,j>ti.ty ^ CjVVj *— »*3 (j^a^-aS

jjill ^JJJ <jL '.','r.' u£*^ SjlUa ,^jV (s->j^ ^J*) U6 "

387.o-.2e.GJ ,A«1> '*"• 6*» (')

.67 o- ^J« 'vBJUK*) 3

.390 o- '2c « GJ^ f*N t»»
»
( )
129 u* <**-jfl
•tfj^'O

-314
 ;

o), , l-Uj . ,oyi

(j ;
,
J .„ ,
,j a\i
L\j\ u ^i i\i .r,.u

J
AJLjui l
U .j...ll i_iJ| JSj Uia j^L»j 1
'
»•*
J
i—ijjL^aXall Sj_j>^

4-iUll p j-aJl LjJ jlj-a ^ ^^;-..ti J-^» ^ 2^'iJlM j'llj'ir-.

^jJc
a
AJljll

A
Ajc^UI <JjVl i]>aj ^ .((^jUill ^jLaJl) j-«
.*. SI \_ja aLLJI <_>uJ-jj .Ajjji LgJjSj (J-j <l-A JLaJil ' .
'I j-*-"'--!

jSJjl tjljJG j-J» A^JjuuJl jjLj (J^Sll Lftj] j 4-a.lC. Q*a jlj^JI
.AjVjII j_>Au jSillj

^yj] ^Uaj V ^ysli <1« ^A jIjS) i_iiljJall (jiaxJ CijiaU (jja. 4j

»La-uilj i_il j-^'j *'^ ^ "• *' ^4^.(JJ^*J C^-Jj^3

'
JJ •*'
JJ' ' . '

A_Ll£ A_«jj <^J 4-sj i*i AjjaII JJbl*J ,jl]\ j£Ul j-A J JJ-l'j

<j-le AJUj JajIj Qia Jj CjLjIaJI ^ Jj j^U j^Lju Vj -ijjll

jfrjil (>>j tAijkll JaV Aj&Ua. jl£jl <_jl ja.Vlj .OJjUl

o* «4JU.jIl
.129 t^j^^ 1

)
2
.392 o* '2s 'Gj^» •
f^ 0#'( )
2 u* '2s ^jtiill tfJbJI , ^j*-!^3
)
4
.193 'j-" v* W-ll ^jjkll , ji^Jt ^te /j
) J
**> ji\ <p*l\ i j^ll 4.> £^1 4</«Ull A4j-» <^ 6**jM ^ (*)

.1998 »>lill '

iljill

315-
Mj-a, "
j y-ajaJ]
(1) "
j-jSVI j. n ill yj-A " j L^_»l

M>> " j
(3)
^Jl >JI ^L.yi ^>>j tLiaji 4_1(2) " ^UiLjjJl
<&| ^Saj jlc < ^^ ffl'^*J AjjulJj ^j\ y'\\\
(4) " ^a/.i \\

jUj^ilj ^jc Jj* (5) "

^JcS/1 jjxJI Mj_* » j 4_ic

4-ajV CiaJi-ai I
JJ
4jJj9 ftjjjk^aj LjaJl (_jl j^V •
J«Jj
AiJijllj Jjjll£
<U jSIU ^ajjJI fLLJl L-byilJJ jl£jl ^i fr L4*jiVl Lai

(JjLk^a I
3 jV. Cjj^-L (jjj^i jjl (j-a 4_hl3 4_j3 (jJc _>£*. <«-*
J
jLSJ^I (-_i_lc.lj .V>i V X*i lij^-N i3-2J^ ^j-^jj C^'

(7).i
Oa. 1 V j dL V ^ Jib *^l SjlaJlj "
8
j^£j jjl <_lsj SjiaJl i_ia.Luaj / ^ljau JJxil Ciljj j^Jljlll

.189 o-»- 1992 J^ -

.200 O* * >—n o** 5
(
3

a- <^hWj« v'> '^J#Jl 0*1 (*)

.22 W»
.89 U* CjUij^II *VW 5
t-v-ll cw Jd^U-l( )

.187 u- j-** <^ M>-« J>« <>Hfl >»* /**)

jjSUl ui^21lj 741 o- «M>dJt 4fr>.>J1 «„tfiJ fJu-JI 46 /J(7 )

316
"li. -~ \1 oXA ,_lj **
•
'—
J / '.'*'^" *— J.>* '."-1 — A_j1) <ajj

OS (j_^J ^LaJa <_LJS (jlfc jLLsJ ^1 <»Lu-a (j-« ^Jabj t . i-Q o

AjJajC. j » \j^ - jjSJ A-ljla Lai .JILaJI 4-alS pUCjl jJ3 (JjSj
3
Jjj!Aj LjJXaj 4aJl.W-a]l Ljlo pljii dljlaJlj ./ Vuijl». jJ3

j_A j .LajJ (jjAXui irAj (Jj-tejl Ajjlta i<*i Lg-La ^yJClj .LajJ
A^Jab t"l\i« 'l (,—ila-all j£M LuLJJ \ j'laj {jj ijilj^all pL^iiJl"

i_ljI j^ ^j^a Vj (Jlj-* jl <—Aj U-8 Lb'mj al 4Jk-aLk-ai^.l jt jJU

jA j jlluJl ejl jjuil jjc. A] AijJj jl j**oM aJ «*•<** jLafrVI

jSill Jaa. AjLa^ Aji L«S AJ la. V L. j» jjjSII jl jl»-«j

f

J*~U **>»*»• «AlIk*lt SjlaJl i^jP i^ )

1
.432 O* »l£ »«,#> 6*1
447 O* »l£ jA-aall o-ii »
O
j*JLol\ qJI iji^Jt jj-L 3
.1953 »j*«i« 'v^il <^W W** < W ( )
>-» »yfiua 6-aJt j/lc*)
.41 V*l v»>V» 5j>- ^)
.10V>flA*-»*JlJj>-(«)

317-
 (3)
(-Jill 4-Jli AJlJ] Aj^ilaj "Li Aj& jj (31*^1 0& jl
if*-J±

4_ic. i - > « La'il j j;j .? jl^c <^j^j jaa " © j£j liljj ^j*j

jfull A-ujj) <-A&J <.'•>!"•» jiiluill Jll

frt»^Sll
(> (f^*) (^
jJk j jjj^sUJl j.* <J_SiS (-JLpI ,i-»a-J
(
j£Ul <Jjia. ^jJ)

^••^fi jAJl ^JijSa.j jSiil JilJai t> eiA£j ^^ak di^j"

.191 Vvi ol>«* J' »jj~ (')

2
.25 o- »(ii*UJI i-jj i^ll jUl ( )
u* j«m <> M>-»« J>« '-M* >^ ^ ( )
3
.35 «

.70 o» *l£ •*#-•*« jljifo v a>Ja (*) •

.104 o-'le »>-"tt o-^ o

4*j* j<*l Vt*ll ,^1/fl 4a*Ul i^^ilt £Ui* «<j>i-M 41 fU* (*) ^
.1999 »>»ill i^ljill

-318-
 (jLJll jS3 jji>i-t !Aj v_ijjaJl j&J -I

j£j" jAj jjSi^ll .

^ JJ. ^i^\l (j£. 4_iuJl j£j —£

t
j-4 .Ijii o j^j ^J-^J U-t '^ "'^^-
(j V ^i»l £-« tiljJjJabA. aX«J

t5>- ^-c- <-*£ -1>?.J £- J^J> ^-IJ JJ^»A. -1>?>J £-« j^i
(3)
. JJ^I
jjk 4-«_J

L_il5
Jxj Lȣ ^lillj
jA j (j^aiill Ji-aA Ciil J
t^iill

I
^ jSUl 3j-«j j)

Jli t-Jall <j£. «-J-?-aJl Jljj

jjll ji'l La 3.1*11* ^1) SjjUAill joc ^1J Aji (^jaall >S'j-)

(j-« 4-Cijlj i ^-\\\ ,j_« 4_j3 »_ljjj jl j_«)V (j--» t—1-1511 ,,-S
(

2
.8 o-s • jA-a*H o^ ( )
.54 <J-» »47 A-SaJI <4aJI null f U« o#» O4
.62 o* i^>H« ^t>» ^jft <^t ( )

.148 o- 'ft-l« £»>-« O

319-
 j^i A-jIaa. jj
S jjSi-»ll (3jL**JI (« j-»>1 (J^L>1 (Jl •* '"* ' < j» ti

(-iji a-ailj (JjU-AaJlj jl J—"> jM (j—• L_A JJC. j j»j_l*Jl ,j_^»

^ <Jc. £_»jLa La) ^lill Jj*-a^. .lift ^j^llj^" jl^iVlj

,-jl jjj I—»J_j tL_iJill jjJj (JJtail Jj-ii * ^ 7- j-$i (Jitll pLL
-
.(3^' S-iAUi* ,-i ajIS AjUxI ^j
*>->>

jl_j (_>L>U ^iftlLj aJSc- <_jjb j (j-«c. plfiJl Ji-ui ^ij

^jc A_lac. £Ja9 alii (ji V] ASjSaJI Jjstj <«i rj^JJ> J*^ *AJlaa*ji
JjJall (j- „H& <_>-JL^- ^iaJ Vj(2) "LA Jl J A_^aJ Ajl j
A_j V jLij (3)
(^j_ill) 3j_o«J A_j&UaJl 3*1 jjll jj-a Ajjj^l
A-Ljlall ,_a J jjJI A-* jV /-^k ojjuJl olA j) Jj jJjXjjaII
jj-a-yiJ L-«£ t^ty AalJLiiJl j^. £ jJ ^_A j A_jjlflj^ll A_jjj^JI
,'
7«jil1 ujI ja.U Ajjjjb-all i_il jaJ (_>ia*j

V) OJ^i V ^ ,
(5)l,
^1 UJ^ (> L>1 4JAJ ^i j.rtVt.ij Vi" JA
11

ftl^u. <>& U& j AjIL

(i5
JI*j (3aJl ^i <>1

;LoA (jjjMiU.ni (JJ^V*' <Jirtt (-S^o*^ AjIc.

£ jjLojI (jl

CjUUJI ^ -i

.111 o* '2c 'v*^ >»J* '» J b* (')

(2)
.521o-OortMjl+*«cw»
HJAtfJA 0*4* **"*!+?)

.87 o- .lc V*J"» j»^> V»J"-*"( *)

•

320
 '

o\i^\ J) y^ &

Jj- — l-'lj *l*I£ jl Ij.^yi ji l^laJ ^Sjill (jaaoll UU**S

. i.HHj fll.11 ^Jk j vIj^UI JSL*-Jl »1a ^Jt f^LSlI .Lulj

jl (4) " JjUl" jl^'U^I" _>a ^y^A\ ^i ^liJij

SLuiUU j » ^
1
1
u"i i^lU' ujuaJ 4j (iiaJLij p «jj 4^11 (J — j"*

(6
(j-in-o ^jjj .^aJU .1a*JI ASjii <^jj Jji* fllalli \_iKj

i
j±ui£ fLUlJ tJLaJl jJk s-i-pj gtlk*^* jXi. j-« fLiull

1
.164 Vvi iak-Ji »j>- c )
t^^dl 2
vlitjttl f L^t jl j . tttill ^Lll iv^Jl £LJ i jjlilt Ojl
( )
.355 u- i5e 1999 *jj*
279 (J* •vflU.Y' ti>^l ^i CiUI^J ibijjd J^ Xtau /J (3)

? cm$iuh gjtx« ^ui (^i (*)

.32 u* iAA-JI i^j^l (*)

-321
^ La jji.1 fLLa (jJ) ?lie j-a AJ«Jl ^JJJJ Vj" >vJAj JLsJIj
(1)ll
.
r
liJl >4]J -Lj^S eijl^
;
jJjAi* j^it «U3 AjSjLalli iliLaliall iic Lai

LllL^olioil j--« " «.' (jjiiLJill l_lA j a -I

jlj%H ^ jjj'» til

jj
\c J_J jj V J 4*Jm II j_C (J^«' jV
.^1 jiilj ^J aU jIj .

^ <--
A_jjj^a-« ^L_j jjlil_ill < _ aS <i -l_i

tjc. (jjl
j <
_u»LUll j (-jl jxjUIj jjiiJlS CjLoILoJI

fl j^aj J^xib JLfl L$jJa9 (Jill Jjliall ,^-aa.l j*a t_)Ull liA

(JjLLa lilLJA Lajlj tllLaliall j^a&. V AJI ftJAJC-l cjillj

lijl j Lob tiijl£ ^lijdl tj-ij^ (^i CjLLa-a ^ ti jjS

V r^°J " .'^ ""*•

J-i*-}
Ljjl*J_jflJ Lai AjSjjuoJI JJJ jljjl (Ja-a

.t—jjjSLo ' '»

V J *_$«-• ^c- <*^ IAjkiVi jl
-~j (jS-aJ

yJJjl I Jl Ajall jj (VJ" »^*) <^* c^J6 LW (-)j^ - 1

^LL«J (j-aJllj ^LAjVI flLft j_fr Jl jj ^La_SkVI 4-»i j-&

^ui jL-bj ^ls^Vi ftUk <jU> ^i sjjuI ^71 j *uayi
jj^aj^oJi JuiaI jJkj' XjaIIaj a^j^alLa t—ijjul 4_iili C-iHaJ

j-A j -(_jui_LL\1I (JJ-Jj .ClLJJLall 4_SjIaj 4_LL^yi 4jj**aJ

<jL>J V ^ll (jJj 1—ijSII CjL>jJ jl -<£ jS\ cjjji* jj j^lijc
aJL- bs^ UlJ jjiaJl jl Jj. (3)S>VI ^ V j Uill ^a 14]

u- *v>» ***
.67 <*» '^ 2
( )
3
.124 u* '**4jM jtj-l .v-Vin ( )

-322-
 A

oIa jjjjj -^ \;.' <J (Jlia mJLa^j V^i ajula. ill (jl£ (J^j u^-

*j»^ L^a£a.l j \jb\jlc I jl -L jjji ^l£. ^LLo J£]j

2)
} >±u ^ ill fttJl ^J) JSiil

<S ^J J «JJ«2 Jl c Ua^ V £W?I li* j .

ill
J) ja-ll ^i
Ltllc j*l£. 4_un»^ (t—ijio'lll t . A *1
rtl t_ijj»jll) j-j (CJb^&ll
i_ij_iJlj *jJaljjllj jSillj jx^llj JA jll j Ajj^ll ;/«A Ajnil nil

(jjij jlj (jjJuIlj Ljajjlj (JSjjllj j£jjJlj qa^a!)1\j ^jAjjIj

.
(3)
jl^jVIj ^
^LL« jA U jlc (jjUl 4_j3j*-aJl AJC ClLalLJl 4-A$Jj

Jit 4_«tL» <ijXAll fLLa (_ia.Lk-aj" t CJjjj^juiJl Jli ,4ij«-a]l

jjjijjul A_U3k *LL» IJJk j .Sjillj (JjaJl (j* (JJJJjlall >lia ill

.
(5)h
AjIjj ill AijxJ o-J "<Lil ^aJlj (4) "
<
»li. »*u ^j
:
_A Sjtlc CiLatLJl (3^-aJl «—lUS j-i jl jiJl <J*aj
(rf

^j QiXijA\ j»LL» ^j jj-> H i nil fUuj f.\Ajll j <_ijaJl j <Jjlll

l»LL) ^»_J
t
jj5l1in oil |»LL» ^_j
(jj
j-\ oil illt >_j ^jj-ajla-all >\JLa

JLSii^U .L,^ j^ ^LL. J£lj (6)

jjjjilll fU* ^ frbljVl

.501 «u* <s£L"yt tij-aiB ^J tiL-tjJ iui^i J3* x»x« /J (')

2
.16 o* *«* tjl>il
«<>-»ll j c279 a* »>»-"« o-U ( )
.127 o- 1^!109 o> <> ^>^» J*l s*±*l <-i>fl «/ Jl^Ull (3)

Jjfr jjSUll
.194 o» '(/fljUl
J^
^
.69 u* »-ijl**ll uijtjfti </Jjjl>I— (*)
j£*3 '-»>^» ih^I ** /«>
JAmbB ^US jl 41 ^j J^l o»>ii J*- J*l (*)
t
II

O
.16 o* «1967 ^jlw '**>*»il ^Si»ll ij>*»-. ^Jl

-323-
 «

jii-aJlj XA jllj 4-JjSll <«Jk j Ci J a all 4j«iii 1 __S i_i>lj_i.l

" JJ (4)
Uij]lj 4_p^llj J£jallj pIajIIj <-«>iJlj jiillj
<dll x a joj^_j1I Jali—uj (jjl J
I
fl-ia ^ ^lj ^-— j Vj

renins

[~
4l*U*ll (jalJ

1
MJP

W"
^>dl 4*^1
J^V! j*ijn

Lij«

" _

s« vijVi

.197 ^ 157 o- j»Ji i>l v*>a» JA*Ji »-** rt

.130 o-» '<&J* ^jH v«> **J^ 0*>
' O

324
 j

Ajt^ill lUUHiJl <jc £jlj=Jl jJaS -1

<Jjl*Jl (JjlijlLoll Qc. (juiill aia3 -<__)

Aj^ilJl CjUjC jll (jt (—Jill aJa3 —£

AjsujLII till jjjSlI ^jc (juiill aJa3 -J

AjjuiaJl till jLaall ^jc j_jll -!»» _Jk

^
(2)
/U*Ajll OVUiJl i> JtaJl fJaS -j
4-1 jU- jjj" ti-ijUl Jjkl CjLjI^ £_& Vl 4_Jc

(JiliUl flLfc aj 4_L« <jl*ll ji \jk JJ-ul <1xju!J ij « i.-U /Uljjill

(J i <il -> 11 aJalilUjj (jjiiill l_Jj jAj S UjS 3 ui l<-

Jjj >w..«"

Oaj CujI SjLs^I iJbj^La.jjll JjaIIj ^jluiiill J,Lail Qjj

.220 0> ' J»t

fr»
^i*ll J»l *JLk i^tUjII (')

.76 o- 'IE' V"^ 1

J'V" ^l/^l•
3
( )

325-
 . .

r*

L&Vjl L5-^'
4_jU*JI
jU*JI (J.l-4 (jJ-iij 4.5——. Ljj<»
(jJ-lij ^5-^3*. eJ_^lj (j_i
v-g-— »-^k.j J_£ <«—
C5—"'
Jl

w——n—
(2)
.aj^JVI fcja-Jl c_i> </* (Jj ;

(jnl'i " —
Mi
11
J-*' o-*j J'

UjJ—y.

1 i^Je, 1—j-Jlc
C^ 1

1 .1*. 1 iU. 1 <u 1 |U

fliaJt I^VI >JI jifcflll

1 ^ju 1
j««.

ALa^ll

J>-1
cijJ

2
.37 o*» »V*Wjll CiUij^ 1 'A**-4 j*mJi u* Jic,-k- 1
!
( )

326
 jjlLudl 0-»iH 1

SjUVI o-iill

,<1&LI1 >i-aJl «»j4-ill

JUtjUl ^.i^t

<Ufl»ll J2\

oJUJI <*SaJI ijSj^l

l tJjaJl 4Ji«kt]| (j*Lll

*#iljll o-Lll

AjJajAl) (jJLill

«4ill ^1 vj*^l >JlaJU biklll

<1—aJ| CiLLoil jj* jSj U ^>Ai iUlill (j-illl

3
.38 o» iJrfL-11 >i-ft«ll ( )

327
 4jj a&LaJI ' '

,*J1a ^ U^ l«j]J _>£i] Jjiu. V (1)

"^lill *L**]lj

AjjajII (JJ-*. £ JJ-ll fJL-C <«-$i Cjj^Lail SjjJa_i. L-»l

• \ . »" 1
**
il aI a . .ti l £ «. >»«w ll
^ ^A J^ a « ^ lS ' -I f
'
4A**£uI ^'"i*

Lj_jJajjSj L_A jl_yjlj Ia jl j_uiU Ajli_iu3j 4I1I »l a i nl jj_jJaj

(J-*a.j * )"'*i<j-^ ^tilj.u^" iji-. ^j| |j<i ,Dj tL^jblajj

Ji<-> ^ _«Jk j tlij^aaJl (j^. ^ Kim a SjjJa-^. OjJk^Ul jiji^h 1

^UJlj <Cjj_£L]1 ^ILc. 0- J^ 1

J.HJ ^ jY J »>i-Sl>j 1

^_i>Ju V jrt ->«U *L-**]I Sj.n «>i OjaL-jJI LJ

.120 o* < W> v>> i *wtf c*» (')

2
.318 o- «4g «<M *l*jttn •
v*j* <*« ( )

-328-
OltyJ' J! >»jl' J*

»j' ^ -^ 4j_uiUj oj»«-i II La-uit (--4J) ^-uil <J-£ (j--» (3^-"'

f-
1

jLttkJl (^jJl*^ ^-»ull (jA Jjlulll (J-kJ\ ftjtjltj ^J^ill (j^AulVI

Aj^Laj ^A (Clil jSUi (Jj_>J LjJSj CVJ^J — W" *J lU,v

v J

iais 4j*-»aJl ^jfc Jj liik-> jlill t*ljj ULuua <J*ulj tpliillj

ij^astW jc. ^£11 ^Ui. ^i l^ijlii t-ia.1 jll <La.XJl j

o^ i <-i ii jl < ^iii *_« (jAi (ji\ t^iii *j- ^-^

(
_a jl (3-aJl Vj'^"-

^Jk j ia.jU Uia (^1 _ I^.Ijj JjLullj (j-jjjll tiljjaaJ (M)

.34 o- <l£ 'V*^ll Jj*H ^Ij^All (')

-329
 j

<iUJ (jJfc (_>-aJ L<£ JjSjLjJI Xic. JlaSJl V (j-aaill Jl ja.1 i>i

jj^IiJlj S^aI.ii n\\j .(_iL-^aJl £l_£ijl j_A •* <ti

t
^ ;1 H . .. i » U.j *. jjJl (Jlj^l CljjSj ^laJI (Jlj^l *'«« -^

iJAic ^jjJl jj-^"'» .t-^jj (<Ul *llill£ 4_Jli jSill l^jlclj

.' ^^uaJl ' ^ 7- *- l$J i ».*<;. j Jj£j>4 <Ha. ,_3

^jjc 1*1 11* i-_Li_£ll(j_cljiill) j-i (jjjj <_)-*?• -i-Sj

•^]| aj1*JI s^A <^JJJ (JJ*. Ajfljju^all

jxaIc
^ y\\ jiil oj**aSaJ
(7)
jjjj 6jSJ ^ill I^A

.339/338 o« 'J*>Vl ^j^» t»» ('

2
6tat de dlvoilement :^» t«-»*>t
( )
3
.586 u* '2c i-JiJI cU^ lh' ( )
. »

.125VVlJ*i«Jj>-(4)

.282WA»Sjj"(*)
7
.47 o- i76 »*«il» i^ij-aSlI jctji i^-Ull jjjj ( )

330
^l >Li I
i) -ai jli (3) "
<ij*- aA*. " v_ki£ll <JUj

( 4
)"3jjSli ,
a y <1

tjJc- c5*aJ J>»' t5^- W^ **^J -^^J' *T>fi <^ t5^"J <i^f->

^j-Ltil giinl J 4-^.>i]» olA 3j-^ jj_£jj (6) "

LjJSlI
^
. I T \.\ \
•..?<. AL-aLaJl t
J 1 -^ '-''< JLs I
,
(7) "
j- - ;»
j^SilUJ 4_SjS^
(^ j 4-a.jill oijk j\_9 <_i*.jlsJl jjLa-11 1

^1 1«jS XiJl
C Ua^ V" ^1 cM ^A j .
(9)
AJU_, ^«JI i_Jil

.204 c* 'CW^J ^^J» v*JA . (')

2
456 o-fc*"' <£»>-« ( )
3
.49 u« '^^Jt ^m4« <^i tij-aSlI tciU* ^SaJt Jffr ( )
.55 od '^iaJI J*i *** ^tijl Y)
.222 0* «3c t6A-lt GJ,X* »fl M £»' (*)
.227 o* <3£ tW- >-»*H (*) • 1'

.228 o» jJ-*»» o-L (")

•

.230 o* >-**« o-ii (*)

<

I0
.106 u* *2g 'V-Ji« j»jA» .^tjfcAM ( )

331
 jA j c*l& ^il V«J ^^J)^^!*!! <" -
(jjjl
f^ 1 ' '
1

<
- J Ak'. ..» i «*.< t
n , nj
j ^ jAUij > it J_j^jll (jJalj /_1]

J »
. v^K ^jii t_jj*iS (jjc jiil (jj^A (jc p jijjj

S.iaU*1I *Lul JLjaJl ^i ^jj U >* j ^ui^ll ^-LlSil -2

(Jjjjllj £JJ*JL] j>£jj tLA^tl jJkj ^jLjjll t tnl^ti -4

2
.41 o- ag .^Ujttfl ,^je o#> ( )

.70 o- ^J*a» fi*»>» <v*j* 0*1

f***lt tfjfeJI Jl*~ Jjjttdtj tl33 o« '<^-*ill ui>a5H tjl^H >d©

.971 u- «<>>-»«

332-
JjJL j_>£j ^IlaJI (jJj ^^JLtkil o-« JLiuVI £jl
u*?j

"
(jJa.
f
3Uill JaL JjaIII j 4_*alaill <>« Aj-iij
(J
_lc J-qL V

jiji j^Jc IjilS "jj^l ^jLa^nalb Uuib ojjc. j jjSVl jjla-Jl

^jLill |j^j Ajj_^all (jJSjlfcil >»"^l ^j^ajj

'"'^fl,'?j'' j^
•

•,-LLaa
JjSj J Lai t i.KIl Jljj M (jLy jl Jjjjl j^ic. - 1

JI>J t> 'MJjO, (^"^Ul Cjljjt Je. ^yi" <> AjS

.
(2) "
juijUll V awji

.8 o- 'J»jft» **"j »<*> 0*1 (')

2
.8u* ifUin 4iU$ .^jp 0*1 ( )
3
.511o-0*j<Y»«*LMo,|( )
.511 u* 'J^-« jJ-^l
.167 u- </
•-x>Jl £*»« J** .^Mttl 41 kj* (')
Q

-333
iM^A/
ill Ul Al J>Sjj *±ijli> ^ *iU tf Un La J£ " - 2
Ljjfc 4_ll j CjjI j La ijj^a JaJ^lj ilL) Cijl ill t
j^« • (Jjj
(3)M
jSilb Jililj
Vj JS»1I ^i JL^L jUi) ^Lil£j J jjsj V" - 3

'" iUI-^j
^
j<a ^jui.1 jL^ c*U\i (3^^ L>*J
jjjl
(

»uni jl pLSiyij i.mi j-, ^jc. J.*" - 4^jL

/ )»<_jlt Jjju V SJiljJU A*jj-1 ^ilLij JSjU. oLSlI j
" 5

c. Ijjl ....... AjJIjll jl (jlijiaJl JjLtj fjA Al^aLaJl CjVL>H£

^IjjiuiVlj (JiLAilj _)»jbHjlj Ajui^Uall

jLS I Jl VJ X»L£ u r » jjJSj V « «.n<;\l jl " -5

(^ jL-a_illj
fcj-*..- \K 4_aUL-u)l (ilLjA (J-&J aJ jjlj if» j_aJlj

.202 o- '2g «V^» Jlj* ^Ij^ 1

)
2
/Uluoll o«L j^JI >-ftJl
•
( )
01 jljftl U-j ,^> o*l C3)
^ .7 .

ti^ailt ,ji^a| jjjjjjj l^Ij tl00cH> t^Al ^^i*11 '^J" 1

O
u- iv-isn
.133
,2o- .-Me J>j V AA«j c^jp <*» ft
.18 o- >-»» ft «
7
JM
.587 o- '2s »<-^*« '6J^ 0*1 ( )

334
 j

J^S i>« (^A Jl VjJSj bj Jj>LaJl oJA ^ jl*iij V (jU Jill

jaLLaIIj \-*.'\\
<JaI l_lAX»"i_i_y-aill <_jAX« jjAAiij

L*A ji ^^l j\ J£*l\ - jtill <>l jl ^j^'illlj^iaJlj

j-V-lj 4_S^Uul j <jJaj-a»J "ftLjajLa (Jji/v\1 (jj*jKJinj V— l«-«

,_i ujl jjJI j_ijl1I 4_j *_i_»il£j L* i » mj ji-*J I

JJj
L+j JjLjjj
^jLj jL
<^Jill

l-ijui ill I
<jjlij*il 4JJ1I
^ j1»jj L«S
>ni^ll tj_* (JAJj-1 Jjl-ij all-Tim
^.Vl
i Lijjj
i_l1a1I

<iJL£

> lin^tij <*J jill LaA 4j jLk^kJ VJ (^W-all

fr
<
_jijl (jajjj (j-» a-uijjII /«-A
j (ftLill
j 1
"^.') A_uil jill

A_»5jj La jAj(5)4j1c vliUaJl jALk Jj L» 1»A.1a.I - 1

£ jjj (jiiLill (jiuu Jlj^.1 jj-aLui AjLJjI i_ijl3 <^i t5^*J <&l
.(jii^Jlj (jJsJl AjL-alj ClLal jSill jj*

^lij) iJ-laJlj <-JjLaallj JiV-lIb ^Luj £jj ji.VI —2

4_i j-Lallj " JLS mUJu\\ Jlj_J ^ijjui ipLiVlj (*Li)l

.588 o« «tAiUJI ja-oJI (')

2
.590 lH «ji-fc4ll o*li( )
3
.590 o* ja-»*1I u-ii ( )
«

cM »jj&i* 0*1 O
jfii-lj
flltV £41*11 ^i
ail ^ ^ Ui
.221 u* '10s vj^»
«»»]| i«ij
v^Jtoj .221 o- '10c '(VJ^»
«

tjiit ^OH J^ ^i,jiii jjj («)

c*' **
.43 o» '10c «ol*»
.221 u« iio^ vjJI . o<~J i jjlil* <^| (<)

335
 -^^•"'"
lAIJ J "J *"'* (JXJ 4 8 Oil (JJIjJI
^«J I l ill
"'J
-~

a^LuJI 4_j1c — i_kujj ,j Jj j»JI Si jj Aj^Ij (jjjll (jajii JjSi

3_j1jj ,_9 jilj JJ' J — »XuJl AjIc — (jj-ij-* /«i vj» in 4Jjl j — < .

<jlc 4-1jS <_ijjjiJl djjAaJl (^j/ — 4Je- (^^J — yc-

1
^ ««i»i

£L)U dJJ ^i £)} (^Lju 4_lji ^^jSH JjLjj Jjj

lllJ-ljaJl
(3^-">J ((jj^uijilall (jja njjal] JLttt' ^
{
(j^O-uljl*)]

aLuij A_ilc. Jil ^1 i<-i jilt Jj-uiJ (jl jSJ |»J (j*>»N *^ J* '
J*^
ftXUC _jt jAuiij JJu ^J ,4-jVl ©1a ijJ »»ijwll 11a J\J Lai

QC- f^aJl (^i-ajjll jj jSJj jj jlajlall ^jb QiauijIJI

AjI
4
(
)^1jjjHj (jaiUll jj9j«j tab& J^j jc jii jj (ii]L» (jj (jiui

(6) "
.
C X-Jlj jiaJl t>V" jAj (5)
U Jjt ujjlka
t£ >i.lj SjALL CJL»^C 4_*J jftil
<ir
ilajill J*?> -i-Sj

La — 1
-fl*"*-
jll tg-^J -O^P- cH' <-l>*
jALkll (j-ai «A_i4i.

(>aj .
(7)
4-J43 jjc. j\ jA <jSsI Ciijc V) l^ jc -JsJ ^yJlL.

(J-^JJ 4_tt£]l eLttJ Ll£ (JjjiaJI <jj 1 o^flj ^tM i nil <jl <J4iJl

.43a- J*-» >-*«

' 6
.43 o* »>->*lt o-L (*)
7
.44 o- •>-»•» o*( )

-336
6ljl _^VI Jlij IjW-i »lji Lo>x*J jLSa ^->..i oil i_jLj j^Jc.

.j_J| Liij I jLaJ tlijS JlflS <JLuiS (juLill {_ya*-i AjI) j^Ua tal.ia.

~> V- « ,*K^\ I
»j —' \l i
* <l a >. (j«a-kl (j-a ^—uijjftllj/ '
^ *> •>

'
" '
ii
j c*1j_mi (j£. t
3-^aJ L>" i<3-^ <—ijL«Jl tj-o lijj-w & ^j'l>ll

^JSllj

jjJaLill ^^JJ
p jawi-oJIj jj_lal<Jl jj^a
JJ^*^ l—llSll — 3
^jlaLj jjJ) Jl.lilj 4-JJ^ll jALla (j-a (jujjlall JJJCj " «^
jj_j Sj_a tj.H >; 4__uil jill Sj_a (jjj£jj ' ^"(»_i_lillj
^ jj_li
( 5 ). •*.<»

l>» £lj-il <jX jj*j J^-aJl li> ^j 4_uLajVI -Luil jail <«-A

^ ^Luiljill

.44 o* »jJ*a*3I o»ij (')

2
'337 o« i
<lf
*5l-YI iJjurfl ^i CAwljJ tui>i t£L* .Uau /J
( )
LH» '1953 »>l*lt **!" t %>i J^iau iAji>«»H CLLL ^1 ^A-llj
.157
3
263 o- J^-ll ji-^l .29 V** ^»J» »j>-
«
( )
4
.488 o-» «2c '6A*-« SjI^» 'fjW 0*1 ( )
5
.494 u* '2jr ' JA-N j±**l\ ( )

337
jinij ^jii yjkj (*LiJi ^ujL) <jiiiii 4_«,i j»i» _ i

Ul "(*LaJl ^-bj) JJaJ ^jJc

(
# Ull gSij) jfcJU l4j^L^
oiA J— si j .
(1)
"ji»l a-oSa aUsJSI ^Ut iaLjJjV* 0-* '
-a'*:.'

v i.Ti^tij 4-J jill ,j- l$l jU-a " Jjl j*W J* CiijaJ 1
j) j*iilt
v

^ai ^ U.,.jtj
s?
iU !
»
jjj ^j ^kpjZ ^J>"^jiD

^ki V iakUL. JJLi .$laJ» jjJ > JkiSisJj^H >^»*

.487 o*«>*** o-^O

.486 o* »>-*»» <>*(*)
4
.484 4>«*jA^»B t>i*( )
.99 o- '156 *Jfr»M «^>*i» *lj* JjlO 6
.99 o« «U<UII »*U1» tJfUh jfc*dl (*)

-338-
(Ji_li ^ii.) dA-J-i ?U- yk j - ^yi fli- u) - 1

(2)
.
(jjjiLJ» JjlL.) v_J_.L_i ^Jj^il fl-VI
Jj -111? J_y Xs f
l+lVI L.I «.i.nMb <_>l jail JLj jSs

.jj*-^^ » AjA^a jA
4_uil jilL (J-wJl ,—J ^^LuiV' SL_a_ <J—»J«J (JJ-*- —2
(j-a j -il-i-JUJ 4_J_iLoll
<
__alSj <Jjl*-« t>J (jAj-* fL__SM (^
^juji i^j j^ .__, .(ji jili fi__.V £*M) <-»---• ^j^ 1

•.-jlj UiaS 4_j-« Ifc^ 4-«j1j_« ^l__.Vl <_tjl_« " (jtf fC.ty

.^jall dlj ^kj U_(3 >"L>U 5L-I jill

jj__ .1* L\ji_l V- Ljjjl» (>C J-Sj (.5^1 (J--»JJ

fj
U^jlA t^jl jll (jJc -__Jl jl jLuiill jl jaJ j_lj - 4i>L_»

.fl__>SM t2ijl-4j JJ-1I .ij-- <J l_l_v» jjIu

Jjtlmj !la ^jjll^i <iUl jL> Jli 4il_Jj v_LiS.ll

I <___» Alii

<_>>1j__1 j^_j <__* Lp& <____-« ^jjll jV 4__L1I ^ 4_t jSj

_->! *_$ J </->)) j»^-*Jl <ulc. <-i-ujj ,3^, ^-S US Sic £__! j^

.484 o- «2c 'CjI-*« .<*-! <>1 (')

.44 c- ilg «J<~-' >-*-' O3

.45 o-» «10£ fr*M «</A>«
« ( )
.28 u- Oc *W
'<^»J"I (*)
 .4 VVI <-*-ji »j>- ')
.102 V*i **-» *»j>* ( )
2

3
.27 VV» giin ij>- ( )
.206/205 y« <2g t^jfih ^^1 *U& t^j^' f*** 1' ••**-« (*)

.597 u- »2£ «<*Ji*« «0>^ 0#> O

-340
J ttyJl Jj j^l j*

t
& o^b\ ,a ail j till jjV' lSj-5 ^ ^"j <-J"-i r.^lj cli^ r.Vl

j" j-lll f«_3 4^aj^ui^a]l Cj\_Ajl*-all « j*^ LgJ ' «* ^V'«" (_jjjill

"ill a .,.^ll ujliu^l i—Jail (jfr 1 nj l-\ ,J Ua-« ^a ^Sj

'"' ''" jl
r-jjjl ol j-o (j^a >j-i*jl (3^L-^ .
"'
' '
''"' -I
j djJl j I J]

i «mi ^n " t-*\l\ )j tL^JS '*' «;1-Ma (_J_lall Si j-a ,_3 Jaj-ia-all
!* jjHi.,1 << jA Lo (jiaaj 1$j3 .JLaJaa i_j^lall ^jjc I ^jc. ' '7- >^
P^'Jiji^Jl
CJ 11I

i
" il_<i jIxaII (jiLSiil AJLStA. (jx. I
gj» (Jj-i) fiv^l ^J >*- ?r jl.x«

;^jj]l AJC. i_»lill ,J Jaji^Jl £- jlll (j<

***
flJ iy dL* ^1—^1 oTj til ^j_S3l *Jb- AslS U JUi JjU

—ULs> ^j
4 ^L a\jA J<U_J
***
Uli» ^j-^aJU ^Ji\ ^jj J>lj_j

(•)
'
v-iJl pin JUA j* ***
^ ^1 J ^ jUl J U ^ki
jr cum_aj *** siu,
?Jji j *i jr j jlijjjJj j£»i jij

207 u- iAjlj^JJI j^i 4</«1jU1I ( 2 )

.21 o* »3£ ^^Vl VH>JI (3 )
>I>JI tvl4-Ul j|j 4(>ail| 44^ Cj ix. ^i ^jii) gju* ^j) jui J4J
.191/190oi '1989

-341
 jJ

£j±C 4_jj ^lijj (Ji*JI pljj jj-L",_ll jiJl .lie ;»J-illj

>j- '- •«" j-A (a-JjC- lH' .1JC- j * ^"i.ijill L$J j -^ ;j l5>aI
(2
.
>"JUJI

Ljjjll" jA 4-jlj^ll <_iUjJ (j-a jA (^lll p j-illj -J*^ <jjl (Ji

i*»^U Q^ij (4
e j^. L$ji (^Jc. i_ij^jill )"AlaLi. <&l <Ja ^ill

(JjJjVO (^ «£ijLf»il tj-jt \ fill mil J*J *l ja.^1 »JAj

lilLJl jlull ^yk- /«A.jll 4-kjJ J JJAJ <j)l

fa]£j Ijjl "J^ 1
(jC

CjUiil ^Ikj) -SLill - ^jll Al^»L-a -£ jjxil - •>.!>

-;'<"' \\

<jUJI ...^J) - >?aJI (jLki) -£i*]l ^LLj) -

(6)
j>jI jjj.
alll ^1 1^1 JjjlujUj ej^tjll e JA jjSI (j^aL^ui.V (--ajlaJl <jl

.-Luiii (/IjJl ^j - i->Ij&1I '^* '.'^ -^ - til s^A^J

jUaLill J* Jill Lj^jll j Al j> ^ Lj jjll jJJ Jjill J-J

^t -^
.382 o- *j>— />

.85
<i4*2
o* as
<

^jauiii <> jkun .^jui

ov-* '^>
(')

0*1 ( )
2

.51 u* «lc 1
'Cj'- *" 'M41 ' **' ft

o-i* -""-^^
7
.141 1
)

-342-
JJaUll ,-J CiAjSl tliljij 4-J (Jliilc j (jaJl _i tluJl till ji jjl

V »J-J»J (JJ-^JS <I}Lj-o L-Jjj l_i_uijj (jj-t jflS a^L-lall (J-AI

S^JtC AjjSj <i«jJa t.iuryi Ljjjl' (jic (Jilill aXlallj

t>£ f l^pJl j^ <> ^1 J& JiUI f^Uill - 2

ill

.ojjLJI x^ t> djl ill Jc. JiUl -3

*3LfcJl

ef
» jaJl ^c t> djlill
^ (

JilJl pilill _ 4
^ Ilu^jII J^JI t> 4iJ ill Jc Jil Ji ^^J| _ 5

.oJjiill
^^ jj£J| (JjLomJI
^i -ku*Jl J^sJl J, Cjiill ^ Jil J» ^Uill -7

.144 o- «j ^ » B (jiAj (')

2
.146 o» »j^-*aII o*fc
( )
.148o*'>»-«^la-iJ(3 )

343
 J

«_i^>oll J*aJl t> ^ 11S1 tj-le- Ji*^ p-^ -10 1

SjL$ia 4^-J.i 4jjl£i ClLoliall ftJA <j* ^Qa] f be) J£j

V) LaIJj V L$Jla -JL-aJl La jkjj V'jj- Ljjj]I <^j-1»j

^
;.'

(t^a) Jj—jll jJ Iaj- jL£ li*lj .(

2
)"4_jk ^Jk L.

^A jJalj-i. CiiJji,lj (J-liJl CjLaLu £±c.yH cilli£j t* A_ja*jj

.
(6)
^Lllj ^1 j »l ji— llj »b.j«ll <*JjVI -L^l
jjj»1\I aJc <«a j LjjlL (ji*JJ *J^' ^ia^L« (3 J*"'

>W*J ^
(7) "
<Jc jA j . <jj-^ jjl i^e. " 4-Ul ^i vijjLJl

2
.165 a* 'J*-**1 ' a^ ( )
.I4JC 41 ^Aj lite Ji> t> fj&i& »«jj (3 )
169 a- « j*jtf ««SJ^» 6#l
1
O
.171 o*< jM>«*JiO
oj* .tijjw 4 ^fefih ^slji i^t j^jli ^i fi^ri jifa^ t^-i^uii (*)
.157 u* jujflfl ^b
'2 0- «CijU
7
.597 o* »2g i^-AJl Cxs^ 0*» ( ) »

344-
 J

l4j|l^) ^jjSII jl jail iilJ ^} jLil US AiuL-Jl JUl ^i Jj^j*

«sU3 jLLj ^JJ ^jl jll Ul jj ^1 SjjJjl j*Ui t> jji*JI "

^L^l J) ^JLaJll JatLaJl X^o jjAJI Jj-L.^'Sj^-aJ

»J*i ^LSajj ".JLi*]! Sjjj-o-J £ JJ-U WjJ^' ^-t t^ (J-J-aJJ
jjj«j1I fit ^Jsu (3) " 4&I <_ijc
.
V} <3j*J V O-alik ^
jjiilUl (j^» AaIj <_$V j>Sj V (^ilijxll JJJ*Jl I^A

lj"
*" 8j_3 i
J.'*"'" (JJuL_uil J
'I "»l * I—ljlijC. Ujia rfi 4_J_j£j

"J .... ^11 (jji_aJl t_i2Lij (jiLS jJk La ^yJc. (Jb 4Jli ,-Jl^jjll
AJc i*p jjj LjjjII jj-«JJ .^ja.j« J-A L» ^jJc JIaJI
Vil

j!*jJI ^_i2LLi.V" SaaIj 4 jifr jiu V UjJli (j^Li^il Sic

.A^jjll cifcJlj »Uy.V»j(5)l, *lj*l»j pUIj

J><-o^ ^llill U J*^-Jl .13

j L
>iiaJl ^ l$J Jj*-a V L_iu<aaJl

>jlL> J£jJI liLUl jli -ua ji V aLj jl£ jJa <

(6) "
jill
(j-ll J jj-ajll JJ*-all (jjl (j-aS < jAl ^W . - ftj epLak LoJ j .--aLLall

VVI «J-« 5jj-

.43 (')
2
.207 o» Ax^iH jljj .^UII
*
( )
JaJI 3
.204 o- .
Jfti •
v a*3n JUbJI ( )

5
.5 o* J^-M ja-*«
'
( )
6
.280 o- i^Hjill jl^J t^^LUl f )

-345
^jjj Llo ^Usj (^Jill jJJ*j1I jJt £ jljU Aj3l£ Ciuul j »<1 j
<_,})
1

^ j IjjLiu 4-ublipU ^-akJl £ J-Ul lift ^ijj V <*-sU. AiSj

4_ijfl
?
(_
_9 Jj£i_-oll <jjl JO-J jj-J) 4 Jim 1
(tjj—iil V" "'.')

jA
jjl j tjj^jl CjUjjxj j-a «-*Jj«J " 4-& t*lli£ jj> |xUl llfc
i

(J_a^« (J-a-Jj <il j^ ni II (J-i jjj (_jjijLuijll « t-«j JjuJI *_l1S

C5-^

jJiill » jjLaJ aS <il ^i. (4),, oi3>-j]l ^oJlj JjiJb .iljxJl

.416 o- «4c •t*A-J GJ |A- 'fi^ <*'

»
O
.416 o- '<#-« >-^« ft
.3 o- '>*N' **-j '<*J* 0#» O
.3 o* J#t-J> >-«« (*)
»
7
.10 u* «^aJ> <>»>-* '^JP t«i ( )

346-
j ^>«~ "Uiaj fL^I <-JJ>« jl ^j-Sa. ^xlll fJUJI v*ljlj-«

.^"^Ull jKi ^i l^jc

<_lJc.i ,_S jJk AjjL-jyi 4_Sj*-o]i <j-» JJ-lall ti* Jj]

A_aj*Jl ^JLc ^1 jLUl li_$j JjJL^-JI j^JJ 4_ul ill Lj-ftllj&

2 \* .. ^\ \

.195 o-> ilc * (^**« >»J* '•»»> (')

2
.106 o* «2£ jjudl >aJI
•
( )
.41 o» *l£ *£jluM ^111 o#t O

347
-348
4oil=J|

349-
350
 ?-i^J>. (j* <JS (J\'J'" ^ p_j*-a_^a5l —
I^A (j^Unj <JA I

? f'yJaynW I^A jjt ALu»J AjU£ (j^Aj (Ja — t_l

? £>^a>«ll ja diaaj ^blll yjj^a

I Ja — £ ^
£ j^sjaII IJiA £_lai <Ja - J
(l)
?Ajl) JxoIj

^LiLJl i^iUl AfJjla

Jj Ajjla M. _i dlXaC .Iflj

^ j^ilj cL-oL-aili ^^k. CiaSI jos (Loose leaf book)

jjc. t^jjj lij jSj ^lj .A*!*]! djl£ sUlsuall J^AJJ

^luaj
CjIjcO ^jJUjj Also*- <iii\j
^^ ^j jj*\ Aj^j

iJftl Jc A$^ Z \y ^ *U c_aA j

: 3jjtiN a^UII _ i
^»aj <JiLi Ai] ^ijlall
> jll J^U £* CjL££I ^il

.32 *o* 1976 SjAliM -

351-
 : A^fUl A^liU - 2

2 XI ^. ,>U 4j*ij —tlr. jjc (Jliiil jA gr^ioll I^a ^jc. IcV

t

U Jk*jl 1$jI jLaJlj p—yi ^i AjipU »^iJl (^l^LLal ft jj

aIijjj ,jl (jLaJ f

l •-ill IJAj ,^1« CjUjJaLjjllj Jlilil jdU

(-jjlja. (jiwu ^j ^ijl-ll <jSjiMj i/-^ 1

c/O*^ U#

.345 o* '1999 »>UM vljeJ- <^- «fU»

-352
- jc^abjll JlilSV I^A ji AlL*X> j^aJ Uj
Aij US (JjS j iaji. jj& jaUl je. AL-ai) V ^ijaJI — (^^AiH

.SJjJC. diUJUax

L*£j^ J U£ J*-^ AaJaJl I^A (jli AiLull oJjAxII AiLj

I JA <ja <-.ijjSj Alolc AljLa-a Jjl jli Alalxil AjLftbU j

AjlAsj L-ibVl AjKj ^>aS '*''-1;H Ciil£ (jUlull

(J^jJ
<ljj oIjjjSj ajs '
*
^ « 1966 ^J* - Ujijjaj f«jjjjijiui

AjLowia^ <-3 aSj -i^i/i Jac. jA j (<_jj*]I ^jc Ajlg£]l) (jljisu

j£lj .jjJSjII tJS Aj^L-o (^aiuuJj * ' 4_ajj-a (jj^uj tll^Jj

^Jc.1 Ujj AajUa jji ,JL aIoC

0^A (3-*" ^Sj .^jKjnl JJAmi AjJJ*]l (fiill

J) 4-fta.JJ

AiaJl jc. Ajj.1*. j-AIau! lilj .^Ajja^dl AAmiMj AjuijIaaII

Jkj jSj .^Oall jc. Ajj^j *-ijaJj lya\±l\ Jj^aJlj

C ->J U6, '"^4 o'i*a-« jlS jjj A&lill jj-ajll j* jjjS AjIjS

Toufik Fadh, la divination arabe, SINDBAD, Paris

(') 1966

±jj» <s>*£i» <*&*« .^su^a j^m- A^jj c>«n iaj-Ajku* 2

( )

.212u* '2002

-353
 ,

jA j .l^-^111 ^ft.nUti <_ulaJl ^i ji ^^11 ^j^a^l <

-
i )\>ti (^a

.lillj jll jLuJ j) !Aj£L*o <l*il J3 La

IJAj <_L»a.i jl£l IJlA t-rtS-fc jlj (JaSI jl£l IJA Cjjj ji JjSl

<lj (jLi ,-i ^ jj 3^ j* u-« u^j"'j *<^jIj5LJ1 dLaJlLall ^

^Lol j£]j 4jjajj <j£kjjij 4j^L«aj ^jUalLJl j 4^ia*il (_^al kVi^I

-354-
^UlaiMJSUjAlp

-355
-356-
c£j 9 (|iajLii|i|

357
358-
o\iyi\ J) y)\ &
yu&.^l ft^l ill pas

l£jj o^ u^ JjS (> (if" ^ (> ^^ ^

IjUafti V j^ Jjklb IjSji i^i ^» ^» ^ £ :l£^J

A*iL gU*. gik. j tt-5ai jJLJi ^i jijsl j_>j

j t-WJi
i£iJaljj]l tilfc jjJaj* SJjjc. <JijJt JUt j «JlLll liLUj f'vUal

» » » "^ *" u^J UuiJ CjI u-^jj

Cjlfc j4iii<> ••
j « til » v-^aJ j
t^ljjuJl (jjjj JjS till otijjaJ (jill x^LJl ^kajj f-L«iuil

jiiLlAJ 4j Ujjij j ijjlijl t

jt <A jOl^ (j<a Lie \j jt4j4i]l

U*Sj j) etiaijj tAjj*lj]l ^l£aJ <jc. Uja^j djjaaJl Hjjl

ftUka.j tALkll ^pU.^1 Vb>^ (3^1 lP^ QJ
U "'.'
AJC

359-
 hi *iU...>
AJajjojJ i ii j
I
j t$ \fcUaJI j'_>J'
rJ-^ J^
,
7* J
.'^
'
"* " 4jl V»«i

3J!>la. (^ifi tiiiiUj j^ c*Lll ^ja.1 j$i tSjlalill kilijc.^ oj9

l_sjI*jI j tejJC- Jj^. j dibj) ^jlc (JjluiJ aJLxll (Jlij t jlaJl

(j<o aIIsjI j (Aijjuaj^ Jjl*J L*J 4-alc (^lxJ (j«a jiLaJI ;(jli j

* jjc. AjIc. jjSj V Laj Ajjij ^jlc t*Llji ^ pLojill ^jSI :JlSj

i abill 4^at£luiVI .Lljj-aj <*>luill (Jjfui eLuiijj liLlI t_)jjLa

J£ ^ ia.^1 j t Jll
<> ^jki <J£
^ ^LuJl j Jib JU. JS
4-4jJ *»• J ,u V ,' c«ill 4-*jJj jLujI -Li*. (,5^ ^1 AjjI^&jJ
(j<ftj t*ji«Jl xja*jJI jA j e-Lujill
^V J (jiajV ^i *v"
^i-vjU lLj.M l
jjc, <1 (_ila AjJUiuil (3^ ^W ^-*J*"1
jj

Jja.j-all J£ I^J I
j) j :Jli .ftj^jll (>a^jJl Ai\ {**! AjjJjuiSLj

<j\}jiuil QA l—ijUl alSloll ;

JlSj tOJi>lt J j»J^il ^^S OJjJj
a il ^ i ..
all\_j J^lwil fJ t^yllxJ Ai\ <ij*-» ^yic Ajuiij AijXAJ

J£ 4£jm* jjic Ajjftj AijXAJ j t4-uiii ^ij*-« ^yic- <^*Jj

-360-
o\ij,i\ J] ^i j*
vjjUJlj Jlill <a.j 0- ^b JL^) ^1*11 : JSj {JaJi Aji

<] ijjiJ ^ "> <J (jjiJ ^j<« JUj (3aJi <aj jjx (3^W c3'*
%u

^j ill
JJ ^ J£ ^ ^kll jjo jl ^ ail Jl jjkll
t^ylUj ill <i^iaj (^-«J ^b if^J L>*J '^' (j-4 Ji*> cJS ^
<]ljil liliiij jjx tda-uij aJIj^I i^l it nil ml (^o <-*\
J-U i «-i iJlSj
Ajli .^'..J ^ -^.'J.'-j tA^la. l&UU. <> (ilLli-j t^JUilj
CliaJl j Ajjj*«o liL '"'? "'J 4jAjJLx liLs tll^ui Qx tiL j (JlSj

dulil Aaa-dl (jln-ii <JJjJxll * '"•»-

- l\l JlSj ^'»' ^ l*11

i'iU.^i iJiia (jiaj jjx t*l$Jl j (Ajlsil '

" 'I « ^ ' tA ^<~-
/J jluil /j<a

V (jijl jA lAiaJ j <4Jbvuii CjLojoiJ liLujjj ^yo liljLa^jj t<j|j

JAuijIj ioljijut al^a ii«Jl ;(Jlij e \Ai-oll aJc. /c<a t*la jlii

.Hj^-J ctf*J •*_•?>>• Jja.j ^IS (j* .la-ljllj toJj^lo »j-^

L^J ' j^ U^ tjJljHj ij^ fit

1
fL JjVI t
>-a^o ^kLlx

t^AjL, j^j ^^ jc ^^ j^^. ^^ j*^ «jja.jlb

,*jULjiI (jjc ^ 8^1 jaj ^jiaj (jx

v* ^-^ J-^ (> Jlij (Jib ill j> dlLJI :JlSj

i> C'J3- J^'J t> ii*^ i>J
1
"iie. 4^.^ ^^ _ jUJl

-361 -
 >AjJ tAjlc -*^
(jl (j-o JjJX-oll ;<Jl5j j* La JJC. ^jic. f

<jj jia 4alS ^J a! (j<aj t<ilS .laj a! *^-j-* .iau a] ^a ;

(JlSj

- "7- » allc (jc JHuiVl W>JUI^ l3 ^

(3^^ ° "*"
•
4-J^)J
-^O^' lU^J
'

j-iL-oll -ll^ail ; (J^J 4(3^^^' (j-« i*Li LaC (JjL^ll sjiaji

.ftjliuil j-jLa^jjl frljluiV {J»JF-

qa c*liHJ JlSj l-CLa lilXaj c*lia lilcjS J-j >-*Uj.*i ;Jlij

4-ajoia.j ojlloil lliu Aj^all >ii*ll 4-J3 ;Jllj ^Axxud 4jll (>»

^j
j'^- M-lal - "7- ^ ' .
'^
? " Vjl !(J^J '^J3 (J30l1 (_$JJl s^jS

J .,,-v^l jV 4J bjl^aJ V j-» l -J^?L3k (* ' "> ^ :J^J ".'J*^

(ajuoJI 4ilj£j '
^ '^ +' V AjjIa-jj SjOi-oJlj aLut^Vi-J t . »•> i'\

^IjjSH i>jJJ j^j i_ijUJi Ajj*ij *IL jjj <jjj ^J JlSj

-sill t-jjc jj* t-ijUilj <j»l jc. fr,^ JS 4 j>-\j ^ll*]l :JlSj

.fr^ji 4a>aj !Afl fr^ji JSLjj ^^ <J£ ^ <J^J 4JlaJ»-

Cui VJ A-ai*J V LaJ jjLUl tiillUiL >LtJl t&li-aJ tf

l
? 'ull

362
or- frUill iLi^j t
t
3*a-all lii^ a ?-'" (3^^' pUjII "(JlSj

V e^^ «11 d^j '

JJ-' *J^ '
. "J JJ*^ >S*^ (*^JJ '^_^J^

iajljjj AjjLa.jj ij_^i-a Aiij 4jal_^allj t jjii-i-Jt Ja^i -ll»Jl

Ijji A-aaJl Sj*iaa. ^llc Jl ^j^ftH Jit <jc 4jjj£j]I AjSjI

4*1*. 4j1c jii jjJl ^ilj ^i dui^jj jj.^ti l*UJ i-. j.u^

6^jc (^Ic. abl i!La ^j t<jjlj ^aitaja <ajLoa.j AaJbj

<jjju. lila ifj.£!l p&L f£aA\ jSllI Cjj£L ,J jjjj lgJL£

Cia.j^jlj £XA\ ?Jj jj^Jij <3LJ uLi&l

^ jlS Ijlj

cljkj ^^ jaLL. jil

?
bl iJlij ^jVlj CjIj-uJ

.^Jbjll pl^Jl JUa. J^S jiL^Jl ^^j ^^jyj

363
 J

iA ^-JLlojI * Wall ^j-4 ills l_JJju<3 (AXui aLjVI dljl£ Lolj

oj^iilj j»l»-llj SLiaJl jeAj <^jlill tlilL-a CjUIl^J jAlla*

j_laj jA j .tjh»ll (jljill .aJ ta^£llj j><->j\lj a amllj ejl jVlj
tlll^j aJ 1
1
- A a ^»ll i_i_aj^j*aj tfrL»AiiVI Aj »'" dllill
(
xuil

AjjxVl flmll J) CiljJjS CjJJjij 4j*Sj*]I <laaJl AjjLull

Ojjaiiii <^& Ujj <jis$ 6**l>li J^ 51

'^Ji ^^
4 w..v»ti (3i»Ull (jii^SlI jjLJsa. (-3 ojbjll ,^gJJJ <Ul) jrfljAu«C.

Ajjji^Sty <_La^aJlj A.uia^all ^bLUI ^ jLLj^Lj ^JiJ^ J*

oA j iV^kc. j^a <ija J£l j tLj-sLai ^ ^U'i
<^\ <JS1 Lajlj

A j^*^ AJaJI (jjill >—ilVI

ri j^ J u^' '
.
'^ * ""*• (jj'-*- *>j
(jj» j i nil

dl3j ^JJJ (ji (jj-«ljJajl ajjl «dj] ^-«all 5jJ ,J (j_a-aL-iaj (JA

lJJI jj»iui\l ^A j ^'H^-* ^^ ^* ^^ ^* ^ *-*&! u'

J*'

ajJi liAj t|»jj^li jtj^' («^ ci** ^=^ Cy f*J ^-^ *-i^
4ilj \J Aj3 j.'"" J (4Jjoi i__all (jJjaiA^-l jjLail ^_aoll ^jA

<j)l - ; (j >r jIxaII jj A-oKll jj^j- -**'; *£aJl >lij '^^'

^ oliaSl j y^sUi' J^S JW J^=H V * f^jl' t>^jll
l^i

pi tui !«-- (_jjiiiil A-»liLu)VI Jal_>*^ ^jic alaloiLa (A^jjall >lLa

jil >.„> ^xj AjjVj ajSjj («^ s-"^ aJI^lIIj Jj^xSlI Jjfui

rfjj<n jll £X4_uJl jJbj f^-i AIjaS o«^i i^'-^' i>»^ji'

364
L>*J
AjoLjj aAjI.x«] jjIj*-»j jj^*Jj ^A^l^ci aIaa. jj.i*J (**JJ J

d^jS >.i j SjL u^ ajv» ^x«Vi VVbj y^uiij j*ji

^
:

aJ) Jj JiSj .^jjsli ^j -fcij {I+IuaL* IjikL

SjIc. (JLo ;dil5 t*la»o ,jJl*J ^'j i-iUjI ;JU3 ,-xAjil i-jjaJl

tjjJ ^*J IjjJ J^iaJ («A Jjj jj :<Jjj (_>aijM JaLoiJ

t5
l&

Ajjiill (jJ) Ajljjljjuiyi ,j Citjaj aj hJoc-IaajiIj (jlajjil

ffill ^i Jj-iaJ AjLcIauiVI Sjjjjjjl AjLj AjjjuiaiJl ajVjIIj

^j jjlj l+xSjJj UjUi jjc. IjUla Jclj l^»Ik« t>

L« OQA Ls ^k. ^j t|»jVl,nt ^J^lll JiajJl (jdj a^xll Ajle

<AUjL jiVl ALI_^ JjVl ^ISH ^Ijaj ^U JJISII

JIL V Aj^jj £&\ JlSj aJUsj <jUjll aJ!!^
: jftUill

V Aji
^ J^j V ajLa Axajjj ^lu V Sj5S ^a l«il £*

Ajl
^ jL^jVI A£jjj V t> jU^S t^ijxjj Vj j*l-uj

-365
J£j jig-ill (JoiaJJI frUjJa AjjjjS SjiVI jl^ll (J l$J (Jj4

i^Ijjc. ijji^ai tilpL^ 4jI$a. AJ.AA j^ A^ljll i-lylj IJJ : J^j

^joaj t!ll jj (jl tilljjj cjjill S^'^ c>* ^^W '^'j *^
-
1
jiula
La £-Sljl tali tjli A3^>a-a (JJJC- Ajj (jli ji^l j iel^ui (jjJG (j-«

4jli tlj^ill ^JJJJ ^i'j *J^' t .^>^.' ^° ajiuAl SJJC.

LjJ j^la V Jill AAJl-w-nLi Aia. J j^i 4^iiLj Ai\ <-ijc ^ill

<J jjJl t—il>A. jjS Ajj*-3jI Ijl Jl*J M L_ki. Jl5j 4 jLatSn
/)i)C. \ U a (3^' TJ 'j^
t
U- '^JLf}\ *—*_$£>»
-^_^J i**^** " -laLkJiJ

4ASJlj-Jlj Acliall p jj^J p jjla <Lailuill llu»i jli <Aia*]l

Cllj Jjxl Jfl-laJ Vj t>\y-» <& W^ J^AJ ^ U' ***** t^ ^

(jl jA SA±«J <jll (jUiJlJj <*Jjl ^-uli (j-4 JlS J tSl_^8 ^i *jjc-

366
 iiJl ji£ll j* <j^ lilia-» JJ«Jl 4jjj Ml*ll <^atu» :JlSj

j* ,_iajc till Jlij ^*ioll ij_j*-a (-i a^IjII t*lf.L> bl ;

JlSj
^yic liljal jji 4jt j <j c*l*b> ^ill j^jll ^ 4ulc <ha .tlijl

jji t4_> t>£c 4j tllji ^ill 4aj11 jx tillc. 4J.19 4j vill jflj cillj

(jxUi "*
<1*AJ V t^^ll i-jjjjuall dljl Jij 4-alt 4j t*llij "

>. Ill ill Ufui tillj

UJ^J C5^ ^^ <—ij*J-all Cijl (jj^JS ol Jul

t*ljAila^j eUL *j>>-«- jc. 4jju1I 4j^jIc

>Vlj O^jlb JjVl Ul jjill ^1 JlSj

jibs ^tijc j*a 'J^W cW 6^ >VJill jUiyb

o-jiill : Jlij c4jtbl jAlt V Uil^u^j aJj'V >.i V Ujl

(j nj i nVtlb SjjjaII AaiU^jll <_jjlSll ,-A jt4ujlj J I CjUlaall

Ui- *Ijj <i^, ^^.j j^j jy ^ ^^ ^ jnj.nillL V
fr

(JjUj Vj 4^11 4jjJ J* JaJl 4aj ^jj V JlSj ;

t> iii. Vj io^j^j Cj\ jaj2\ jLLai (> ii3 j> VJ a^

^^
1

4^, 4u^ jA J^y\ jV 4UJUL*. 4jL 4j]c. ".-<-

.

^ ^Lua. j •
Jli t 4j*Jlj ja^Jl £Ji tfjl Ijjj

367-
lg_Lo (J^l *<«" V ojjliia <i]jj<a ^ykljA, aLui^VI (JlSj

jjj Ujjjjj Aj>j ^ AjLj IflaKvl ^^Jc- jj^ali ASjliall

e^ji <J£j Jilj Jxill AjjS ^U ^Iji.) <^J& jJj a£1a*1I

(2)
£jUjj ^Lm3.V| f^J fW^I t> AJJJJ <JJj*ll :J15j

•*«<
jjy*. <—ijAaJl tjjli iJaj ciijjaJl <JJ^ j»l"ia.VI <JJ^
J ....»,
y i
4jj^a-all jjjijftill Aj_^S ^^Jft CiljOual (j*j (4^Jaj£j

^ t jA3 ip&ll IJA

fJ$*« Jjj* jc UjIjjLuJ (^jS CiiAjl

. jjj (j* <] LaS Ijjj aJ 4I1I J*aj

<_jaj AjyjiJu j\£ j^j 4 ^aJl £j3j jLaJLul jjl ^i ^ (j-»a

Ajja <J£ tJ^J1*1* c^1*2 ^ v* jj^* *^le. <£aJl £j3j

4*j2> (l)

M" 2
( )

368
*» M' J! W&
^ylUj /III j~-^ LaJ tilli jjS Sjiillj <GLjaj-a £bjlj Aj^Jj
Cui jA jL-u)M Jl5j AJS till J ,> ^i aImijIIj frLuiVl <J

<LuLJ Aj^sj AjjiJS jiLJaa. Hjj4j J^i JJ-**-^l C5^*J ^'

Auij Ajj^jI (3^'jl ^ile-J ^^ic- e^c-ljS £*jj AiJji (JmL**" t*^

Lille, jli-ftll dllijlLo AjS £-*^J t^JjM* ^j

-^'J >»»- jjx AjS

Qj ^ '" ^J
1

<j ^fu>j •" Ajlik^j AjLojo)' jt^juilj AjUlau

*"?•

jljjl <>> !li. jjj J jloll ^i V jlUl ^>wll j tjjaajuuJl

^
jl <jlkj JSj ^laJl ^IjJ £ljjl AjS .*..<^t jjaJl CjUkj
^> 1>J J*1*-
«
1

^2js jiwi diu #ii\ j$ y,fU\

U^J J J* 1 j'-i
UJ^ _^ Ji* U_& ^
jiuii <$ jft ujk j>j

^Jj e^'j -^j^j j^V 1

vJS ^^Uj ^»i^jl JlSj :

^jJall cillj^VI JjU lili

»
JiuSllj (jjill ^jilJ ^|j^|
O-aJl fli- ^} tjJUj dl A&j 4**a. fli. jc Aijj t_jlSll Jb
^ SrJfc u!j '^i^JJ Jjiil jau ^j tt>tf.j Cjjall ^u

-369
 ,t-*Uflj1 Aj£L
(
->'ij> AjJjI (j^ Jl
j (4U tjilnJ

<jli AiLuiL AjJalikj (Oljfljll jjau AjI) jlajlj *Au*il V^W

VJ fc:<J»* (3^' ^^ <^J ^J* 11 (&*1 t-&-^ ^J*'
<> <^ J*»1j J«^ £>"• ^jilj JOyfl JiX» ^ilijl

JSLj <«JjfcJ (3^^ <3^' "^ ft J^*J <Jjfr?"* '(3*^ c3^' "^

,aJ I
j jSi j Aj jl»l lgj3 AJj3j*j
I j^jll S jjA-all jjc.

£La> (^ifr jJaI^aII jtkj M ^joiI j-« (JiJ fjwal i—dalll JlSj

all ji US Jjjiil *IaJ ^ t>^-*

IawiI (JJX*jJJ AajuU Aj L-lLill <il]j£ Utuij (jJJLulJj AjLwU
(•-"' t-J^' ^& *Uj-iSM
tjJbu

<>9 tAlij-aj AJUJ (^kj (jla-ftj AjI j Aajj tAilab >U»J

Vj Jja. 3li Ajk. j£jj j>S t^^Liu Jll S^>Jaa. i_jjft AijC

t>j AijSa. ^ul axjjI jii ^iu cjiLuyi :

jiij

U^^j AjLiaJl .ilL, flLi ^i Aj^yi JjiJli JU>j f*jj

370
^j 'c'jj^
1
<^ ij^*-5 J! f^ r^ <-H>

j-ijjVi jjI JjVi js*^. ^i c'jj'j 'M^ c'jJj '^^*

j*\ Jjji?. «*ilJS <jj*ioll
c'j^ 1
-^ ^ ^ ^ SL*^ 1

Ui«j (IjUjIjJI Ulaj CjLSLoII l^Laj tlAjjlill Uxaj

J^)J JSj <jjLuiAJ JjJ ^3 «^*'^ - ''^*'^ 1-j.Mt
'

-ijJJ Ifl* (J^J

lA^UlJall <_ijjaJb iLiljjill 4jjU.jj]I ^Ijjtfl Jjjji

^3
^J*^
jjkil

(jV"
^ ^Sjj £*aJl ^a.
(jV9 t^J H^Ui-aJl
Jj^ ^Aj tlilill

ijL±*j 4^LJIj UwJl

ijjJas^j

jAj <*-
^kilj
^ J^
5j5Sli
Vj 41
i
jl£ Jjajll
^ji^jlij 4
J* p^
ji£ aJ*
lilk. AjjUII

js us jVI
A-u-all JjVl ^.Ijll >J ^A Ajjl^jillj Ulk. Jja.jll LiL.j

371
4jj ^ij 4j ^ »x*«*li *iit t j*i am! ja JS ^ : e.^> ijc Vj
jjl jj <>> o jjI^j jaaJi (>» <J£1 ;
Jlij rf 4^1 I jiS 4J (JSj ^Jj

j ^j ^^ *-«l»Jl Jjill (»_iLSll jA (jl£ iaja^Jl £*LaJl ajjVI

4grJU^jl!
^^kSllj t^.1^1 vljjljllj ^Vl u'J^W

iljjiilj tAjjLkiSlI AiUalflVI OV jJJ (JiS jA lijjxll 4 jL^j^I

.^ Jaj4^ Cjl ^* Jba-i ^IjS > Jj* iip- ^IjJ

372-
4ulil| 4lLu|J|

373
374
«|AWj;

4JA^Vi cjjj^iij iJkfr\ jj&j *j£Sn 2^1 JlS

<JlL11 ^-jlaJ' ^J*^ 0* :Laa-s ^ "^ -^ U*^' <^>

t*Sb]j ULxuJj tAjc-lia] ULIj dill t*laSj JJ>Jl 1$jI flcJ

n^lljj Lib) <ajj»JJ V) p«J V ^ (j* SJJ^I (j) ^^Ji

iA ^
m_m<U Jjjij J*jijli J»iijla * jLillj JuaaJl -Jjj tiiij J*i jSj
ibSi-aj liali <4jjjVI SjU-uJI (jjj <L-ajAll (JiuJl «jJajlj

jjSJj l JLacV (j* U^y ^ £*J ^°^ c3b»*luil V] /Ju bsj

4 il *, i
4_iic. j «au La A4J \jj i i^lail -n. 'm-v «j jj «xll uul

<J*ill
£ jij £JloV «&l £-• ^b Ail ^j jla o^ia.jj Uli tjbuj
^Uiill iuij IjjjSjj bja.j (JLibljVI t_i!illkV
'U^V 1
t>

Ajjl^jll Jt JJj <*13J J\ ^Uajj t ^j,al ^^Ib

Jl
jj JLm JUj JaJl j^j C^l J3 l*]jAJ| jji iAj^SMj

375
 j

jl jj Jhu* Jl*j (jaJl Jj^j ^f» £ t*lj*iuJl jli t<j^^Vlj

J IjjA >-*U^jj tjljL» Jc Jihll <ul*i djjJJb -*U«--

<U (JJC. V l—ftlLi-allj taJLui JteJlj JJJC lllSjll (_jLa tJja.jSll

4^ajjia-aJI « ^g ''-' (J^l (jx *\jl<-. ^Sl «a3 <AJ \jj Lai

«U1aS (_pji fc ;<dj3 Jc iicli jLojJI IJlA

J ^jAliall

Vj ail tjl^ Ajjjl

J pL> <illiJj (JJojaII I^A <j*
£ jjj Vj -ijj
JSj "IjjjS Ijlc- JjJUiJl JjSj Lac M JUj " ;4jl* *^S
(J4 »vl£ jl ti—ijaJl a>l£ ^J^",' La*a 4jjim"i1I >AjJ '*'J^J AjI

<J (jLajVI liLic '

- '7-J*
tijLjllj <*A._»ll (j* ft
cs^ ^c '
J3^
(4-oAjlj La Jc V ^Jjji Laj JLu dill 4-al*J L« .ia. Jc
La j te<-ki <lla£ .ixJ (juul Laj (<&l Jl lillj <ic i^-i^uelj

.<] ..'*' J La 6_)Jl jA j * -'; Ajjiij s_^j J3j Ijj o_^la 4A_^jj

jjl ClIjLo lUijIL jLftjVI tiLlc- ','?..' ^ij^ UjI t*Ui ^«J ^J
»te»<--l
<Ja»j jc <Ul AJC Ijjfi Laj 4<J ljftL> LaJj t^jic-

-< V- ^1) >» \ a il •>, . ^» 1 i-n, -j y"«M * j "'«''* La^a tj^lj

Jc. jl * jJJjJl AjIjS

J <jj <LiaS Lu Vj t jiVI Jc f$ia

376-
 j

id«jl Vj (J**^ /-"^ V Iaa .'fl'" l£J^ ^J idlLl^^. j* -fl

'"*

elcillj j^juall 4-»^Luij t jj»«>l (juUlb jJall j*jl^j

i «gj (JjJaill Ajjjj frljAfill <«.li.j i,
i
nil 11
jj ki (jjlaj^U

j»Ali^.j aAIJIj »j iK (Ja&j a^J LaJ-li. liljjJaJjl '"'J-*-

t*llj

aill j£j jc V) tliAjb^ll <la ^ V L<k>j t*Alji jjit jAuollj

^.Vlj JujJ\ jLijjj t^j&l jljflll oj^jj tt5Jl*j

t jjj^l^Ul ju ^!lnoYlj <j£iail jc. 4-Jlj 4*-ijJ*-*]b

(i?

.
jjii. JS Jc. Jj A^i/ill Jc. (j^jjaJill

oJAuaj tlul La Jc. '^'j-j jjsl t* juaiuii i ill» <jx ii ^ I --, «

.
1 i ?-il l 4 j-\ i <> j liUjJ j '<tj^-l ' >uS JAa<a]l jli <L±ui o

JJ e ^jj ISL Ai^

U
J jlUi JS J*^ JLu *i»l
^ £^
^Jic-Vl ji-iSVl jA (j^-all jli tjiill -U^Lj tjaaJl
oiA

11a
jc diaJl
jUc ^li U^k J^LJI 4-«illl
<1.JjV U.j
i
t^Luc

^JJl
t_ali V)
l^A
^ Jc.
(^.Lii t^SllI
£±j
^•j^ij ^i j* j£ Vj ^i
t
Jt o ju Vj (jjjkli
^^ jj vik-u-j ^jiiij ^iiikij .iii^s
j ^jjjj

.
jLpllj Jill
J CjlijVl JX**1 4lk J J^l uj*^ j

JBS(')

377
 j

La^iu La ,-3L;j tiiLlc 4ja,Ij1I Clliji AjuboaJl /-Aj tij (JAJ

Vj t4_llc ^yiUu <ljll ^oa.j Obijll (jjjU tjj (jlJl Jia Labi
-1*J jj«aj (Jikimi'I p_jiJa (jJ| griirtil a^L^a ^a-J '-*'M "» »
(JjllJ

tSlijaj Vj tp^jj-iaikj p_jjiij j£^J Uj-JjjC- jjl) jk->»\I S^L-a

(Jji llAx£j £Jjl (jJC- Jafibkj t4*£j (jj^iiaj Sja^VI f^ "*"

^)*ic Aj>\j t*l^pj (Ja-aJj tjjk-a*jl (Jj5j ^)4-laJ! (J^J J^jjll

V) o-Jj Vj cAili i> VJ JSIj Vj *<Jt t> VJ *2 Vj a*Sj

aJallll (_jJVl
£^J »JJ*il JJ*ji <J«J J^)J ji ^p. <j-a AjISj (JC

liLuii (jlc. (JxaAi ujIi <—ijau ^ja« iliiS (j]j iij Sjbc.

l*!ai j^j ^yjaa, ^a 4Z+V& ' '^ — W ^k jljall t> bjj

(jp.

<\ijj^. jjlc (jJaJI t^JjJJ (3 > no's J I j^nnm!! (-)tl (^^julJI

tjjljall (JiijJ j liLuiiJ am 1 n1 lluaJ iilj_aj-a *-SjJj ^paJJ (Ijjlj

(jx aJc. J^j La j 1$j 3^ ^-*J ^j' <J^ <*^ lJ*^*j j jLufrV
t

*
j^uali lillj /wa ' '
">«»
Lej (LuLa til^JC La Jajli (ililiuall lillj

(jjSaLLoil U_L-aj Cjija Ijlj <<L-»A. tiljU Laj lil-iic La (_,]&

. V j»i
*^ CjlL-all villi
t> 4?a Ja jLAa jjjal£Jl

(i)
dija^ QjlU ( »JjVl ) Jlj«B (jli I Jl

378
j£j)a\jL ij \jjt"u (r^H (jic CjJ jj l$-l9 La Jt <juaflj 1_AuiIa

tllSjll ,-i jiiJJ

tJ4 dlSjVlj JaljiJl oleics Ajjt ^jV La-aj
jji i Ja*j3 Jaxj jl p jjill till JlS LaJ3 jiaJJj Aa3 <-lljl <cill

J CiiS jjj cAjIJ j^Us (_i^j jl ftjii (_>iaj9 iliSj ,-i

•''
tluS
(jit Jii-ll j<a <jl) (__^aJ^ tiL^J LaJ '-^ (Jijili r-Lua '"'* a

liLiiJ /iv-Zi V <jjS tJ»*J p jj*Ju> ,-i CLic.jji Ijlj c4cl_ajl

Luill j« JaC ji.1 t*llj (J»a.li t jii jac. Jj ft^xj <jiu*J jl

CjllJ Ji^j «Lajb SjUla Jfc (J-jkll Ala ^J V La*J

^JC Cllijl 4j!*j

^j <4j3 82L-JI £lLJ jc. Clfcj AAljS
J— Jl ^»Jj <*^l ^ V) Ljjljij CjSj
Jj UJfc44 ill ^_a!L

I4L. jj»j l^LjjJj pU.Vl

L fjl£a jc daoll Ai, ^ U.J
uk djj <> J f±\j t i^js i^jsj^i j^^i frJjui ^^ ^
Jc. J^l jl fklj ^JJ J*j ^xaj Jli. Ijj 4jji LajjS
^i cjj«j jl ^ijijj
till
f
Lil Jc Jlill ^ US LpLuJ
t"J f«l] *Jj» JL-y) eili-Vl j5SI ,uu ^ill j <U^u

379
Li^l jl .13 alui j Ajlc 4&I ^jlirn /c^illj '^J3y« .llJ a^J^aljjj

ttliSjj t'l'u* (jlj n—iji«Vn jl CjIu jl 4j3 pj*ill t*ll (Jli

ttJLijic t'l'iii jlj 4tlujL> '

* '* * jl iill (Jl5 jl lil^ll jj^I
j'l c*lL»)j t^^J <&l (jlc *^J^ij ^**-allj jixll jji) £ti»Ai

<Jiui l>Lajjj (J^J JE" &\ (j!

* *^r]
- *LjiI j<U *l...i'i\
(J^5j
(ill (JIS xuJaj^a (JSj 4-Le (j^ajloll f-y-Jii La-a llljl£ (jlj 4<1a3JLj

t mj! (j
U<-n V Alo^. (3^ J* L»S ' '^«"' ij jli i t. ^ir-.l C-^jill

4lAc (3^AVI j»J^* L>" CS^*-" ^

j-a] (jJjJaj tjjllju aLl Aj»

•4r-'^
e
<3^ l^*^ ^!j &;<-L£j <j^*^
' fO"A ^ jt nj ^ .

j,o iJI-./i^.
j^ (V^H L>*J jl-ij-is V' ^J ^ •* 4Jx -iJ ' La-a
j
4-lJ j^lj jlaLi. ,-3 lillj
J^^J J' *J*^I j»fc}3
lVn"l jl JJC.

oiA J^Ui lilliS »jj^f- ojIjjJj t<ikij <j&*1 (3^' 4j^*<i

^Ill aA j-^- '' /j-a-a A4-3V ' <Laa» Jl « » ''<*- d «»*.» i i " « '"< <•« 'l
,*fl fl

4-La <-j£jJ La C_l£jJ Vj 'j' *! I~

1
JjS tjlrt^'t ^3 (ill <j\-\J»n

4<l- ^ ciljl jij ^V ijjijll (> (>JI »^L <dl^ j*iLj 1 jiaJ

4 tl -». i . ,i
4J liic '* '*» * '
»(t
<* (^ j .
^"i"i t «<^
l5 >" ,"•& ' -^i «*i ^Iil

'^"'1 "^ *-a (J*il 4JJ*J iillj£ iil*«a Aitij jl U&J La3 ^UxJj
i^lic aij.^j j| i >^-' Laj tiiLjLaj ^yltaj jJil jli t*Ljlj^j

JUj ^ill jLjC Jilli ^J-a <l«il Ajjau villJ c. j*Jlj ^JjSlI j-
V t jljall <U1*3 ^1 j <lU jl£ jli JLuJI 4iaa. j- ujjlj

4AJ^*iill i_ibl <Ja3La-« <xjllj Lu^ll (j^aljc.1 j-a fjjajii}

,j S ojJljl-o jx ^A jllj (3Jjll (ji^ <1a»>.Ij <AJjJI (j^LkVlj

-380
 j

OUjdi J! j*^ j*

L.j SjiVI ^a JiaJl cK»ii i> l**aL- WA 1

JjW L*J 'W^ 1

liLli r-*-"' Vj ** '• -***1 ^ ' -1 '^"* -j"'.' -*- • -~ /J} >»' til JaiJal

ja Lo <jj cjjl L»* .>l.^;U-. ^i ^jJUj /ill (jJ) -u.ja (iUlja.1

Lu t-Jill a£ (_,]& JjL t*Ui jli t*U.jllj S^illj pl^jJaJlj

Jjkjj (Aial JUjS jUaiill AjjL jUa. Jj^.'^ jli (jUju <dil .lie.

jUjll 4-uljJ i^Jj iaUj tkiLAc. tduJi ft^ii X tdjLau-aij

^i M ilOaj U ^ jli Ufl <jS dul ^ill frUjll IJi^j jj«j V

i^aiu .}J Us fciLiJ ^ iiia.lj Ajjau^a V) .ib jj V j*^l lift

j^ti jc ji^ uiii

381-
Jij ^ ^Uj Jil JaL Ja.j <jaj]l I
j) jjUl I JA ^ U.1JC.
j
Uj) ^Lu aJjS ^ fUJl lillj Jc. JjJJj <JlS-a Jy'-j 4J)i

ail (jlb-o ^^jjll JIa. jjj j 4jjj CjIIaj tttja. IjjLaB iA*.l j43

^jc (JjUj j»jj JS f^A (jj£L> ^ j]

" :4JjS (jjjj ajjjj
11
lit liiM J* i»tlj *ULL ,3iL« <_£ Jafr) ^1H :
C U^II
(j hrvl (JJ^ j
> ^udJ Ajlft aiil ^lif-i 15-ull (Jl^ tlttj ^JJJ i-itt-^j

j£j <*ji JLa. JJJj LoAI.ja.) ulc Lo$£jj jtiilj (JJJJ^ll

M ^jib-a (^ij]l
J] *L> jja. 4j& JLu lt^J (JJ-i^l
^Jll

b tilLbV vIjjAj! La (,_>,a)

(j?
jj1I <! JUa t<ULa ^uaj |»Lij AjIc
> tui'n t_)UaaJI (_JJ j-ofc ftU>j ."aJjuijj ^3il JL5 ijSu LI
" «-^l; .-.av^j (_L^jll Jli ttilUV M
<JJ4ji La :Jlis 'OLa

'
.'^^"'V '.'.'- (jUjyiJ "LaSlalS ^JJJ La£ La£jjJ La JIS

jLuiJj (4jL>jIj tJsJa I JAj <<UjJ Aj£ jj«a ^Jac.1 4_«AjJj Aj2

jSill uiau Vj iS-iiB

^ ti^jVL; 4j1&j AjsUJI ^bu ail

<j-a fluij -Ulft Ai\ ^jl-a ^»l Jj*"J (Jj Lo£ !Afi. (J^jJl (_>*»li

La *il] v_ij* JLu aillj VLsaij Lu-aJ IJ^Aj IjSa AJLoj Jli

<iaS ^-- t*lU L«9 t^l fi JLJI ftLii Ciui |»i villi til^cj

.UjS3 La Aj Jjjj La jUiVl J- LiJ jL-ajiVI t?^-»S V jlj

-382
* j^-ll ^u- Jc. J J- '-Ji .kill (J^j 4^ j (
j-ai
)
L..M .-.l^.- lj >a.jll CLuJ tilkjc. '"ulVs *iljli
j
'.
I .
t
IJJ

Aiuiill j ^ jAll Sojlill |»j cidljj (jjliai Jjjill £^>*J i^LLti

^ill i*ll jU uXill i tilJj (Jai ,> ,jc. vliJiS liljl ^y-okJl

J^ajj liLai jc tiljic. j* ^ji S^jli ,j\± iill*i Jc. JUj

jl
J .ils Jc. £* <k£ ,j! JaJI jlj Uj nilkic ^Ji£j ji tftl

\jj*\ J ^L.j AjIc. .fill ^a j^l jU (jiiLiil <-jj]3 ^ S^jJI

.<f^JI (jll ^JjJ LjUj Jcl j.* IJlA j H_uUjJ| j HjAlj

JUS *1 »U»J1 Jc JJj j^i jL^VL? 4j1c-j (J*-aS

)

j*» '^ > sUaJlji

'O^V t> 1
*-W^> u)
" :^*-M
.,^1)1 j^l i»ll .lit jjlj J J^J

' jy ^ Wj ^^L ^yk j^

jy* j)j '^ J j sl ~

383-
jfc&j _>j>}jj i^_><« ^iii t-jij^ Sjiu Jj (jisjii t-i^'i.- jjij

XiC frjiJcZj i_tj^j (Jlj^uJl AjI lie (Jtj^uij 4j_)Jjj joImjj

Ija ^a (Jjj>«j Ujj t|Jc.l ^Uj ^lj J*ia V ^i 4mLj j*.VI

.lie. e jjuJI ^^Jc. 3jji-a<4 ilulj tLiill ,-i liLuliJl jil 4Jla (jj»ij]l

^jj JlS (i>Ji (U^i jJaA IJI ^ (CiLuuJl cJjLtfu JjJU

alll jl " ^j Ajk. 4Jll Ju*a dill

Jj-J (jlaJl Au- Jij
eLj jn^iii j>» f£j 4
n
jc.jij ^ U ^jjJI <jjj JjL (^JUu
^ ^JJ £ J* 2 '^ ->* J C^J VjAii <A J* J Cj-^ 1

lift Ji» cilia jl£ (^ <ili tl^A Juj liLiiJ Jafrj <htnmj

^jiill ^yW-ftj tAa&UJl j jjl ^4 iil t£ j£u 4^J (J*^* )

384
j,'> 4r.'JJtj iSjLiill Jl <L-»>. Jj>» Aj—H jji

jjj <IiLs j* JfflJl AjIc- I^*j tAjjii-a j ftjic-j Aia^jj

Ajj^mj* jjjj
Jjj J^J 'AJtLls Jc Jaxw ii l Ai»a.jj <-»jS

jji rfjjft* (> Qii.rtall Jt U^:«ill JjSJj tAjiJLi^j

cdjij >i 4bj».V1j Uiill j^i j,,A*J Jll <>• f$J >'ii»f 4-fta.jll

j^£ <LL« CjjSJ Uj <l»a.jj 4-«jS L.I Ai JSs tf j£ll ^

jjj*i« L jjSl t4tj^Ki Igji jUa.Vi j jWV'j 4t*Lc j ^ylc
jjit j>x jl jJti jji j»j jjIju Ai\ ^jSj jjJjiJ ji AjJJ
jaj o j9C j Ajjiixj Aia^jj A^sjS (J3 ^ f*J ^J J*4 J' ^c '

tAjlinr. j« frLi jaj <Laijj AjjjSc (3*"^ ^*-* tojljc. j* *.Li

^Jll JsJj tlJA jji»i jjc Ul jjSjjill j^i j* j^jjl V Ulj

JjS ftjk. J^jaj LiA Ajj-axJl j* <JjJjl
<*^«J^ ^ ur^
CiJc. jli jiSlI Ajjj i_jjjjl
j)j Vi 4,-ia -«"j* 4 jUll (JjaO
CijjjcI L»jj *_uii ii.Jy Vj 4LjlLS Ajc Jxj jJaa yil ULd
Jijl ji «-jhJj1I CP> Jj '<J**.j jjj- ^A liUij tciL^Sj

l> Jji AJli 4AJ^ fr Lia.j ^Uj i» IjLi Ai\ <cUa j^i (/>^>
Jj (jjL.1 Vj 4 JA»»jll jjit jjj>ij L»J (JuS <!• jjAIjjI jl

385-
Jli t*ljAi-a ^ i^J*b> t-J-^ jAj £jjlb cdJ&j
1
(Ji^fi
)

CjcjLuij iiiilljSI t " il <i^ j tiiillj^l " '•« 7- *'

j nillLnii CjSj

.£ jjll ^ jjll ^1 b 4S1I M ajs t*Li

UJjfi.) Jj tlfcjS <JC jli AiSj Lu^II ^i JA jib lilJc-

J (J*^ )
^Ic j.^'SI* bJUa LjJ ^j V <—u£ jjj io.1a.Ij aJLa. liLlS <j*

V) ^J^'J V <^bj <iilj bjl ojlj* L>u ujcljll Jbj Vj t^

LjjAax 1 j 'l«-
U-P^' Ji^ J'jsi ^ Wi* <-
r»G.ljllj t^l A*"S La

Ajic. 4J1I
C5
L-o <_ij]l Aiij j* t^jm-\j UUaC. jbjl bj-i Jlj jl

VJ aLjaIIj 4JjaJl <_,]& *"'?-,' Jaj tALjJl Aioaib ^Lij

386
^glc j u->o Ijjjiui (jit <iil jjJ*^j ."^J-»l« £uij dill ilijjS Lt

aiuj
i( j 4 ^ i rt j <11

4jj& cHAj 4iil J-»aj iIlaj

-387
-388
-389-
390-
 j

/Lia.^1 t&J^] ill jdiiiJ

J-IS1I v_ijl*Jl flUJl ^L»yi £^ill Ujj^aj U-oUlj Ljauu JlS

.^J j£ jl ja. <jl >Jjill 4-^^'u liljLoiJ AjjljIj

iJ^J (oU^ jl

r#k^ ^Jli^jjjji y^Uj .VI lie. >„li CuWj

391
 1
ji — v—i- asi J ^j jiiji

^jji o-— —4]

fj
lit »lj u 1 jj 3Ui J lili <uaJ1 »\ji Cifii

(Jjl c JS Jjj jJ j- jwaJlj

JftLl * Jjk It
Cfi* J iS'j-

I »Jj+£ f_fck \ji-a Luji

j^i— Sl*jJt viJ» t$>i <4£j

f£-i Jj-M 1' J-*l tf >< ('J16,

-392
 i

»>* *jjjfl Jjlj-t f li yJ& i«|j >j <jUj_S iiii_i jii —

M^ JJ-"* j«J-^ r4^ JLi <jJ__aij r:*fcVl iju~R 4-

:^u Ul

-393
 j

^j xoJI Lfc ^ ^ai S5UJI j f

i i '.
tf
J II 4b t^k.

i.ij.rt «11 £_ki]l I4-LJ tj>ti i.ij.iI » j_j >JI L_^i j__l1j

i.ij > tlluiljJM ft ilL-fctja, £!_»_• <> dJ ^ j L-» j_i». j

u^-O-S </ii aft j iA_Jl fjj v-JL«-i T* 1 ' ' ^-^ U-» • j|

UUS Uill US :<-jUi]| tJA <> (>ajiil (JJJJJ

^>Lwal /«i Aj^JV' CjIjjjJjIU eUjAui tUiUj pLiiJj tUjUk.jj

4$a. j-a Aj aLLL L» ^gk. jSij tjj^V t5^ A*^W 1

U^V
ultt\lj 4 jjjjllj i—ulSit jA La Aia '
" **'j; j i jjjJjIIj (jJ^laJl

^ill "-^j ji*Jillj (JJlSjj-all ^yic. (jjLUJlj frU-aVlj (J^LJl

nilLail *j U*.'.'J tSUaJl AaIIc- j'"';; CloSIj c*lLaii >

*n ni'ii

ji Cjjjj CajSj ((jiajA AjJS ^ jl£ <>» <jJ j *<_>iaji]l J$Sj

2-i- ...i\ l oi* i>a (JjSj jjjl ( Ajiii j SjU Aa^Jajl La AjS (J*-^i

JJ Vjfc-iJ| ^j^J| ^LaVI fH« <JJUjjll Sllillj AuiL-jyi

frblj^l fSa. L*ia Ljajl jjSl jjij jJallj *Lall ^1 Cuj

i jxalloil JJJA A3j*-« J) AalaJl IJJj t^UL-aVl ^jUaj

-394
j^, <.liii j^Sl t jlilaJl jlj&l dULjax JS j* j£l t jLmjyi
^jUaLJl aj>n^ ,«i ,«J Kj^al jl jl 1-iJ
1*1 11
j jiajl <c_p

p Jjl Lo *JJlj *J jLtuiaJl IJ4J 4jbua t jl j j*Jb 4-iill t*i ji...»

<"i^w ->^ t4jlc ojljj) j-i CjISjjj t4j.ll jl^>uiV1 «iA jx ^aJl
Lajji <IJA (jlt iIloISj (jloj ja*l£all jjJA Aija-al (__)Lj£1I IJA

Aij«j ^ill jx&ll ^i ^LoAl j*V> jjuEl jjlJUI jSii

b> 42j*x jill I JA ^ t, t'lu-ii b» J£ ^ ^ajC- (jiJfl <V?^JJ

J U Je
JA ^i <uij (jiajiil
^ j$Ja
y ^jki ^ ^Vi
(Jalill LaJl
j jj£]|
I
.la.

Jsuji «\ ttoj i^a^yi jjJi

jl jlLUl j_£ '»>Vl ^i ^iuL Ja Jalill 1«jI <jjjj
V^lc
jlLUl dlj jtil ^
^ii b 41 j V .IjSUji Ufij IjiU
SjI^VI

Jji C 5L-J
<U- ciLlj
Jt
Je
AajLiIj
UL.J
^jftUij
JSe J^lj ^Ij
^b ^ ^t^sll
^
je CiJajti
4,1— J5 Jj
^j
jl
4

CijS-jj
c£k ^Jti
^jbu
lift J»L|
^ ciiS^ ^uib JiiiVI
^ ^ t^jilj

uUij jsj <-uyi ^L, jl*

jl£ I Jli w _, <ue ^le
<uie 4>i

^ ^b bjlk. <kx, i^ ^
djji jia "Aic.
j je

^ i,ji3 b] Ua ^Jb *Uji» ii.jij 4 ^ji ija jc ^y,

^ jl i
j* ^uis ^ cjjSj t5
ift3 jiuji ^ ^.u^ j^
9 ,

c> 4iSi jl .^je Luis jljSVl ^|^ ^ (5^ 9J^

J] <ui >ill j^sj Ujyi
^ <Lu ^ulj u^ , u)

395
SLiill oJA (-S ^IjKj 4jjul*l3 <LuL>j <Jjjuj jA j«Jll tLulJ

L«] j AjjLaJ^ La] alioll 4jJ»*J La '•-- ^^ic. AjjLuuVI

4JS JaaJj (_jl jJC. j-a ^Ij ,jc £J^ LajS ^>&]l LjJ£ ^jjS
^5 (j<aj SL>ill (^Jc. j-jj&Lyuj j-juiij Ij] <jLi Lai «,_jL>j <Jjxui

(j-aiJi J£ ^ ^j 4il]j tt5j^l <iKL ,J\ jfcjli l£k jl jli

4JU. 4j tilLuij <jjl <J£ lc jJi <Jl*JL 4Jjj tl£La AjI ja.1 ^C
litilj c*lLe ,J ol.iitrtl ^yJtuiJ bjLa* jSj Vj 1^1" La J£ <j*

(> aLIIj U J*^lj ^iall£ Ai«.lj j&\ <JUJl jJ^aVl

,-i Ai^aj La j»LJ1 Jjmj (jl 4j£i t<j»ll
'"-H <_iIj111£ jLuijyi

Ic, (jjlj 4^al Ci>jC Vj tSUaJl 4x-Lj ("ih^l La (oLj)

'*

JjjLuj '

*J*'
>

4
1 ^ VL>-aj «_jjj3j11 V Vli« A5_a*ji Lajli toUa-a

-396
 ^llLa villi JaS CiljUc. i-jlAk-a
J tliljLi) jjJV <ua

ja^jj (jiajllj L-ilSft ^IjJJj (JJ-t £* <-^ t^ ^^

tftlci ^ ,-Aj Jli.lj ^Vijinl
J) 4jj£jJ tj«» ^ _>^J 4-Jaji-* ^
<_£.}A ^lc <i ^V l.l£ Vt.<-ij tolcj cdli Jj5 ^ jl£ Lo («Juii3

JjVI (jlliA jSJj hJj5j ja^Jl fJJj f J^-J ?J*^\ (J^-JJ

^ 1* <ij <£-ulLa gj<«> iffS l-^A tAjLiij JaL^lj 4ll*£j C-iUaj

p LfJljj jjJJL-8 ^^ u^- ^JJ LS-J*-*^ jjW^ L)!^

^1Lul« Jt
4j ffuSjiJ 4jjIS (ja 4-aLuJl Vjlj I14I) <jil1 rLaJl jA t*llia

olla jj ^aJl AjSL ujU£1I lift ,J lljijjjlj tajil Jl K.„-^

<-jIUa iJl flL. Jjl i^aallj jjaJl ^jl| JJ .i^l jlj^i
t_lLS]l IJA
J jdl £*ij| ji Jjjl Ulj IjJ JjU-oj tj^u
Vjl till tlia^ajU tjljX. «4j1d UU^ Juijij fjljj
(jl£ Ijj AJla ibaiA^ Lalisj Litjii 1 v >.« AjLl^j 4(«.Wa3

J^ l> u/'j ^W^ «^» L»» tAjl^ll jA j ^bllall ojtyj A*-aSH

Uj i^^^ jjj x»i Ulj tftjiS Jjk iil I jjIS Uaj tAjli]) jj

397
 J

o^j^jjJij^jjl^^ —«_& yJkJ CJl_^i jrlA-»Jl «>JJJ-»1

Qui ill *jJj < J M '«i f-J OU^Ji

j-j » V j rU^i vj* 0-* ^^ y

'
ft;»-
(^ li*oll
f&* yfc I'ljt irt

(j—till ^xl Jj f
i II <1SJ (>« Jj—

*-»J*J *>*& *•>*»• J*-*** J

Jl j LJlill J^JI o-n <$>*"*

Jt »jLS — il ^Ijji Uji_«J Jjj fjj OjSj y J..rtl <iji.<

398-
Oijitoy L» J>» £-*lUI lifi <>L* bULfa i"ij A i ,f±i£. 4-j ^-J-frJ

j-;*- '
£)* 1*1 I 111 Hi (^JJ* £>m J j m ,i«
(1h& ^U Ijj^j* 1*1 jil it

^-jSH ^1 (ji^JI
tJ
iSili j^-j- ujP j 4_Dl_s. i-jLj-utjll JI_iaJI tiljj

O* — LI 3U L-u*a Cilj-.VI y* J>* j yJ-Jl ^IjjI Vj ^i 4-51 j 5l_i

4J ^u3 liltSLki <jj£jj <jL-ajl jjc. qa 4Jc J^aijj tjL-aiil

C*
4- iS'j*^
0*\ CJJ Jj" ^ 1>J . J—Vlj jJilb

Aijclj ^Vlj (>]l ^5 ^ ^Ij ^1 J^j J^l

^i oJeU* 4aa*j .Aj^ bj <Uuli j
t^i <<i}C
t AJjS jj ^
1>*J jjju J* o- (Ja.j ^jlL t*llj
I
ijc. tAjjl
t> jl£ 4$a>
AL^Sl JjJ jt jj^-J| J,^ c
^^
^ jjJ-Jl 4Jj^j JjSj
*

i> ^jlL ^ I^jIjUIj l^iiUL.j I4JIJL.JJ i^-Ul

plLJj »<jj3 «-Aj j^ijj LjaJuj U^aL, AjjUa.jj tl*J>*
jus <-UeH <J-^ ^>j £1— Jj ji j 4_,b ^ijj .^^j y j

399
 (jJC (JjI^Jj jjjVi; ^"*
u > >»"n « tjj& 4JjJ-a
^-^J „ Jt
4-oaA*j

AjVj fjij 4-Lufyl (JJJJ Vj (_pajJl CjUaIjaIL) V <iuJi

U^ ?"_^ U^J »' ***».} J ^ .'?•

"*•
-J **JJ ^"J '
'
)• '**"* 4jJa« j»

£J^.J 4(J,oSVI (JjAoll Aj <1 «j-a3 tjjll alia (j!) ilia

(jl ^lla ^Jjl ^ JlSj tLuvjj <-Jj-«J <1

J"'
Ja3j 'u^4 V <_)L>j

^ji tjLiiiV' «Lij

^ (jljSVl *^A J* 1
Ui* cj^) (^ \j*iP
*'»'*"' (jl (^JC- >-*>»
y\j Ljl^oi Uj-*l liUoA.) (jl Jjji
t !.!*««
J '1

J) iaJl (jAj tt*tji j t*llj3 (jjlj <1 (Jjlafl tli»ij CiaIc Lo»

b^ui /«JJ^ '''•"*"'*

'"'^7-j La La Vjl (J^3 c*1j_ja tj^jj ^^a-ill

i^Jtoj (^aJlui <d '

" '!««
l?j'^c.
'^-- La -JUS Vjlj 'Lu*j till

'-'j—' (Jaj <i cJi aj ijj*j .iiiti. tdlj «ij ijjj ^^Luj

<
'*! - >» liliu jjuljLa a«-11j 4-a^jjI |

i
| ^'" <j^ - i3^ ^^V^j

(
-Lol*i l^juala killiji j-jl aJ (JUa t(jj_«J 4t'ii/i t ^\>^ j (_>*aij

Vj 'jjL^a Jil f.Li (jl j-J^aJLui JU iljfi. <J JaaJ ^ La ^C

^yi^ fr< _ji (jc (-jILjj !^3 ^ i'w nl jji clilis l^ai t*Il ^irtr.l

.IjSJKiatill^l^i

dill (jL-a (J^Ijuj Lj <U CiiS aJ JL^JJJ (J^ ^»J (JL*. i—L-aj

tiSia *Jj (j]

(jiJ^Jj viljl£jj (JL (jJ^C- (^U/i'k JJ Lalai vill

400-
qa <j_ftj-aJl j\jJ)1\ o^A (ja 4JC tlllLu (_$i]l jli liljliicl

U jUj jli U jLja.)j Ljiu jl£ Tiij («Ij ?tj-aj Vj tlAjLla)

J Aic "H " La (J-a«J jl£ j)j >JI Ia j£Lq jUaiiij iajJaC
AjIc. t*<^L.. ^cill ^jjjall jlj tAia AjAL Vj 4j1c £jci

cJjSj Vj (jjS Jc «jjju1I £« ?t\i<ij V J.}»Jlj Sjj£ll (-AJJ

Vj J-»* UJ^' tl^ljaJ ($*% ^ ^J U^ 4J&AJ V) <Xs

J*?' J C5^J ^aJl jl£ ^^^laK CAjjJj

J* -^J 4jLaa*ii l$ji

LijS ^>*^jl '

*fo Lyl * ''^*
*'fl?-
4jaa.iL» jc
t^llj (jc. (JjLuJl CjjIj Lai aj sjjSa. aIIc j* -il»"' a X-«.

fi*J* 4>aljc] ^ <^J*-ajci jl£aVl (^Ij-i <J^J^J c jl^yoiVl

U^y (J3 *
4
\^-iJ °J^i L^ 1 SJLJI CjJ^uij aJLu 45UI aliaJl

J) ili^Sj i£^aJl ^ilSa. j* <LSaj (J4ajjj £-0^1 ^lia J

(JjLJl £aJj <**J y\j>j, Jc. .ic.1 LsAia Ajj LuL (jaJl

Jc vilUl j Ljjljji j- J£ V CjjjoII jli U£^ JaJl o j^u-a

^ ^4 u) J] ^ j 1*1^ j^ VJ Ljjlc Ji* V j LpUj

•Jji JJ—s »j& u^ <Ja Jc 45 jL-lj < ej£i ^ rJ

...
r
i»

J AiiMa *j*
^Jais tf lLJl .j^j-JliJI ^xoa.
4> iii IjJ (JlkJl ^^jSaJli I

jc t^ajcij n3aJl S^iLu

j|_.j 0J |
^ jU |

C^Sjj tr 5lL-V 4/I ^lj ^Ua.Vl jc MLi _, ^UjSlI

401
(jl i4j3 A- <d»j t"i1->j La jj^axJJ '
* '•«-
'
j I'll.Vtlj ^ X^ll j^J

(Aji^jj ^JxJLj AjLajjoi JjJj tAJC.lj.ij (3*Jl ' .

'^J liljLuJl

(>_i)_S j J—&J 4_SJ «J I «_1 <Ua i i M\ !_«*• ^1) cij jls

j j* - (jJ-iJl (JJ >fi <U jllu f—Li Jj n .11 J-uaS ,j£. Jl* «j£J

£jj_aJI I4 j-m ^jJi jjJ IfJ iluA iijU jaJl (^IjJ (s* ^**>lj

Qj Kill
J Xifll ^lij f>-aJl yijl (>"* (> ^JJ*3 ^ J5 ^J*' J

AjiUk S lljl j-3 A Ujj l^J '''* J 4jjL&. "«j (JjLuill jam Laia

fl^j dl3^>i-a 4"lntji'l AJa^Xa <jfr £ J^J ^ "'J'^J (^] <

^* "*» '

ill-. . Aj^*ljl La-a Sjb jll jjjiia*ia AjJjjI Laj3 j\i jAj AjjI

.4jj ja aJIaj SjLj jll ^1a

402-
O?
'"
« ^ O-^J J- 1
J Ji>J

** <j* <^h t* iW e-^i ->

'

uj * * J 4J>^>« 1*1 ii ^1 1 J]

0—h—U. Oil uLli ujj ^Li

<fi>* U fJ-ajLAll till*]) cij«j V

tH«ll 1^1j>» 4-ijli. j 0J-* ^Jcjuj yjciiu uijut j j* ui

403
 V I

jj ,ii< i.il lit *illi_i £jS J^ yS *'•- <- ^m (jt ^Af— i-ill JSS

oj t .rtj <il>-»jj Jj_i oAi ^j u lit -uyi ^jj_i aAj j^-fcia

!^j> ...o nlVi \\ ^£. oiLi o-«j j,ii ljUaII Ji (> d^i) i_i^li

(^jj_ll j JUJi d^i Jjjj f ULfr J4—i-. ,/j-i ^i a#L»Li o! j

uji S « jUi.VI c>£- >*i »j4-tJ V j <%i ill j— <£iji fj-ki

£jjj_t j^-1) '.'**.' '"'

j - j —n * *i '"'j .'* l* ^j*^j ^jlt j-* j

ljJ*Jl t__fl JJUU "*- t

il— J Jill j* '"
1
,« flill LoiS
l
**JJ
A_jjL) Jl tlilik-oll (j-a AjjLuuVI <£1aa1I 0J1A 4j_o^ La t5'jj

t4ialla <jc. «luijlj AjLSj j^ic. ^yi^ lAjJLyj^ll jl^^ilj

jjJaj iCiljSall Jlj jia j*y\ ^uiijii jjJ\ ^3SI ^j) J^j
jail I < « ^»j tjjLUlui -JJ^* till (jjul t5-iLic (jj AjLuu (jUaJiill

(_iiJI ^ .iirtll Ij^j J jl j*ls cJS t^lnji ^Jli t^lalc. j ^Lii ^li
o^ j' J! c-*^j 'J-^ <^ 'C->-ta '-^ '<^*^ ^»n»iij
jl Lola l(J^2 cJJJ («JJ^I JtJjVLoll (")l»rf->%j l^^l j*V

404-
^ AjLia tSjl^ill file J& £j».J JJJJ J^J <-^e. ^
Vj *AjLjJ Jj^jJ ^iali Jjb V ij «->L)jj <^J UuVl i>i
L» a^J ' \'~ -"'
j Aj jjj <Jj3 4jLaa*ji Jilill jA J) tAjliu A*. (jaaJ

I^J «-~"*ll J^aai

jjij illall .IjJ-a Ly.il j Wj3 UJ$-**i
JjsuS A£ >1j ^La^Jl « -"" a] La S-iLjjj *a£1« (c3 ajjIj)

*lijll .LjJi j\£l ^Jilb y^Lj jl Al ^-fc AJjS ^ AjjIj]

e^jc (jx j-ai jl Ajlaaui aJjSj AjVI f^i ^ S.iLj jllj o^ju
*£jil\ file. Jl (3i*J^ ASjlia JJC- (j-a Ailj*-ajl ^isi
''"'»^
CiSjc tillj li*i (JJji»ll («i jljSV' ili.il ja. n_ijitillj

ajjUI cjLuI£1I <> CaJc-j aI^.m U AjjVI CiL^LJI q*

j£1a Jja.
(j? ^J Cijll i^llj
J- jVi Uij 4lia.j La AjliuJlj

tAj.ia.Vl Ai-all tiilu Ajj^uLall A**>jll ^i ^l*

ciltS
(3j^J
jljjl Aj^Cu ,1uf>1 jSj ( jjSj Luj *L> ^jxal jA.iA «il]j ^aj

jj^ju ^i Jfrtlj 'Aijl jaa ^Jfr *Lu (JA«J

(
t jljjuil AjJafrlj
AjIj^jI Ak ^ It jb j*Sj Ailbj ^i Jlj&l l_£j£ Aik
LaA^j (AjLjL Ul ^ijuiajlj tAjSja*. jjj J£ j-Lc-li iAi ujLoil

jjjjjj ^iiJl Ijkj j^jjl tjAjty jjillj jjS^I (jiwuill

i^jVI Jjillj t^Hioll ^kjll jAj tiKll JjjJj cijiJl

tr***^' tV^I J*^J ^jii.

(<?
-ai]l «-Jjill «-IJ*-*
(^ ^j fJ-*
jA liAj tujjc. il^a, ^ Lj^lA £lL tUJJ^'j (Ja.^1 L)J IJlft

JaJJj tdlj^VI JjjJ AljL cAjjjjII fliaj tAj^jjll (ji^yi

AK JjsSfl liAj tlfcJjS ^ijjJj U^j*-a --^t tcilljjiyi iSc-

-405
-Uax.1 La ^^Jill (Jj^l '^* <^}j <<*?^ L» ^J-Jl jjyoll liA
*
4jaL)I .-uijSSn 4_«LLa ,j . no nill jjill IJA a* 'j«; j AjJcIj
(jlj *4-a!iUJl Ul J&l ^Jaj'l J3j tLaUj tAJJAS LyMj LaljC-J

<*L.yi V t<JjaJl AjXaa^ail 4-aUVl ^Jcl 4-aLaVl fjLi.

l_iLJI
p jLli J^A. (y»j t^UjU ^i ^j-ai (Aj£JI <5iLuJl

cAia. ^ aJjsI Jj5 AJial ^ LuIj jjill Ija <»b L»

*f
jljlj

AjJj
^ jljuoH <j-a (3^^ (-)*-? La ilbalc-j tAj^l La * '»•» *

^ -»» ilc (J^J '-j'1 "'1 <&l^a j>jl^a ™«

(jl jjJJ
(J^J L>*J

(>5
]& Ulj >J*jl A^Ua ^j no 1 nil jjc ^^AaJlj «ajj t «<->! (jj*>n"tj

(jl£j lL«jJa«a (-*J..no\b (Jj^jH 1J* U^ ^)j JJ^' (Jj^C. ^i

SjLiyi ,-Jliuij if-jAub* A-aLuij p_«JJ-» £jlj 4J V 1 oj'liitl <^l J*
j»l*Jl Ji.J Lola Jjtjllj Jfrjll Ai jjSj j Jju ,j« AjIJ

ajaJl tAjJjjjll 4jL^*]1 <_i Igi (-£jjj lAjJji-all (jiioinll

jfr ^1 «••<« t<j.L-allj aLUVI ^-aUyi i*la ^3 t^aJl

jjJU-all j-lft LjLla AjjI jj oJj Jjj2jj klil^alj »Jja-e_)*ji

<jA (^e <1 bJla-a ttjjlirtollj jJjL-all (ja Luljla (jjjlillj

oLajUj 4 jj*ila <*j25 _j1j

jj^l Slii ^auJI ^i ^a jjS/l

<ua oijc (>j jj^iali 2-*^' ^ ()?

(/* ^ u ^ jy1 *
J*- jy

406
 j

^/" J! W J*

(jijc. jL-j I^JJj t<-lA«]l «_jaj ^LJlj vljj^aJ* j fJ-iilb

^^*j ^jV» fSaJl H ^Jli t^lt SpIjj ^j JjSjj jUa

CAjjity j^'j tjj^l sjaJj (^i«J t^^*i J-Ia. Vj

^a <_)jjiil (JjijaJIII 'i.IUj lAjljjuib LJjlall Ci^Lu Lai

4j^L-a j iuiIjsjI ^jI (J^^j »^^ Q . 3^\j tlA jl_ajl frLojuj

(jifr V] IjoU 4j£j (3jJ flj <^-i9jC- LaJ !««-"» (Jja^>j-ajl clic

iii.1 La ojjsjl -}£& Vjjj t Sj-iL-a j ft^jlj

"'J-
^^ t—Aj

j£]j <jjjj Ajk. ^ {£1 oL jjjV 3jj (^^11 Lis V) J^Aj

tojiui (_jij tojlu *ijj (^jja.1 (j-oi iAlu£ frljj *£1 4j*akLji

^ LuiS f.\jj (ja {£1 lAjjJa'l 'Lujt (jjaAji ,J 4i*i Ij&kj

f j^J *L5jit *—»*iS

(jt (3" </j* 13 (jl£ (JaS <Lujc. (_lL>A.

t .il i <-» LiaV (Jjjc- Uai»l jj^a '<Jj (ju-ni Ajs <jjj ^'^ ^15
jl V)
(3^' J L>J f&M JjlJ ^J 4Jl» jc J jj <j*j tijaJj

^ (Jmj^ £jij iJAj ^ii, ^^^ Al*ij <kii US jl£

Ajlt

olLI ^jjl
<jll
^^ A*a^ ^1 £k* j^ Jij Ulj
^jll j*j fUlVI Jj~>J <JL>Lu> ^11
t jj±A\
d*U flaj
^
AaLL-i djjU^oj Aijjl Lul] Ai» <J*a. (^jil i_iUaaJlj tLulc
fj

407-
JUa (^a^UJI oJlA .J lilLall CmaIjS 4>iaJlj iLlaJl Aija-a
(jii^aVl Ja-all (jijij (Ja-J Laj i^\ ^ £ t<- (jiill Ljji

^»jj

sjbc.
tjl£ Lola

j allt cLlji
^ j
MjlS J^A)
t-)uj («Jll ,-jj tiJia

ojljc-l ^yJc '

>

.'J^^^j
^"i>.i)

4juo^Jt
,_j)

<lii]l _i '
' ijalt* Ljjill o jjJa^ (^« SJ-IaJI ' »^ J_^J '*'^j I
j)

U'\\ rtin'lll ^p> <j1& £JJ Lai L-jlllI («c'jJ ^1ijpyj 4tl)Lal£ll

LJjAaJl LjjI *Jii Ja (_>uJflVl ^UaII i>a (jAiVl «—iLLiJl IJli

pUljVI ^ii Aijxx [_i <—iji-a lSj*J Ljajuall Jailollj k-Jja-all

(jj4J t
3^^' UJ"' U* ftt-*<iM _>« 4jfLjj <--)^i-ail (jiiAiij

4 -y.i ii\l Aaa.Ij LjK dlljLiVI a^Aj J*-aj ^ilit^oti

,_,])

^ o^jli V <ji iiJl t*U >'lij.1 i»9 (J jj£ll <iu-ull J) V (J ji^all

tc*ljcL>J i^iui <J i3^d U' ^! 4t^^ 0° C-J*" ^*

^Jj*-»

V^J .f J^ J' j5l

Cy» '^.'J^- ^^ («^ f^* ^ <—Jji-all (j ii a i*^

iklk La aliJl ^ji Lo£

(
aj^xll j ^j<aji <*>•> 11 j'_>>-ol
tj" *-*ijW Jl
uiljLa j ,j *'< I
jj c*llj£ j t*LHa ^5^1* ^it .viLalLa ^C 4j

4jlajb-a (j-« aJAJ (j* AjIc jl£ La ^^ic. cilil ji.) (Jjj t*L (j^lkll

i^jLa jj iiliL»
j ^^ ^ ls^ €^^ j (^^ cl*»ll i
- -</^'

La (j^j Lai < jOjjj aSj (illi j-aj t^JljSl <Laa. ^a Cljj-a j
oJUk U^o b Ciiij J* J15 Ajjkui Laj j^lc. Jjjj t^JjSJ
Vji «s>yi cij ^4 j^Vi jb. sj jjW >b iSjtiyi ^
a.^.<ti a^xI t(3ijiall (j& (jiiUll {^jl t(JJi*-all <S^l^

-408
 J

yC^\ ci>^l
(

.U V jlutj] Ij ^Wj* A*a-« Ij -J J5 n a i ii» "i oil JjLa_«ll *_i3jj

tjjjull aIIc j-3 -ij^J^ Jjc- 4j£]j jl£ J§ 4J\£fl 4jj£ qa

jj^JI i^lJj j^Jiuii tAjj^i juil Ajjil AxSaJl LaJ]j jlj-iaJlj

(jjAib^all Ajjj jj.i v-Jji-wl jjjuuia (AjLaj (Jjk. Ajljl ,j

i^lljj tjjikJl frljl ili&J AJjJ j*j Q,' v -~^ j" l-a£ f-^W "*^"*
UlLij ^a l^jc. LiuS ^ill t_ijllill ^a A*Jaluill <_ijjill jljjl jl

aJjS j-i I^A j<ji

j jj^Lall ^jVliiuill Aj jjSaaII l^Jljj

(JAI V] l^lLbV AjL^i^llj JjaLu V '

*
'J**-j* - J T- N' •*'••
(JjfuJl
^J tAjUc. JjLu. V ji jjl .1JC. A] jl£ jaj i^uVjll
.1$j i—ix-ajl (jx CjLaJ ,_a

fS»JI ji US UjjSj UjIJj Ujjj (j^Muill ULua, li^lj Ujaju j

AjIc ^yoi* ^jll tjjjiall ^-aJl jl£ Ij) JjJu^ll Ajjj Jjj
<Jj3 Uka. IJ4J3 ^Ul ^_,lc .V^jl ^^jjj flili tjjjc.
j£i ajjjjII s\ii*j* ftjjj iiVli ti^Jl 4k*. US Jj^^ll
U t .|.>\ , rt ti j gj$\ jua AjIu^II SlS^ j„ ^i >M -

^ ^^ ^^1 ^
ft
(

•>ba
?Jj AcUaJl ^jii, ^| ji ^jj
<£j4j j juiill i_ia.L^ Ajij jjjiia. Al jl Cojj AcLiill
Aaj».SM IjJ j t<uuU\j flkll Jjijjj tAj^ia.
^ AaJ*.^IjJ
A-iJ j*ku ^jaallj tA^Ujjll Jc
J 61
J 't -^ ^ J 1
^ ^±U
,iA
(^ li»3e. £l*o
Ciola

V j
j* jUtyl ^j
Aj^LII AjjjILj
U^.^Wj j' ^J^J ji ^jalwa ^ jjl, Ujj <iU3_,» jSi
c ^ Vj
^a Aak i Ua. AJUL- a! j_£ja
C C l
JJ^l jx,l jl£

409-
pLlljVI (_yic. al'll»-> jtLajlA, al i j n n Laj) j tr-Ua. Vj '^
fLaVI (Ja-a (_5j*jli1I ejj ,jj A-abSlI *jj ^JiLj 4J*V Lo£L>.

^ (JJAjlb jLuljUj J*ioJl .iSj i^L^jj (Jl jj *jL»j cS.^*'

(jrf"li<T\ tjjjS-alll (JaI £-4 jLuullj ^juiiji ^3j (JAUuJl (JaI ftj-aj
jl^ui jH o-^-J ' . 'j;'" l$jl (jJaiJS '
(jj -
! ; l_Lia a^,jtijxalxj

Ijjlixo 1^.1 j (3^C.I <jA j (illj qaj * jljjj/l o^A «.Ui_ial jjjtjualj

Igijvlc- (j-o IaJj^J La 'J- J^Jalj o^SJ L» *"«" Lai

j
(jJaAAj Lj3^)0J j j h) Vj <(_paJjC.I (jfc a V ^yla. AjjuiALoiII
iijTi

Vj AjIc t*Lwilfl (ja'nn vli tJ^C. £j lilllJ JAj ja! JISj

jjuJI 11a pLial (»i tilli .ijc. rjc _^»Vl <>jjs jjJiua 4-a.jiJ

a^clj ^J^juoJ V tJ^aiJiU frLia) t>jlk-a]l L_lU£]lj AjjS-ail

(yJC ja)J\ <A«a '

" 'j«'" Lai j ifUolJj 4.UJJ a^lclj (tcjjIjj AJJJJ

jVI Lila i$»\Ij elijll j«j-»jl t3«J' 1^* -::-la

l
^ i'iUij ^xll 11a
^-_ajl i—flj£j Sjl^ L) fj » a i ills [<JC-I ^L)j *J^> L^J^'J l5-^'

« ' ^ La UC. ,-i JJC. 4j ^—i-iaj^all Ulj j-al (jj'l ™ t£-^J .J^
<1 ^uJL ^"_«J^i Ajiaj Vj ^V"*!! ^yic 4jj t5jJJ J f.flh'1 Q<a

n'lSjll (_L-aj "'* 4-aj£lj 4j ^Jj-ali (AjAu (5^11 ^5^ CjLa

i*m^ ijLuijyi -Jj*ii Las , ajili (ji (3^« Laj >iiii ^_i^ ^a <jSlj

^j^ 4^1^ jjlc-^jj Jala 4 jlj^VI *^A AjjLvjj Ja-a 4ll1 <]»
JjjxuJl •< -a jjl (jlcj tJjiaSlI <illj t4-\ni't JaSIj o^jl
AajIJj jj^«l >i'^.l (__ia_«^a lillj a >' *^'-^ *LuiV_aJJ
(j^J (j.)*

jl£ jlj tjxall J J^k-a]! Ali.O) yti\ liA jl£ Lalj l)^^)

-410
ji V) • -1 - -^ (jJ*-aJ £-laL (jl£ La! ijjfc d^ALla jc. <ljli aic
« l»l - - <jlL jia j"—- jjj ji aJalS jL>clj JjiJl c^llo JjLI

Ja'1 p&j t»Jl ji jjly <1 (j-'jaI jjjj jjI fL»VI J^ '-^j
j-aj-alj (J*-aa. .& ^lfcll JJC OjCllI SjL>-» AJUjJall oJlA

JiV^J V jiill <>>3. (JJjiaJ ejOL-all £-« t*lljliVI (JJ^-all

je. ^J.'T-^J t<iuull s^jJ (3liu1 JUC jxVI jl£ Lai

J (jjl>*Jl

(a^j <a^j .-> ^ ir. oLuii.1 t4 u<*>'ill .ijhr- j* 4&I .lie 4JL0

jj^ all < . n iV) jji lj*fo a^JjAJj 4Jc aAjjiJ jx Lu^^j
liA j^ t5j^. |»J (jJljwtH ii£lio i^ltal a$j Jaall (jjL-all

(jJ) AjJ^il ali» j-a Ijl jij *>!•» ^>\l

^ ^tlL-all 1 *\...\ \ ajA-oll

Lu jj«j1I AjIJ j 4-=kjnill

£ jU (Jaj ftlojfll Ajlcillj H j^ll j»IL«

jAljlall ^ tl£L»l*Jl) IjjluiJj jja. AAlabj {Aja ojALt

jl£ jt j jil^Jlj jj^aJl pistil j* ^ Jjuaa. Lu Ij-aJ^Jj

jj^lsJI .lie CliuJ jja\ (jlc (^^jlt <0jI jlj^j ) IjfriJ ^

^JaSl <iij jl Sjjja jjI JUa jjUI * I
jj j- Lj ljfL>.j
jal£ll ^ CuSl Aj^oi jl ^Lit jj| JlSj eJ4J| ^i, ^
t>a»J ^jjI^ (jjj t^JjJill ^Ua. ji Ij'lj L«j| t^j^^Jl
Ljaj dIjjj (jjjj s^aLI* <3j*^
jjj j- jxVl Ij^li vjiall
^i atfl U <<jLbi
^ jU |jj Uajai. bjk UUuj Itji^

^j-^JI Ija
^ l^u^ij ui ^1 ^\ ^ culi'u'j

(jlfcVl jx ^ki^ JSj ijjjxx ^jli,

bUll
Jxj V] ^>j
Ujjjj^, ^ISia UjUa

C JJ
Vj«Ucl\l luic
^^ j- j*
^ j^Jl
^^j ^ Jjjj
ll
Ui) jsUII j^ oljjjji ilka

411
 j

t
jjj»'iil t'lljtn (jia*Jj t^jj^H ml) ^^VmII ijj^a Cy*J <j^«Vl

Ujj^J ^ .'J j " Ojrlni (JJ^yi 4iij ttL>Lua]l OJjJaik QA (jjfLooll

J
af'l^ t^jJ^JaLill jL-ojl J^3 jjic l$-La J^-lals tt^VI 4-aa.j

t>»j t<jjjlall»ll u'-^9 </* W* <JL> i> j**^"j ^j ^ t>

dJljj LaJj i^j_aj£-a j^jjl AJc J^>aJ UJ*'?'
•*
^J?"8 J'J- ^^
jl_$JiM <aoll /J-kiJ aLoba A14& (j-a i^i« U..ij jI^jYI (jlc

La (J) p _^jukit_j i^yaxj f^glc AjJmj £_j*jl (J^-^ ^ J^-^ t"i>j<aJS

<La_j£^o bLauLii V) J"**/* 1 ^i (jiaiillj (JaJb Ajf^ll ^j/'
CJ*° J F 5* 4J_yS (j-« J'J-* ft! i*iw
j jrdJ ^>2U (_3 UjWa la._a>aj

^Ja (jJC- /-i La ,J^ (J^a*-J (j J^ i

j > <i» J
t"d ath 1_ )l % i n A5 jS

(ji
J) c5>-J tills ja.
^ j$]a Vj c5jaj tills jaJl ta
«l~'
77 j-all __>&J
''"'"t La 7tJ_>ll (j* (jS"iS Ajlaoui lIlUlaII '

*JjJa_al (j'-* 1- ^ » Ajj 4jjLju ^^JC- 0<^3^ LS^JP Jialj (JaLuilL

^/> Q * jli | aaa^ a aAJ y *" /Ui\jl (IS 'fc'r- ^S 4jj ikii a t
**
A «j|

(JjSjUJI i-Jjla jaj fjA £ja. La jOS ^Jjll till^S « jj^jAXaj

4(3 jj
i^i-wl.^. V] «J^3 -«J*J l
V J (jl*-N
LS^}
j»AjAljia tjic

CjLUc. j-ij ^*llj (JLlII JjI jJa (j-a Jajia-all t_llj&\ll lOA

H-Jj».oll (jiuiinj frLJjV >Ja. <ij*-a <J t-_ljija liic. l(_)jVl

tillj (JA ^aU.^Jl jjaj jj^^l' UJ^' t^ ftliill ^>»J AjS\j

AjIc - -> -^ ^ j Jjill 4j Jjftiall ^jIj £J*^ *b>J (_$ill ^Jjll

' -*'^j'* *Li Cy*j
* a •*•',
frLi (j-«j '^pj^ frLi (j-»s ^"jjll
t4jljl t-JjSj <iLaj ^jl JS (jjill IJAj t*«»*ijH eLi (j<«j

L5^V JJ^' '^ l****^' aJiioulj t^JjlaJ (--lAllall t-jAlllls

412-
a y J! y£ j*

^Ij 4j b*LS 4JUu-> Ajj £-q jUii^l

f
to Jjj
^> !*?>_>* ^
^aJI <j *L> j i£>SM AjlJ jLii ^ill jl£ o! J «kj*£* ^
<_L*1] jli J^ill ^a fittl JJ 1
^ J^J C J* 11 8 -^ v*
^yk. jj^j V ^ji u)j ^i»llt>" ffr"
Uljtl
^Vl u^ ^
US Luc f**UV jj^-ij V j 'Ij-^j <-^ J^>
lilljj t«JJj 3*4) ^ ^) M^ tiM*) J* <-Sj^ <^ -^ 'Ij^i fr

jc Jjj t
>t ^vbjtU ija-all j LCAjII Jjk. j tjjill jU j
jA »iLj <j) fUl <> <»*ilf« <ilk LujII SUxll V) .ijj flj LijSJ
ft^A (J^uS ltjSib\ (JAJ aIcI jA j aLiui J& (>Ja (j-^ ^C-'

jUjll jji t*Lia.j t*LlL UjIc. *<*i>lj liLuiJ ^ ililjLiyi

jlfjll ^ilulj) -fl*'-

jtLuJli *^J-» (jUaiuij «^U& jL«k -ll-lui

IjjjS 'frlj^ ^jjjll

L>* (J^* - ^° U^ ^" J ^fr"* CWJ6, J i ^c'

(jail j^^IjI Ja 4j ^xjj j tAj^j La (jjli <>")) LutJaS 'Ljjj

Sjj&t jLuuVIj '.'>•* ti Cjjuuijlj jljiVl " 'j; '"'^ •>*
tAjiuj
4jia. ^^ \l 4<J^J Jjj Aj^lii li'l Luj9 4 JSj^\j *>aJl ^yifc

^>» tyit C5^' J^ 1

(J^ t^J-*^ '4^) ^JjjC-
(»^« (^3 1

Us j*j V aJU ^ jlii j Uj

j ob*j ^i Aju^u Jijj <i?i«Lj
: Jjs
US U^kLi <> V) UL-aj V j *U^IS j* V)

-413-
 »

t^Mml j ^C^Ii AaIjjj t^^iLj^aj AaIjxI (Jjj *l9 lel_jjVl Aj

4jIajjj j^aJI l$J_«£a o^jc- I^js Cyij Sjxjill (_>nij jja aj*

'!»;" ^jjiji Lj£la ^Lij] IaLSuIj (lALa l ^-^

IJA Ajj\om> (j<T\inll i^llj (ji CjSj*S tLuLa J (I J^ajtvllg^aj

Aj) j t(^A} ^jlc Sjliull sjjj'j rjt ^aJl 4J_)Jl l5^' <-jIjS11

L&.jj Aj •tt.-vj tlklA-4 l£lj Aj (.jjjlx-a (_JJJI JtL ^aaJj

* '-
4_j jjjuij <a^)j£ (j<a aJj] ' '» Aliui jL^VI ^ic '"'J
tt
.'
j (<li^

4/yJ-a t*ll^ ^ylc Sjljjill <__llL j '/.JC- t^jlc.1 .UC l^ll/llj

(Jji <"»<j jA jj jA j L_iIjS tJA^I jj^>^ aSj^. (»i (

" Ijft*.

iil]j j tej-«l j aLui j AjIc. <iil ^jlk-a Ajji (jc- «J4-« ^ Jjfjill

*J$-« lS^£ ^JJ °^>*' £*-« ^i3 '(J^VI A-alia j (jitj/l AjjiaJ

L$±u j^-all <Ju j t A lain j l$j ,-li. j Ajjijjo Aj_)La o^~1j

J Lai (Cjll ^j-a ";?* 'L^lSt A-aJ j«J CllJjU j i\ j U J I Ojja-kll

i JJ-OM dlLii-a ,_,]& JjluJ £Sj ^JC. dli5j Ij^A j JJC. jjSj

-414
XoC jj<« j .loC. IgjLa AjS ,j-« j tl$ lfl> V j 1 1.1^.1 Lgijc La UjJ

tj/-i\Vi V j jSiSb (j*uJjj jlj*jl <jj] Vnnxi (_>iajVl /j UjJLs

Ljjcj *y
j ^ij (_ils ^^it j^a. L» pji>>-t <j* j_A Jl __)^allj

,
jjij AJjjii. IgjSjjl V j '^SJ ^J^J tip'

>*ii — — fiu-j HL_Jj M^ili I4J (^-jl 5 j_j— j

^HF — aJI J J*l^-ll IfijS fr^J-« ^ O^ »J *

J— II ^-Ji (jU , VJ 4u_* I

frj
yfc^J U J.J

J Ul JU_A JA JJj ^ .jj.jy ^ 1^ ,».U.>

j*-» Vj uj— ill

<^ 4*fc jliji i Sjj.J ^iu alii

>»» — li Jiy
tf
iUl y_i * j-i-i u I
j; jiiiu ^l_»

415
 J

oM 1
J! j^ 1
a*

j_jk.i_ij &ij 4—jip y-j-a o_4 jii j* j P>^* > ju

lill *> j -»'
j ^jlU La <-_uIaa]I JA jj* till J^-t»l (jl -lljl i«Jj

IjakjA. IJJ ^jjajUl Jla. (_i.l Ij CjjIj jl dill jj jC jj La Lj-Ln

'"' \t U» ii_iai9 d) uJaJ -j .....—>. .» jjc. i_y^ O j a^jui jii

(J<q

'*" '*~* * '-

\c CjUlaJill (jl£j 'j'jj' jlluil
» jj ti—ijjc.

<-aJaC ^aLoi (j-aj tLuiJI JftLuj (j«aj tLui^S .IaLj ^jxfl CjljA-o

^j lAoJJi (j3 Cl£J j<aj t V^A j <iLLa .iALi <j*j cVLoa.j

-*\mS.' j JALUl tillj ^Jt I^LI^XJV tLffi-j a^la CuLalj

'
" '^g .* t*> % <*%\ \*\ \ t il 1 1 *<^\... /j\3 !*' <iV «*i
J^, « lilJ «3 Ja aAxii «

£—il j I— it I .j f>L> Ul Ui» »*U IVi Jj*j»

tf
Jj
(/J>^>J J

-416-
 ^iLJ JL^j J_L* (J_P JLJ H_*»**Uj_- Ljli»i 01 IjJ-l ^0"

Ulj.-^tt^i .-MiU. Laj 4,_iJjll A±a»jSllj

lilL^oll j l(G_*uill

l ^l.-^- lj (SjLolj AjI lA^jJajlj SjLulII jj*j SjLil (_5^A3k-»]l

t^Lj liLJIj r'_>L«yLj jU*Jl j rj*^ lM to j^ o»^fiZ Ijij

iLiall (Jjl jjl£ ^jx j c^fl ' ' '

L»j tjjjjulj ilLal! o^kLii La

AJc j jlg-iV' £jjJJj tjljiV' (Jj^ JjVI t*llj jl£ <—&j£j

J* J (j'j^^' J JLaajl j (jijiil j Ja^MjJ\ AjlaJlj (JjjjlII jl£

tJfclj ^a <>a.jll Acjji jS aK lib 4)1 JJ u'j^I J—1
(Jiall villjj AAjidl (jJloll til]j klliU tiitjli-a Alaa. (j* 4lw^j
L> 4-^a -
lH' J '"SO^ L> If^*- Oj'j ^^ jjj tojiaJl
JJJ LaSLia .lajj JS JJjjj Aj^jill j A$a.Ij^]I \\ik uln.'.'l l

jjjl
j JiLJl cjUH Ija £^a jc JiJu jl uSlLjJi AjjjiSllj Aj jjill

Ajlj j- <-ij«J V Ajjj OjjjuJI Aij«-aj i_iti£ll IJA jj JUj

^ t5^ (JJ"' J '4jj£i Lajj ^ISjI tillj .}*j
£ Uja.jll fjj^
Uli « jj AJc j jSjji <Jc j jjjdJ Aj j <jj Aia j (Alla^S
j-j>ll iaUJl QxaVl liij tl >' j ^11 jjt j- ^ fSJ) Ai.

417
418-
 j±JSk>J1 ^&.>11 4(11 /Uiii

Ajauuo j <]l (jlc j .Loa^a Uiliai ^Ic /ill I ^lirt j

(jj%l'i->ll jjmfLn ((JjJjjI ji^a _pjll lillJ _)*3 (Ja Lull r- \aj

Jju j t(jjlt>J Lol tl)l$jA Jlia tiiLL^al (^ill j^»VI I^A Laj

tJjVl Ajjjj ^ i4akj ^ ^jj VI AjIJ liljJj 1^1 t ._.<»

Ciji jia tJaJl IJA Je. Ajjjjj]I kj JIS lj)j ^Xc! j A&.
t5
»<J£ll
£ juJl Jai Ija jl£ |j]j 4A*j ^ AjAjtyl grVi c>

419
 ;

4 \y'\i a ijjtc ^k (.IjdJaVI jjAj AiiloS CLilill Aij** L»lj

(j-» Ajlii «»IauiVIj ''^' "*"; tjj- -*" ,
t^-A^V S_)*il ,
**
7- "

Lilll oLii ^A j Sja.Vl yi j (i-Aa^, V U villi i_«lat

(jl£ JJLa (_ji

^
Acl^a (ji^J j' t<*3j ^lj jj^j t SjJLaJlj

tljjjiLi. a^jj «<JxoJJ AjJaji j ojLodui CjJjiaj (4JJ&. (j* aJC

ijaJl j (jjlaL-i (Ji*ji

J) jjj «IjjL> lk*Ji (jl£j IjjIa. (J»jj

AjIJ Ji-aj IJli tJLaj SJW^I ^ £*J J) J^- 1 ^ *jLa-a

JlS Sjjiil ^ J AjIc. f- jilj *.n.rf-nll 0^' J " u.M JSLJ'

.

ajuiU otjUj ' '1 7- •*• ^ «^ i_«3j3 tajJC- 4-al*j jl AjIc- jlc.1

(Ji,j j t4j*ljj <ilL«J j te_)JJ j (JaJAJj ^»jl' (3j^*^J ^ij&i

<JL> j <JLo£]I (_>aljj /«i r^j'j ^i""*^ ^ia. (j- *^" '—y^

I Jam 4JC. .
'T-^j V j ja\ 4} Jjj V jLtidl ^U'ioH-j jL-aj

I^A iAjjJalt S jc. t—)L>a. i_ilk .Aj jjjll (jijc- <j<« <3^' L?^J
n_iUafl (-jjb j <_)Loli t_ijc tlS^-a (^Itt^j Ua. (^^JC

.IjLijI *Li La tiljiu j ljUa»-« pLi La ia.ul «4j^j (Jjj

^USS (>. dlJl <ilU» (^j3^-a

(> >2j ^ jlij f Ui3 (>

-420
Mji\ J! ?}\ j>
»»li.Vl J>-j *LuVl fli* IJ»j .^j#aJ» f£»Jl J*J^

j* J 4fJjl J ^»ljll
f^-i*9 ft J ^11*11 ^4 la i n
jjj 4<-a jt Sj3 j

(-JJ iu Ij.u <*! 0^.1 -alj l_»J i£ Ajl j ^-ijj^jii

* .
n .it H 3"^' "' *—"^ * - ^ * ^' J ^-i\ -^
•"
!.

<_jjj_ill <^jj jjji^ii (^jl j_a j_* ^.Jl iiLj_9

^a jji-aJl j-aa.VI ^JjSUl Aij»-« jjU i'iW jlj
^jj«j V jl jA^i\ CjjiLJ <aj*^ q\ Jjali j* jty j^-JI

cjL-» j jia a^jS Jjwajll jt >*]b Cjjai lijj Cabjc

JJ
j- <jls i4pj ju AijjLlI (-!«>, rill
j 4jJ ALiaJl Cua^a ^3
J^ao ^1 U f j^j f£aJl
^J^Vji^jl ^li*3 «<1^ j AJc J* J
IJA <j ^IS V j ^1 I^A ^ t_iL

La cillij'tAJ
^

Jc Cufl US cul 4»k US <^J V ^j ajc Jil

t5
I^,

421
tAjALallj Aji£ll V) 4^7' *-W M^V* *4 O^J «c*llJliVt

Jc JjSjUJl Aijfc j J jj j JUj j VJ*J -*4t

(j jW^
^]j j t lm^», t jui^ La Aj <«J»jlc (JS ».—».
j t<—lAj La jJS
(jlLiJl Ajlj .lja_aA Ajl Uj3j«-4 AjIaS c_iLall '-«!» -~
^
lift j t^ljllj AjLkj-all (jc oJ>aa]I A-u-all iiuJl Ajlj OjJ*-allj

Aia t—ij*J (jl jLui t4 jlni'lll (.jluij tAjjiill

Jj A^'j *^
Cijl£ I
j) j CjIjI^J a!!>L> Aj£ t*ljJj <j) Ja. j ttjLuVI Cjliu*s

CjjSLjII jskji tjLu V ti^ll j^j*^' *Jl*i<Jl j^' lM

IJJ t^Lj £}*•;•" hj **<*" AHaS (_>iulj ^ a malt jA ja^V'

i—ijc. (Jft Aj££j La (3j3 i_llUall j tAjl) <J»-aJ V LaC *«*< «H

t 4j < '« -~*j •] La Al (Jluji (J$3 V) J AjS o-^ji La jjc. jjaJl (>•

jaKlall ,-aJI jA CllS jjj Alijjll (Juj (juAilillj Aj jjjll j

dilS liUiS tlijli tjAk-aoIl « i^--ti AjLtil -^j^^'
(j]j jd-^'
Ajik^aj La3 tiillliA CLljii ejLuJ ^ijlyuJ Ja. jAUII f£&.jJl

Jflj ajuib Ax&uij V J uiljlj Aj *'« ^"'1

V] i_L-ajJ Ajl^jm
Al ilujl La ^jjli '^«' ->
j (iljLalLa ISlaJ j UlaJ Ala -'! »^
(j^jlaj AJC ' ^-'i ^jl Aj tilj3^»-a AAt. j ^a*jl A^A. qa c&jJ
<j]j xa.1 j AjIc. jja>J V La (jiLu Ajj ^«a ^Jxll v_j1uij jj^i'

JjjJi JjJ (_iLi ^lacl La AjLviui J15 ^a JIS ^llall I^A ^ij
V) ft^ iijJ ji AjouI <>a VJ frj^i t> ti j*J J* J ^Wi*

422
\^jc AjLuj Ja.. (joiill t"iUm 3^' c**"^ J"°J * ".'"*
t>»*
^Sa. ' wUti .lalall Ujj iAj jUll 4jLa> oi* La <&l j j (AJJXJ ji

i(j^iill 4j1] '/-'* jj^j lillj ji Ja j tJUaLilL) C-AjLvIl Jc

Ja> <La LjJjclj t 1->Hl I OA 4j1 La (jiull j I («jLi»iJ *jj] Ijji

(CjUll j tt'iiiOS JIJj tllA^ '^! ,"'*'* •i^J-aJl (JAa-all

UJ-*'
A^lj Aj jJjlLs 4<Aiiii]l (jc ' «j^> t<J^Jlll (jc. ojxa 4'il«- t...

4 4jbA j till AaI, aiaa. j^ jA j t

4j| j
J) V '^ - JJ*JbJ JI
c^Uajll ^cill AjJJjII 4-)jJ Jc j < (iluja <<ill A\ XaaJli
OJC tilSJaj t( jjlj 4^al lillj jx liL^
C^ ^ ^.A>
t*Luli Vj 4-Aj*il s^A kill CjauL-a La tJJ^3 <JLja> 4i» -*^ i ? * >

ujjS La£ ciljja.j

J Uj Cia.ji. j AjVjII j Ai^LiJl ^jjS

JjS jvi9 <LLu. 4_}jLua>VI 4'.j.%]1 j 4uLa*ll Aiuall

J t j.U
<$Jk (j-j Ajjix^ll CjliL-all
J 4j (_L-ala lilji .Jcli Jill iai.
<1j$aa1I 4^jiill vliU^L 4jc tL^aiLa jL-ojl jjc j* JULlI
Jjtlj tAiL^ajL diwaj La jis jLaiil jjc j* JU. J£ J
jJaJajill CjSj
J <iljla UiS liUjjij tAiljcl Sj^, i
^
jLillJI ,7> j JL.I V j *-bJl JI *V> iljS j JLLillj
CjLi^i jc a jij
j JJt±\\j *Jui1 -Lit ^i3J <
U t Jbi V j
* 0A« Jl*j ciljftVI Jcj $ JU5 Jis ^1
4jL>Ua ^ tal dljj f^JLaj Ajjj 4j
:

\j$& Laj .rf fAUyuU

<iji>-*
U J] J^te
JSaJj t jjJJl o^A ^Ijj
<i>^JJ3 ^
<^±j 4ljj^ Je. ^L-uVI

La J^lj
^3 *-iJ»Jl

j jjiill 6 JA
lk^I
CJ±^>

J
lj*

^1 AjliuaS
«ull
JUjj

Ijjil
Us »cjiiiivij «dgj j oii^li aj^^ ^ ^^ ^^ l,
La Cijt Lajjj (iljj^a ,> ALLJl Jt 4^ J^ Cjj^

423-
Laj *'*«*-
(Jill j Lai tilj^aSkj ;jl£jl <«i l_iL-aji (j<a (J-
*-•«-'

liLaic. ^Lu (jc dlA jjjfl tiljlij '^"'- — tliajllj (ilia '"'7- j^-

tLjJO j^Ldl lluU tlgjljj c*tiij«-a tillj ,-i dlL^ajlj iLpJALaJ

<_)£ ^j-a liLj CjSjc La t(jjiajll tjd^3 <j^** 'W^J- 1

£ '**j^

l1u5 (jli oLjl V] OA jj ^* J '^J*" Ljaji dlSjt La j ((jjjla

ajjxj J tilji t*l] oil j) j <(3*^j ^-"i
j c3^' •^ ^iajc-

^ij tliLull jl 3L..a<\ attl jjaAi t^jLJl tlul j (J^*^' ' ^*

tlilill ''*j" La£ Ljj t!jjLaJl iixll (3l*J (j-« tOliuall CiA jij

jljUl 4_j t*ljj j i_ij*-ajlj J^LJI ^ s- ^-3 £_*•

1 jUi^l
a_aaJ djl£ Lai j H—ijJC-l (jx -fl'-" j -1A
j (j^a ~g *'
-* i—iAk-ajlj

,-A J tSjLiyi ML ^a frLajuiVl (J-a«-J (5^^-^ *»jb-"ul eLajuJI

' ^ «l jA La 1
fl
*'
-* aLuuSlj Sj_a*-a ^ylc al£^VI fj <—lL
IJA j_i LUaa. jAjtAjjjjl] <]jL»-a3l («AJj <JJu2ullj (j^aJUill

La Lj-laj 4AjAjlyi -ia^>ii jA La Ljiaj Cjlill aIc. (j-a l-JjSjjll

LLaj dllL^eall alt jAj lAjALall (jit jL> j] 4-aJJU (j^Vlj V

j-ixll JJJ«JI LJJ^' f^" (J* JJ^'j '(jj*^ ^W'j) (3^*^ J* ^a
jAl^uII XJA1JI A-llajl JLu <aju)I («i JjAJ J (J^A. t-llLL-ra

Jj 1^1 Jl tJjLill (ji^Jl C5^*-* 4-***' i£* <Jj*^ J (J^ Oliua

L\]j a^a L^ja L\l V] Ai^a <& a-aaJl j L^ja La j jUJi tlAi-a
Jjiall (—lb jA j Jaill CjUua] t-lLJl lj$i a-al (JJjla LjjI]

jjx jL>jyb Vji <j^*Jj <JLaajm jlai t J-iJij j»Lu^lj J*iaallj

Ijlia-a (jl£ (Jj t4jl] j^l ejialaj ji i-ulc. t*Uj t )> j (jl jjc.

»^»- a Laaa. \j (jj \jIajI Aa.1 jUi.li t^_a^.jll j *1%\\ (jjj

jjja ^j''j" V j ^_a>jllj a^«JI jjj Sj^ill Lu (jlai t ij.»» U

V j t J_aa.jAj AJiUia jjc. Cii\£ jl AljijS jjJ l^aU'i jc jojJl

424-
 ^ V

(JjJaill ftU^JjJ j*3 <1 (joul jau IJlAj Ojii^J <SLuLo LjaJI
J«i«n 1 'i lr al lillia (a£aJLui \jLaJb 4j3 (jSI aIj (a^aLojI

^kLiii ^jit (-jjUJi (jjbs (jit <_itj£ii ijia <j j^ij |Jj diiijLj

(ji«J AjjlaJl ajJlll ,jiLll ij tO^lj U*-a (jic UxaI^I La Ll

4iioi i_jLva*j tJJ«Jl j'^wV t/«^£- *-'.'"'

J* Lojlj (jj£ ^W^

;
iL*J
t5 <UjS£ oLluiVI J Ajlinlllj <Jj*iall QuSJ (jj£j .33 Jxillj
4JU. Jc ojLc JjSj Jj t«jjl (Jjlikx ^i rfAtil (jli 1JA h

^yic i_ijijll ^»lj t> JS j JjteJlj ^ALUI 4j3 CijLa. (CJill

<^aj l!£ ^jj ^j Jli ^^ ^Sk\ j ^^.iji ^^

oj^S ^laj ,jlj Ls j tLjj^ L-aaui
^ ^^ ft lja.'VI ^Laallj

ij&\ jLj ljL ^ aJ ^js U j (LjUa a! £iill jl£i tljji

jS ^ll JjL jj ^Uu
ft( jil JL gu
j> JjSj .illiSj t

ioj^j Aluii ^^ ^1 jjjjjj l^j o^jc ^j '

jj<j«
UjSj (j^i^la 4LyJl ^Vl ^i ja Uil ,3liJl jjj Ji^UUli
i^Sau- JJ£ >.! j K-Lij U <it JjSjS AiSaal LuLj 1^1

425
Sjjjaaj ^L**jV' cla-ai*.! (A^Jjt SLuu ^Jc- AjIJI *j->J-y »

V J iJ^-a JJC. j-3 J^xll (jc. Ia jla IjJJj VcLoS^l -.^l

IjC. jUja tAjljla Jxjj ^ij Ajjj^o Igjj ^uil JS i^i LalitAJ

jjjj <JJIa-J («^H J) >ijl J£ jLil J «JjLa-» (jjJ (JAiaJl

Jj^jll (j-«JJ <Ja Uj*ji dy] Ij lLiJISj tSjjl»n« V J Aik^^La

^LaJl ^Vl J) JLii j -Jjl

f—J f*j Jlia JiUil i»^aJl Ul Cjj'l
^uVI ^] JLii j ^jll £>U]I ^-Vl ^ij jliij 4j>^jW

jLiij ^jSJl -Los- ^Ij tJ:naJl ^yytfl ^1) JLil j ^jjll

^jLlII Jflj (Jail fJJ^H *Iau)I (j-a AjIc. c5ja. V J tJaa.

f^*^
Ajjjfl j i<A\ «*L!A£ jJ djjil j tAjlc. 1'nUrt (^ill Ij
^
1
*'
*-~- ; '"' »» ->« (X) (Ijxawi 4j Cj&jS j tU*-a SjjJaaj

X] juybjlj t \jJ4aj *£] 4jjjl (ji AJc. j_j_^«j1Lui (_5ill jA IJAj

jj£j j V) t-^i SjjJaaJl e^A

^ jjSj !*3 t^SiaiJ jlil AjIc

426-
Q tfyJ' J! j>Z J*

,> jiL-H ij^uH ij^j-i» &* i>j'f*M <3^

jAtyi ^-vb j^
<*j o>b *-&toj ^
<J|j^^
ojfe

ifSZtej &Ai <jU^1 j jUJl f~U\ lift j^ J

IJA JL-J 1 jll*J3 tA^-ill j Appall Ajilall <ka.X« Uto.

^
AjS Ul jj£j ^ ill -^jM ^ Ay*^ ^ UJ^J ls^4 ^ <J^

^a.jj j t jl£ .is <j (jl£j t jjjaII JlSa t<i_p. ^jLJI ^j-iVI oj£i

ijljjm <jIaj-oIj (jiii-\rtH ajaiV AjJfc (J^aJflJ

J j^A^jll ^jyiVI

l»_>Ujll fjJ (JlSS (-jAljll fyyiVI tj£j tl_JA.L-all J £$\

f*j
jjai i^iuaJl ^jjVI Jtai t—iLua. jjc. j c_jLaaj ^ l-i* <iti Ui Jtaa

jj ajldl ajy«V tjl jjc. jjj3j]I j JaJjJall i

'^'-« ,_jla « -*H

auiVI AjJC jgJJ j tCjSjjJ 4j (J- -^j L> <J ,_Ja*-»]l i_ij*J

a«jj aJ jl *£] JJJJJ 4jiil«J V J AIaAJ L» ^^Jl *^jSjJ9 < ^J j-ftll

^ (^Loj^l UJfcll AIL- IjK frLcu.^! die jjj ^OasJI j jUJl

IjiiltoJ AjjIJJI Aj^V sj*^^ (^ tJjilii j ^bjll
1 1 ^aJl lift

427-
ftj»<-ivil 0^£J lilUlLo) IjllS J Jj^jll jj^.. ~-'•*' 4j1c >—ij3 *-»ll

|^j (iL^ftj (JjSIc. La V] iVnilnTl .Jill jl^ll j LlltAA, (Jill

Aj^jI La V) villJU litilL) jJL5 Lj Ciiii tAlijli jkilall JjSkjll

(j«*ikj Lj Cijl j AloL^I La V] cdl^j ,s ™ • -j^^ Lj djlj

Lp JUa thc.13 LaJli 1-ia.lj L>1£ Jjj ^Ij a1oa.j L« V) tilljJLi

^^jc. j»AaJi (Ji j -i^>jV^ c^j (3^W *ij^\ (^- y^

aL-aj rjc. jii j (jaa. jii ^ui ^i£^b rjc j jja.jiL j^uii

(Jii <_£ ill Lai ^Ixll (JlaS -yrtjAA j ^ l%l i «-i >*l')^
^j] j ,- a j 1%

(jij frLojuiVI AJ^ ^yic j-a*l v—iSjJS je-alc i

(
Itjl*. <«-«^ <*lVi

aILa ^t I
-fl 'j;
La j frLoAjJl j (J-ajV >J^£- -i_»^
J jUa^l
1

"*»"
1 ,»\» /*jSj a o )'^ i-*U i ii L«i a o uaxa '•**' tgj I ual ' u ' « ^->« «

jll j njjii j *^jila telj^jj 4Jfc Lu^jji La jjJc Ajjjj olijSj

<J (joiaj^l fj£]l IJA £3j Ujj«i Jjfuull ^J^J jA j (jail JjSj
^i ojtf JJ6& J\ *U-SN '"».nVi»1 (j-JflVl fJJ^ll ^oaJl IJA

'*«ttX, Lj « 1 (JISJ axiuaj LoJ ~j»- -~J J a^JjjC LoJ OjSjxJ

J jjj'I Uj J jj j> ffrU ajj'I U ^cJJJjfcJ Vl o-Wlj 6aJ»

^jSII j^jll j fcty Jii ^-1 ^1 Ujk *uJtft «JjUl9 d^oxLj

Vjji cJISa i*L>ilVI Ija fr^ i^Vj UJll tiA U JUa t <Jic^l

JLJl CluJI aJLuJIj ^ISaJl (> AjIc <>J Lai ^Ull ^,L»V<

A5j vLj Ajua jjic J AjSj*^ (^It <jyiftj ^ LLa i^.1 j (JS (jl

-428-
 j

wAyy

jJbJl liA jt±j ^JjSlI Jjs.jM li* JJJ J& t»j5i W 1 tf> ^J
a! JLSj (^ ill
Cij^kj LuSlSj aJ) CjjIoV t
ti?
li-ill
j ^jlxJl
jj j t Jjl ^ 1x4 jl£ Ul t jJft .}ALL» ol jj L&a tt&Ua, Ajj

I^jj jjjj AxuVl i>» ^'"0^ u^- OJ^-i lF^J U# (J*-39 J^

ijhV-j ji j-jV** Ajiuill AjaLJI <ja jjx Lb i^ILIa.) <je.

LiL>I jS j tjlxa (jjls j Jllo JVjIjI UiiUa. ^c USilSjj

^uill jii.1
j <*Vl jSJ j <-''« ^1 j f.LojJ)l\ tljLaJ L<£ CjlJill

JaS (JaajHj jl£ J3 (iilj j) 4<ajl*]l <Luiib ^Klall AjuiAJ t—iL>lJ

jlaJj <3^*JJ J^'j*L& _>*4 <J->^ Jj^J ^J^l a*j>U

*.«!.•;« ajj^iii L« -< ~<i <«\
Jjjjj ~V'-' \* j$-ki t
(j^fr VI
Aj£II j J^sJl J*-ai j$Ja3 lojilll j i JjJill j <»l*llj
^jVW
e^jiiil (J
J' J J-Jji^ ci*-al <A*o*j]l (jiajj j A-oa jll »j^'" *^^J

AjJu»»-«1I aLIsJI Ci jjj Afl

jj JJ-iiSj Aili. ^L>j)j AjIsjmi (jail

jL-alVl Jj'>« Ajli JLu) j ' ^rtjV 1

^Iaui ^ A*uijj (jjiii]

Jjjilb Aul) Ala JljJl dlj ^,1153 i-iUSVlj CjLjaJI .ilaJ <J

^ »jj.> Jij j aj jjj j^ttS Aas ,ySk JjUII j Jalall

-429
 »

<aJaS 'Ajjc- j_yj ^a « \~'&\ * il «_' AJI tillj « | i^ . * iW f\ -..-

LJ (jSU j (Aluoiia ^JblSj]l JJC AJC. jj£J3 <L-ala Aj (j£j J

aJ (jl£ j' -** AjLa-Lu Jaj
1
fl«
*i> J
1 iii'f> i jj^aJl («jl*J j e

(Jj-ajjl j Aj (Jn-iall alja jjc <juaij (j 6 ji- jM' J (Jj^-"'^

<j>
'

tjc i^Ja.1 t^jl <>?

]x« £Ja3 j$j Ajuua. J) jLiO^lj IJLjaWj

ciUJ (3li O^J PjFi ^ WWj £*Ji ^ M-?-^ °Jix ^ i3^ u' ^
LoS /yl-^l UJ-*d 'r 1
^ ^^ *'jJ O^J ta^>'^ UJ-^ "'!?••» N

jlj *1$j1I cj^*- ' '^ ^ ci^ (jV uj^j v ?^: <LU.yi
1 3
1

^jjLl^IjII Aiaj j tjjiiil (3^ *^j »^JJ^^ L«j '^JJjl JJ " t 1*1

La j^jic Jjaia aL5 j tLiill (jjua, (j-« 4 In ! ii j LiS L« jjlj £^jila

4j| J. ii.*.'\l
^ JjLa-ail ^Ju j Aj jilll (j* fjaA\ (3^ c,^
'"^a ^
oj &i^all AjaLl^- S jjSJ-all A*Jaill xJai LaJ j (jN-*J J Ajlaj*ji
V j Uj-^ti (j^ V ^i sLisli ^(o-a) j-*^. Up- Liii
jt N..„K AK flUli ^kiil fJ Lj-«l£a.l V) AjlL-a j> j^k}
Vj SjjSlail oLiill liUj JJC. <_,]& I5jil« A-«\Slj Sjj*-all c*11j

AijiaJl c*11j (jJc bjj dul£ Upji AjjUiU^I Ao-jVI ojji-all

aSjII >!». ^ pIj^JI j eUll AjA" Ijjj Ajjljjill AjjAa-oll

tAJxa (^it ojac. JUil jJ r jij ^1 t*iljla AiLij J£u£j3 \i*^ilj
(jjLoiaJlj ^ialill j jUaJl ^a.jJ AjI) <j*iUa.Sfl iji^aa. jL-oS

AijuiJ ^il jl£j t^!AcS/b (3*^ (>» *i-uJ (c^3) • iAa-« U^J

430-
^J jl jjc. j»>^Vl <-4JJlj lia 4a*oiJ o^l j <liJ ^Uil

u* jjSjijlij ujsj^'j aA-j^ j^ j u^-^ 1

ojtvti

-N ..11 1 "jjl'- ^-^ Ja*J j aS\ (ja <ijyiij lia jjl»J)-allj if»a *'

^a 1^...'.« jLulll j ojlLill Jfti Lai j tJHaJl SjjJaa.

^
JJj j»o»a ^u»ill t>a* l^jlt J jj Uj ft^ji <lia£ (JjujL IjjIc

^jjii jjjl j o^jSm h* j (ijj51 j-^ j &J\ &*j (i^ 1

*U> j Ajl jl (J*-aj (ji (^Jl J jljjjj Afil jjjj (Ji J-iltTi j ( Unl'iTi

&u& (jl^S AlJa^A j AlJajS ,-i AK *l*il jjirt*! <iL*j

<]s AjUIj (J*-al Aiia. Ciil£ La£ (<Lb^a*a S^jj (j^)^"^ *

jUaJl j Ajl^ll jl£ j) aLLuijILj

£ jjiall jbj aLL^VU JjJaflll

J, t^-iljill JA> * JbUl oau ja IV ^lj pLiaVI Jki* j

(Jjl »(«^ tiLalc ,_9 (Ji<-i^ ^AS tejfkli AuiSkJj o^juili O^oj

AJI £-uaj (^J^ (3au Au&.jU 4iV 1(3^ J^^l (3^" ^ Jl*Jl
Lai j (4I&.V frLS LaJ c.Li qa ^yifc frliijl (J^aiJl a*lJl /«il«J
tft^ll Jft Jj«Jl ^xj USlfl SLiJ j Ujjj ^JUJI ^ jl£
JjteJl j UjjL (j-^Ul JL-a j Liill ^i JS1I tijl-lj
ijU) jL-Sfl flUll ^i jjS^I jjSil jlj-l Jjs.js iL-j-^
JjVl Sllill flak Jil
j jjjj.3 ^i^j La£ sjLij Ui jA j

431-
AJLiLa. oLiill
^ lilLiA (jiula SjJlaJl <J UJ^J^ ^' \^iai

a^AJ LojS jjljJ (jl£ (j)j OjLiJ tftjjlj (jJaljtl (_5jJ-a 0.1jlj

jjS^I ^JUJl ,J ,»jJ*-« jlujyi (Ja UljTm Ua t

j^l j ULia-»
(Jjlj Lui^ Jj^jd ^)i,l Ajli t jA jVI A-atLoj A_ic (Jj-oila jAj
4 "i-^ aIa^
jjjj i Hi jjjli j]&>)}\ aIUJI j* (jl£ jla iLuiij jj^j*
.U j j JjL^aJl 7c3 .lie. Aj w)JAJ Ajxuj (_^l (_5J3l3 AjLaa. j« (j£j aJ

t^jSl^ollj jialL t
j*iuilj ALlLall j j£Ji]l (j-ali.j tjiaill

^glc liilj <j* < «t't>ifl Jjjuijll Aj (iLlc. JjJ LoJ (JjjlU W^J
L_ijc.li Aj£j olAj t
t5
-a*Jl LLc- i-^l'nr. jc. t iin^jmj t>l>

(jlj t^Jl l>?

i=k.J J*VI S^JJ (^ tlA^al (j* (J*=»-J
lAjja
i JUl « *-* I
j liLlJ Aj JXuil La (JkT\j XAuili >-*l')J*ll
''""
'••''< jlj 4_Lo cAa jjVI <«i ^j& jji jj*il
^ jLujyij jjSfl

rj^x (-\jlu\j uj_jj -y^j ^)j *^ *

.
'"^ "**
'dyj^^' tiJ~^
jc (_>u^Lall j lilLjL) ja l_J£*" Lllj '
•*'''„"*-
(3*^ J "Jj' _^iiila

'"''^-"j
(j<oJ (-_J Ija j (3^W sa i3^ >"' tliSalj (jl V) t*lLjJaaj

f .* 1
1
in' /jLuijVI (>y^ lIh <_>*-^ jjj ^jj Aulc uia L_ila aJ jjl£

jlia <ilu) iwijUJl 7^» Aa. jll I^a jjUi l^aliil .lie
jjj«JI j
oUjajal Lo .ylc ji al& I
j 4all«Jl QA ^uiJ^\ Ja^
l
4^n'l ^jSI Aj

^Ull jVl j*i f-*Jl jJLJl ^1UJI ^JJlj tiiSH

^ jj j c jj
(Cj^)^Vl fl^J ejLajjj AjJajl ^jaS Aj j tftjli Aj Luoll
Jj
jVI j$i (jri^yi ^jjll IJA ^jil J*>M AjS pu jl

LJljjil (Jj5 (j^jVI jl irjj^ <*^ J SjjjuoS

Ijji
^ jj <-Jj3
f»
'

432
fL ^ *i. £* '^i (i^ 1
J! -iL k ^ il
cjj" ^ >"

J) cW> J <»* J* ^ ^ «A>^ U ^ ^^^ ll

^ AjIV J-Si J ^->J SJtUL> j-UaJ t> V»t

^ J OJ^ >• <> y^ c> <3^ ^ ^ ^'jV
ij^j
jl 1 5

j| CjjJjU jli 4AjjU-a j&i <JC <—lAJud <U3 jLUll JJaJJ

jy< . ftl jLo l_JLLll l-ijtj lAiiiljJ CJJJ JJ t^J^V <&l fr^

AcAjI L«J >1"J 4j1c <iill tjl-a lu^« (jl (JjSli <_>*-oj f^'J
Vj JjI V '*'J^ AjIS SLiJ <i»A.j
tAjHa 4JLL^. (^JtJj AiLa-ijui

«*iiaii cjiij tjjjSii uij ^iu\ Cijij <4Lii ui aJ Jiij jjj

t(_£ u£ <LaUaj (LoiaC A£Lm jx l*IJC (jj£l) LaJS liLuSLuj

(JjSjj t*ljjlaci <a»L« ^gic ^,'^> *'' ^^J-*'_J liLftUjil jjX«j 1 i njl h

(Jjjjjll Aju tiULuij (Jjjl UJJ'J ia-''

• ^^ tjejLajjIj -^j«

iUa. ISjC. i_jUaiJl lijj u-aHa ulaxik]! j t uijll (jc. ujjjllj

JU: ^aJl 4jUi ^ill fr U]l jAj « fr U jAUill jjjjl vSUj j\£a
jAj tfrLJl (jk. Aoijc (jl£j AjLaa*ji JUa ^Lii^l »;« - ,J
Ij^J J*U ijSl**
^ jc j ,> <illUA <jl£ U V) !^l ^a'''"
Xall CiLij Sjljl ,^L« jl ^Li. ajs (JjSj Vj *'jj (j*»l ' j** i

-433-
j^Vi jjjJi ^J jisi ^kVi jkJb jaj ^'vi bull j^ii
(_>iil_Li.Vl £*<*? J) ^Lxll (jaiaJl fLxj 4j1c <j)l
|j
^ (jl£a

Cjj^u qIj tjjjuLillj Cjljjak_^»]l A\<ny jjl) jjSVI S-jVIj

|»^C ,-i «ilX«VI £-a lilljiiVI Aflj Lalit 4'iajS tliSjt .& 4*mL
jjjill ^Luj 4alc iul ^yl-a jljl (jjxll ,-i ,»*J^ <j^ '(j^l

Slij Sjljl .jjVi ^i jcty bui jx^uj o^jl,

<j j=l1j i4lll j) ^Lxjj 4jLaa«, jjaJl ^Jo Lala jMJu (jij»Jl
jljj J (jjj£-a ^j* **-^ <«^ -^j' ^* cs^] J^j Ajjlc. LpLjo*} ,_j

l_Jjj]l <jjk. (j-a <d ^jiaJfl tjllbuVI (j-a Igt'n^l La IgJC. A&j

4-l»-Aj (jijaJl >Luj 4^ aill (_yi*-3 <JC Alilall Jjjll t*llJ

tj-

«fl
'^1 (_Jjia.l La OjSJ LojO OJJCj ^jlcVl vLftjl (_)*-> J oljluba
'T-''" ;
aljluua tj-aj (jJJjM 1* i<"ijaHj aL-uj 4-ilc aLI ^'.n <ia
^oiVI AiJaJS (j-a Ij'i^o'ij tji<T\'l Ajoj yi Ijlu-i^ 8 .

(Jlui)i\

ijAj oLu^l (j<aj sljluM ,-3 >lu>J 4jlc ^il

Cff^"
3 ^.^J
ift^al jjij JLiJa_o^j ojjuo 4jl_^ (j^-*-* (3 ak^
°J^a J *^ ,'*"""»!

(Jiij Vj t^ia VJ _>•' iiJJ ^i (j^J j»l Lai (j^J 4JC. JJ*-a]l J^i
tAjJl^j /y3 )Jj '^.'^"' Ai-Lji^j Ajjaj 7 * jA j iAJc V)
' '1
^>f^

jji IAL ^>JaJ ^j :<!• ^^jill SLwU d jljl .AjIjj

^j
Ajuuji <i Jail «illj ,j<a CjJa-uli AjLu xjJajA cjj'j AaajS < ><ij

«j<^ l
<iikl sIjaII Sjl.iLJ£ Ujljjl djl^lujl >Lill ^-i

J-?-* 4(Ja.ljllj liULull (jt JjLwoll 4-aji«-a t^JjaJl 4i.jli

La jjiil
'"

J
>'"•>
j <U-aiil LuajS JJ«ill ^^ Llilj JJ^ll t*UJ

-434
MA J! W o*

J± jj«jl ±>i* <LU jaJ\ £ jM '^ U£ J*^ i> J

j* yU^H jl*
.illj j^-3 ("^ t^J^ ^-* J) 1
^1

1-^'j J* 1
jJj 'O^ 0* J J*J* Ji-^
1
1
t**-"^ ^ t^ -^ 3 1

jla iiS JZ J»-jll £jl2 t^ljll <illj

^ j t^j^'
£x«u
1
H^ i>*
jL Vj vilL ,j*J jUuiVI j* Ui) *UiVl » .ihUoti

* ja. jLaJlj ^1*11 jl*

j* j^^aau <l9 4Jc £ ji. £ J j*ill j t4_La

^i kjjDj JUa huyi Jjij ^LiiVi J—i <y* <^i ^j^l^Ii

jk j-S aJsLJI (Jjloll jMlj fl^l lP'j *£*L?Jl

(jlijjj toluuo ^1 jiajllj -iaJj <j)j t<jl_)L» jaluj tAjJJ_^«

J) jLilb A*jJj 44-Jlc ^1) jtiL lu%j <4iU J) jkilb

iAjI^a. ,_ll vlajHj Aluij (4j£1aa ,_]) ^JailL) 4-uiAi.j to^C.1 j§

4« „' . 4'i. ...'< jU'iM A jm a )*«*'»

. , 1| i \\\
t ^jLfti^ , —11 ' 4jt±ul t

^lic. .iaJj AjJaLa.) ^\ jki^-i ojjSiCj tAjjIjx ^i) -)iaj]\j

jjc. j* £ jj]l oXol jji (joiJill

£JJ jA j tAjjVj ^gJ] jiaJJ^J

AjjLaJI
4j Jill .jAj i^j-li-a J** °J^ £^ J* J C5^* <—LiS

^j\j LajI jA j j^^SLJl i_iiSll ^^ e^al j)

j jLiiJ^I <-3 jiit
^i S>Sc. <ulS]l AjjiJl
^j ^ai j^i
£ jjI* V j £jti VjI
£jti Vji ^3 lubji > j ^£L\\ Uu5Sl» yJc. ox«i
o!j u —jV
1 1

jlj jLuuVI (^J ojaIc. AjjISII AJ jjjl

^j ^jj j^i p jjla Vj
liltj Jj^jll j$i ^jU
^Uu
V j ^13 jA j <^L1\ <_Li£]l ^ ox»l

Jja.j jL-uVI ^i jic AjjIjII AjjLJI ^j AlLyijll

^jUil fr U^ «Sji«H ^i Jja.jll ^jj Oj^jll ^j jL-iVI

J*it ^jlj]l jaJaJj AjIc. t tVu'loj ClLlj 13) <JjV jJaJ jjit

435
 j
I

4 lilli
oUPj k'll.njll
(J* tldUll j («J^I J-'^""
jmit. tlilllll

jjli (^ia^Vl i^J^I 1^* JjS u!^ '4-^3^ W^ i»ji«-Jl (>> ^JC-

<__jlj£ 4j«j<j tjjiaJlj oljjll (jjij aIc-VI |Jillj -la_«ianall ?» jlll

^i^ I-*' nit) (jlc lijSj^a AjjSi La tJJJ*J LiSjJ (JjiiS 4(jJJ»iII

(_3 Uj-jlc -^ ^J
U^JJ J3j f*Knoni (3j^>^ tiili ^ylc. *JlaJ ""».'.'

libl^is.! <_£_«3j tihl j3 iajli (jJJxSlL) V QlaiiVillj t-lU&ll IJA

frlijll
5
ic t*ti±Ll_«-o .lie 0.14& (j<4 IjL (ill ruid fj\
i_
^ "• dill -

r-ljj'l Jkj ;<ilvldVt Sj^J^i ,9-iC JJ o^JC jJ ^jJ-l^llj »±u

A \* 4JLajjui 4_Lo i_iSI aSlI a iVll uaJl ; ^jLeaji « i..ii l 1 . Vi (j| «,»... I

jljji JlaJ isj^\ >Ull Ajs jitulj t^jSJl I^a J-^ Ula
flj?>7l <u.Lol» (jJljiall ^.i.hII Lj-it jjlSa |»^V1 4 » .i»ill

<j jSj va^l Aulc- 4-?>jJ jl (jjSiui jLg-ol Itja^a lil^ Ifl '*?

nil^iS/l CjLiuJlj CjjUjj tjljj'VI Cliaiui pUn.i.VI

<L-al (jlc AjuiVI ^ jVi«o <<*Jj 4<*jiV' (j,$ "" t^* J <^>jljluilj

<LU_.1I l^j t -«.<Vil ^1 .UiUVI ^l^aVli -da-, ^a Ij^j

L_l£l jS CLb-caiikl j L_«J^)-4 S&C i^C Ja jjii-o (JjiLojIIj l$£j j^Jj

^J JS AJ3 JjL ^ill flitil tjl£ Ul ^j^ll j^jSlb <J jU*ll

t_ilj£llj jjj-ctall Llill IJ4J <Jslc Lj jj^jj <Ja^ Li <u£s tp£a>

e^A CjjIjU Lolj jjj^LaII V] <j"»ai V t5^1l JjiLnll

4ijiki« lilXo^i ^Jijc. 'fl-'^

1
--; «jjjSi-.ij <4ijai« jXydy\
< iIU j <j \aJl tl) >o1ljiIj tAjjlxll SLiill ^-9 AjjjII LliLaSj

f 7-* 4-J^a.VI ' .

'1
7 ** J) IjjJiJ
{-^J^ '-^ f^ *S^^ J^^'
'*
f
l ^-..\ l <SjXo '
"
'7 j LilUa L^la Aj^IaaIj tl-iC-lj UjJ-»^3 -iifc

436-
 '

aJc 41 <>- >ia :<** JjVl j-U»H .t^j

LAS Sj^l

£ \-^\f Ja-o (3aJl »Lii'l ^ t*L-aSi"<VI (JJ*J 4^ fk-J

J}

<JU]I J*j ^1 ,JUilj *Je^l bUl ^j3 <i- ^.j U J^

i Jij Ja ±*L J^lj Ji- t> jJc JS1 :uV i) ij jiSM jjiilj

Jl«l» AJc j^j ijffl AjIc ^j3j j-SM aJc. Jiil U^j*i

AjIJ ' « >>' ^^ic. LailS J^*]l <jl ja« <1 £^ l^l« <LJaj3 (^ill

ftbU ^J tljI^S L-bjl JjJlj (JiUjll «iliJ (j^3 »ji»J -i*J ^ijll
aj viujl ^ JJ •
-**
'(jj^ J_»*^l *^* ^'^ - U (jJ*jl
*J-
'-~--
(j<4

^oL^jlj i_yaj)l\j frljfcjl ^c- 4-La

UJ^3 lP**^ *
3 u " ^3"*
.'

V 4ijL ^-ijUJl aJ) jLii ^ill jA jL-iVI J*IjjJI *Vj*l

<G* (jLk U J) AiLjaVb (jii. <_£j JS-UIj Sjj*-all Cij^lia

aSjSj ji iWu j
(
.i
JjIjuoj <1 ^laJl ^*j Al« jjS L» Jjj '
JJ—J

<»j Jiill Jljj «.L> ^i qa <_ij«i t^tibJU^ll IjL&j

437-
 i

V» J) y;> j»

(
jjjt(pj 4^1^11 f&aL AJJl oyll fc 'tJJJ*^' <Lil£-» .lie. «4

Uiljai Ij'i'siiiij (liLiL Ufui \^1%a OjVl <** oj^5 (_$Jll

("imlo-^ *l5!iLi.ij i_ijl*-4 ^yiatll

(jM^ Cfc*^ ^ '^'jj'j

ftLoll tillj (JjaS tialiL-» (jl^J < . n$ 1 (JS ^» ^jiti 1

fl
ivn

i3jj>« jIjjSMj <^jl_>iH &M £J^-*J 'J-^'j (Jj^'j

jj\£a lfl«M««n <j\jiA\j t^^iSfl Ajfljia t^J^ill p jji* < . n Mill
\jjjua J'.-Sfl eJA ^JC (3=>Jl ftjjt^a Uj^jJA .ixj-aj tliua

(jj^^j (j^l L*,ljji ^^iVI cJ*->j cJJJ^3 t^*" °J^ lalkj

j$j.;vtt JlSj (jLiJ ^j ftL«uJI (ji) (^jl-ii ^j jjIUj JlSa

AiHa^a j*^Lic. A*jji Ljjji flj>Vl 4JIj£1 w*lljj ^Ljl £Jjl <^i

tAjjIjJill (jLdall A.imll jL) (>» jLi.^11 jl£ Lai J tj*-aljSM

<aliL<o <jjLuJl jLlall Cj*L> *iilj£ tAjJjUl _3 4ilji-» tlijl£j

pLaju <J& 3jjJa^.j tjjJaLuj Sja^j SjSj-oj <5j J3 t4^jjll1 j»i

(Jj-ai jjl£ Lai (ill^Sj (Ujjk^aau ^« ^ J] Uj^Jajl (_>»!> ^

i - ija . ^ \±?j\ ^ LjJlj^J Cj\\ j ttjjj^aJC LbJajl Cjljnmll

Vj (_>a j> n-> o ^ja. joc. (j* ©jib Uj^jl ^i ^jjl*ll vil^iil

AjIJj JJJJ tillill (jli - jT- *'^ IgJdjgiaJ V f*U^j «^jijaL« ua

(j^i J.olj3 ^Uill (>> J^Ja 1-aC- ^jW0, f^' ^.^J**^' L*^

438-
q *A J! W «y

^Jj\ cA± U caJ^jUI M^jjll «£*iSMj 4ii3j*I»

j±.

jUjjAJlaa-. ^aJl JbJj »i3kll fie ^ i>Jl <ijj ^

U^U V'j-J tfU U'j^ l> <3^
UJ^ v* O^J
^ ^
1 1
1

<ij*Jl fr L^> j> jUII ujjIS JJ (jaJl a^j aK

4-aSa. jtuli ^yi-iVl u-i'j-Al !*a- JbaJl jjJ jl*jSll J»*j

I^A Aiiia. ' '•<••«- aj (Ia^L&I j Igjjc-I La (jj-* *^Ha*J OvL>l L«

. <Ua.j >«.-»ji»-
Jjji jja, Jlia t^SM j*.l /ci o^Jc AlJic.

Vj< "j'-i* uaic <iill

-^JJ ^" "^ A e ^L> 1JJ ^jjsk. 6^jc

jAj fr/«ji 4J1«£ (_>ujl jl 10-lAJ L-lLui^Jl AjSjJJj js£1I (J«ft*J

Ojfll jjil fUoJl 5 jljl .Ubll j» I

JL*» ^ ill jiiH jlijj

J) (ALa^ll oUalj iLlaJI Cjjifrdj Ulj:«Iufilj*»il >UajJlj

AjjjjIIj i_jjj£j]l aAa. y£A\j Ajjiill jjj ,3j1l<«11 (-«jVI

jjSj ujIIjS ^i t jjS 0*j IjjSj t jjla ^su Ij_jL JkaaJl ^ijJj
jljjVI dli
^ jljlaty iilt Ciil£ ^ tUx.1 jjSjj Uj^D

-439-
 "

du-alaJj tl jlji I'lla^ Lola £ v ..%," ,. AjJjS ^jjAj tSiaJLa SLlJ

j^jVIj '^^-IV' ^-*^'j 't^-^JJ^ (J<t%mi11 Aj3 «ij tlgjjL^j

t Vnun lAj^bj .laiu l^iLuj

t5
it oLiill i"i^«» t-Jb ill

jig-ill (illj ^tlui ,jl ^1 tftAill (Jjk^i ^ylc. ebiJb jj-ill tijIjJj

(J^>*.l.< (J **>*.' JalSil j ^^JC-VI ejj-aixj 3^-"'j '^-^ajl (J^ l (j-*

tlljn^ j'j J<^' <.rtU"l ^^ifrj tblSj tjic-V' ^jl (e^J

(JJ^. ^*J obj (j^i«jlj (JJ^ojII ilia ^yj tjjJxlSl
S
(_
-1C' Ajjj^afUj
jjll j_i t«»ljj£j L£ xijjl Uis jj^LaJl -<«-> *ilb
jj jAj
AXt^ (il^il aCj oLuiilb 4£1^a1I i* *»*•>.' objlui <U (jill

bjijjj c_lu l^"^ ,_3 (Jim nill t"iK (jl ^yJjtjUxllj j^Ull

(3**-a V) fti^c-i i-i^i (3jj ?& j-«Vi Jjjjj jjji' (* l*»"'j U^>j

^5jll J,n«>j <4-».jj ^ ^jAJl t5j-ill (J^i *<jj^ (^ J!

t*ljii-a AjjSb l$J plj-a^ AjjSL) (jl^3 '^J^ <c3 fO^all
-"'* f- 1 j' »
jlil <Jjl AC>Lujl (jl -"'I •* ' I
fl
''<*
j ' I
fl J* 4jbvjjui
I
j

t*l!AaVl ciijA (jULdjil CjuIIj (jULiaJl -S-.'U bJa t^ji-P

j
lAJS^Jl jljl jj-ftl 4aj^j]I CjJ^iij tlil^LaVI <"loi<lV.lj

,j jLjjjSLjll dJji.1 ^j 4(j^-all

f^'j '(3^' C-5-^' <J->"J

ItllLjVI (j* bjifc <—A^ ^ ^ *(S

'
" *
J* • ^ L^A*-^ t^jLaliall
'
i«i jl IgJi^b " '» ""'7- La^JxS
i]ut j-li aJ tljUJ bjJ <Jl±jl£ I Ju-eall 1

-.lU'i bjjljjy^ dix^,j l^llj-» V) iii«j£li tlijj <1 Cu\£

Ijl /
f
l »« ^V> <c.Lo>. >J4<«j ftbijil j*jbv bl (frbJluiVI (jbJj

(jjSj ^ji -J viil (JA <1 C-klUd n^llai fjbxj nillaLi. jjjS-a

Ijji Ofrbj Jbij liiic. t'^Kuiil J3 JlaJ tlll^-a IjJJJ ^*-»

-440
jli^Lui AclJJ L-J JlaJl ^Liu Vj ilfJLiS) J) CjSjII

J jjjj flaJl j AiiiaJl 4ija-« jA Lai) L_iLiSll lift ^ .luaiill jl£

S^L-a t^jj'lj <iJ (J ^J-iJ (j^- sJ J c £^J* <Jj*^ t^iaJl J->Vl

-0 ^aj c^jjjl
(
ji aJ
<k ^LJI J^Vl j\£i4jl*Jl <JjiJl
ejjj-a ,_jJl*Jj AJLajjyi 3^' 4-«l3ijtBjjil LgA+U V (jill .la-all
jl ,3aJl ^Ijlj i>L-o3j U-8A.J t>Li»3j V^C
fJJ
»JJ->>J <*ij
ijjj^a (ju^Jl ^Jlc ^ 1^1 Lijlj ttuiij L^aJl LaS iLuia. AiajS-c

ihj*, ^JUilj tAilS ^IjU L.UJ aIx^j l:u^ UJl ^Ji

Jg
^i Jj jL- Ui Jlls t>«Vl jLJ jl-lJI idlj jAli Jc. Ljkjj
t jtill j j^ull ^ ^jj jam Ulu ^ Jjj ^ t jjj Vj
\jjLj (j-^j lj>s *VHc aJ LS U <il]jj tjAj Ul U3I Jl5j

flLJ U.^ ^iu^l Ajjjx-a Liui CiilS Ujt jji^aJl

441
jt&j Jj^ll Jja>jll l^j
J6, US i^Uj^l Sjj^i V *Uity
tojjSJ-oll 4-aJJiiall ^jj^Ilj tilLa ojj-i Afkli »JJJ '-"!<> <jj*^
JJ^J (jc lilLdl JJ^J ja»uj '
*J^ * <Jj*J *^i*i t^lL* SjjJ

l_UulJJj <J^jJ' jljiab liiijclj tjjfuill njJajij (JjliJl

IJL* «£*&! U»j5 US ajL^lu. ^1 j^ji Ulj it^SliaJl

4JIjaJ [cyJajA IjU-a (jiajVI <_U-aJj (Jimll <_J*V Ic-jSj*

jUll ^ oljluua (Ja ^*"J Ajlfr Jll !• *~ 4JC. CjjjuUJIj (JSjJI

CiL-ajlj AJijIjJa jjj AajjI jljjl (j* CiijSjj 4Jul£&. (^ic VI

AiuSj <_)£ A-aj *ji*-» Ujji AJJjSa. J£l tAil4A,j >lu)j AjIc ^Itl

(jl) AjlsJj UjajS tjjjlSjll (Ji^slij LtLaJj ^jjydLa (jjj

lljijL-a tja^jic (JjJJ IaUji j3 ^jjLuj-allj eUuVI (3^J C5^

Ui«j tjjxa.liJl <£jvU Uj J jjj U Ui« jj«in3 ^yJc- ijj\r. Jil
(

a£jL1a Uji jj *(JJC- Aiuil£-« oljluM qa f4)\r. JjJJ U

V) '<jJ*ftj V if^JJa-JjJ j£lj i jJj jjjll jjJA ^ ^ ^bji
UJli 4<j«UU (^>i 4-«i jrfi ^), l*ji JJ ^1 ^1 oiA

,_a MJ*^* ^ (SXaa-JI Jjiil (j]j) iIjaX* ^^J t'j^.^

4Djl ja. La^JJJ * ? llj"' A£>lLj AjI*jS <'uo-\j tAr-bui (jiaj jH

-442
 ijljjill c*Uj (ji (_Jlia iSjI^i l^l« dijjSua CjLuIIj i * ^ » *«j

<> jbJi j&j) :cyJUj jit Jii dlia, io^jVij jjili aw

t-Jfc t>9 jl^Vb L>jVl .WKil
4
Jj SjLSJ l^jU (> £jU
J jui jljJb jOUl jaJl <> jl£ j-Lull iiUj ^S jjill <ulc
^Lkulll jUIl ^llj <_ujlii ^ IjilS ^Ja t> JL (jjlijll

t'l'll^ tftjI^Jill <iauiljJ V »jlj^ t>« oLLo^S La * l»... lj.

(jja.
^ ^1 t*llLall lilLlI Sjjj ^L,j aJc jj|
t5 i
k-a AlaJj

jC ^ij o^kjl jl£ qa Alia. e.iALlaj Sjja^l Sai^J I

^
<1 J-aaJ <^J3 S^^a.
^ ^ouui j^j «_, J^i ^ 4<ulij

>*j ^LSj JjL, <it aJLj Uc. >u V ^ULoJI I j* ^i-i

t>j Jljjl
* ^ o^jc. ^J| J*^ j^i ^JLl JaU ^
Jill
^ jjjj <iu jjill ji L£ juui ^ ^ j^,
£^ * i^Vl ^iJl ^liJlj ^Vl uiKll I ja ^ J.^
^JliuiL-l ji VI <t iL^ Jc ^UJI djli Vj *^UL d^ii
t> ojjli <^ dk j -U^ja AaL JJ^j t<Ui3J | c^ t>

-443
lillj ^Jx3 liLlS i, 111 ]-i,a <.KtA (jl a!*j3 '*\--y ^."»...j *i^, iilj j\*

Ijjj La jjJj j4j-<Jl (J5j *(jUstlt cW" i^3 J lA^' cr^J

1 '

i «>*-ij]l I^J jLuiJVI Jala.1 IJli t^jLuLll (jiiA»ill I

j y 'i "'-«-
^j

Vj ^Lc Vj Oj^j V J f-iC- eljj (J*yls ' «-*^l l^j jjiajj

^Jjiajj t(jjJj^.jAjl (Jif-it Ji jl (_£jl Vj l5JJ ^ \' tJ J^*-8

aLljI (j-a Aj ^jj 1 11

j a\j ' (jj* *-* tlllLall A^ail (JuaSj (jXa^aJL)
t«jjill t i>Ul< a!)Ulj t^xaiL e^Lail CjJ jiilj t(jJ«Jl c_ij^ lSJ*"
.j.Waj aj^a (_3JJ»^Jj ^j^« >ic (^^juu alLJl c*llj (J (jujia

JjVI jLljill o^xj ^13j^:4-hIj]| SjljUl 4JU>«

oljill ^i j*a]l£ el jaII

^ 4±ajwa CjjI£ V j tfla lj_ki. Vj £jl
lJA ^j-aS (jJ*Jl ^1 tJJ»Jl (j"> J^J dJl j Vj iJjVb ai^i'l") a1 *

liUjj liDla'VI Ojjt j jLljiJl »JA jjj cSlljLiVlj Aj*ill £3 J

'"".."*
J '^lA*^ 4-1 '')^ "*» -iSa ijjijill (JjSj (jij«Jl i3^ tJ4

ja.jii £ii iji <4i£ :<j11j1I ft^jlll 42*JA /U3UJI

^jJjujV <Ja-*]l oJa (J^. 4jjjS .^a oa jj Ajjjj jjt Jj?jj 4j1*j

(JjjjS (J£ jjJJ ^a bjJJ Ljjj i^jJJl jl tJ^JjS t-jLL <ia (jLSj

jA IJA tl^xaljx j-i l^i^Uil < Jmt (jic-J ^-f^o'j ».'"'^ (jJC

ut JJJ SjiJa^j e)jLuii\ ^iLa

•'
i <1 i -^ ^. 4_Jc. J \j 4j3 t«.LnjVI

JjLaiia i.ilaJl uc. (j* t^LajVI (JJ*J (jjUiJiUll Jcljij t(_jjaJJLill

t^ljJjVlj t jjjuJl jljj tj-a p\j>->A\ JjLaJi jjill c*llJ ^ Ajlj

LSI «j a .,itt\\ I a
.*
! i-.
/jl£i <jic ^ '-~- » i^.1 «!ia <JI <i«a « -* *

444-
i«AWj;

<*» »
^ jjJJ Aj3 *Lmu11j »3hll J»i «jlc ,«liaJj

jl jfJl (ji«J Aj3j t jljall J jii AjIJj 'u^J^ 1

<-) jj ^ 't^M
tAiaLS ajSj lalLail IJiA
^ j^V'j (Jj^uill i i'Ki/i jjUaJJj
jlU'i'ia tAjlL-o j AjLtuil ,-3 (J^aJl (Jjlmo Aiij iAjI^j AjuaLiJl

a^jLajSj * J ' • —- .^'il'ij...

(J^jj Aj3 ^jj^ o") 11 (JaV Ttfl n-irtllj

tljjljll AlalS] ^Ijluilj tAjLaUS »L)3 .laj a^J (Jj-aaJ Ajj dlljl

(Jjll L-jlii) ttjiii^ll 6J1A ^j (ilLaJ ,jx lilLua liiLalaj jJUaS

frLlaVl (Ja-«j fSaJlj AijlaJl 5jt>it ,«A t\_jlj
t*^J ^
frlL iii jjSIuiaII (JjUll Ajli tj^Lftll L_ftji jlj t.*<\lj
f£j

445
Lal^)3k l_^-»i jjic /a-ijl TU^JJ i^A-a ^Jic. /a-ul
LS"^*
4-aj-,iL«

jjj All ^ <iib ^LjV'j £-*?Jlj £-*?J' ^ <i=».b fbVli

^j^jllj J$-A (Jjliallj >LaJ AjlaA. <_£jlj.lHi JJ-^I ^jiljJoi

^^lc (jjti !Aa .4....U (jjajjjli t^ty ti«jj <jl£ jli *flc-

lj]j 'tJJJ"^' ^^H (c^ <-*lmjl> ajli tjJJiVI i^JJ (jl^ (jjj '-i^'

«»l^i*Vl ^LnjU ujJ^s

^ jAa *£^ U^' ^-JJ U*1

f.\jujj\ liLjj jlS jlj **li5£Vlj t-ili*Jl ^ jlla jLujI

J l njl->
^j
(iLajj (jl£ (jjj (pl^ullj *j-"V»il SLiajl »jp\i t i (jjjOJtS

i « -*^ (j-lc- CjLaSj (j"J^"'"

^Jjjl J*9 J 1 < 1 nj !> 5
(_
juijaS (juja-^ll

^jl£ (jlj '(JJA^) l_>"J^J |J

ll"ll J An > ill -iSj (_)iUJlVj (jujj Vj
ASojAjlaII LlllLuoll '"l-^ *'...jW i
'«
..jji <jj^jxll liLajJ

4-alj^J J^Ufl '^--jIt- ajAljjli lluuill lii-ojJ ^jl£ (jlj 4jj 1% oil
ii3^fli
l?j j1 V j*j 'OjSjIjJI <»1j1 »^ ^>j»ll JjS *
3 Uj»>i

l-«lj (JJ^>jl-^"l
AJjIj J aUuli fA^j£-A
(illLuill l$-ll £-<&?> £-JJ<^

4olaJ AalUllj AjaIS Ajjlillj t<U^jl ^JjI '"*?• l ''^

*d
t

^3^ ^1 "-jIjS ,.3 j^ji jAfr _jjl ^-alc j A-i^lc 4juI jllj
f JJ
I
(

k,c \jj11j jLj^aJill a^p^Afl oIjIj^Ij <-*ljl»^

O^Jh^^J <Aj1j*»»u1

^A^i\ 1^ Aoll 4-i^.jj t»ji.VI (j^L^j '(jijVI (^oLa^j

*
t<jAL»ll ^JJC (Jljjbij (<jjll<i>^*ill jjLkJa^jj '^j^>JI (jl J" *
'j

446
 Jn

sJAj t^A j j^ji ejgi K* --'''VI <aaJI (CJj -laLuiJl S^lJJII ijlj

{4*^ ffrA&J if^J^i f$-it> jj y^'i j't l

fj
' M^ t^AjjAJ
^jljjSj ^gjjljj tCjTlijiflllj taAj^S (JjlJLallj t.tfl /ilr. aAj-aSj

la^jujljak (jiil-^llj <aj > nt'l >A_^<aSj t^j-^jj .i j i ii <m ii^ .ijtui

Cjblfljll .!*-> tCjLll^JI

J] A$Jj_)j a^jljjj p_j3kJJ CjLolj^ll

(jjjlj <ijji OS (J^SlI ijCjjxj (—ijjuiSj JjlaJillj »'•«- j'H

J** J Wjj '(^ L« J& S^Vill

»J t_llii tft^lcl L_LlSj
(3*Jl Sj^-oa. <j* ^Jjaj t^jjijall £Jj»j1 t*UJ_j (j^aijj t^jjiill

Jc «jll LJjJJj ;
V lj^l V) ^-LA) Vj JjSlj cjl^xj <_)>>.>
(-ilia Vjlj tl+^jj J^J J) l^>ji
J j-all i_L4jj «_Jj ^
J^J 3
J -^'j ^*-»J J<£ J>»ill I J* Jc jkili jL^jVI

447
13a ^^ jjiijl (jli *«.L<JIj <u*2ij L« t^jcill <ijj Vjli
4-Jfl ^1 ,3aJl ^,1^5 13) lilljj tJUl <jc Sjbfc 4j 1^ iji*ill
i_jj£llj o^*^ajj (jJ«Jlj tftji-aaJ
clH^' -^J* J ^'
-1 ^^ L5^
t^ajtll ^J Uxll .1*J £-^jJ3 (AjLoj AjajuJjII ^j (JtoJIj i4j*jj
to^c Aj3jj3 toAic <Ull Aaj i_)*jl ' . '^
?" ** Aj\ t_i^)»jj
'

(ja.
^j ^ c*U3£ jAIaI^]) S^ljlll ^^J-9 fi^J Q'^"'*

lIloAjljIj Ajjiljj dxA^illj (Ajjc-j AjjL^jj ^jluit Jsai <Li

^iL-all jljlj -.»m f&ll * rtJ AjIJc^I (jljJl

^

jIjjj^I ""?" ja <XJI aj^jj ^j*^ (^ S^Lj-iJI <Jlt «iil3S

JjJ -<'- jij Ui J13 Jij JjiVlj ^->aJl I3a ^ >

,
m «\ 1

«iU31j >ji ';•' <Uuii ^i jL*jyij 3jU*JI ^i lilljlil !Ai Sobj

A^uij j tlA >Laj ^ ! -•« ^-«- •'* tjjljA.ja <1 aLl^s aj
f jsj j 13]

448
 J

jSj »V11«j >Vij VU* ^.Ijll u^

1
'Wjj <^ c-^ ^
- v»"i /\<aj 4-1 )3 O^L jli JiiJ <iL^a ^jt flLaijI (jxan_iiLuijy I

&& jbaVl t> ^ jUl J) jUSsVI <LL-jj jbaJl 4-aKj

S^JjI]) 4JL*J* #i ij3 jLaaS ji^ll .1*1. ^j j^i JaJl

jU.j 4j,jiU
AjI] CjSLuij t^Luliall <jjjJ| S^bLUl J-^ j

V Lis < jjj<u1I <_K-

^ £*\ j *dlja < jjj*j jjill ^i J^^
J* LW^'j JJ^ UJ-^ 1
JjjS Jja^JI ^-?JI Jji ^jLuiJ

^AiiJli <>jjl~>
^jj L> 4_L,j 4<jL?^ i_k»lSj U <l, jj£3lj

jjj J Lis aL-J|

^ c>J Ji£ fc^i Jja _^ J ^
c^ (^ j £jj viiliS jLi c jj\j JUL ai, ^ Uj ^ut

449
^a jl£ I
ij Akiill J USj t U*Jl ^> £L»jl Ul 5UJI 1> ^—'
— I^jl jjj (_£j^ Aj (3*-»V £*i JuJl Jjil «"lo\ i no (jLk.3 l^Jullj

Aij*-4 «* AxaA *
JJU lli rill
j <jjj ^yi] t lit i <->
j (Jj»iHj

LyJ (jil*i i_ijjsu» (_5-u>U l—ijbJl <—j]S ^} Ia^j <_ijj«-»ll

-J ^jiirtuill (*l»i)-i Ij] £"lj*jjl jjl La£j Ulj£l l$Jj Lilj ULaj
(jjaJl j^iaJ IJ) <—ijUl j-3 AJja-ftlljji <illj£ Amaii e jub JJ*JJ

t*lljj i_ijUJl jUlj tAjlai Jj^jll jUI Au>J3 jj-tlj jljc>U

tjjjjjjj P(-jJaJ j$i lAji Ac-Jjl LaJ Jiill Jt jl jj t-JiajJI

A^a, ,j\\ IjUl ^IjjyJl jji (jl Lo&j tjjjjajl jj<a (J^J' 1j '"JJ

^IjJl Jc, j^ jjj t 3^J

l
(3^*-'- ^4j«-Jl Jjj i
s\W^
<JJ*
t(jlj*JI (j* a-ic *lj6^ ^^ "^"^ u!^ (jlj"»ill (JjLoj frljA

JjLbJ tjljSVb tjlxJ Alita jl <_ijUl A3j«-» jji tillJSj

(jjc- j* a^c. ILixj I4J (jl*J (jji U^V'j <JjU*ill (jc- (jl j*iii'

(^yijjj (3^W *'j<-^ 4-^* t5*^J ?rlj*Jl (jl ^^j tlSiaj jaLUI
LIS LjU J <—AJj (JjujI A3j*-*]1 jji tiilJS ,jaJj ^1 UIjjj Ai«

l»Sj (3^W i3*^ I-* ^* ls*£lj (3^W i3^ ^ ^ s-1 *^ u^j

jjstuji (<^JI lillia jUvJ Alt ,-Sj jli to jlSj Vj Aij«-Jl jjj

^Ijill jjliu. jliJ AJ ^ fl jjj i^JU jA j ojji AjI)

jjj *£l]JS (jiL ja^II oAaj ^1 Ij) ^;lj*iJI ji La£j t^jlill

^Luj J Ijl £l_>uJ] jl USj t^ic. ^jSjII ax«j ^1 Ij) <aj*-*ll

(jl USj (jjSlI ^-« Aij«-«ll jjj iilli£ jjc aJ ,jjj ^i f**H
jjj cillJS ^^11 iua. V) Uil£ *«, j-b ujSj V £lj~Jl JJJ

-450-
 -

La£jt4jilJ j A-likx-aJ j* V) <J P^uUuJ V <—ijLtll 4ij*-«

V 4ij*-<Jl jjj t*llaS j*j (Ja <j fr^i^iunj V ^IjuJl jl

'
'
.
"J) J V* . AiiSj TrljuJI jl Lo£j t ^> j*a 4j /-JjJaluiJ

i ci_JJjSllj JUiVl <J ^lyll <1 Ifl

iMj Aija-all jjj lillJS

' « -*^ j V TrljuJI <JjjJa _i (J'

-»* j* jl LaSj L_uajul As^aj

i_ijftJ V 4J-a S-)j9 j* <ija-all jjj i-*'m teLaClj 4JC. ^XJ La

tAjlJ (jnVn Vj (J^JV' (JaI 4J-a -ii) ^IjjuJl jl LaSj tftljjji

<J*-ajl La ^IjjuJl jl LaSj AjlL-a '

* '"•>- Ij] 4Jjjla1I jjj t*UiS
AiaLkii j (JSuHI Jajjit^a £ jL. LjJc .Ixj Laj tJt_uijl 4jjli]lj AIa
(31*2 IJJj iL^cLujIj ajuoI jUiVL (3l*j lj) 4ijjLA]l jjj tilliS

La jLtVI j* ^Ij-Jl ^j l$Jl£oJ ojpjj Jjj (jLia jaJL

jUicI ^ Lui.1 j] <_ijSa <j£^l iLi Vj <Jc jljpll Jj' ^j

^ jl yLullj jj-aii JL> ^ j^allj -.lUl ija ^a (j.uuill

<jL*ll ojilj^ jljjj j* jLajll JL^l jljSS/l o- jj£

IJAj toLSjj La ^ Ijl^j Jjluulj toljjSj La c*Uj j* a.<Ut

J*Jj «<^*j LjSJ J Sj^Lil Sjjjill j* jUjyi Jaat jA

(ii-^ tAj lM JJ iSm &j <±*A jc- j^k LaJ el_k-a

"•*
*J

I4JJ Jjlill jjSj ^Ul yjiJi ^ XA^j\ jl ^j

Jij u>j 'lUj V o^Scj Uj^ 4-a^£j Itjjl,
V .%•
<-^£j CiL^- <uL^ .^ U j V j ^l ^ Aj jl tL5J lila
n^^
S^Sjc L^ljScI
p |j jjj 44 jj (>>J1 ^vu " ''--

-451 -
t^)ij-a\j ^jijua JJ^'j c?Jj£ JIjuj *'!» ,' LjJJjl .iSj tAjlc

AcLLlI jjj tdlS p\ CjL CjjjS ^'l ' j« •

^ Ciil£ aU jla ^U
jtfjLuull *3 j J3 jl S^jyili l$] AilLi-aJlj Sia.lj ac^IaII j« 1$j3

JJU^aj tajaj ^jAiSajtj i^JsAJ (jXaLal >L«V' (j^ ^1 '(JXojluS

Auk. j^jij <_£

Jll *rj«n^!l <_)Ll£ll ja (cill (»L>yi£ lia*-o p jju»j

V t*lLo J£j jUll (Ja>A}3 l_)L&ll Ajlc (3-J" 1

^ J "'^ "*'
1
(J^^-all

p Ak.aJJj iiiLJl i^lJj i_JjaJJ <—JJj3 La <j*3 t£-iL» aL«J AjS (jSj

tllja. IJ^Aj 4-aJ^I JUJI Jl A-ai <_)£ j-C-lj-i ^JjSjJ 'Jfrlj

<U <> jjj^ jipJl f£aJl JIB AoiLtjll oLiillj Aj^jyi A-o£aJl

(Jj5jj IjTtjK («-^LJ La i.Iiii^ Jc Ail J£ rfjJ^J \+J& 51a V)

aJ V] 4ja.Liaj J^aJ JJLL Vj JjflJ <^*J ajll jli LjJAiSj

Ijjiai
J aJ JSj ^j ^Uoj ^j ^VLi ^UjjH (>ii t^SHiJ
V) jl jJa. Vj ^taa. •>_>*. jll
J UjajI
Jj AaLU
(J*Ji Alilc.

Jjtf lift ^-i^Uj JiUllj JU. o1" V1 olj jU JL-L ^Ui

Jl jj tfrlkiil «< jla AjLkl jU-allj A*u£ t_ja^Jli Jla*.
<lg — »*'
J AA^U 'Ifl
"''7-
tgk A-Mnifl i^jl J (JS Cu) jl frl VinniVl

(jl t5jJ V' '»<i4*J <-Jja tsAATkj ^j-o V] * ti?jj <_>• tj)j

a>1£ j AjiJ AJujiaJ Uajc J3 I J^i Aj_t^o ^Xa aJ ^Jij (jj jaII

(j-4 A^al (JS ^j tjjLaJl j (_>ujyi l^&Ls tjljJ^. (JS Aaajuij lIuaII

JLijI (Ja JjVj (Lj-udJ (—luia. jjlt ^ i n'l-N (j^ jjii ^sV' »^A

tdU ja.1 <c jU jli ^1 j aJ ^iS ^ill ^^1 ^i ^jUI ?UV»

i aJJLJj «Aj)L« Aj5j (j<» j'^-;^* A^«^U]l AjS Cujj ^1j A^La^fl

452
d\iyi\ J! yj* j>

iij'\lx-il 41 V) M U^jS <jl£ jl W^J ^ UK A-jSM

•jUj) <> * X4 3Ull ^ l« u! cJSj

^»>*Vb jL-ill j jfl
A^llk- J\ i^A Vj
X «^b ^ (^
AjC jU* j) J*-
iajj-Ui JUS t> ^ ^>J^ ^ VJ
UijtoJ lijll
J tUiUjU J
^j I UAS J Je. i\«ji <»U) SX-H fU) j Uibi j
Jli l^jU-j
^ aj^iUs ^UVI Ji ^j o*J Ij^ayJi ^^ '-^J^ ^
Ui ?L.J ^Ullj iaJJ . , 1. rii Uis ^U) ^^ ^^J O^W^ 1

A^jll ajI) ^ill ^jUI j^Vi fUyij aSujj Ajjj ^i ^Ul

^ ^_iiUj V fU JSa £**l a*SM jj*\ aJc ^jujj £»».>»Mj

* jjjSJI fUVI IJ* jJ Ciaj ft.) jSj tAl^Uj J4L lij AloU)
U. J j l 3-Jl
t( jc Ji^Vl j*3* jJ-iSlI jaUII j$3 Ciaj AJ) US

^fi <>U ^1 VGbkfui AJjSj SjLiVI AAjj^lli Aijlali OJA

l^a-uj JA^jJx-dl J*a. AjIc jial jjII £* j Ulj ^AMi (jijVl

< jjb t
jJA. JjajJl jjc. ^l (j<a ±fj\ iJJ**} tj^ii.19 AjJj ,JJJ

J) (-JL^aJl Ijl ' «;<« jLuJVI IJ$J

t5^J " i > Jy
"J >•*' J5i«l

Jj^jll xitai ^yit (.Uaill Ala (JASkjll Sjjj-a ^jic. AJjS IJA

\j?~ '
.'J
'A«»UVl Al '"«*• -~ *
JJ '
""" '* J_ja-uJlj Sjjj-allj

jlS Ulj <A*X. AJ) Ai 3^' -^A) U^- (A^aXJl Ai

'"'^->-

ujjjSjII lOA ^yit A-«laJl Cjiaclj c_JJJjjll I^A jjift j^^l

UjS US Aaj'I UjS AjjUjII AjSjIIj tAjjUii^l oLiill »JA dlj£

C->-^'-J -r^^ ij^A.j i-jUSII ^i jl£ j) A-«i (jji A»«l aut\

' K

c jjHj j^^Ji ^jjllj ^Ul ^liill ^jjllj ^U) ^jiiW

453-
 l a

eJlA
^ ^»Lo) <_)SL]j i<L4jl (juljaJl aLaJ ,_AAjil
TJJ^'j ^J"^
Jc. ^sLJl ^Jillj tJA j^\ jjjllj t Jk^l ^UVIj 4^1 4-»'l

^ill Ji-a jLil 4j])j ^-juijill

£ jjll jAj i»_Uxllj SjLjJill Jlc
1 1m->\l «L-a <"i-\lin I
jj A*jJa<o .luiaJl
J (jl <ljib -^-j Aalc

^Jj3 N\l.«-| <jl£ jji l-_lliill ^Aj VI ^LttjJl A«i Ci±*A Ijlj

(jjj Jc Aj&jlli 4<JjC (jlKjnrt liiij JJC (jl£ (jlj /***iS

jA jL-oV' ^tali ^ui>Vl ^llc j'l JaiLuJl ^Jlc

J »lj^> ^L*yi

(-jajul
JJ t JLojuj Vj i-A^ajl (- ix n
J La (j,»A.j]l Ajj (Jlfl <_£J1I

C.1 rtnillj (J^ajVl ^jl^'i (Jaa. (jc. (jLja (Jaa. (^^JC <-_lli

'

"
" ' «_a \Uul iwJa jL-^a f " • V l « i «i .
-."»Sf i 1 *jj' " <
J ^.'.-ij

Jlj LxrtA
(jjuUll j»L»VI *^JJJ (J-^9 ^*Laj (jaJl
I
"fljlj >i43

Jajill Jft V) £* V A*JUJI jl Ij-oitlj Ic jLj Uj£

4-ajC ^i Jc AjLva <_)£ -LjJjaII (jjJjll .Itajlj JajJjuLall

ijjSj ojjc. /«ij A-aLa^l Jc jj >»»

•*
ajLu .133 <*0JC m\: j
oJlA Jc V <lji»-ttll (JLilL^ali Jc AjuLwJI ^ik-aJfl t<*!>UJl
•»'"-
i (j^aLli] Ailiikil Ajulxoll '-*^"'
jajS 4jj*^a]I SLiill

Ajjji (MiiJdll >Ja&. j<» (OJJ C-JjUxajI AJJlajl (jni>ll jAUa

xll ifiljlj il$jl) »j- ^;; JaJJ jl JJC j-o I4JJC- <*jli<all

4jjli. Jaa jj,"^ i-L-ajll 1

J V jw-Jl j»t»VI
J v_£Lia.VI
««^*
<"i-«- .^» Jaj Ajjj jjj La (Jji.1 (jl LoJjbuVj AjJC (_1j]ajI

^3 (jialjjcl Aajj jlj 4ijj*ill AjjjIU jlij tAiikJl <*jLv<JI

JLxj ,3aJl jl£ Uj i

o^'j^W AJJ*J-H VJ * «1) cjtf- 1 11

us) djjsubj OsP» o! )> J^ JjVi

^ij jc^i fUyt
^1 V) ^ULJI Ija JLb Vj ^<^iji JiS ^»t Jj ^t o^^J
^ U)j VJ^ 1
^^J^ 1
^
^) Ji& ^ Jl*^ <jr^' ^4 (
, 1

454
 UL-^lj Sjl^i Vja JjSj jl£j
tj£j ^J LuiUi ( ill 4JUj)
^j
I
.
Wu'lUj i—i^iill (JjSj <j^ AjJjoiJ (j<« La. viklubaj AjJJ Ax iiiJl

JaL liala 4j1c ill

i^-^j jLoLi (jljj <J3 (jiaJj "*'""

455
J_UjJ Jj-a. (> Jlill (jl2-« <C_* OjjJI ^-^Ji Oj-sjI Ui

Jjj_JI ^ JSjj 4*>]l JJt I «jj_S Ua UJlft 5-j—sV

1
j j
*ti Lj_li yi J^a, (>SJj ^-jj J5I— a. f L**-ll 4—j US

Jj_« j (ji^ 0-* ^ <#J) £J —a^ <-*! I—JLLU CjJji

-456-
 i^jjJl ^_i »jj_.J1j LiUac <_ rJ-» j_»Jl f^Le. L-j dUL.

' ji ->tt </ d—L CyLil US ^Jli. ^i ^LL* ^LiJ Jj

J
<J1« > \'lj'lj Vj 0^>jui till fuJaJJj sjxl (ill Om...
j
jS^iU jj ^fil lj jajJLj JjiaJuj j'-^'jt
. . i ^ -.1 1 »
(jajjj < wi
^, , jfo . „, fli.1
^ ^UVl ^jjJI 4ijlaJl ta jj* Jh^...-. jVI
.
p
Uull QjSj ^Ij f ij^Ji ^LJjVI
^

L-^JS </* </ J#- Jlji <jU ' i

J 1-tHHla 'J .
itii UaJ j

457
 I «j * (j««i« l l Cilj fLt) £l£ j Ijj irti Ij i<ij4 uiLS UJ j

»/«•- Ul>8 ' '*• " flual CJ_u. Xjl-j Jji_S 4j * <j

1
-
j
1 - (_j
j_i_iilj jl_*e O^fcl i i 1*1 < JIj Jl*-*"" "J* 1 ' * ^

CjjJI (JJ^ia t> (jV^ l/j^ i-j^iill ^jic LLalSj Ulj ; JuiS

t
4jlS ^jbi<8 j-lc (Jjj Ajj^)^ -^^' J^"^ U^J ".'U" 1
)

^jIcLj jlij <Jjjll o^A 4j '-"-- Ijji AjJj Jjj Loj ii. I^jl

^jSflj AiVl JK JJ ^Vl CijJI Uiji U*a Uj : J-afl

4j (31*1j (cill ' '--'^ i_i >i jji iiV^-J •— u_^' j±*^ U ^J'

-458-
j* -ua U ^yic jLuiiyi ^jjc. ^JUl ^^iill ^-o iilb£ :J*^9

luji liliJila 'J^-t> Uj ri!.''' p^c- (_>*»V_iil jjSi (JC <—JAJA,l

jl^OlVI UJJJ (j^J JJ^ *ljj5lj fr^yJvUl <-_)LkiUSI

f>^ \)J

jajij i—L)^>jki Jj^j <! (jl^ (j)j tjl.iaJl lift (Jlaj jIjjVI

lLjj JkVl <JU1I

^ JtVl ijjlli dl^c jl US ^1*11

lLjj ^jvi ^iuji

^ ^Sn ^jjiij cjbkjj jij^i jijfti

.
jlja.1 -^^-Jj jUaxl /yit i—i^LaJLol

Jluj UJJax Jjaj ^ l^J ^j V (J1^*^ 1 ^^ ^j :J«^a

(j^Ull ^1 UjiJl j> 4jjU Jljj V OOL^ll J flftlj

jje. U jjij i_jjiJl JJ j^l j* ^jjU, J jj ^ US 1
j »;
U£j* j^5 jl Ujj Ul * !Aa * jjU uJllj a^IS ^Jl jl
jS *
^J^ J*^ flj cr<^ ^ *W> i>» W^JJ gr^J

J " ^ U^ J'
1 rtll wa. ^jS jA j jj jSj .J U ClSjll d]j
• j^ j*^ ^ ^" yc
°>: - ^-jjj <Jjii

^jjill jaJb «^J| JjSlI jA jjtfl IJ* jlS Ul j

jA j (JaJl jl^j J^, _j
j.j^i ^^^J j,
: J^aa
^j
cAAjA\ jj£j <k. i^ji ^JUJU <jt ji*Jl j uV^i

459-
V \^jj jlS t> VJ j£I» «illJ ^-ij*J Vj Jli Uj :J«afl
i 1 <ijK jjl£ ^a t*wj'ilj lLalc jj.il ^t (3^Jl <-alc j LuOi
,-3 J)j,«-> oil l_ijj»-all ^jja'j AjAJLu i-jjjul l—i^^xJ <AL
<J*ia (JUl flioll ^ jUii (j!Ajj *L> j jj^lall j£ldl

<Lllc. *ij (jli (AjAl^a j «^-l'' LJjJtJ <Jjlc '.'^-j sOftLyi

SLa-ill Ja-oj j&M *^k Aijia. v-ij*J (^iHi (J15 Ulj :J*^a
t>»J tliOaJ j \ja>\ 4-iUaJ V j ajb j^-u j tojl.ia. <*£> jj»Mj

JaI jkiJ jU=Ji ^j^> j- j'j-^' u^ ^! jWl :tM

460
MA J! y)' j* .

.
>JI aJjJ fjEj j&ll J*kj

£1*

^J
j •> «#*-
<£lill
^
jljjVl
C-^ ^
£*jj "j&
1
^ J-« ^ :J^
*#. ^jSill £jjl»

tf>»J »JiJJ ^ CJ^ ^->

1
^ V**^ ^ Jjl1

Aj jji Ajk. Jiu j Ail j-il (^ill (> (jj*i3 j JIS ^J I J*^»

*•**
\qc jUa <^-)J*Jl t>« <5 »
*»J
L«

bjjc. j ^1 ^Vl «slli

t> It jlia AjjjC. jl£ jSj j bjlc-

c Vj ijJj^jH £*?- «/ V^ 1 j*k IJJi <JV3 Uj :J*aS

jjjJI
j jj£ll j jVI jaJl £*?«» Ajji AjiLuiyi jLiill oJiA
^
jla .& ^i (JaS t^j/itu-iti i-sl i^i <
^j jo^j '(Jjjj& <«i aIjS j
L«j1& jib jl£ j t 1 «ik<> I
jjj

t/jaJ j frLuull ^i «_ilSfl -la^Jj frLaJl j»i*JJ Li^JC cSllJj

-461-
^-JLia.V^ s-i^IjaII Jj.rtt'i j -JULuJl Jji ,_i (rfJVI i'1-^ll

.^SbiSM gP_a=Jl Jc
.laJjll (JJ-aJ ^Jj^J >iaJl
L>S' ^-•^C' llul£ j (J\i La] j ^(Ja^S

.4-aLaVI Cia^o .& 4-a^UJl tillj <1 CjLj ^ tdLall

(jiulj fllall j jSjll jaj (»Uyi li$J a*jLuJI Cijl£ Lai j : J«-aa

^lj tya jSj j t<liJl |»lia ijii Ualj jl£ Ijl t*llJS :J*^S

(ji ulII (_jj .lixJ L *

"-
J,' lilLlA .
>iJl *.'". LjUai « 1j ^ i a

a^lall *pJl /yi <JJJ*j1I A*jLwa 4J ^iui J'tjial pJ f-Lla* (jj^a

.ajjjll * njll
t
j

'l),V j
m j:.'
< ',ti .' ^ «^W^ ^ <jj^*11 ^ia o^ ^j J^* :

aaJ (J uLall pljlll ^5 j l(Jj^)iak J^null *SLa ,_i j

.jjikj-o-a «UL»ij (jj&iL Ajlt j l jjSL*. <J 5£jXallj

462
 '

MjA J! j*;i &

suix-Jij s^bLa-Jlj cjj^li AiLx. ejjl*jl £jj 13} :J*^a

Jul^jlb IjViK Jj-jW <J*»- (j1 ! t^J J 1 s-^^^'j

Jllj j C^
ASEUll j <jjc. jilj-o <j15 (^ic <J j c> U^ 1
CJ^' JO 2 *

*L> '"'j*- Aa.jJ Vin-k^ li^aj Aili. t>4 j AjJj Jjj (>i
t>

<1 Liaji tiU3 j t<Laj jl i'mU*...! j| JLJ1 j* c*ll IjilaJ

ojSc. j oLal Jjiul (jSJj t«^*J ^ylJJ L«J3 JJa. V 4_j\j (JsjaXall

t4_uiij jib* *cjJ ^yl} AjukiS

£jj Jjj 13} i_ijUJl t*U3S j Jm99
i»*ljj Ij*^jj jl ^jljaJl
f
jl c<*«il S>^a. J} ^jj
.ojj*U -ijjlr. jjc.
(
jljtftjOAUiil IjjSjfll jli (olilj
j j*jibj
* J jj <1*a.j ^i jjc-Vl £ j=u Jj^ll s3a frL-bij| ^*j j ; J*^S
£ jslij duiJl <dll JjJJj tCjLol U j-aj j 4JJ3 ^Jll j3b m ^A

t> V} tJUVI ajIc. jiu j iJI^Vl ajII yjb j «CjU1I

'^J^ 1
^ ^- J j&i j ^J (_ib ^k. ^.- r aIuLs 4 jSVI

JaLuS UiL
fr ^j^^ai^ ^Je, AJl^, Ujj^ pLuaJl ^J ^

463
-LiA jll (JJaJj tftj^jll jJaxj j jjll JJ^Jj '.'' J"';'''
C-
(J^J^ (*-•

AAJJL»JI J$-laJ j ^ >«» j -ti AjUjdill •>-"

j » j-^ -M l
jjj^JI

(jjill (JjI jc. (j-« \ \<»t rf-i* j jiilj (jjiij (jLttj) tdlj .lie (Jjjjj V j

AjcUaj ale. AjjLi] (j-4 jLil La] j t i—ijc (j-« i-_ijC (Jfl-a.

^jJc 4aJl (j) t jjlnnll r_)^i j JJ*^\ <Jh ci^ll J* J 'fie.

jjSjjJ tiUJj (Ajsj Ax.Loill£ I4J ,-ju (jlj <j£jjl oJA tJJJaJ

^yj ^j5 La (J^ j lp' ; ^j-a Aj ili (AjcIj ^jjj jj^ Ajc-Ij

,ja ^liJl lift ^ 4jL& j^i (j^^U <^ »j£-> Lb j IgiaJj

jilj j AjLjIj AjLbILb jij*^ i_jj£1I ^jx jSJI (ju j-eyl JJJJ
Jlxx c*1jAjj t<Lal£j <dll viLjl ilcli tAjliua j AjLbjujI LjaJl

«. I al (J-a^J (_cill -"'^» (jl j ^"'" jii> till ^tjJajlj t4 aS^

V Lali <jl£ Jfl 4j'l tAjliJlj fliall ^^jlLall J&J <V^ J^

Lllj aLuj <a1c Ai\ ^-^ '*'*.' LaAifr LuJ (jl£ (j-o jjin^ '(»^ J

464-
 »

jWi^V
jlj »jUll fli* *1*jUj j* Mj c»? <^ O^ '^

(<
J«JI ^jiUI j»UVIj yj^i ^Jl >i <^*J -i»l
J f^lj
!<-. o A_ilc. 1
I
""'"'
jj \ajl AjIjS i\a * )* ,* . :-»!«,« ^» ^ *" -«-'

jl£ Ul j tilbjjl Vj Mij ^? (^ ^ tt*ll jlil ajIjI

^ ^L
(J»rf-i% j (JouUl A3j L»JJ <Jj l«{.'l* .1^1
J (JS ^C^-allj aiajl

JaV aJc. <jj L jL£ll ^ty l^ia t<_>iiil1 ^Ij^l u-uull

fG^J-4^ UJJ-1 ^ 4 fi^ml UJ*^ ?&\* V^! ffl^ 11 '.'

4iJaJ jal^i ,y» Vj IjwhijV tlj^S AjSc <] ^Ijj jlj ' >
\?a

465-
i^y^ :
J*^S i^fcj .-k-U t i\\\
j uM^.l ^U j. ^-.j j ^Mjijl

J) J*»l (j^ (jjSj La j AjLjfl j 4 l^i no j AauiJ j 0^1 ja ^C

Q-* > <*»» (jl jiul (_>^J A 1 <i i j-Tl \aa Ajjjl cLowiIj Auilj Ajj-a OJ*>
tAj^l jSJj OjSJ ^a*-aJ3 (jl Jill Lali «Jj*^Jl ^jJaljll J.'^J
*-o ajSoi .1^.1 j *jJa_4-o ,j V] AjaJ ^jjj © j£j »*j3
(
jjaJI Lai
j
,-3 (j^ajjk^jll j Ajlc CjL^lftlil «^Jal y* " (Ajula
'
(jl jiill
" .'"J
SjaJl ,J L|l«3 cMj^' Aiuilij jjJc (j£l IjjjS Aj.li.jj

£-Jj' jjlj^C (Jl _i AjLjIj AjjI£aj tAjLailc LjJS tjjLuJaj*

4jjS <_JjS Aijji >jlij (AJJC- Jj^J (Jji Aj frLu&VI £*ialj<»

JaaJlj (J^AjHj ASLaJlj oJj^uaII All*ilj (oJxaaJl ojljlj

ojjxj V (fiiil 4jSjui««j tJaJjllj Jjill jju (JaJlj4(_yalillj

At jjij tASlLi. Aj (jj^-ajll uj^jhCjUltill AJ$aj VjtCAjjIJJI

1 u « ; (3^'
fl
<£*ialj«« A*Jjl «.Luiill _£j (AJulj p J±«l j«i
*-a AjL>Lvoj jj jll Jjfl
i (jt AjIJ ,-3 »JJJJ JJ^' <.^"ij
AluiLLa tAitlaJ _A (j^^lLt ojjil tAJljJ-* _i AjV j^j tAJlji]

jgJai j AJbli (j'->

J«.'"' V iAjjJj <_»ja. «L> tASlLi (JJJ j AJJJ

jj jj jj| 4jU. Jj LaJ » j£j aJ tAJl£«j AjI jla <Ajluill JjLlU

"«-i ^ ^LttJuiVI p*^»ji <«i a£jLjj jjajjII tlubtj AjL>Lv* <-i

jtuiljll A-ftlc. ajJsIja AojLaj ^ sJJLJl ^j pljui^l ojjMi

A&juaJj ftnaiVI ojjjij (T^jJajjl *JJ*J t^aLill A 1

1
n'laj

~'j- -*"',' (j-aij jb AJa V tAo^jJaajj A n-ijirtVij AjJaJ^>ajj

(Jfr ojbc. (3^1 <—iLi. tA^i J^JJJ A-Jfc Jjo^ll tjj^ill

^ AJAjiJl jUa^L jSJj tALi jj AiLuili J*i L«S tAijia

Aia^J <—»ljla t(jj^' L)*£ A*" <jty *^' ^*- JJ 'Ui*^'

t>* e,i

jt Jj^*IL) j (,^14"^ ^la i

iJ*l\
CjUUJI t> jjifcS/l

-466
4 Ajj3 jloj ^!Aj-uV I «'"«"' l<JJJ oju Aajl (jlUl AiLjjall

^i ^J^is t<?^-L« (jJc. t*l_jLillj 4a£j^« tjt £_>^jll JljiJ

^ So jill j
I nilj.ill tSliUL) jUSLlI CiL^jc ^ jlJc-Sfl

^UjVi <«i j t^a-Vl ^.Ijll ^f-ij nj.«*i.iilj .i*._»i ttilaVl

ijjj (^jLiaJI jLi -LoAl j jLuiS £- jii tjjliuJaj-a .»J ja ,«i j 4 i hW

^ 4-t^u (jiajc. CLllaL-aJl (jj *£JJJ ' .

' u **-*
j AJji aLjoJ

>-jjt J (JjUuill <J ^-« AjJa_Jy8 ^JJiill (_j J i<pj <laA.

V IfJfiJ 4-oHo. (jJc <ij ^jJaj* (_ijij]l ^i j 4 Jjjlill *_)bjuil

£*-QJ jJjtbllj (jaJl £*-<*>• JJ-^Jl /ji

J ^*-aJ V <jU JJJ ^jj
V IjllJl j* ^1 jli LJj Uj^i jl£a ljli« jjSj J
^jaall ^ij jLkJl Jl js <jji Jjj Jlia -Ut Jji jlx^j*

<-ia.L- j JLLj ^
<A\ jLil U Ijjkjli tfL^j ^jUJl
i«a-o ^1 Ulj tCAiull CjLjVI t> liili jac.
JJ ^LmII <_i£
*** L5^ c^ 1
i>»jSM (^ <J f^" 1
^4* f^J *£* ^ t^*-3
O* l^jj L.
j objVl eiA CjjSJ Jj tAcLilu.1 jjSjj (AtUu.

i> ^jj 4iUj J IjAilj ^XJI Auk {*] 2LuL ajL ^> .*,;u

467-
t
PJ iS viinai ^ujij *a*^£ ^jiai ^uii j j^i£ jjVi fUJi
^Laty CiljlaiSyljC-ty <> LajtA£.Lu£ £jljH fLJlj ^
V »JJt fJ*J jALb j «<L«laj 4jjjj^» <jc. (Jjl j Ail j t*lA jV'j
talxll li^j jfrla j] j (A^SLa^ <—i^Li ^yic- t4£La i_ijL>j A-olaj

'AjV J Aj '
" « "*'»-
Vj *""*• ^ >li<« A] *u*a La (a£aJ1 t^£J A^a£^j
*
Ajkjlj ^cjj^)?^ A i-\ i *tlj i^jj^ii^ Aj (jjj tAjl.}A Aj ' 'I "^ V j
f}\ <-_>J»-M (>•
V j»^*il ij*
J* J t(j j^*> Ajaia.
^j t JJJJJ
j^jII AjlS jj^aill jjll Ao* tjjlall ^1 i_)jii .
'
j
-i jjjill

(_jjlll A-ojuiI Lai j tJll ^Jt J£ jxu.1 jAj ^ll ^JC A-oaJ jA jV'
<C-Lii^3 _j • j- j (_ll^)c) AjS kj ^i 4j (j^aii-J
<
'
-"'J jj
i_L-aJj (jjiojll AxajJd Ojilj *(jjy (JJC AJjI H—lljcV'

V j »lj*- f-L> p Jj V till* t^Jil > iirtiti A^a. j>» lillill ojjIj

((?
**all JJJ t5ji* (jjla jjj aJjjui dJS v-iSj j) obi »-ij*J

A-alc-li jA JA j I <J*ill jj£*La JjSlI ^^^ 'AJjj^JIj

JjUuJl till tll^-aj tJAill AjS tiU CiauJaji .13 L14A

'*'*'*-
A^&uiLl '*»'*"^ '•**
*•«''» **
Ajjolj a a jjj jUjI (_jL) jj « '
j

Ajij i4Jl j] Cjaj u&V I

t3j
N" -~^
(j) j Ajfc^iaj i_aj jjUI o^jij

(ill A^u^aji -'''* j) j AJLuji :uu> Uiiui ji L»S *Li1jSM Jj*j

i jkjli .W-all \' -M Ajj ijlill li$J c*ll ^idij O-lidl ^

468-
 lc jjjj »] jjjj (l^i^j bLjji |3 ^j?- (jl l->ji*\ ;jSj tu^c (Jjj^j

j^i jLuijyi
J 1D
(J*. ^ j»JaJl Lai
J t*M »^aJ u£lUA jlajli tAia.j

> in (JSj AjIc •—ifJj *4j1J

tilj «"'';
V (^^il j»LLaJl (jc o jUc
j$JaJj toiic. i_iijjj 4(JJ«JJ y& J jj /u-fc 4-oLLaj (Jjuaj ' *','•»

Jj^jll jljJJlj Aj^jSlI CjLnULall -*'•» (j^lj 0.1a. Lil LJjLjlaII

^^LSII ciil£ U, :Aju1^1\ AjjfllJb Aik^U) SjljUl

Jia. fL,j AjIc 4l tJ

i^ 1 ^1 l^j l^.^'i.Jj jxa Vj
i> Ijlie. j *<i. ji ^ijj VJ jL. j .rtTJj L. Aji <jc ^«L
tf
ffcJlj i^^Jl ^j j* gjill ^Ql| Jfcu ^Vl £jljll jj*]l
ttttll jjjill C^l U AjJ ^ji^l ^^uc. Jjjij ^jll

J>-ll Afifll J,L <>Ul jjill ^j J^ J j, 4J^,

JJ*^ 'UJjill Cuajll j tAjl^jl ^i jx^ _, AjU^Li ^^ftj
OK, <-J^Jl «*» Ja^j <^J| ji l£ UjiJ^l ^Jl

^^ JSl <Jj Lk-j Jl£ dlj t J_,Vl ^ ^ V ^J, ^b

469
 U

^jjiu La (JjSl (jilt^jaJl Aj^j]\j jjaUl ^ai\j <, \,<£j\ jAj

^yL-a
tjr
lill (j^aj (jjj VUf^aJl yi JjVI (^Ic. j^ili tf-ui>lb

«*S *i ^ y'uajjj) \^1 * ~ /i * -^ (LaLxij ~

fl
^ AjIa^^ V .^ '
'
*'
a Ajlc- Aji

Ljlaill (^ cU^aUllI > il-ulb j£li

f
iVm Jj Jlla -fl
' ~ Jj IjJUa
(iLlc. £cia.l ^la Ji^aili I^A ^tiacj Jidl I^A joLc ^1 jiajlj

4\i>i\ir>U ^jl iicli «' ~\\\j Aail 4iiJaLLaJ ' t»,ull . U-^

j Sjbjll ^yl) Ajji.lj (_yA Jl bLuni Jx^aLdl iJC IgJ jij bljji

<Lo£^l pi_>j}j (jJ^all ^W^ J^' 4i^iaaj «U Jil ijl«UJ

(

^ bjLjafl jaa ^jLuiill (JJfij JjSjl ^j-a ^5j J)j (J^JjVj

(^ill JAllI JJ*J bjSjt j iALiiiJaa 4j jjill <^aJl jjc.

^j '-»-
;
j_i |* -""'?•
J J ^iuall <_i Ujjj lilljliyi £fj "^J f^bajc

JjJaall jljl 3-v^ll jj jl£ LJj Jjjllll (ill ^Luij Jj infill

"» '* *«'*«
£j* a^xj La
'*'
/jlSa /jjjjoul /lo rj (j-iC- JJlj
' (Jjj^lllj

o.£Il« (jl^j 'eb>$Jl *-ijj^ (>> ftbkV eLJalil >1*j £jlla

aJjj ^a ^SaJI o'jl ^illJ aJ JSa ^kll

^ ^JUil J^ij j&jll

-470
i>iijIAaJ|

471
All
 }

;VjJI\ o»>^

i ji\

34 93
AJjiju ijA^ll ^kl^S LMJlt}
34 SjM 146 {

{^lyljIj^lllill^jijL,^!}
34 ci-ji 62
34 WJ»5» 20 { <^i ui> ^fc U)l ij^tl j ^ Ld£ CJi}
jUi »U^I .jUc- o* Ull ^ii} Cul}
35 28 {

SjjUI {I4.1&1 A^^i }&• USk*. U&}

37 48
37 36 <Ul o! l£i Jill 6- <^H U 6^11 b! li» ^! r*>Sl ^J}
O-HX ftrt

61 fUftl 151 {0* lij l«* j* U bS*l jill IjiJiS Uj}

61 LJ1>V» 33 £M uj i*s- j|i u jui jiii ^j P > uj) ji}

61 JLfJaJI 3 {owij>uijij>uijajuij»}
{-OUij^^liljjij}
61 rUiVI 120
61 AjjaJI 13
{visa
61 <iUii 20 { Ug^j S>U» KjJu £fc £Jj}
61 tifill 22 {l>Ui *l> III ^1 jUi Ul}
61 MJ« 7 {0*1** r* JjiUi i£ r* J iiiJ« »*Ji 6- i>U« a>ity

63 fUftt 103 {
j*ill Li^lll >j jL-a^ll iljjj jk j JU^Ul tt/j5 U}

67 fU-ln OH» «-" f4^ j-VI

83
VI ti»VJI fi^W Wjj ^M </jl JJj Jj-j» ^!
J->» Vjl j f+i.
»j»j j»j
^jt^U,

69 6tol 20 {<^ j »>ifi <-u (4*fc yJ j

80 Inl^rfH 26 {M >jtt j 61 j"! 1*1 l>^8 U Ijjii Otfh Wj}
80 SjM 225 {^-il^ji^yii^jiiiiU}
80 CJ>4>1I 3 {Oi-»J" jUll |> (i bjJllj}

473-
80 Olijill 72 {C)jsij>j^ij>iir,}
80 (jd*di]| 55 {lit iji«>l jUit ijLt* ijrjj

80 jjU\ 23 {^aspji^juu}
{UL.
80 n* 62 ill 1>J I44 ijji^-i U}

80 Lilt 35 {gijiirji^ji^ioj^-iU}

81 A*£l*Jl 11 {i#Uiy^-5 0}
81 SjiJI 37 {cjuis^jo-h'w^}
81 ijtf 124 {iiua^^j^ijilipiijtj}

ru&i 34 Jj£ ITj)

{ All) .-il«Rj
81
81 t>uji 64 {Alii CiU£L1 J^i u }
81 u^ill 109

81 cjUil 27
{ fji* jijc ii\ <j! Alii CiL'«B CuU U ja^i
ij^\ {i^Ji >U1-Ui ^11 fk j}
82 31
82 12 {I4J j i'J «fy CA^aj]
(HJ*^ 1

82 Jaoll 103 {bit* '*iJ- cW 'J* j J^l 4! a»yi tf

J3» tM)
82 fljiuil) 195 { tw* v*> iW}
82 (jnmlll 34 {(^J^C^il^}
82 JUkty 12 {ij^fi 0^1 JJ5JJ i^> il~J}

82 J-Ul 16 {^sjbi.iXJfcL>^n^im
83 t^>U>»ll 62 {jiJ^jtli^sGiar,}

83 »Wtfri 65 {(jJ»iH ^j» ^ ^ J*1

}

89 ki|S» 109
{lAUAJi^Ui^j^j
89 cjUil 27

JJulyj aLi tjill}

99 5jM 282 { aIII

92 JjHI 30 {f*>^l i> lj-»i Ow-W #}

92 >* 60 ^^^l^jtjlj
92 Jt^ll 39 {ii^ij »Lij U aIB j»*j}

-474-
 —

92 jkil 19
93 17
93 20
93 21
93 21 1 —TT—rrrrm tt,> i-1 T"

94 18
94

"9l" 37 :—11. .." .T. —

: T= . % - \, •* »

95
96
7
96 puLjt ;> ^ ^t u^ai ijiio ij«i a jai J*l y jU}

96

S^Jl 223 {cmfcSa^Un&i}

96
{4ii^ gtf M'j I ili}
97 18
98

tfbJI {[jjj«dju l] L»j (1)j*^h L^ f*«S! 13}

98 39j38
98 fUfll 110
98 jW 22
98 jlijll

100 AaJUH
100 <aOi!t {<>£»» tfyj-»£aw)}
101 Ah {,sSL\ oija yfc dAAjll}

108 SJMI 269 {I'jjli G^jTS^&JK^o^}

108 JaJl 125 { fi^l fJiC-jiAj ^LkS^ ajj J3L. JL\ fcjl}
108 iM 129 {
t^ij viisii^S5}'
108 SjLh 131 {i-iaJl j *UJll J> #fc Jjj| UJ}"

108 ijM 113 {^^^ua-k.jA^i JviMi^yjia>ij}"

-475-
108 «»ll 8 {U&AdJPjdfj'^-JJAj)
p
108
109
109
W
ou-jyi

fUftl
25
32
83
{^kii ^jUi oM aii
{(sfc J***
ir.'Jc.
{d*-»r»

u
3j 0!
ii) ia
iji a;j
^t u dx^L. jMj
»^ ;> £*+>> yi>3}
j&\j]
i

135 <-»**Ji 33 {£1 ^4* l^Sij}

139 fJUl 42 {jt- ;> Ltii; f^}

172 CO- 1 {u-**}

172 jjySti 2jl {J-*V}
182 OH 39 {jjo* iu^a >a»j}

192 &*J» 29 {L^v4j»f^JS}

222 ti^ll 65 Uil (> »Utfe J LLlJC <> 4*»j »ljjji liil^ '{y> 1 jjp |jf.jl
J
Ufc
231 JJ>ill 13 {v« !> ^! (#4i> ^ i> fM
{

vAi y«}
234 J^ill 28 {S>*J 6>»4JJJ

234 JCjll 39 {i^rtj f Lij U j3» ja-y}

251 pUill 162

265 <>ill 40 {ai> i^ii is^ y ja fb a#i d u^i <> '& *& ^ jii jisj

268 fjL>« 11 {uji+lH^^iJ-i^ j^TxyAl]!}

269 OUil 11 {*i£ (> 0^' (J** 1
'** „Jjjli *J« j& IJ»}
276 #U-*> 72 {%i~ J-»'j tr* 'J*111 (^ J*1 tr*
1 1 »J» vlijlS i>j}

277 jW 32 {All) c&i <^'J£&t j^- ff«j J-a3^«

fjp-j <-tl fAfi f*J-i}

286 J 37 { jj+£ > j t«Ul yi« j\ C^B iJ ^ |>1 is jSJl ac v* O!}

293 fUuIl 168 {llj> J^ # 0, jfcl 411 yft JJ l^ffij lj>i 6^1) o!}

293 uiUL.VI 30 j(^l« Ji> ylj jilt yJ tf Jfc}

293 <I> 63 {yfi^i fSakA ^Jii}

293 AL 104 {G^Ol^o!tti>^E.iaAJ!}
6*fl \(ii jjl> liS afi i>i llij}
293 11
293 (>« 16 {&£ U jJkl^LJl iljjUl yfc
'» ljiliS-1 ^llj}

476-
300 CjIjhJI 14

loo" J! 46
300 24
304 _ei 36
304 <*» 36
304 ^jll 22
304 oja 35
{llA> \^[) AJ j»S ptt Jll^i Q^f
304 j^iii 18
{LSL,I iCySl}
312 tiljfrVJ 175
312 •IjcVI 176
317 V I>VI 41
319 10 {
^»^fcj Mjugimt cx)MW\
312 131
330 J^ll 125
330 ^jl
330 SjLlI 282 {41 fi-Jsj Al Ijfclj }

336 ^j, 75
337 j*»» 29
340 <-»-w
340 LJliUall 102 {a^i^i^i^^i^i^gji}
340 gain 28 {
jaji^ g&» ij^-j uii ji«» jU}
340 ^•J» 42
341 (^i*>4H no
342 13
346 65 {Ue.OJ3o-;u^ftj}

477
-478-
 ^Uia kill Jiij^i

^aJl^Jl ilL^aJI
tfj"j»

•jIum ^i ^jill »ljj jAg (JUj oiyl iill j^lij 4Jlb ^ftt
35
**j ^)t >>L fie- *bL flcj iAt
41 yL fJlftj J*lill (JUII <4lJi 4>l

^JUll JUJi 4>l yJia^ V *isU ffou (j^l

51 ^lijoll »ljj dlala^ 41 iia.1 pSlfc Ij

51 fLM»1jJ 4ji-a ^i i2U u ^Syi

51 **U t«ij (^jliJI »ljj 0* ^IjaJI j 0* J5UJI
51 <f
jlaal) »1jj (J Jli »|ji ifiSlS 41 i«j £l ^L^l
dljj <Uli »l> JS3

81 ^LmoIjj 1*ji Ail Vj l#J 41 *i*a fJ

83 ^jl^l »»jj UU^Al (^4 U<Mll fljl 1 ill

J 4jU*J 4 £))

118 AIm ^jtjn SjLc £>a j^i 4&lu jiij

151 ^iljSllj ^Lm »Ijj cijj 4ju« Jft Jjil (jljill j|

182 A# jtu ^ j tij* till oSij «-ij», fli Jjil V

182 fL*4»»jj

.Ob-*
182
204
^ Ljill »ljj

4*fc Jii.
a^i aj>#-.j ^ owv

479
218 A**l »ljj tiU U2i 5Uj (^t^ji LUU
(k JIjjVI

225 JJ ,J Jih f^** »*JJ t-j><ij ^>i jiii-li ^Ji ^ <y*4 ^!

244 J-*i »ljj cjt jU-n ji^ <ji ji i^j <jii c«i

300 ^l«jjlt »ljj

300 A4A.1 oljj 4»jji ujOll

312 <^i«jill »ljj ^jbo-^ii^Jv^i

335 (jitjlll ftljj 41 jjif Jalj Aii 4>>1» <-l> Ijtt

336 fluM»tjJ di4 juJlL o-^ii ul

340 A^lfr jtU jjJaUJt (*m«iVi

342 A^le Jii.

342 «iuu atjj «yiWX)«

345 <jjla-N »ljj gjlall Jitt »l±jj COS <JU»ft Citi

480-
 .1983 »J*^I i<f^laJ1 AukJI i^jlill i*^all tJ**jillj

jU jl^Vl jjiSj jiy/l t>->ui 4(/JU**till £bJI OjI - 2

,

iitjifl »U>) jb iCjUit>tll i^l^ll JU~I jjI - 3

»j*oii tit jail *o»jfri ^slji ^jijin &•! J>«-» Jji*2 .iiniii Aa^Ul
.1992

*jJuHj i-t»JIi] (.tjfcVt jS>t i£jftUt jjj-JI J^fr /J ij^lj* i^jVl

.1988 »j*lill

£*». ,jlj#l *JbJj j^-Vl »> .^JJLill O^aJI j*l - 6

.1988 »j»Un .Aljttl A±> i#u\
jftri .£l*«h <*l

.1980 *jua **4ijA ^4^1 jb <J*»S <#J^I if-

.2002 *A)H i<ij**l\ <uLA\ >Lf

ljVl ^lall t^jyi
Jf^yJI 4a*k« >4*feJ| Jyual £ii* .^Ijjll ^pl^JI ^| _ 9

A«#W ij jjSII JiJbL»ll o*^ t^j^ll (jiidl j^l _ 10

.1990 o-i> iiiJI jb ltfljV»

.1986 *jj* iJfciUl jb t^jVl 4>*b»

481-
 .1996 *jj* »Ai>*« jU '(/S&ll U*£ »W*j ^iiAM <>*jl>
ihiLJl JUj* uilaJI Ot>> 'tfjUiaJI f-li« j*i - 13
.1985 1>^> **A~jl» <*—>
ojjjj jb 4^5Ut o-ul .^>ii-jn ^-uit _ 14 j#i

*jj* *>ilMj AfrULU .1984

lAinin A«jyi *j5t-Ji u- jii4ii tvii>n x.u jj! _ is

.1988 »J*£" J-*** uijUtll jlJ tJ>»a-. ^flaJI Jjfr /J j£»J

«

Jj i^jVt 4*»Ul »o*iil fjle- * W

^lljiil A.U j*l - 16

.1986 *jj# 'jSM

iOrfiH^-H »i*J Ow^l <-»Jj ^j"" a*U jjI _ 17

.&>* OJ* '*JJW '^»J» '<*& J»->

SjJtt. ylj V>»ll VjflU ^^* '^U^ <L*^ >i - 18

.1990 S>lill <<?*» >

<iA#> ^"1 '**"» f&*
Aij*. jli» ^i u-jiH £>. .^JljUl a«U j*l - 19
S
.1989 >tj?J tAliL tuAfJJt jlJ ti^iln
( ^Ut v^» J* 'jlj&' •**•** '^J^ 1 ^u J** - 20
.1986 *ju*

.1986 *uw •***»

iii ,uJ c^ v* >-Vt *-**» t^njui x.u j,l _ 23
.&J*3 OJ* '^JLW '*#»!* h^)I_ jlJ ijjl-aJl
ai ^t j^ tvM» Jijii y ^ijiit A4U - 24
j^l

'^o^» *•**»* '^0 J*l **»*

.feu
13 C&i 'O-tf

.1986 *jj« »<#•"• v^Bj'J »iA#»

i Ji-alt yUS jl At yll J*>B « jl>il J^fc- jjI - 26
.1967 ^OMf «V>—J» ^J1 iJ>o- ^laJl J^ /J JjIftS

482-
4**hll ui>«tt1 ^i 4ujLJI i^^LJI o^jll -^ jel - 27
.1999 -jjw »J«JI jU 'o'Au <-*-J* / J J***2 «yljVl
j^j J^i»j lt/ljVl A^LII i
<_ r4LJt 0*^1 Jjc j*l - 28

,^n ^Lit ttii^^aij oij-ivt «L5*- lw ^ j#l - 29

.1968 8j»UB *>-**J LijU^ll jU iUfJ OU^lu. /J J^aJ
jkil ^i ^j#Sll Uu* (^1 ACj-^-. *Ly- Oiyk. j(\ -30
r
jijlj tjjjj tiijj^ iAjjfcili Vi*il i^j*Ux>1I
.

iVJ^aII <l«U-» </ uj&ll jjj* ((/Ull vAJa jjI - 31

.1990 CP>* '>^lj *il*-ljJll Oj^ <**«>•
i^aulll <^&a!1 lyttill 0>^ > t-il>ll
H .^ilill >idL4 ^1 - 32

Jl.*4 JuaII <£i.j ijfclill iAj^aJI u^ll jlJ ijjl^ ^Sbll JjC 4iaj
.1960
.A^kii v^ii jU cfi^jVi ^i* .^a^yi ^ jii . 34

DjJ^j ^' *»>« ><^ **»! -»*-i jj^ull - 35

.1981 ±x>x wjA *b» jb 'Mill ***W ,
tf
jL^ji
4a*kll nil g- *i£»Jl J»l 41* .^elijll .uJ _ 36
.1986 «A 'v- ^SUt ^ J^ J*fc3j j£»5 i^l
CyjSl! .Aiaii. ^t .^yji (jUjj) .^piijM Xtt.1 _ 37
.1999
.A^ill A^JI .vUaJI OiS <£j£« ^il^fl jo.i - 38

.1989 (1*31*1 tj^ ^SLi

•llf jlOf >W c«l tf JU* £>o- ,^h at -u»l - 40
.Ci.J tvjiflt Jal^i! ltf jj)u*ll ^-^kill ./.<^ gX
C&fl jU .yljVl *a*Ul ,j»3ll .JfU & xoJ _ 41
.1987 SjfclW iAI.pl

483
i^aJt £j>i* ^ii JaU^y '<h»c ^ ,i«a^ ^ X4*i _ 43
.1985 »j*lill i>au uijbt*ll jlJ (4Ul uiwa. Xt*l Iim ^JJj
«<^ui ji>ji t^-aii-uJt ^j3Wt w
» — <> J^l - 44
.1989 >>>11 f»*i—» 4jj^jJI AxikJl <<h£» 4**yi 4*j»ii

.1986 >I>H i^ULu*. Ajj3UJI AajkUl t^Jill AjuWI

Jjilt <JLwj t y4Jlt'ini«ti <jj3W) w
» u — c# x»*i - 46
.^jjU £jJ# t>t j^Jl t^3,t1iii« <ij5UJ) 4juk«]t tutjjkJt
jabJt »
<
^4iUum4ll ifjpalS ^Ihrn* ^ X»*i - 47
(AjjSbdl Aj^k^l t^jVI AjuUI j^ll o^a-V
i '0^' J***43 </* JL«-y*JI

AjuUI tJ>-aVl t*U i^j?K.f.rfll <>!*-*. ^ X^i - 48

.^1383 •jfc'in .AJLoJ* «*J*»m '^jVi
t^iajtfl fj&Jl Jjfr djLJt <gjLJl fj*jl1 Jjfr xo.1 . 49
.1988 5j»li« .fS-B jb
^lj JjfeJI <j c^» 'v-^' JJl> -^ - 50
jil iJliVI

0^ «(|J|1I j»j iyijj^ yifc— JjiaJ <ffeJl Utf Hill v**- yte
.2003 j«>» »*W-
Xtayl **»>• i»j>-tf]l JfcljS t^-lilt ^jjj X»*l - 51
.1997 »>U»« '^»jill *iA#> *A»1» 'j^l </> j
Ojjh t-ijUail jlJ t^iaJtj |^U-V» .4*113 ^i) a**I - 52

.1977
4**Ul iAJUj ji £&* uiiij lAjS t^^Li A4*l jjKjH - 53
.1976 »>^< i^>yatdl AjafUt 4jj&* <4**<ttll

tA^jII CiUajjUl t£ JAM A*a-. Jjull Oj J^U-I - 54

.1992 <>**> '^WtU jSW jU
o-»>«*) </****Y' <-»>^* »j*j j-*5 jw - 55
1'

.1960 *x* «<AUSW W^» '(o-JlPJ

484
jU l <i>-xUJl ^ AijUl A^>i i^llj oj-I jjttJil - 56
.1990 »>U« ijLUt
. AJj^Si CiUlkA. ^L4 «
r
l> grfi Jlji J>i /J - 57
iOJjAi ,jUJ A^i. .^—11 ifi- ,fJU £jj* /J ***L>* ijjft A^kll
.1993 *jj*
jU iiL*iaJI Jalift a-j4i*H f**-JI «dit*jj (j.l - 58
.1988 o-> i£>»— jlJ t* JLwJli»-t ije^ll
JgjiM »^j>ll ^^ </>**H '^J^ cW ftrt - 59
11

.1994 Jj*J£w! '>*ill jOi" J,J ><^A«all f—ti 0L-*j

.1994 J»&"! «j<-^ -AX**" J ,J t

v ->Birtti
ui>uu)l ^i iifLJI jljji i^-jjill <>j" ftsrt - 61
^aJI uuifl j|J .^aJL-all ^ (JU*I A^jj t^ijVl **#Ul t«4>L-llj

.2002 Sj*»i«
cAiHill 4a*k)l «^Vl f-*l i^r-Ajiil cjUjII £Jj - 62
.2000 ijMllI ><i>a«ll uUll jlJ t^aJLoll ^li £|L**| i^jj
ki~i ^i j^ ^^ji 41 f u* & Oiii\ £lS - 63
.i.J .Gjjjy 4 <^1« ^SSJI jjjM «

.1972 »j*lill »^J»Ul iukJI >^]jVl 4**LM

J*11-!
^ Ji>Sll '</jJa-ll At fU* 6e 0*»« £li - 65

A*J»M 4A**kfl ija^ll g^U .qoI. £15111 j^c L(j5 _ 67

.1982 *jj# tylijlfl v^> J-> '^iHill
«i*»aJt jU ^jUill tfJUJI .^Isj^JI o*»ll J5U - 68

'</*> <*> *0« </*"» ^#2 ^Jj-11 (>»ll J31* _ 69

.1995 SjMil» .tftttj fUi j|j .^l, ^l ^, j^
.1960 »>lilt .^i^aJl j^A-fl ^k* »*SJiS]|

-485-
ifl&Sl fc-tj* jb tdlaJI jut i^hji^lS cn^ JS* - 71
.1986 5>ia»
<<•*> 't^jVl A^LM ^j^-ll .^«jj« OiJll J** - 72
.1966 £>jum <A±>-»i» A^l4lt tvklS fdUSI jjcioi /j ^iij <-t>>j
^ ^iji t</iJLin ui*i>»ii ^jj xo-. ojjii

.1999 S>iiM 'iijill **>J*t Aj3UI

ju* _ 73
4 j^yi
t^jiuiii v ^' J J
1 i^i-Jin ^»**n (L*l_> j,*-* _ 74
.1978 *jj*
4**__l i^il JjiaJ A^ jit (^A-U-fl x-l <j* ijlaJ' - 75
.1990 »j-l"-1 *>a*j uiJU-il jb t J>c»-. ^laJt J* /J JjAaj » A^AjII

_*_»« Jj-aj t^kll uUS i^j-U-JI _wi & ijlaJI - 76

.1975 <>> »>ii" A^-ijill jt-»l» '<^»> J*W»

4**__1 t 4TJ>-aJl Jalili fa** *</jli>ilt 6-* /J - 77
.1987 »>*« 'jK-- *—> itftffl

Aj3i*it tOJ^t ^Jji 5jSJ3 .^aLfti .>*-> 6e ->j»-> - 78

j£ jIj .^L-ttlt Jfeil g*li. 4> ^jifcJI »Uj _ 79

.1999o*^'0k>n
4u__1 (A^Lijyi t_tL-1jJlJ J*-* gfi* i<^»Sij - 80

.1979 *ijjw «</jK*

i(_jijaJI yJe ^h i in uijfcll (j-*il i4£ijA 4*>»a3 - 83

.1986 >»>ll «v^j j,j '<A c)*1*-^ J,J» /
J Ji^J ***>
J>__. </ i*__JI) ^if-afl f***M ifi-aJI Jbu. /J - 84
.1981 ^JLW »>^J Afrbkll SjJi) (i-Jill

JUjUt <»J*1* *il Al>»J <^j6. o*l *<s*aJl **- /J - 85

-486
 <i>JVi Vi*Ji 4 £>bJl jUil <
C Lilll jjt o^- - 86
.2000 »>lill 'iljill

j^VIj jrfeili o*iifl </ **J* <t*j» *»- - 87

.1987 >l>ll <&i '4^-ill jU .U^lj

.1985 J^uj

.1986 vl* <&u>Ulj >^j ^M»U f^l-Jl jU 'yJjVl ***U

.1965'SjMiII^^

cjiw ^iiu i±Luii jijii ^jyi j^ jus /j <^j: j$\i( ^yi

. . .1975
ju .^jvi A^tn rJkji , ±>ui .^^aii j^ j^i _ 93
.1999 *sjh <**»Ul yttll
-»*" Hijtf ^jVl iutll 4jakU| _ 94
4<J>*.jt. C . S
.2002 ijj« iM^t <P*U .^JlVi

.1984
v* J^A-il £jl.u '^IhJI ^ 6- 6^1 t>^ - 96
.1972 *xw '<^j*il *Uiil jlJ <0i>Ull Jjiii

•0«j»

. ,
^
.1994 ±sj# J^JI jlj ,^jVi ^tl|
t-UJI . tfjU *, ^jB ^ ^^
•i967»>iiii<>mij4©i^ i#,-]|
ti .uyij .ml/*,
N J ^^
Mu£i
..».

l ,tj

.1987 Cjjh ,vidi ^ssii jj 4 ^a»i,

-487
 .1969 *sjh 'M^ jU "j»k*
tiJxJI jlJ t^-iUl *J>^Jll ijl^JII j-lft /J _ 102

^Ia]| ij-14 ^i AjijuaJl J>lt«JL}JH >.lft /J - 103

.1990 •Jfctfll ^-**J LijU-Jl jU iiuljll

4**Ul t^aJI o*>-»» C*al« >^UL» ^JLII AC - 104
.1997 ui*»>« .»»»jjl
gfb i^Jj«It jitill ^i cij-aill ((JU». fj&»JI J* - 105
jU *«i^n ^
.1954 »j*lii» iAj>-x. jlaAl
AjuUI (A^IJUUI 4*.jA*ll iJ>4a-. fjlaJI Jjfr /J - 106
.1988 •>HH '>-»-»* (JjUuJI jlJ 4<hIj1I

.,i3L.Vl ^i J*li« oL-WI '<#J* 6*»jll »*/»- 107

.1976 *cyjin Gi*jjk*ii iisj iA^ain ajuUi

^uklt .A^ij-all £Uk£ .^jJj t^J 11 ^ /J - 108

^yt jjji..mi 4*>*>*}i i^jjj <>*jii ^

- 109 /j

.1984 *x>n <j&h KhjA <**->«

cJum\jjU i^j'UI

JUij i^4kil <iia*» g*li» <«jjA. o-^Jt j* /j - no

.1981 **j*n ctejJuM

4**Jj2fl jtJlt t<UlL»M t£»»]i 0# C^J -^ - in 1*

.1984 jtij&i V^ ^Aj 4-*->dl «cHuij3 luUill

1*

^3^1 J3U1I flLl tOj^ Of <>*jJt ^ - 112

.1959 *x>* «^lj5liH *•*!**« i JiL*JI
t^ll v> £>i i^-Ull A4au 0* (>*jll -^ - 113
.1998 •>*« ^l>U **>,#> *^
JaUl^t
C^4 <> iW^ll fc£j <<^LiliM jljjH ^ - 114

.1995 »>till .iljiliAjjkjfrl

.1997 »>^l ^l>U **> J"

488-
 .

^Ijj ^i <oill yHjSII .^jLUll uijj^ll ajc - 116

.1994 S>lill ^Ijill

•J^Aili ,
tfJ ijli ,>»« > jU-J> a* /J - 117

.1994 cjl-*
jIj t^'nrtll fU**VI <</jAj J*a-» {ZLJ\ Atf. _ US
.1990 »>tt1 >— ,« lj>a1I
.^jty iutll .iu^il! jl^J i^^LUH ^1 Ac _ 119
.1985 *XW V»WI V^l J |J '^^ J^l -^ •**»-• Jrfi*J

,fli*JI jjfcaLu
fU*l ^ytiu i^^LUll ^1 AiC - 120

.uJ.J iLjjjjj cA^fllifUt <jji*ll

£>**-» J^ 1
L)1j*» 'y-tl^l v*ll »* - 121

.2001 *jjw
•fjW jb-i «-*«5S »vijWl J*-N ^15411 -^ - 122

jb ,<faSH 4ju1>]| ( tiSl>»ll i^>l>Jl jjlill Jjft - 123

.1966 **ja .^ujJI JUU^Il
o-^'j v^l jjiill i^aLftJl jiULI ±* _ 124
.1960 SjAlill .^faJI ^b >k— t ^ .^ILttjIl

f*~ ^ tif^ «sy"l c>* '</£W >M J* - 126

. . .1992 JA*» ivbfti j»J Mj#
v4 ^AJ*^" *»-j» •tf^Slh oj\jk & ft fii\ ^ _ 127
.Ci.j .Cijj^ .^jJi cjiLi&ll jb «jj«rf| J6
«*>i*l kiALi &n ^b*
•uiUSll Urf ^ull
lffJt oljj* 6#
fc^j, (</Jj
^ ^, j^ ,,
_ 128
|

.1981
^ a5fl ^
»j*lill

489
d v W J! j>
>ljVl Aij*- ^ JflUfl -^ - 129
oL-JVI '«^rtJI fijill

.1997 »j*lill »*i>jfrl A*J»*1I tLXrtMt *p 41a.j JjjiaJ ijilj'ilj

AjjL. 4^^«J1 j»AII ^i ui>-aSll t(^L*» ^jSII JjC - 130

.1954 »j»iat .**>-*. jl^l

£1* ^i jjliaJI JJ& .jj-OmJI ,jjfe <j* ^1 -^ - 131

lj> ^i fc-Sa-llj A^jj-all ijlj^ll J* 41 A* _ 132

.1991 »j*lili
'fcu*111 <^>-»*li 4^*1' *Wfu»!
jU lA^iUnJI fS»JI £>i •v**j£H J*?-1 -^ - 133
!

.1991 >»>*> «<1*1- 0^ ^-^l

AjuLM 4 ^(i>-ail Ac>->»ll J^ /J _ 134
t</iiaJI fftltll

5>IM i^lj^u ifii* ^Si\

.2003
ij\jJi\ uyj^ .^AjSjiJt tf jJ*-*» ^Ull AjC _ 135
.1999 (^ j*l 'yi^l fr^*-^ fr^ jj> **>-• 'r1*- J^*3 '

tU^Mll tsjjill CjOjUI 1^,/uiII uUjll jx. _ 136

.1997 *jja '^»W v^l j'J 'j^i C*^
^i V-jiii 4v a>A» j* - 137
jeiji jijAri uiUjii
LJjU*il <uSjt t^ailill if. Xta^ij jjj** ^ftJ' -^ *^* <3ji*J »Aji>*ll

.1985 *jj*
AjuUI ijjJIj jfcljaJI .^fljfcAll oUjll A* -138
.1998 »>Ul '^ijiU *±> J*' **£*« ^j "5

fjfe oLu v* >»*Vl c*j*S» i^iljMMI U*jH -^ - 139

.1998
i<j3uj\ '*j*.J\ *»>• v hjV"«W
«
^J^ 1
lw •Ah6 ' - 140

ite i^lill Jii« g4i- '^it^ d^ /•» - 141

.1995 »j*^' 'O'-sV'J r1 ^ **** 4j,u * •"•Ji-^

-490-
 ^Ajij^
iJI^VIj lJjU*1I »j*-i >^Uit jjc ^ <>i)l jc - 143
.1998 <>1*j j^**B j**H JJ
jiili jIj iCixat
jiill jIj i^lcjll a-jU- lf3LJI it. - 144 (jj <>»ll >
.1995 j£*i jtfM jU "=<jjw j-flU*fl
uijlfctH jU n^n V^' i g^jjl .(^L.) ^Jc /j _ 145
. i

i^kil tlaoll £*tu <LJi ij^ifr <>-». Jafe /J - 146

.1999 ij»li« «vJjjJ- V*-
<*Jx4 i4frUUI jkl^Jl i^jjjaII iill
^ ^ jjI _ 147

^x* «J#?Ji j'j '^a»Ji >ija. t »jijj ^fc, _ 148

.1988
.kiliijfcifl uitiS .^JUjaJI (Ji^tll Ao-. Oe ^- 149
.1969 ^J^*^*^
.196lS>lillOJlilljb
nij-aoll ^JUilj Ajj-Jl ^aj| iJii4j ^fc /j _ 151
.1979 ±x># «M»1I j»J ^jVI AjuUi
A«ak. lijitvij flJjVl •(5>l>li jjj* >* -
ca 152
.1928>!>lljl#VI<JV>-
«-^ii jlJ <ftf~yi
,/ ti>*i]| .^jjj ^ /j _ 153
.1981 *jj# .^j»JI
0*f »
v-jjll lwJJI J** c^AiiVI fcSLj Mil i^e, /j _ 154
ijkiu <miliii ^o-ii ^jvi
, jijji iutii
4f
asu f u^, 44^1
.1987
•J*l» jU *<^»kJI t^&jJI Jljc) 4 ^LJ6 ^jli /j _ 155

At fU-l c>i *UJ, Hj j

4tf JbB
.2000 ijftlill .Aljiil <t>jVl ^iiJI ,cAi-B.
^^ _ 15(
.
'
U>J ,LJJJ*

/ J <**jj
#
^\^
4J< u, jti, (jaaJ| t>pn Joi _
"^
JUS
157
.1997 Sjkiu .dftjAuB e^jja „j*ua ^i .W x^ ^

491-
cLj\^l\ CjL, t(>«U jj JJaii j^ Ort*JI fl-« - 158
.1998 *jj* i***M v3ill jU w Ij^l • ^*"» ««a^4ffl cJlkijjj
^fc uiji-JI v*l« »j>.u 6* J*^ t» LH3 ^ 1 * u - 159

.lj.J i»j*lill

AajUl « jSill Aifia. yll jSill A^ iJilS c^li A**-. - 160

.1994 J,A«j 4*«kJI AjukJIj t La lAjjjdl AjuktM •^OiH
cAiLUI jlJ i<fi-ll AAfJl 1^ llj.mil ^Aill i»a- - 161

.1989 Jj#ai-!
Aajlall *^U-all jtta*. t^jljll J* ^J Oi **»-• - 162
<L1* J* tfj^Jl jlJ tUull u*J (jih.rt* /J J*luj 5i>2j J»f-» tAj^ljlt
.1990 >»>«
Jj>»llj 6**^1 J^' '</«UN »J*» i^i oe **»- - 163
.ii.J nijjg jiill i jlJ i Ltf^*ll

jIj&I ^i Aijju <JL*j J^UmI Of a*** - 164

i^jUImaII

.1992 f lau-a iu^UI jb i'^1 4ajhfl JlijVlj uijjaJl *

i^UayJIj iJll>JI t^jUB jlflJI J* lW ***- - 165

.1934 8>ii» * v>«**ii 4>ssn jU 'i/jeji u*ji j5ji jji*:
ijjt\ fejbll .jlj-Sfl ^j> ltf ljlffl ^ i^. - 166
.2000 *jj* ***JJI *»» J ,J
<> Jlidl JjU* i^ii^fl fjfeJI ^le o* »«"*• - 167
'ftwi^J ^^ v*^ v^l ijyUJI ^jll ^ aas.1 /j jji»j (iJUil
.1988 SjilM
JjiaJ iixjtill {JUla »
tf
l.jil1 fjbJI <^e Cii **»»• -168
Sjkllll ifcujillj jASU ^iliill t^H «e* Mjl
f^J* ** ,U* i
' J

.1988
jU ,tttin Aj^UI «v>i» cA~l 'Ji^ l» ***-» - 169
.1999 '*jj* v *jJ> «
^IP »lj»]
^yt t>lj*JI AOii i^WaJI ^LBB o* ***- - 170 ^
.2000 5>tt» .«W^U**A#» <^n « ljV»
tf

-492-
 .1980 *JUW <>^J 4*W^ **J»« <**2\ jlJ .^-CL-VI
tJUIt 41* (^ijUi) JaJI J»i l(/iHll JiibJ! x»au - 172

.1963 »J»lill cAlpaJI ^M»ll jlJ iA^j-JI

jlJ .(Jyi (^b .^iijJI oL--j Of*- A*a- /J - 173
.1987 iykiui id«ull
<
"VA "
'
( tfj£ .^Jbj^II &uuj j#l- ao- /j _ 174
.1991t*i-JjaHjlJ'<#Sjai
rjkJI j^jii ^ j-UjJI .l**^ ^^i j,* xtt»« / J - 175
lilJijC jUj >!>JL vjUSII <nlajll iw^l i^llill A*jkll .wjJI .lit

.1988 **j*
VJill jtJ "!»*jJ! gAli* .ti^alll j* oo., _ 175
/j

1979*JJ*!**»M
•

^XW '<g3 jlJ iJj*^ll £ii .^Ijft (jjlp xim _ 177

.1985
£U1V 0-J4LJ1 ^1 tv5ui) j* j|^i oo,, _ 178
.1991 »j*Ukll iiyJ*il jIj .Ailill i*M\ ifija\ Jji\
»<**5L-V' ^i-^ </ 1 CjUI^j tr-lS A4X4 /j _ 179
.C.J .»j»lil) ,^jaJ|
huil\ jb .^jjvi ^tl|
u*~*n ajuii aujsiii ^sj .^ii ^i (ykJt _ 180
.1994 Cjlw <<&ti\ ^3i*ll ,^jVl i^l .jiU^Ji ^j*

•j*- Jb 4** c^jsili

^ .1994
6^11
*ua iMufiu V**u
^ _ i 82

AJ "^
• Jj^i

jfi /- J^ ^bJ o^l itfWP o, o^| ^. _ 183

W j»j .<*> <*» ja-, ,^jp o^i ^ _ 184 ^

, _, * • 1 w 2
AJ iClJJ
* 'v*** a^
.2000 *jj* «f Li^li i^Ji jb 4 ^, ij^y,

-493
 >

jljj £llk*j tfjaJll ^»>i ^jdl 0*i«

v*-*- 186

^jVi
.1965 »>lill »JVjlj gjfua
.ll^i via i^jc
^ x»a». 4a*k* ^jfcilj <i*VI
AxjLh o, <>»» v~ - 187
.1993 <^jj* 4<iAftj#k»ll ^-dcVl i—

.1998v^j#i'>ii«fr^-»«
f A ^ Juo»» <*»-» j** <v#> 0* l*»« v** - 189
.1968 »j*lill i^<>«]u tfcJall <> ^Sju a»I Jjjla J*i
jlJ Jaj>i)l

f UljVt ftt. <^ v>-» ^^ 'y*> CH 0*^ </»-» - 190

.1954 »>lill i»JVjij 5#-a t^C 1a*a 4juk* tu>UU <j**-j

.1995 *jj* « Jfffl jU 'C ^' ** J#u- J* 1 * 3 'tA#»

1

C>1 t A_nlii1 Aj^Jall iO»J*»B i^

0# 6*^1 </»-» - 192
.2000 *jj« 'Aj*kJi uiiiJ) j»j i£*«J <>«», x»*i

uijUull jb iflfeVI j-M «J>*au yik-*4 /j - 193

4jukll (A^Jl^I Sl^aJl Alutlfl i(>Aj Jl.lL» - 194

/J

.1985 **j* Jjl>^» j'-> •

*t/j^»
icttjk«n >-acj A^jkil ttfifl i^te J**: /j - 195

.2001 *t>tf» <oM 4^

.JibJl gjljij JUaJt jtilji ^jjS cmjB - 196 ^
.1998 •J*lill A^uUt <ij*a*l\ jlJll OlJjj JL.JJ /J Jj^J t

t yljVt A«Jall tJulbn Ai-li iAjj jj! A.U ^-»i _ 197

.1983 &*i (i^jH jU

jjc (kUl /j i-Ajj tiLJillj ui>-iiil iq-jj- jilj _ 198
.1997 *vht** *&* 'fM C 43 * 9
»j*lil»

iU+iti jIj t(^ijUil oli-i »(#ji»iM <-*>* ui </s - 199

1989 >»>il <**

^i uij-flill j A^^utlt t^ettjB ^U JL^Jt ui-ji - 200
.1999 «^j*» t( ^5U J-yifl •^#1 ^»« *^-»j s«i» f >*

-494-
-* »/' i! // S
?
^
^SiH
i *t ^»*-"

Jj
AM «u ,J»J
^Wl ~u* J^» ^ .c^'
^UJjVI ai-l> fc-l*
^ Ufc* ^"#

'(^4^ '^-K " 202

^
" 201
'J-* ^^
.1993 *ji*
u*i>JI <>. A^i^tfl jtjAt » ^#11' <-»-« - 203

Ai »u-L ^>sn iJUi-vi '(^^ •-*".» - 204

.1932 "jj* '^J ^W 1*11 (/-J^ v2** 1' '<y- , * fl

jU ^yil a**W ijaJl J»l>i '^V ^^-J* - 205

.1996 ^jjw 4*^ ^^
l( /,vi ajuUi t *iia«i-vi -> 'v 1^ ^-a1 - 206
.2001 *DW '***W1 ^1 jl J

207 - Didier Julia, Larousse philosophique,

libraire Larousse, Paris 1964.
208 - Eva de Vitray Meyerovitch, Anthologie
du soufisme, sindbad, paris 1978.
209- GUnka, Chimie generate, editions M.I.R
Moscou 1981.
210 - Groupe d'ecrivains, le soufisme la voie
de I'unite, L'originel, Paris 1980.
HUJWIRI, somme spirituelle, - 211
traduction du persan de Djamshid Mortazavi, sindbad,
Paris 1988.
212 - Halladj, poemes mystiques, traduction
de I'arabe de Sami AH, sindbad, Paris 1985.
213 - IBN ARABI, les iUuminations de la
Mecque, textes chois sous
la direction de Michel

Cbodkiewicz, sindbad, Paris 1988.

214 - Jean Chevalier, le soufisme et la
tradition islamique, RETZ, Paris 1974.

495
215 - Louis Massignon, essai sur les origines
du lexique technique de la mystique musulmane,
Librairie philosophique, Paris 1954.
eme
216 - MARTIN Lings, un saint soufi du 20
siecle, Le Seuil, Paris 1988.
217 - MICHEL Chodkiewicz, un ocean sans
rivage, Le Seuil, Paris 1992
218 - MICHEL VALSAN, l'islam et la

fonction de Ren6 Gu6non, editions I'oeuvre, Paris 1984.

219 - MIODRAG Cekic, philosophy and
Science, sofia 1973.
220 - RENE Guenon, symboles
fondamentaux de la science sacree, Gallimard, Paris
1962.
221 - RENE Guenon, la crise du monde
moderne, edition BOUCHENE, ALGER 1990.
222 - TITUS Burkhardt, symboles,
L'unicorne, paris 1980.

-496-
 *h*4 ^U)4*

1408 JjVt ^j 106 J*» >

v-^U-V' <-i>-ai 4Ja-_ i
.»j*lill _ <>-aJI Ob** ^1987 / J*

rl988M1408 t^jli tfJU* 108 : -u^l

fl988M1409 JjVl fcwj 10: JJ»J»

i»1989M1409 6I---J 11: J^l

fl989M1410 yijVI ^JU* 12 : a»»J1

J>-»V ^JUJi ^jli j^jmII

>v JO)i jjji ,ciliai>»ii AV _ 2
.1995 fieljll JJ*ilj 1993 >>JaJ» - 0*111
*^4* »v*j* 0* 0*»H </»-
<*>«*»1> i^jUJSJI USUI - 3
•fl969M1389 »j*lill ^j»ll vLiill jlJ *^lillj V'i H 4-d*JI

-497-
498
 1

jdUJI jii>^iJ1
<b-*¥i

19 (OU.V1 </ ui>-»ilJ ^j^i ^-^lai : iftyi vg 11

2 <^-?l v* Sf^tJ *iM : J#» J .rtill

61 6^1J j»l^M :<-i>-ill : ^JLiil J-aUl

73 ^i^-aM clk-kJi ^j>jl ^ijfcJI 44IUI : ^-il-iJl uiLdl

75 ui j*ll </ Ailll : JjVI J.n' itl

93 (UJ>« vi^-all jjf-iill) SjUJI j SjLiVI : ^IJ ,n itl

107 ^L^l iilJIj V»UJ| Ailll : iXill J->-» '

151 ^lillj Jijllj JJaJlj uijaJ)

: ^JJI J^iJl
203 </>-dl jtkill : t^uLiJI JuaiJl
219 ^i^-J! jdk-x^JI : (j-jLujf J^aill
257
259
M.J-11 ^j»*11 v*
Jfcil j>^Sj aj^i
^ ill 54UI »iUU- : d»]tij| a^i
-.'
iiju>l\ : J,yfl J «t
291 ^ij-dl ji>ll <j|ili ajSi\ : ^1\ j-i t|

(OiJl _ ^i _ jj^i _ ^Vl - j^l _ uifill _ ^jtli)

( yiiVl fkll - ijjjli _ ^ijiit _ ;.*.<»
t

4-3UJI

e>Ji o*^^ f i^ijVl ^ ^i u,>. f lik. : Ainsii U-^li

OU^ill

499-
500
 OUIjlb Sjiuj <L«c. t> 4ijj** A^L^ ^/Jl
AJjiljaJl

^J^-J U>JI J (jl Jill Jiia. ^

Ml jil jj ^fc. Cuj ^3 Lli
£
<j I>aU- fjfcj J^j ^K je, tjjlS ei^Ul Jj^
Jc cUa. .jJljaJl ^,Uj *IOL,yi fc-lillj uijLtfl

ii*J Jc 4)j Jij lfi £L ^jSJij

^^^
cA-l jail £ c,U jill ijh) i^ sj^ ^ Jj5 ^^i^j,

-501-
^uiLjll <ja.Ul (j^j "uLjj ^UJ| .^Lull j-Ijj ^X-»y

502-
503-
 } p uUJ j jiiiJjjJfcO^ioJ
t
I
j I :>

^J34ll1^ AliliLJI^ i^jkll^ ^Jilill 54IJI ^Ita

078311838 /062914444 ruSa^ll

www komas group .i8.com
.

komasgroup(a),vahoo.fr
www.almoutoon-edit.i8.com
almoutoon admn@yahoo.fr
DAR AL-MOUTOON Algiers - ALGERIA

tj-UjS 4fr>»?»« : IjiinYittj v^Sjillj 1 iji rfiW i

PRINTED IN ALGERIA
www.books4all.net
 , — j

« j"-
Q* <%&>
.

*s
n
&/££$$
.j^b^>.
_»>L-,jVI _y-alJI j iljlJI tSjyiSj

>i4> **^» L-LJI cyUlvUl >UJ

A
v t-il
" 1
1 » ^ii).Aill

^S jajj jl
>-i^

Sj
jjL^jjiI

1I3 . £ujj ^5
j* ti^ill
v—-Ai
^il^Uil jaj
^jic ^j-JI o-aJ

I — =3 uJjl — > 3

=J ai jl d_uj £j «j 3 <ul« .
'

. « l h l 1)1 ^aJI lo4

^
^— ,-iVill J ,fli jl 3 i
^y — ;U4 aJ* _,3_laJI 3 ^— jj

JUI *1U- .jl J-Jj 34 jl jifiJI ii»i j« jiji

* ,jj 1 3 jl J sj ^a cLa ,»_, ii xj — II all j »aII 3 1 >lull

iiobJI ia^l'JI rtfi.ny 1 jiUlnll j» (jJ^ 3 I i5-**i 1"-^

,$1; Us JiUJI llo'l

3 /z
ii m ^...11 Uli cUaUI LmC^II 3

^h.npll >_u iill uii 4lll (jl^a 3 wt.a-vi ilLj tWoJ 1 Ul 3

I ilii iiilj cl ^jk 3 I-13 «-U> I iU Ul

j3 -ii oil. /-1

!jC JSLC 3 j3^IJJI *,£j U \)*& U-J «j ,»J -1 3 Ijjj „ia

^ a it., nil Uitv 3 i

;
l I 3IU0 3 alUo I J3IAI aJI "»^S

:
j^ ii..i,i.ll 3 duo t-j; 'til Ji. nVi 3 j jjUI

^jJLi JjJLiil 1^3! 34 3 I-ia-h ^—..«"'"; **• &j 1^ jLa

a 1427 /fifty

'
O • o.
* * *o* *