3

‫סולמות (לפי תקנות הבנייה) ‪ :‬السللم (حسب أنظمة البناء)‬ ‫פיגום תלוי ‪ :‬السقاالت المعلقة‪:‬‬ ‫פיגום עצמאי سقاالت
‫פיגום תלוי ‪ :‬السقاالت المعلقة‪:‬‬ ‫פיגום עצמאי سقاالت قائمة بذاتها‬ ‫פיגום ממוכן سقاالت ميكانيكية‬ ‫פיגום זקפים‪ :‬سقالة االوتاد‪:‬‬
‫‪ ‬חומר לסולם المادة المصنوع منها السلم ‪:‬‬ ‫✓ פיגום התלוי על כבלי פלדה‪ ,‬שרשרות‪ ,‬צינורות‪ ,‬מוטות מתכת‪,‬‬ ‫‪① ‬פיגום עצמאי ②פיגום עצמאי נייד ③פיגום עצמאי נייד ממוכן‬ ‫✓ הגדרה التعريف‪ :‬פיגום אשר בעזרת כוח מכאני‪ ,‬חשמלי‪,‬‬ ‫✓ פיגום זקפים ‪ :‬פיגום שנסמך על עמודים אנכיים העומדים על הקרקע או על‬
‫מבצע הבניה יספק סולמות ללא פגם‪ ,‬מחומר מתאים למטרה שלה הוא נועד או הוא‬ ‫פרופילים ממתכת או אמצעי תליה אחרים السقاالت المعلقة عىل الكابلت‬ ‫‪ ‬פיגום עצמאים‪ :‬سقاالت قائمة بذاتها‬ ‫הידראולי ניתן לשנות את מיקום משטח העבודה שלו‪ ,‬למעט‬ ‫السقاالت الت تعتمد عىل أعمدة رأسية تقف عىل األرض ‪ /‬أساس ثابت‬ ‫אמצעי סמך יציב של מבנה‬
‫משמש בכמות הדרושה ستوفر منفذ البناء سللم بدون عيب ‪ ،‬من مادة مناسبة للغرض المقصود منها أو‬ ‫الفوالذية أو السلسل أو األنابيب أو القضبان المعدنية أو المقاطع المعدنية أو غيها من وسائل‬ ‫פיגום שמבנהו מבטיח את הוזקו ויציבתו ללא קשירה למבנה או לגוף יציב‬ ‫בימה מתרוממת ניידת السقاالت الت تعمل بمساعدة القوة الميكانيكية‬ ‫✓ פיגום זקפים ‪:‬‬
‫يتم استخدامها بالكمية اللزم‬ ‫التعليق‬ ‫אחרسقالة يضمن هيكلها قوتها ووثباتها دون االرتباط بهيكل أو جسم مستقر آخر‬ ‫والكهربائية والهيدروليكية ‪ ،‬يمكن تغييها إىل موضع سطح العمل عليها ‪ ،‬باستثناء سقالة‬ ‫א‪ .‬מבצע בניי ה לא יקים ולא ישתמש בפיגום זקפים אלא אם כן הוא עומד בכל‬
‫‪ ‬גובה סולם ارتفاع السلم ‪:‬‬ ‫✓ ישנם שני סוגי פיגום תלוי هناك نوعان من السقاالت المعلقة ‪:‬‬ ‫דרישות התקנות ‪ :‬متطلبات اللوائح (القانون)‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫الرفع المتنقلة (البما)‬
‫דרישות ‪ :‬منفذ العمل لن يقوم ببناء ولن تستخدم سقاالت الزكيفيم إال إذا كانت تلت جميع المتطلبات ‪:‬‬
‫א‪ -‬סולם שאורכו עולה על ‪ 2‬מטרים יהיה גבוה במטר אחד לפחות מהנקודה הגבוהה‬ ‫א ‪ -‬פיגום תלוי עם כננת ידנית‪ :‬السقاالت المعلقة مع الرافعة اليدوية‪:‬‬ ‫א‪ .‬יותקן כיאות למטרה שלה הוא מיועד ובאופן המונע התמוטטות‬ ‫✓ קיימים שני סוגי פיגום ממוכן ‪ :‬هناك نوعان سقاالت آلية‪:‬‬
‫‪ . 1‬הפיגום עומד בדרישות תקן פיגומים ישראלי السقاالت تلت معايي السقاالت اإلشائيلية‬
‫ביותר שאליה מגיע המשתמש בו سيكون السلم الذي يتجاوز طوله ‪ 2‬مي أعىل بمقدار ‪ 1‬مي عىل‬ ‫‪ ‬לא ישתמשו בפיגום תלני עם כננת ידנית אלא לעומס שימושי שאינו‬ ‫הפיגום או נפילת אדם או חפץ מעליו سيتم تركيبها بشكل صحيح للغرض المقصود منها‬ ‫א‪ .‬פיגום תלוי ממוכן سقاالت معلقة ميكانيكية‬
‫‪ . 2‬כל רכיב מרכיבי הפיגום סומן על ידי יצרן הפיגומים בסימון של קבע הכולל את‬
‫األقل من أعىل نقطة يصل إليها المستخدم‬ ‫עולה על ‪ 100‬ק"ג ‪ /‬מ"ר רצפה لن تستخدم سقاالت مع رافعة يدوية اال لحمل ال‬ ‫وبطريقة تمنع انهيار السقاالت أو سقوط شخص أو جسم فوقها‬ ‫פיגום ממוכן‪ ,‬המותקן מעל הקרקע‪ ,‬מעל מבנה או מחובר אליו‪,‬‬
‫הפרטים האלה‪① :‬שם היצרן ②דגם הפיגום ③מועד הייצור تم تميي كل مكون من‬
‫ב ‪ -‬הוראות תקנת משנה (א) לא יחולו אם במקום הגבוה ביותר אילו יגיע אדם תוך‬ ‫يتجاوز ‪ 100‬كجم ‪ /‬مي مرب ع أرضية‬ ‫ב‪ .‬השטח שעליו יוקם הפיגום היה נקי‪ ,‬ישר ומהודק ולא מצאו בו או‬ ‫התלוי על כבלי פלדה או אמצעי תליה אחרים‪ ,‬וכהגדרתו בת"‬ ‫مكونات السقاالت من قبل الشكة المصنعة للسقاالت بعلمة دائمة تتضمن التفاصيل التالية‪ :‬اسم الصانع‪ ،‬نوع‬
‫שימוש בסולם נמצאת אחיזת יד מתאימה ال تشي أحكام اللئحة الفرعية (أ) إذا كان ف المكان‬ ‫‪ ‬שלוחות הפיגום ‪ :‬تمديدات السقاالت‪:‬‬ ‫בקרבתו הסמוכה שקעים או חללים העלולים לסכן את יציבתו تكون المنطقة‬ ‫‪ 1139‬חלק ‪ ,2‬שמתבצעת ממנו עבודה سقاالت ميكانيكية ‪ ،‬مثبتة فوق‬ ‫سقالة‪ ،‬تاري خ اإلنتاج‬
‫المرتفع يمكن وصول شخص باستخدام السلم له قبضة مناسبة‬ ‫לא יתקינו פיגום תלוי המורם או המורד באמצעות כננת ידנית ולא‬ ‫الت ستقام عليها السقاالت نظيفة ومستقيمة وضيقة ‪ ،‬ولم يتم العثور عىل شقوق أو تجاويف فيها أو‬ ‫األرض ‪ ،‬فوق هيكل أو متصلة به ‪ ،‬معلقة عىل كابلت فوالذية أو غيها من وسائل‬ ‫‪ . 3‬בידי מבצע הבנייה תעודות בדיקה של מעבדה מאושרת כמשמעותה לפי סעיף‬
‫‪ ‬העמדת סולם נייד وضع سلم متحرك‬ ‫ישתמשו בו אלא אם כן שלוחותיו ‪:‬‬ ‫ف جوارها المباش يمكن أن تعرض وضعها للخطر‪.‬‬ ‫التعليق ‪ ،‬وكما هو محدد ف ‪ 1139‬الجزء ‪ ، 2‬والت يتم تنفيذ العمل منها‬
‫א(‪ )12‬לחוק התקנים התשי"ג ‪ , 1953 -‬המעידה כי דגם הפיגום עומד בדרישות‬
‫א‪ -‬סולם נייד יועמד על בסיס אופקי איתן‪ ,‬יוסמך ויושען על סמך יציב באופן שווה על‬ ‫لن يتم تثبيت أي سقاالت معلقة يتم رفعها أو خفضها باستخدام رافعة يدوية‬ ‫ג‪ .‬פיגום עצמאי שמוקם על אדמת מילוי‪ ,‬יהודק משטח הביסוס שלו‬ ‫ב‪ .‬פיגום תורן ממוכן‪ :‬سقاالت الصاري اآللية‪( :‬פיגום מטפס)‬
‫תקן הפיגומים הישראלי‪ ,‬תעודה כאמור תידרש בין אם הפיגום יוצר בארץ ובין אם‬
‫זקיפיו כך שלא יזוז מקרית ממקומו בעת השימוש בו سيتم وضع سلم محمول عىل قاعدة‬ ‫ولن تستخدمها إال إذا امتداداتها‪:‬‬ ‫כראוי‪ ,‬לפני הקמתו سيتم تثبيت سقاالت مستقلة موضوعة عىل تربة مملوءة من سطح‬ ‫פיגום ממוכן המורם אנכית על ידי ממסרות פס שיניים‪ ,‬המובל‬
‫أساسها بشكل صحيح ‪ ،‬قبل بنائها‬ ‫יובא מחוץ לארץ بيد منفذ العمل شهادات اختبار للمختي المعتمد كما هو بالقسم ‪ 12‬لقانون المعايي لعام‬
‫أفقية صلبة ‪ ،‬وسيتم اعتماده ووضعه عىل أساس مستقر بنفس القدر عىل انتصابه بحيث ال يتحرك عن طريق‬ ‫‪ -1‬מותקמת במאוזן ובאופן המבטיח מרחק של ‪ 10‬ס"מ לפחות בין משטח‬ ‫על ידי התורן התומך ונע לאורכו سقاالت ميكانيكية مرفوعة عموديا‬ ‫‪ ،1953‬الذي ينص عىل أن نوع السقاالت يلت متطلبات السقاالت االشائيىل‪ .‬ستكون هناك حاجة إىل شهادة بغض‬
‫الخطأ من موضعه عند استخدامه‬ ‫ד‪ .‬השטה שעליו יוקם הפיגום ינוקז באופן המונע הצטברות מים ולא‬ ‫بواسطة جش عىل سكة مسننة ‪ ،‬والت يقودها الصاري الداعم وتتحرك عىل طولها‬ ‫النظر عما إذا كانت السقاالت مصنوعة ف الدولة وإذا تم استيادها من الخارج‪.‬‬
‫העבודה ובין הקיר‪ ,‬אם העבודה נעשית בעמידה‪ ,‬ולפחות ‪ 30‬ס"מ אם‬
‫ב ‪ -‬לא יוצב סולם אלא כשהוא נשען‪ ,‬במקום השענתו העליון והתחתון על שני זקיפיו‬ ‫ימצאו או בקרבתו ברז מים או מוצא צינור ניקיז של מבנה ‪ .‬سيتم تصيف‬ ‫‪ . 4‬עותק של תעודת הבדיקה כאמור בפסקה (‪ )3‬צורף לפנקס הכללי‪ ,‬הנמצא‬
‫העבודה נעשית בישיבה يتم وضعه أفقيا وبطريقة تضمن مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم بي‬
‫בשתי נקודות יציבות המצויות באותו המפלס‪ ,‬לא יושען סולם על אחד משלביו ‪ .‬لن‬ ‫السقاالت الت ستقام عليها السقاالت بطريقة تمنع تراكم المياه ولن يتم العثور عىل صنبور ماء أو أنبوب‬
‫سطح العمل والجدار ‪ ،‬إذا تم العمل واقفا ‪ ،‬و مسافة ال تقل عن ‪ 30‬سم إذا تم العمل جالسا‬ ‫تصيف للهيكل بالقرب منه‪.‬‬ ‫באתר בו מותקן הפיגום تم إرفاق نسخة من شهادة الفحص كما هو مذكور ف الفقرة (‪ )3‬بالسجل العام‬
‫يتم وضع السلم إال عندما يكون مائل ‪ ،‬االتكاء ألعىل وأسفل عىل انتصابه عند نقطتي ثابتتي تقعان عىل نفس‬
‫المستوى ‪ ،‬لن يرتكز السلم عىل إحدى درجاته‬ ‫يوفر‬ ‫‪ -2‬האורך וחתך הרוחב של השלוחות מבסיחים חוזק ויציבות הפיגום ‪.‬‬ ‫ה‪ .‬יציבתו של הפיגום ועמידתו יובטח באמצעות קשירות אנכיות‪,‬‬
‫الموجود ف موقع البناء حيث يتم تركيب السقالة‬
‫الطول والمقطع العرض للمتدادات قوة واستقرار السقاالت‪.‬‬ ‫ב‪ .‬נקבעה בתקנות אלה הוראה הנוגעת לפיגום זקפים העומדת בסתירה להוראה‬
‫ג‪ -‬אם אין אפשרות להעמיד סולם כאמור בתקנת משנה (א)‪ ,‬יעמוד אדם ליד בסיס‬ ‫קשירות אופקיות ואלכסוניות שיותקנו לכל גובהו سيتم ضمان وضع ومتانة‬
‫‪ -3‬מרוחקות זו מזו במרחק המתאים למרחק שבין סמוכות הרוחב של‬ ‫הקבועה בתקן פיגומים ישראלי‪ ,‬יגברו ההוראות הקבועות בתקן اذا تعارضت تعليمات‬
‫הסולם ויח זיק בו בכדי למנוע הזזתו מהמקום إذا لم يكن من الممكن وضع سلم كما هو مذكور ف‬ ‫السقاالت من خلل الروابط الرأسية والروابط األفقية والقطرية الت سيتم تثبيتها عىل ارتفاعها بالكامل‬
‫اللئحة الفرعية (أ) ‪ ،‬سيقف الشخص بالقرب من قاعدة السلم ويحمله لمنع نقله من المكان‬ ‫רצפת הפיגום‬
‫مبعدات عن بعضها البعض عىل مسافة تتوافق مع المسافة بي قواطع العرض‬ ‫ו‪ .‬הפיגום יח וזק לתשתית במידה הדרושה להבטח ת שיווי משקלו‬
‫المنتج للسقالة مع تعليمات التيكن فانه يتم االخذ بتعليمات التيكن‬
‫ألرضية السقاالت‬ ‫✓ ביסוס פיגום זקפים ‪ :‬األساس تحت السقالة ‪:‬‬
‫ד‪ -‬סולם נייד‪ ,‬למעט סולם נייד דו זרועי‪ ,‬יעמד בשיפוע של ‪ 1‬אופקי ל ‪ 4 -‬אנכי‪ ,‬ויינקטו‬ ‫ויציבתו سيتم تعزيز السقاالت للبنية التحتية بالقدر اللزم لضمان توازنها ووضعها‬
‫‪ -4‬מחברות היטב לבניין על ידי לולבי עיגון או אמצעים דומיםהם או‬ ‫א‪ .‬השטח שעליו יוקם פיגום זקפים ינוקה‪ ,‬ישר ויהודק ולא יימצאו בו או בקרבתו‬
‫אמצעים נאותים למניעת התהפכותו או החלקתו בעת השימוש בו سيقف السلم‬ ‫ז‪ .‬גובהו שיל הפיגום לא יעלה על המידה הקטנה ביותר של בסיסו כפול‬ ‫רישום דגם‪ :‬تسجيل النموذج ‪:‬‬
‫المحمول ‪ ،‬باستثناء سلم متحرك بذراعي ‪ ،‬عىل منحدر من ‪ 1‬أفق إىل ‪ 4‬رأس ‪ ،‬وسيتم اتخاذ التدابي المناسبة‬ ‫קשורות היטב למשקולות נגדיות מתאימות‪ ,‬ולא ישתמשו לכך בשקי‬ ‫מבצע הבניה אחראי לכך שלא יותקו פיגום ממוכן ושלא‬ ‫הסמוכה שקעים או חללים העלולים לסכן את יציבותו المنطقة الت ستقام عليها سقالة‬
‫שלושי (‪ .)x3‬يجب أال يتجاوز ارتفاع السقاالت أصغر ضلع من قاعدتها مصوبة ف ثلثة‬ ‫الزكفيم تكون نظيفة و مستقيمة و مدكوكة و ال يكون فيها أو بالقرب منها حفر الت قد تعرض استقرارها للخطر‬
‫لمنعه من التدحرج أو االنزالق عند استخدامه‬ ‫חומר בתפזורת או בחביות המכילות נוזלים علق بشكل آمن عىل المبت بواسطة‬ ‫ישתמשו בו אלא אם כן יש בידיו ‪ :‬مشغل البناء مسؤول عن ضمان عدم‬
‫ח‪ .‬גובה הפיגום הנמצא במקום סגור ומוגן מפני השפעת רוחות או מזג‬ ‫פיגום שמוקם על אדמת מילוי‪ ,‬יהודק משטח הביסוס שלו כראוי‪ ,‬לפני הקמתו‪.‬‬
‫‪ ‬סולם כאמצעי קשר בין קומות ‪ :‬سلم كوسيلة للتواصل بي الطوابق ‪:‬‬ ‫حلقات مرساة أو وسائل مماثلة أو مربوطة بإحكام بأثقال موازنة مناسبة ‪ ،‬ويجب أال تستخدم أكياس‬ ‫تركيب سقاالت ميكانيكية وعدم استخدامها إال إذا كان لديه‪:‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫المواد السائبة أو الياميل الت تحتوي عىل سوائل‬ ‫אוויר‪ ,‬לא יעלה על המידה הקטנה של בסיסו כפול ארבע(‪ )4x‬يجب أال يتجاوز‬ ‫السقالة الت تبت عىل تراب منقول‪ ،‬سيتم دك سطح األساس بشكل صحيح‪ ،‬قبل إنشائها‬
‫א ‪ -‬משמש סולם אמצעי קשר בין שתי קומות או בין שתי דיוטות של משטחי עבודה‬ ‫ارتفاع السقاالت الموجودة ف مكان مغلق والمحمية من تأثي الرياح أو الطقس الضلع الصغي لقاعدتها‬
‫‪ .1‬אישור מאת היצרן המעיד על הדגם לפיו בנוי הפיגום‬
‫בקצותיהן הקיצוניים مجهزة بقيود مناسبة ف‬ ‫‪ -5‬מצוידות במעצורים מתאימים‬ ‫ג‪ .‬השטח ינוקז באופן המונע הצטברות מיום ולא ימצאו בו‪ ,‬או בקרבתו‪ ,‬ברז מים או‬
‫יהיה‪ ,‬פתח בו עובר הסולם קטן ככל האפשר ויגודר משלושה עברים يتم استخدام سلم‬
‫نهاياتها القصوى‬ ‫مصوبة ف أربعة‬ ‫הממוכן‪ ,‬ואם יש סטיות מהדגם האמור‪ ,‬יהיה באישור היצרן‬
‫كوسيلة للتصال بي طابقي أو بي تختي من أسطح العمل ‪ ،‬وه فتحة يمر فيها السلم بأكي قدر ممكن وسيتم‬ ‫פירוט של הסטיות האמורות تأكيد من الشركة المصنعة يشهد على النموذج‬ ‫מוצא צינור ניקוז של המבנה سيتم تصيف المنطقة بطريقة تمنع تراكم الماء و يجب اال يكون عىل‬
‫‪ ‬כבלי הפיגום ‪ :‬كابلت السقاالت‬ ‫ט‪ .‬העלייה למשיטח העבודה תיעשה באמצעות מדרגות או סולמות‬ ‫السقالة او بالقرب منها صنبور ماء او أنابيب الصف للمبت‬
‫تسييجها من ثلث جهات‬ ‫الذي تم بموجبه بناء السقاالت اآللية ‪ ،‬وإذا كانت هناك انحرافات عن النموذج المذكور ‪ ،‬فإن‬
‫א‪ -‬כבלי הפלדה שעליהם תלוי פיגום המורם או המורד באמצעות כננת‬ ‫נאותים אשר יותקנ ו באופן שיציבתו של הפיגום‪ ,‬בעת השימוש בהם‪ ,‬לא‬ ‫موافقة الشركة المصنعة ستوضح بالتفصيل االنحرافات المذكورة أعاله‬ ‫✓ אדני פיגום זקפים ‪ :‬العتبة الخشبية تحت السقالة ‪:‬‬
‫ב ‪ -‬לא ישתמשו בסולם כאמצעי קשר בין יותר משתי קומות או שתי דיוטות של‬
‫ידנית יהיו‪ :‬الكابلت الفوالذية الت تعلق عليها السقاالت المرتفعة أو المنخفضة باستخدام‬ ‫תיפגע سيتم الصعود إىل مسطح العمل عن طريق درج أو سللم مناسبة الت سيتم تثبيتها بطريقة ال‬ ‫‪ .2‬תעודה מאת מפע"ר המעידה שדגם הפיגום רשום בפנקס‬ ‫‪ ‬זקפי הפיגום יועמדו על אדני עץ שיונחו בניצב למבנה‪ ,‬יהיו ברוחב של ‪ 20‬ס"מ‬
‫משטחי עבודה‬
‫لن يتم استخدام السلم كوسيلة اتصال بي أكي من طابقي أو تختي من أسطح العمل‬
‫تتلف وضعية السقاالت ‪ ،‬عند استخدامها‬
‫‪ ‬חיזוק סולם עץ ‪ :‬تدعيم سلم الخشب‪:‬‬
‫رافعة يدوية ستكون‪:‬‬ ‫דגמי הפיגומים הממוכנים‪,‬התעודות האמורות יצורפו לפנקס‬ ‫ובעובי ‪ 4.5‬ס"מ عتبات خشبية متعامدة مع الهيكل وسيكون عرضها ‪ 20‬سم وسمكها ‪ 4.5‬سم عىل االقل‬
‫لديه معامل أمان مناسب ما ال يقل عن ‪10‬‬ ‫‪ .1‬בעלי מקדם בטחון מתאים ‪ 10‬לפחות‬ ‫הכללי ויימצאו באתר מותקן או מופעל הפיגום شهادة من رئيس‬ ‫‪ ‬האדנים יהיו מאוזנים וצמודים לבסיס הפיגום או לתשתית בכל שטחם התחתון‬
‫סולם עץ שאורכו עולה על ‪ 2‬מטרים יחוזק על ידי ברגי קשירה כל ‪ 1.5‬מטר לפחות‪ ,‬או‬
‫‪ .2‬ארוכים כדי כך שלפחות ‪ 2‬שני ליפופים של כבל התיל יהיו מסביב‬ ‫‪ ‬פיגום עצמאי נייד‪ :‬سقاالت محمولة مستقلة‪:‬‬ ‫المفتشين تثبت أن نموذج السقاالت مسجل في سجل نماذج السقاالت اآللية ‪ ،‬سيتم إرفاق‬
‫ויבלטו ‪ 10‬ס"מ לפחת מעבר לזקפים ستكون العتبات متوازنة ومجاورة لقاعدة السقاالت أو البنية‬
‫על ידי חיזוקי עץ אחוריים במרחק האמור يجب تقوية سلم خشت يزيد طوله عن ‪ 2‬مي بمسامي‬ ‫الشهادات المذكورة أعاله بالسجل العام وستكون موجودة في الموقع الذي تم تركيبه أو تشغيل‬
‫לתופי הכננת‪ ,‬לשרצפת הפיגום נמצאת במקום הנמוך ביותר של‬ ‫ه سقاالت قائمة بذاتها موضوعة عىل عجلت‬ ‫‪ ‬הוא פיגום עצמאי המוצב על גלגלים‬ ‫التحتية ف جميع أنحاء منطقتها السفلية وستيز ‪ 10‬سم عىل االقل وراء االعمدة‬
‫ربط كل ‪ 1.5‬مي عىل األقل ‪ ،‬أو بتعزيزات خشبية خلفية عىل المسافة المذكورة‬ ‫السقاالت فيه‪.‬‬
‫‪ ‬זקפי סולם أعمدة السلم ‪:‬‬ ‫מפלס העבודה שאליו אפשר להורידה لفتي عىل األقل من كابل السلك سيكونان‬ ‫‪ ‬לא ישתמשו בפיגום עצמאי נייד אלא אם כן ובנוסף לאמור בפיגום‬ ‫במרכז רוחבו سيتم وضع االعمدة ف عرض‬ ‫‪ ‬הזקפים לרוחב הפיגום יועמדו על אדן אחד‪,‬‬
‫حول أسطوانات الرافعة عندما تكون أرضية السقاالت ف أدن مكان لمستوى العمل الذي يمكن‬ ‫עצמאי‪ :‬لن يتم استخدام سقاالت مستقلة محمولة ما لم باإلضافة إىل السقاالت المستقلة المذكورة‬ ‫السقاالت عىل عتبة واحدة ‪ ،‬ف وسط العرض‬
‫א‪ .‬זקף של סולם עץ יהיה בעל שטח חתך שלא יפחת מ ‪ 45 -‬סמ"ר ומידתו הקטנה‬ ‫‪ ‬התנאים לרישום דגם ישראלי‪ :‬شروط تسجيل نموذج إسرائيلي‪:‬‬
‫خفضه إليه‬
‫‪ . 1‬השטה שעליו נ מצא הפיגום מאוזן‪ ,‬מצופה בטון‪ ,‬אספלט או ריצוף או‬ ‫‪ ‬זקפים מצינורות לא יועמדו ישירות על האדנים אלא על תותבים מרותכים‬
‫לא תפחת מ ‪ 4.5 -‬ס"מ يجب أال تقل مساحة المقطع العرض لعمود السلم الخشت عن ‪ 45‬سم ‪ 2‬وال‬ ‫‪ .3‬מחברים היטב לפיגום בשלוחותיו או בסמוכות הרוחב וכן לתוף הכננת‬ ‫א‪ .‬מפע"ר לא ירשום דגם פיגום ממוכן ישראלי בפנקס הדגמים‬
‫מהודק כהלכה למניעת שקיעת גלגליו‪ ,‬ללא שקעים או חללים‬ ‫לבסיסים ממתכת במידות‪ 10* 10‬ס"מ ועובי ‪ 0.5‬ס"מ لن يتم وضع اعمدة المواسي مباشة‬
‫يجوز أن يكون حجمه األصغر غرزا من ‪ 4.5‬سم‪.‬‬ ‫تعلق بإحكام عىل السقاالت عند امتداداتها أو ف القرب الجانت وكذلك عىل بكرة الرافعة‬ ‫אלא על יסוד אישור לתכניות הדגם שנתן מוסד ביקורת‬ ‫عىل العتبات ولكن عىل بنانات الملحومة بالقواعد المعدنية ‪ 0.5‬بقياس‪ 10*10‬سنتيمي و سماكة ‪ 0.5‬سم‬
‫ב‪ .‬הסיבים של זקפי העץ יהיו ישרים ככל האפשר וכיוונם מקביל בקירוב לאורכו של‬ ‫‪ .4‬מאונכים בקטע שבין השלוחות או סמוכות הרוחב אליהן הםמחוברים‬ ‫העלולים לסכן את יציבתו المساحة الذي توجد عليه السقاالت ‪ ،‬مطلية بالخرسانة أو‬ ‫מוסמך لن يقوم رئيس المفتشين بتسجيل نموذج سقاالت ميكانيكية‬
‫األسفلت أو األرضيات أو مثبتة بشكل صحيح لمنع عجلتها من الغرق ‪ ،‬دون شقوق أو تجاويف‬ ‫‪ ‬פיגום המוקם ע"י מדרון יהיה המרחק בין קצה האדן לבין שפת המדרון ‪ 50‬ס"מ‬
‫הזקף ستكون ألياف العمود الخشت مستقيمة قدر اإلمكان واتجاهها مواز تقريبا لطول العمود‬ ‫ובין הכננת عمودي ف القسم بي االمتدادات أو بجوار العرض الذي تعلق عليه وبي الرافعة‬ ‫إسرائيلية في السجل النموذجي إال على أساس الموافقة على الخطط‬
‫‪ ‬שלבי סולם‪ :‬درجات السلم‪:‬‬ ‫يمكن أن تعرض وضعها للخطرהובטח‪ ,‬ע"י התקן נאות בפני‬ ‫ושיפוע המדרון יהיה ‪ 2‬אופק ל ‪ 1 -‬אנכי לפחות פרט למקרה שהמדרון הוא סלע או‬
‫ב ‪ -‬במקביל לכל כבל תליה יותקן כבל עם התקן בטחון אשר יבטיח כי‬ ‫النموذجية المقدمة من قبل مؤسسة تدقيق معتمدة‬
‫עליו אדם تم تامينه ‪ ،‬بواسطة جهاز مناسب يمنع‬ ‫‪ . 2‬תזוזה ממקומו‪ ,‬כל עוד נמצא‬ ‫שהוא ‪ ,‬מחוזק על ידי דיפון או שיגומים السقاالت الت بجانبها منحدر ستكون المسافة بي حافة‬
‫א‪ .‬שלבי סולם עץ יהיו בחוזק מתאים‪ ,‬נתונים היטב בתוך הזקפים או תמוכים על‬ ‫במקרה של תקלה בכבל או במנגנון התליה‪ ,‬תישאר הרצפה תלויה על‬ ‫ב‪ .‬מוסד ביקורת מוסמך לא ייתן אישור לתכניות דגם פיגום‬ ‫العتبة وحافة المنحدر ‪ 50‬سم ويكون ميل المنحدر ‪ 2‬أفق إىل ‪ 1‬عمودي عىل األقل إال ف حالة كون المنحدر صخريا‬
‫גזרי עץ המחוברים היטב לזקפים משלב לשלב ستكون درجات السلم الخشبية ذات قوة مناسبة‬ ‫انتقاله من مكانه ‪ ،‬طالما أن الشخص عليه דגש‪ :‬התקן בפני תזוזה יותקן על כל‬ ‫ממוכן אלא לאחר שהוא בדק ומצאן מתאימות לבנות לפיהם‬ ‫أو معززا بديبون او شيجوميم‬
‫כבל בטחון بالتوازي مع كل كابل معلق ‪ ،‬سيتم تثبيت كابل بجهاز أمان يضمن أنه ف حالة حدوث‬
‫‪ ،‬موضوعة بإحكام داخل االعمدة أو مدعومة عىل قصاصات خشبية متصلة باالعمدة من مرحلة إىل أخرى‬ ‫عطل ف الكابل أو آلية التعليق ‪ ،‬ستظل األرضية معلقة عىل كابل أمان‬ ‫גלגלי הפיגום المطلوب‪ :‬تثبيت جهاز منع اإلزاحة عىل جميع عجلت السقاالت‬ ‫פיגום ממוכן אשר יתקיימו בו‪ ,‬לפי מבנהו והציוד שבו لن توافق‬ ‫‪ ‬אם התנאים אינם מאפשרים לעמוד בדרישות השיפוע‪ ,‬תוכן תכנית הקמת‬
‫בסולם לא יחסר שלב‪ ,‬ולא יהיה שלב לקוי‪ ,‬המרחק בין השלבים יהיה אחיד‪ ,‬בין‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪ ‬רצפת פיגום עם כננת ידנית ‪ :‬أرضية سقاالت مع ونش يدوي‪:‬‬ ‫‪ ‬העברת פיגום עצמאי‪ :‬نقل السقاالت المستقلة‪:‬‬ ‫مؤسسة التدقيق المعتمدة على خطط نموذج السقاالت اآللية حتى تقوم بفحص وإيجاد الهياكل‬
‫פיגומים אשר תכלול את האמצעים אשר יקנו לפיגום אותה מידת יציבות إذا كانت‬
‫المناسبة التي بموجبها ستتم السقاالت اآللية فيها ‪ ،‬وفقا لهيكلها ومعداتها‪.‬‬
‫‪ 30‬עד ‪ 35‬ס"מ ולא יהיה שלב משלביו של הסולם מחובר לזקף רק במסמרים או‬ ‫רצפת פיגום תלוי המורם או המורד באמצעות כננת ידני תהיה באורך שלא‬ ‫לא יועתק פיגום עצמאי נייד ממקום למקום כל עוד נמצא עליו אדם‪,‬‬ ‫الظروف ال تسمح بتلبية متطلبات المنحدر ‪ ،‬فسيتضمن محتوى خطة بناء السقاالت الوسائل الت ستوفر للسقاالت‬
‫ג‪ .‬מוסד ביקורת מוסמך רשאי לקבוע באישור תנאים يجوز‬
‫באמצעי חיבור דומים لن ينقصه السلم درجة ولن تكون هناك درجة معيوبة ‪ ،‬ستكون المسافة بي‬ ‫יעלה על ‪ 4‬מטרים וברוחב של ‪ 65‬ס"מ לפחות يجب أال يزيد طول أرضية السقالة‬ ‫העתקת הפיגום תבוצע בעזרת אמצעי המופעל קרוב לבסיסו لن يتم نقل أي‬ ‫لمؤسسة التدقيق المعتمدة تحديد الشروط في الموافقة‬
‫نفس درجة الثبات‬
‫الدرجات موحدة ‪ ،‬بي ‪ 30‬و ‪ 35‬سم ولن تكون هناك درجة من درجات السلم متصلة باالعمدة فقط بالمسامي أو‬ ‫المعلقة المرفوعة أو المنخفضة بواسطة الرافعة اليدوية عن ‪ 4‬أمتار وعرضها ‪ 65‬سم عىل األقل‬ ‫سقاالت مستقلة محمولة من مكان إىل آخر طالما أن الشخص موجود عليها ‪ ،‬سيتم نقل السقاالت‬ ‫✓ גובה רצפת פיגום ‪ :‬ارتفاع أرضية السقالة ‪:‬‬
‫وسائل االتصال المماثلة‬
‫ב ‪ -‬פיגום תלוי ללא כננת‪ :‬سقاالت معلقة بدون رافعة‪:‬‬
‫باستخدام وسيلة تعمل بالقرب من قاعدتها‬ ‫‪ ‬התנאים לרישום דגם לא ישראלי ‪ :‬شروط تسجيل نموذج غير‬ ‫הזקפים ستكون األرضية أقل بمقدار ‪ 1‬مي عىل األقل من‬ ‫הרצפה תהיה נמוכה ב ‪ 1 -‬מטר מראש‬
‫בדגש‪ :‬הזזת הפיגום תעשה דחיפתו סמוך לבסיסו‪ ,‬ההזזה תעשה תמיד‬ ‫إسرائيلي‪:‬‬ ‫الجزء العلوي من العمدان‬
‫‪ ‬אמצעי תליה לפיגום بواسطة االلحاق بالسقاالت ‪:‬‬
‫טפסות الطوبار‬ ‫מחלקו הצר לכיוון הארוך‪ ,‬כלומר הצלע הקצרה פונה לכיוון התנועה‬ ‫מפע"ר לא ירשום דגם פיגום ממוכן מתוצרת חוץ בפנקס‬ ‫✓ רצפת פיגום זקפים בפינה‪ :‬ارضية السقالة عند زوايا المبن ‪:‬‬
‫הכבלים‪ ,‬השרשרות‪ ,‬המוטו ת או צינורות המתכת של פיגום תלוי ללא‬ ‫مطلوب‪ :‬سيتم تحريك السقاالت من خلل دفعها بالقرب من قاعدتها ‪ ،‬وسيتم الدفع دائما من الضلع‬
‫‪ ‬מערכת טפסות‪ :‬نظام الطوبار‪ :‬היא מערכת הנושאת בטון טרי ומעבירה את כל‬ ‫הדגמים אלא על יסוד תעודה‪ ,‬שהוא הכיר בה‪ ,‬מטעם מוסד‬ ‫קטע אחד של הפיגום עובר את פינת המבנה במלוא ומשיק לקטע השני‪ ,‬כדי‬
‫כננת יהיו ‪ :‬الكابلت أو السلسل أو القضبان أو األنابيب المعدنية للسقاالت المعلقة بدون رافعة‬ ‫القصي نحو الضلع الطويل ‪ ،‬أي أن الضلع القصي يواجه اتجاه الحركة‬
‫העומסים ( עומס חומרים ‪ ,‬ציוד וכד") למשטח יציב לפני היציקה‪ ,‬במשך היציקה‬ ‫ستكون‪:‬‬ ‫‪ ‬דגשים לפיגום עצמאי ועצמאי נייד ‪ :‬مطلوب للسقاالت المستقلة‬ ‫רשמי בארץ יצורו המעידה שדגם הפיגום הממוכן אושר‬ ‫להבטיח מעבר בטוח בפינת המבנה يمر قسم واحد من السقاالت بزاوية الهيكل ف تدفق كامل إىل‬
‫ואחריה هو نظام يحمل الخرسانة الطرية وينقل جميع األحمال (حمولة المواد والمعدات وما إىل ذلك) إىل سطح‬ ‫‪ 10‬לפ חות لديه معامل أمان مناسب ما ال يقل عن ‪10‬‬ ‫‪ . 1‬בעלי מקדם בטחון מתאים‬ ‫להפעלה באותה הארץ لن يقوم رئيس المفتشين بتسجيل نموذج سقاالت‬ ‫القسم اآلخر ‪ ،‬ليتم النظر إليه بيتو تمر ف زاوية المبت‬
‫ثابت قبل الصب وأثناء وبعد الصب‪.‬‬
‫والمتنقلة‪:‬‬ ‫ميكانيكي أجنبي الصنع في سجل النموذج اال على أساس شهادة اعترفت نيابة عن مؤسسة‬ ‫✓ זקפי פיגום‪ :‬أعمدة السقالة ‪:‬‬
‫تعلق بإحكام عىل التمديدات وجسم‬ ‫‪ . 2‬מחוברים היטב לשלוחות ולגוף הפיגום‬ ‫א‪ -‬ניתן להגביה פיגום עצמאי מעבר למידה הקטנה של הבסיםכפול ‪ 3‬או‬ ‫رسمية في بلد صنعها تشهد بأن نموذج السقاالت اآللية قد تمت الموافقة عليه للتشغيل في ذلك‬
‫‪ ‬מערכת זו מורכבת מכל הרכיבים שלהלן מרישים‪ ,‬קורות מבריחות‪ ,‬תומכות‪,‬‬ ‫السقاالت‬ ‫א‪ .‬זקפי פיגום יקבעו במאונך או כשהם נוטים קלות לצד המבנה וקרוב זה לזה‬
‫‪ ,4‬זאת ע"י התקנת התקן מתאים להרחבת בסיס הפיגום‪ ,‬התקן זה‬ ‫البلد‬
‫קושרות ‪ ,‬מחברים ‪ .....‬يتكون هذا النظام من جميع المكونات أدناه من عرقات ‪ ،‬جكات ‪ ،‬دعامات ‪ ،‬ربطات ‪،‬‬ ‫عمودي ف القسم‬ ‫‪ . 3‬מאונכים בקטע שבין השלוחות ובין מקום החיבור לפיגום‬ ‫במידה הדרושה להבט חת יציבות הפיגום سيتم ضبط اعمدة السقالة عموديا أو مائل قليل إىل‬
‫‪ ‬ישנם שני סוגי טפסות עיקריים ‪ :‬هناك نوعان رئيسيان من الطوبار‪:‬‬ ‫יסופק ע"י היצרן של הפיגום ‪ .‬يمكن رفع سقاالت مستقلة اكي من الضلعالصغي للقاعدة‬ ‫جانب الهيكل وبقرب من بعضها البعض اللزم لضمان استقرار السقاالت‬
‫بي االمتدادات ومكان االتصال بالسقاالت‬
‫مصوبا ف ‪ 3‬أو ‪ ، 4‬عن طريق تثبيت جهاز مناسب لتوسيع قاعدة السقاالت ‪ ،‬وسيتم توفي هذا الجهاز‬ ‫‪ ‬בדיקת פיגום ממוכן‪ :‬اختبار السقاالت اآللية‪:‬‬
‫א‪ .‬טפסה רגילה ( קונבנציונלית ) الطوبار القياس (التقليدي )‬ ‫‪ ‬רצפת הפיגום أرضية سقاالت‬ ‫נוסף عند التقاء سقالتي ف زاوية المبت‬ ‫במפגש בין שני פיגומים בפינת בנין יותקן זקפים‬ ‫ב‪.‬‬
‫من قبل الشكة المصنعة للسقاالت‪.‬‬ ‫א‪ .‬מבצע הבניה אחראי לכך שפיגום ממוכן יבדק בדיקה יסודית‬ ‫سيتم تثبيت اعمدة اضافية‬
‫ב‪ .‬טפסה מתועשת طوبار جاهز‬ ‫‪ . 1‬רוחב הרצפה יהיה ‪ 65‬ס"מ سيكون عرض األرضية ‪ 65‬سم‬ ‫ב ‪ -‬עליה על צלעות הפיגום (הקונסטרוקציה) מותרת רק אם הפיגום תוכנן‬ ‫בידי בודק מוסמך‪ ,‬בכל אחד מאלה‪ :‬مشغل البناء مسؤول عن ضمان‬
‫ג‪ .‬כאשר מורכב זקף משני חלקים‪ ,‬יחוברו החלקים היטב ביניהם(‪15‬ס''מ) בהתאם‬
‫‪ ‬מבנה וקיום ‪ :‬اليكيب ‪:‬‬ ‫‪ . 2‬כאשר העבודה מבוצעת בישיבה‪ ,‬יובטח מרחק של ‪ 30‬ס"מ לפחות בין‬ ‫לכך ال يسمح بالصعود من جوانب السقاالت (البناء) إال إذا تم تصميم السقاالت لهذا الغرض‬ ‫فحص السقاالت اآللية بدقة من قبل مفتش معتمد ‪ ،‬في كل مما يلي‪:‬‬
‫مباشرة بعد تثبيته على‬ ‫‪ .1‬מיד אחרי התקנתו באתר ולפני השימוש בו‬ ‫להוראות היצרן ולתקן פיגומים ישראלי‪ ,‬החיבור יעשה כך שימנע שקיעה‪ ,‬כיפוף או‬
‫מערכת הטפסות תותקן כיאות למטרה שלה היא מיועדת ובאופן המונע התמוטטות‬ ‫רצפת הפיגום ובין הקיר عند تنفيذ العمل جالس ‪ ،‬سيتم ضمان مسافة ال تقل عن ‪ 30‬سم‬
‫פיגום שלוח‪ :‬سقاالت بلطة (الرمبة )‪:‬‬ ‫الموقع وقبل استخدامه‬ ‫קריסה ‪ .‬عندما يتكون عمود من قطعتي‪ ،‬ستكون األجزاء متصلة جيدا بينهما باستخدام بنانة بطول ‪ 15‬سم‬
‫או נפילת אדם או חפץ מעליה ותהיה מתאימה לתקן ישראלי ת"י ‪ 904‬سيتم تركيب نظام‬ ‫بي أرضية السقاالت والجدار‬
‫الطوبار بشكل صحيح للغرض المقصود وبطريقة تمنع انهيار أو سقوط شخص أو جسم فوقه وستكون مناسبة للتيكن‪:‬‬
‫הגדרה ‪ :‬הוא פיגום שרצפתו נסמכת על שלוחות העובדות דרך קיר‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .2‬מיד אחרי כל תיקון במערכת ההרמה או התלייה ולפני‬ ‫بتعليمات الشكة المصنعة والتيكن االشائيىل للسقاالت‪ ،‬سيتم إجراء االتصال لمنع الهبوط أو االنحناء أو االنهيار‬
‫‪ ‬חמרים לטפסות المادة المصنوع منها الطوبار‪:‬‬ ‫הבניין‪ ,‬הקצוות הפנימיות של השלוחות מעוגנים לבטח בפנים הבניין‬ ‫مباشرة بعد أي إصالح لنظام الرفع أو التعليق وقبل إعادة تشغيله‬ ‫הפעלתו מחדש‬ ‫ד‪ .‬זקפי פיגום עשויים מצינורות פלדה שגובהם מעל ‪ 20‬מטרים יהיו מצינור כפול‬
‫تعريف‪ :‬ه سقاالت تعتمد أرضيتها عىل امتدادات تعمل من خلل جدار المبت ‪ ،‬يتم تثبيت‬ ‫‪ .3‬אחת ‪ 3‬לששה חודשים ‪ ,‬אחרי תאריך הבדיקה האחרונה‪,‬‬ ‫החל מבסיס הפיגום‪ ,‬גובה הזקפים הכפולים יהיה שווה לגובה סופי של הפיגום‬
‫להתקנת הטפסות ישתמשו בחומר מתאים‪ ,‬מאיכות טובה‪ ,‬בכמות מספקת וללא‬ ‫الحواف الداخلية للتمديدات بشكل آمن ف الجزء الداخىل من المبت‬
‫כל עוד מותקן مرة واحدة كل ‪ 3‬أشهر ‪ ،‬بعد تاريخ االختبار األخير ‪ ،‬طالما تم تثبيته‬ ‫פחות ‪ 20‬السقاالت مصنوعة من أنابيب فوالذية يزيد ارتفاعها عن ‪ 20‬ميا سيتم تركيب عمود مزدوج يبدأ من‬
‫פגמים נראים לעין‪ .‬מבצע הבניה יספק את החמרים להתקנת הטפסות ليكيب الطوبار‬ ‫א‪ .‬לא יותקן פיגום שלוח ולא ישתמשו בו אלא‪ ,‬אם כן ‪ :‬لن يتم تركيب‬ ‫ב‪ .‬לא ישתמשו בפיגום ממוכן אלא אם כן נבדק בדיקה יסודית‬ ‫قاعدة السقالة ‪ ،‬سيكون ارتفاع االعمدة المزدوجة اقل من االرتفاع النهان للسقالة ب ‪ 20‬مي‬
‫سوف تستخدم مادة مناسبة ‪ ،‬ذات نوعية جيدة ‪ ،‬بكمية كافية وبدون عيوب مرئية‪ .‬سيوفر منفذ عملية البناء المواد‬ ‫سقاالت بلطة ولن يتم استخدامها إال إذا‪:‬‬
‫اللزمة ليكيب القوالب‬ ‫ביד בודק מוסמך لن يتم استخدام أي سقاالت ميكانيكية ما لم يتم فحصها بدقة من‬ ‫‪ H = h – 20‬אורך הזקף הכפול االرتفاع النهان للسقالة‬
‫‪ ‬בדיקה الفحص ‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפיגום נסמך ומעוגן בקציהו המצוי בתוך הבניין‬
‫يتم دعم السقاالت وتثبيتها ف‬ ‫قبل مختبر مؤهل‬ ‫ה‪ .‬הזקפים הכפולים יועמדו בתוך תותבים כפולים מפלדה‪ ,‬מרותכים אל בסיס‬
‫تثبيتها الموجودة داخل المبت‬ ‫‪ ‬פיגום עצמאי נייד ממוכן ‪( :‬במות הרמה ניידות) سقاالت ميكانيكية‬ ‫‪ ‬תסקיר על הבדיקה ‪ :‬مراجعة االختبار ‪:‬‬
‫‪ ‬מנהל העבודה יבדוק את הטפסות על כל חלקיהן לפני היציקה‪ ,‬כדי לוודא שהן‬ ‫מפלדה ויחוברו ביניהם באמצעות מצמדות שהמרחק ביניהם לא יעלה על ‪2‬‬
‫يضمن‬ ‫‪ .2‬האורך וחתך רורב של שלוחותיו מבטיחים חוזק ויציבות הפיגום‬ ‫محمولة مستقلة‪( :‬منصات رفع متحركة )‬ ‫א‪ .‬בודק מוסמך שערך את הבדיקה‪ ,‬ימסור למבצע הבניה‪ ,‬תוך‬
‫יציבות‪ ,‬מתאימות למטרתן ושקוימן לגביהן דרישות תקנות אלה‪ ,‬דרישות התקן‬ ‫מטרים וכל קטע צינור יחובר ע"י ‪ 2‬שתי מצמדות سيتم وضع االعمدة المزدوجة داخل بنانة‬
‫طول ودوران امتداداتها قوة واستقرار السقاالت‬ ‫❖ בימה מתרוממת ניידת (במ"נ)‪ :‬بما الرفع المتحركة‬ ‫‪ 7‬שבעה ימים מהבדיקה תסקיר על תוצאות בדיקתו וישלח‬ ‫فوالذية مزدوجة ‪ ،‬ملحومة بقاعدة فوالذية ‪ .‬وسيتم توصيلها بواسطة المرفقات الت لن تتجاوز المسافة بينهما ‪2‬‬
‫דרישות שנקבעו לפי התכנון‪ ,‬אם נדרש‪ ,‬לפי תקנה ‪ . 85‬הבדיקה כאמור תירשם‬ ‫االعتماد فقط عىل أجزاء مستقرة من‬ ‫‪ .3‬נסמך רק על חלקים יציבים של המבנה‬ ‫מתקן הרמה שאינו נייח המיועד להרמת אנשים לעמדת עבודה מתוך‬ ‫העתק ממנו למפע"א سيقوم الفاحص المعتمد الذي أجرى الفحص بتزويد مشغل‬ ‫مي وكل جزء سيتم توصيل األنبوب بواسطة مرفقي عىل األقل‬
‫בפנקס הכללי يجب عىل رئيس العمال فحص القوالب عىل جميع أجزائها قبل الصب ‪ ،‬للتأكد من أنها مستقرة‬ ‫الهيكل‬ ‫משטח עבודה כמשמעותו בתקנות עבודות בנייה‪ ,‬שהכניסה והיציאה‬ ‫البناء ‪ ،‬في غضون ‪ 7‬أيام من الفحص ‪ ،‬بتقرير عن نتائج فحصه وإرسال نسخة منه إلى‬
‫ومناسبة للغرض منها والت يتم استيفاء متطلبات هذه اللوائح والمتطلبات القياسية والمتطلبات الت يحددها التصميم ‪،‬‬ ‫‪ .4‬הוא מחובר‬
‫כראוי إنه متصل بشكل صحيح‬ ‫של מפעילו אפשרית במצבו התחתון בלבד جهاز رفع غير ثابت مخصص لرفع‬ ‫رئيس المفتشين‬
‫إذا لزم األمر ‪ ،‬وفقا للئحة ‪ .85‬ويسجل الفحص المذكور ف السجل العام‪.‬‬
‫ב‪ .‬חל איסור להשתמש בפיגום שלוח‪ ,‬או להתקין אותו אם הוא נסמך על‬ ‫األشخاص إلى موقع العمل من سطح العمل بالمعنى المقصود في لوائح أعمال البناء ‪ ،‬ال يمكن دخول وخروج‬ ‫התסקיר ייערך על גבי טופס שקבע מפע"ר לסוג בדיקה‪,‬‬ ‫ב‪.‬‬
‫لن‬ ‫‪ ‬הרישום בפנקס הכללי לא תחול על טפסות מרכיבים אנכיים עד גובה ‪ 3‬מטרים‬ ‫קורות התקועות בקיר בקצה אחד שלהן ללא סמך אחר‪ ,‬אלא אמ‬
‫مشغله إال في حالة انه في االسفل على االرض فقط‬ ‫יירשמו בו כל הפרטים המצוינים בטופס וייחתם בידי מי‬
‫ينطبق التسجيل ف السجل العام عىل الطوبار من المكونات الرأسية الت يصل ارتفاعها إىل ‪ 3‬أمتار‬ ‫❖ ניתן לסווג את במות ההרמה ל ‪ 5 -‬קבוצות ‪:‬‬ ‫שערך את הבדיקה سيتم إجراء التقرير على نموذج يحدده رئيس المفتشين لنوع‬
‫הקורות עוברות מעב ר לקיר ומחוזקות היטב בקצה השני שלהן يحظر‬
‫‪ ‬תכנון التصميم ‪:‬‬ ‫يمكن تصنيف منصات الرفع إلى ‪ 5‬مجموعات‪:‬‬ ‫االختبار ‪ ،‬وسيتم تسجيل جميع التفاصيل المحددة في النموذج وتوقيعها من قبل الشخص الذي‬
‫استخدام سقاالت البلطة ‪ ،‬أو تثبيتها إذا كانت تعتمد عىل عوارض عالقة ف الحائط ف أحد طرفيها‬
‫א‪ .‬מבצע הבניה אחראי לכך שחוזקן ויציבותן של הטפסות ייקבעו לפי תכנית לכל‬ ‫دون أي مرجع آخر ‪ ،‬لكن العوارض تمر خارج الجدار ويتم تقويتها بقوة ف الطرف اآلخر منها‬ ‫①במות זרוע بما الذراع ②במות מספריים بما المقصات③במות תורן‬ ‫أجرى االختبار‪.‬‬
‫אחד מאלה ‪ :‬مشغل البناء مسؤول عن ضمان قوة واستقرار القوالب وفقا لخطة لكل من‪:‬‬ ‫מטר لن تيز‬ ‫ג‪ .‬הפיגום לא יבלוט מעבר לבניין במידה העולה על ‪1.8‬‬ ‫אנכיות (עם מייצבים) بما الجسر العمودي ④במות נגררות ( עם מייצבים)‬ ‫הבודק המוסמך ירשום בפנקס הכללי כי ערך את הבדיקה‬ ‫ג‪.‬‬
‫يجب على الفاحص المعتمد أن يسجل في السجل العام أنه أجرى الفحص‬
‫‪ .1‬תקרה או קורה שמפלס פניה התחתון נמצא בגובה העולה על ‪ 4‬מטרים מעל‬ ‫السقاالت خارج المبت بأكي من ‪ 1.8‬مي‬ ‫⑤במות המותקמת על רכב بما مثبتة على مركبة‬
‫כשנתגלה בבדיקה פגם שבשלו הפיגום אינו ראוי לשימוש‪,‬‬ ‫ד‪.‬‬
‫למשטח שהטפסות נתמכות עליו سقف أو عرقة يكون مستوى وجهه السفىل أكي من ‪ 4‬أمتار فوق السطح‬ ‫ד‪ .‬אורך החלק הנמצא בתוך המבנה יהיה גדול ב ‪ 1.5‬מהחלק שמחוץ‬ ‫❖ פיגום עצמאי נייד ממוכן‪ :‬سقاالت محمولة ميكانيكية مستقلة‪:‬‬
‫לדעת הבודק המוסמך‪① ,‬ירשום זאת בפנקס הכללי ②וכן‬
‫الذي يتم دعم الجكات عليه‬ ‫לבניין سيكون طول الجزء الموجود داخل المبت أكي ‪ 1.5‬مرة من الجزء الموجود خارج المبت‬ ‫בנוסף לדרישות של פיגום עצמאי נייד‪ ,‬לא ישתמשו בפיגום עצמאי נייד‬
‫יודיע על כך‪ ,‬מיד‪ ,‬בכתב למבצע הבניה‪ ,‬לנציגו באתר בו‬
‫‪ 40‬ס"מ سقف يتجاوز متوسط سمكه الخرسان‬ ‫‪ .2‬תקרה שעובי הבטון הממוצע שלה עולה על‬ ‫ממוכן אלא אם כן ‪ :‬باإلضافة إلى متطلبات السقاالت المستقلة المحمولة ‪ ،‬لن يتم استخدام السقاالت‬
‫المستقلة المتنقلة اآللية إال إذا ‪:‬‬ ‫מותקן הפיגום ③ולמפע"א عندما يتم اكتشاف عيب في التفتيش بسبب عدم‬
‫‪ . 3‬קורה שגובהה עולה על ‪ 75‬ס"מ عرقة ارتفاعها يتجاوز ‪ 75‬سم‬ ‫פיגום חמורי سقاالت الجحاش ‪:‬‬ ‫صالحية السقاالت لالستخدام ‪ ،‬في رأي المفتش المعتمد ‪ ،‬سيقوم بتسجيلها في السجل العام‬
‫‪ .1‬הוא מצויד במערכת מקבילה למערכת ההרמה אשר מבטיחה עצירת‬
‫المكونات ذات الشكل أو األبعاد‬ ‫‪ .4‬רכיבים בעלי צורה או מידות שאינן מקובלות בבניה רגילה‬ ‫‪ ‬הגדרה ‪ :‬פיגום שרצפתו נסמכת על סמוכות ניידות העומדות על‬ ‫وسيقوم على الفور بإخطار مشغل البناء وممثله في الموقع حيث تم تركيب السقاالت و رئيس‬
‫غي الشائعة ف البناء العادي‬ ‫משטה העבודה במקרה של תקלה במערכת ההרמה هي مجهزة بنظام مواز‬ ‫المفتشين‬
‫הקרקע או על אמצעי סמך יציב אחר التعريف‪ :‬سقالة تعتمد أرضيتها عىل جحاش‬ ‫لنظام الرفع الذي يضمن إيقاف سطح العمل في حالة حدوث عطل في نظام الرفع‬
‫سيتم العثور عىل مخطط‬ ‫התכניות של הטפסות‪ ,‬ימצאו באתר כל עוד לא פורקו הטפסות‬ ‫ב‪.‬‬ ‫متحركة تقف عىل األرض أو غيها من وسائل الدعم الثابتة‬
‫ה‪ .‬תסקיר הבדיקה יצורף לפנקס הכללי באתר שבו מותקן‬
‫الطوبار ف الموقع طالما لم يتم تفكيك الطوبار‬ ‫يتم‬ ‫‪ .2‬איזונו של משטח העבודה מובטח בכל שלבי ההרמה והעבודה ‪.‬‬ ‫הפיגום‬
‫سيتم إرفاق تقرير االختبار بدفتر السجل العام في الموقع الذي تم فيه تركيب‬
‫גובה רצפת פיגום חמורי לא יעלה על ‪ 2‬מטרים מעל משטח שעלוי‬ ‫א‪.‬‬ ‫ضمان توازن سطح العمل في جميع مراحل الرفع والعمل‬ ‫السقاالت‬
‫‪ ‬טפסות פסולות ‪ :‬الغاء الطوبار‪:‬‬ ‫✓ סמוכות רוחב ‪ :‬القواطع العرضية تحت األرضية‬
‫הוא מוצב اال يتجاوز ارتفاع أرضية سقاالت الحمي ‪ 2‬مي فوق السطح توضع عليه الجحاش‬ ‫وهي مجهزة بمثبتات تضمن‬ ‫‪ .3‬הוא מצויד במייצבים המבטיחים יציבתו בכל מצב‬ ‫‪ ‬איסור שימוש לאחר פגם حظر االستخدام بعد العيب ‪:‬‬
‫נתגלה בבדיקה שבוצעה לפי תקנה ‪ 84‬שאין הטפסות מתאימות למטרה שלה הם‬ ‫ב‪ .‬לא יוצב פיגום חמורי על פיגום אחר‬ ‫وضعها في أي موقف‬ ‫א‪ .‬סמוכות הרוחב יהיו ישרות ויותקנו במאוזן או תוך נטייה קלה לצד הקיר‪,‬‬
‫لن توضع سقاالت الجحاش عىل سقاالت أخرى‬ ‫א‪ -‬נתגלה פגם תוך כדי בדיקה‪ ,‬שבשלו הפיגום אינו ראוי‬
‫מעדו‪ ,‬או שלא קוימו לגביהן הוראות תקנות אלה‪ ,‬הוראות התקן או דרישות התכנון‬ ‫ג‪ .‬פיגום חמורי יוצב על בסיס איתן ולא יועמד על קרקע אלא אם‬ ‫‪ .4‬השליטה על ההרמה וההורדה היא בידי האדם הנמצא על משטח‬ ‫ומחוברות היטב לזקפים‬
‫ستكون القواطع العرضية مستقيمة ومثبتة أفقيا أو مائلة قليل إىل جانب الجدار ‪،‬‬
‫לשימוש‪ ,‬ונתקבלה הודעה על כך מהבודק‪ ,‬לא יופעל הפיגום‬
‫כאמור בתקנה ‪ ,85‬לא ייצקו בהן כל עוד לא תוקנו כראוי تم اكتشاف ف فحص تم إجراؤه بموجب‬ ‫העבודה ‪ .‬الرفع والخفض في يد الشخص الموجود على سطح العمل‪.‬‬ ‫وتعلق بإحكام عىل االعمدة‬
‫①השטח נוקה‪② ,‬יושר והודק קודם כראוי ③וננקטו אמצעים‬ ‫עד לתיקונו‪ ,‬תוקן הפיגום ‪ ,‬ירשם הדבר בפנקס הכללי تم‬
‫المادة ‪ 84‬أن الطوبار غي مناسب للغرض الذي اقيم ألجله ‪ ،‬أو الت لم يتم االمتثال ألحكام هذه اللوائح ‪ ،‬أو أحكام المعيار‬ ‫‪ .5‬משטה העבודה מבודד מבחינה חשמלית מהמערכת המרימה אותו‬ ‫اكتشاف عيب أثناء الفحص ‪ ،‬بسبب عدم صالحية السقاالت لالستخدام ‪ ،‬وتم استالم إشعار‬
‫ב‪ .‬המרחק בין סמוכות הרוחב שעליהן רצפת הפיגום יהיה מותאם לרצפה ולעומס‬
‫أو متطلبات التخطيط كما هو مذكور ف اللئحة ‪ ، 85‬لن يتم الصب طالما لم يتم تعديلها بشكل صحيح‬ ‫נאותים למניעת חדירת סמוכותיו לקרקע سيتم وضع سقاالت الجحاش عىل‬
‫يتم عزل جهاز العمل كهربائيا عن النظام الذي يرفعه‬ ‫بذلك من الفاحص ‪ ،‬ولن يتم تنشيط السقاالت حتى يتم إصالحها ‪ ،‬وتم إصالح السقاالت ‪،‬‬ ‫המרבי שעליה‪ ,‬המרחק בין שתי סמוכות רוחב לא יעלה על ‪ :‬سيتم ضبط المسافة بي‬
‫أساس متي ولن يتم وضعها عىل األرض ما لم يتم تنظيف المنطقة وتسويتها وشدها بشكل صحيح‬
‫أوال واتخاذ التدابي المناسبة لمنع تغلغل السقاالت المجاورة لها ف األرض‬
‫❖ מסמכים נדרשים לבמה ‪ :‬المستندات المطلوبة للبما ‪:‬‬ ‫وسيتم تسجيل ذلك في السجل العام‬ ‫القواطع الجانبية الت يتم تركيب أرضية السقاالت عليها عىل األرض والحد األقىص للحمل عليها ‪ ،‬ويجب أال تتجاوز‬
‫‪ ‬טפסה מתועשת ‪ :‬الطوبار الجاهز ‪ /‬التفنيوت‬ ‫א ‪ -‬תסקיר בודק מוסמך בתוקף אשר תיבדק אחת ל ‪ 14‬חודשים‬ ‫ב ‪ -‬מנהל העבודה באתר ומבצע הבניה אחראים לביצוע‬ ‫المسافة بي القواطع التاىل‪:‬‬
‫ד‪ .‬המרחק בין הסמוכות לא יעלה על ‪ 2‬מטרים‬
‫أال تتجاوز المسافة بي مجاورين ‪ 2‬م‬
‫✓ טפסה מתועשת‪:‬الطوبار الجاهز טפסה מוכנה מראש המיועדת לשימוש חוזר‬ ‫כמכונת הרמה‪ ,‬כאשר היא מופעלת בעבודות בנייה ובניה הנדסית אז‬ ‫הוראות תקנה זו‬
‫رئيس العمال في الموقع ومشغل البناء مسؤوالن عن تنفيذ أحكام‬ ‫מ ‪ 4 -‬ס" מ سمك بلطات األرضية أقل من ‪4‬‬
‫‪ 0.8 )1‬מטר אם עובי לוחות הרצפה הוא פחות‬
‫ה‪ .‬לוחות הרצפה יבלטו מעבר לסומכת ‪ 5‬ס"מ ולא יותר מ ‪ 4‬כפול עובי‬
‫✓ בנייה מתועשת‪ :‬בניה נעשית בדרך של יציקת בטון בטפסה מתועשת‬ ‫תידרש בדיקה מידי ‪ 6‬חודשים (ע"י תקנות הבניה פרק ג סעיף ‪ 50‬א‬ ‫هذه الالئحة‬ ‫‪ 1 )2‬מטר אם עובי לוחות הרצפה בין ‪ 4.5 - 4‬ס"מ‬
‫إذا كان سمك بلطات األرضية بي ‪4.5- 4‬‬
‫לוחות הרצפה‬
‫ستيز ألواح األرضية إىل ما بعد االعمدة ‪ 5‬سم وال يزيد عن (‪ 4‬أضعاف سمك‬ ‫‪ ‬העתקת פיגום ממוכן בתוך האתר‪ :‬نقل السقاالت اآللية داخل‬
‫ובמבנה עצמו يتم البناء عن طريق صب الخرسانة في طوبار جاهز وفي الهيكل نفسه‬ ‫(‪ ) )3‬مراجعة اختبار من فاحص معتمد صالحة سيتم فحصها مرة كل ‪ 14‬شهرا كآلة رفع ‪ ،‬عندما يتم‬ ‫‪ 5.4‬ס" מ إذا تجاوز سمك بلطات األرضية ‪5.4‬‬
‫‪ 2 )3‬מטרים אם עובי לוחות הרצפה עולה על‬
‫ألواح األرضية )‬
‫‪ ‬חוזק טפסה מתועשת ضمان قوة الطوبار الجاهز ‪:‬‬ ‫تشغيلها في أعمال البناء والبناء الهندسي ‪ ،‬ثم ستكون هناك حاجة للفحص كل ‪ 6‬أشهر (وفقا للوائح البناء‬ ‫الموقع‪:‬‬ ‫✓ חיזוק פיגום זקפים ‪ :‬تربيط سقالة االوتاد‪:‬‬
‫إرفاق بلطات‬ ‫יש לחבר לוחות הרצפה בצורה שתמנע תזוזתם ממקומם‬ ‫ו‪.‬‬ ‫الفصل ج ‪ ،‬القسم ‪ 50‬أ (‪))3‬‬ ‫מבצע הבניה אחראי مشغل البناء هو المسؤول ‪:‬‬
‫מבצע הבנייה אחראי לכך שטפסה מתועשת תהיה בחוזק ובקשיחות נאותים‬ ‫األرضية بطريقة تمنعها من الخروج من مكانها‬ ‫א‪-‬יחוברו חיזוקים אלכסונים במספר מספיק להבטחת יציבות הפיגום سيتم توصيل العوارض‬
‫ב ‪ -‬ספר הוראות הפעלה ובטיחות בעברית دليل ودليل السالمة باللغة العبرية‬ ‫‪ .1‬שלא יועתק פיגום ממוכן ממבנה למבנה בתוך האתר אלא‬
‫ובאופן שתובטח בשלמותה בעת הרמתה‪ ,‬טלטולה‪ ,‬הרכבתה באתר או פירוקה ‪.‬‬ ‫ז‪ .‬מרווח בין רצפת הפיגום לקיר ‪ :‬التباعد بي أرضية السقاالت والجدار‪:‬‬ ‫القطرية بأعداد كافية لضمان استقرار السقاالت‬
‫مشغل البناء مسؤول عن ضمان قوة التفنيوت بشكل صحيح وبطريقة مضمونة عند رفعه أو اهتزازه أو تجميعه أو تفكيكه‪.‬‬ ‫❖ מסמכים הנדרשים מהעובדים ‪ :‬المستندات المطلوبة من الموظفين‪:‬‬ ‫על פי תכנית‪ ,‬או על פי מפרט היצרן אשר יפרט את שיטת‬
‫‪ .1‬המרחק לא יפחת מ ‪ 60‬ס"מ כאשר קיים מעבר בין הפיגום לקיר يجب‬ ‫العوارض‬ ‫ב ‪ -‬החיזוקים האלכסונים יותקנו בד בבד עם התקדמות התקנת הפיגום‬
‫‪ ‬התקני תליה לטפסות‪ :‬تركيب حلقة تعليق للطوبار الجاهز ‪:‬‬ ‫‪ .1‬תעודת עובד גובה ע"ג במות ופיגומים ממוכנים‬
‫شهادة عامل االرتفاع على‬ ‫החיבור למבנה ואופן ביצועו أن السقاالت اآللية لن يتم نقلها من مبنى إلى آخر‬ ‫القطرية سيتم تثبيتها بالتوازي مع التقدم ف تركيب السقاالت‬
‫أال تقل المسافة عن ‪ 60‬سم عند وجود ممر بي السقاالت والجدار‬ ‫المنصات اآللية والسقاالت‬
‫א‪ .‬מבצע הבנייה אחראי לכך שהתקני התלייה המשמשים להרמתה‪ ,‬טלטולה‪,‬‬ ‫داخل الموقع إال وفق خطة‪ ،‬أو حسب مواصفات الشركة المصنعة‪ ،‬والتي ستحدد طريقة‬ ‫سيتم‬ ‫ג‪ -‬החיזוקים האלכסונים יחברו ‪ 3‬לשלושה זקפים בזווית הקרובה ל ‪ 45 -‬מעלות‬
‫הרכבתה או פירוקה של טפסה מתועשת יהיו כאלה שמיקומם‪ ,‬חוזקם וצורתם‬
‫במעבר يجب أال تتجاوز‬ ‫המרחק לא יעלה על ‪ 25‬ס"מ כאשר אין צורך‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .2‬כתב מינוי ‪ -‬לימוד הפעלה של הבמה הספציפית ( לפי תקנות "‬ ‫التوصيل بالهيكل وكيفية تنفيذه‪.‬‬ ‫ربط العوارض القطرية بثلث اعمدة بزاوية قريبة من ‪ 45‬درجة‬
‫المسافة ‪ 25‬سم عند عدم الحاجة إىل المرور‬ ‫עגורנים‪ ,‬מפעילי מכונות הרמה אחרות ואתתים ‪ , 1992‬סעיף ‪ 18‬ג") ‪-‬‬ ‫‪ .2‬התכנית או המפרט יצורפו לפנקס הכללי‬
‫ימנעו נפילת המשא או כשל שלהם مشغل البناء مسؤول عن التأكد من أن األجهزة المعلقة المستخدمة‬ ‫ח‪ .‬פיגום בתנאים מיוחדים ‪ :‬السقاالت ف ظل ظروف خاصة‪:‬‬ ‫سيتم إرفاق الخطة أو‬ ‫ד‪ -‬בפיגום מצינורות או ממסגרות מתכת ישתמשו לחיזוקים אלכסונים בצינורות‬
‫خطاب التعيين ‪ -‬دراسة تشغيل المرحلة المحددة (وفقا للوائح " الرافعات ‪ ،‬مشغلي آالت الرفع واالتاتين ‪1992‬‬ ‫المواصفات بدفتر السجل العام‬
‫لرفع أو هز أو تجميع أو تفكيك طوبار صناعي هي بحيث يمنع موقعها وقوتها وشكلها سقوط الحمل أو فشلها‪.‬‬ ‫‪ ،‬القسم ‪ 18‬ج")‬ ‫מתכת בלבד ‪ .‬אשר יחוברו לזקפים באמצעות מצמדות‪ ,‬הניתנות לסגירה והידוק ולא‬
‫‪ . 1‬אשור ממפע''ר تصي ح من رئيس المفتشي‬ ‫‪ .3‬מנהל העבודה אחראי לכך שהפיגום הממוכן יועתק‬
‫ב‪ .‬לא תורם טפסה מתועשת אלא לאחר שנבדקו התקני התלייה שלה ולא‬ ‫‪ .3‬רישיון נהיגה ‪ -‬מדרגת טרקטור לפחות ( פרט לבמות מספריים‬ ‫ישתמשו לכך בחוטי ברזל שזורים או אחרים‪ ,‬המצמד ות יהיו סגורות ומהודקות היטב‬
‫נמצא בהם פגם‪ ,‬גלוי ال ترفع الطوبار الصناعي إال بعد اختبار حلقة الربط وعدم العثور على أي عيب فيها ‪ ،‬مرئي‬ ‫‪ . 2‬רק במשטחים איפו היצראן עובד فقط عىل األسطح اتعمل فيها الشكة المصنعة‬ ‫בהתאם לתכנית או למפרט היצרן رئيس العمال مسؤول عن نقل السقاالت‬
‫חשמליות( رخصة القيادة ‪ -‬على األقل درجة جرار (باستثناء بما المقص الكهربائي)‬ ‫לפיגום السقاالت من األنابيب أو اإلطارات المعدنية سيتم استخدام العوارض القطرية ف األنابيب المعدنية فقط‪.‬‬
‫اآللية وفقا للخطة أو مواصفات الشركة المصنعة‬
‫الت سيتم توصيلها باألعمدة عن طريق القوابض‪ ،‬والت يمكن إغلقها وتثبيتها ولن تستخدم أسلك الحديد مجدولة أو‬
‫‪ ‬הרכבת טפסה מתועשת ‪ :‬تركيب الطوبار الجاهز ‪:‬‬ ‫غي ذلك‪ ،‬سيتم إغلق المقرنات وتثبيتها بإحكام عىل السقاالت‬
‫‪ ‬התשתיית לתומכות البنية التحتية א‪ .‬הרכבת טפסה מתועשת תיעשה כך שבכל שלב של ההרכבה תובטח יציבותה וציבותו של‬ ‫‪ ‬קשירת תומכות ‪ :‬ربط الجكات ‪:‬‬ ‫פתחים الفتحات‬ ‫פיגום זיזי سقاالت زيز‬ ‫‪ ‬חיבור לבניין או לגוף יציב אחר‪ :‬االتصال بمبت أو جسم مستقر‬
‫כל רכיב שלה سيتم تنفيذ تجميع طوبار صناعي بحيث يتم ضمان استقرار كل مكون منه في كل مرحلة من مراحل التجميع‬ ‫تحت الجكات ‪/‬الدعمات ‪:‬‬ ‫א‪ .‬התומכות של מערכת הטפסות‬ ‫‪ ‬הגדרה ‪ :‬פתח ברצפה ‪ :‬חלל שמידתו הקטנה‬ ‫‪ ‬הגדרה ‪ :‬הוא פיגום שרצפתו נתמכת‬ ‫آخر‪:‬‬
‫ב‪ .‬טפסה מתועשת ניצבת תיתמך או תיקשר כראוי לשם הבטחה מפני נפילה כתוצאה מאובדן‬ ‫א‪ .‬תומכות יוצבו על תשתית‬ ‫יקושרו ביניהם‪ ,‬כדי להקמת‬ ‫ביותר עולה על ‪ 10‬ס"מ تعريف‪ :‬الفتحة في األرض‪:‬‬ ‫על סמוכות זיזיות המחוברות למבנה‬ ‫א‪ .‬פיגום זקפים יחובר לבניין או לגוף יציב אחר שיקנה לפיגום אותה‬
‫שווי משקל‪ ,‬מכת רוח או מכל סיבה אחרת سيتم دعم أو ربط طوبار جاهز عمودي بشكل صحيح لضمان عدم السقوط‬ ‫שנתקימו בה כל אלה ‪ :‬سيتم وضع‬ ‫למערכת קשיחות‪ ,‬עמידה‬ ‫مساحة أصغر حجم لها يتجاوز ‪ 10‬سم‬ ‫هي سقاالت أرضيتها مدعومة على اعمدة زيزمتجاورة‬ ‫מידת יציבות כאילו חובר לבניין سيتم ربط سقاالت زكيفيم بالمبت أو أي جسم‬
‫نتيجة لفقدان التوازن أو هبوب الرياح أو ألي سبب آخر‬ ‫‪ ‬גידור פתחים تسييج الفتحات ‪:‬‬ ‫متصلة باالمبنى‬
‫الدعمات على البنية التحتية التي تتحقق‪:‬‬ ‫בעומסים‪ ,‬שיווי משקל‪ ,‬יציבות‬ ‫مستقر آخر يمنح السقاالت نفس درجة الثبات كما لو كانت متصلة بالمبت‬
‫‪ ‬לא תשוחרר טפסה מתועשת מתלייתה על אונקל עגורן אלא לאחר שננקטו האמצעים‬ ‫מסביב לפתח ברצפה‪ ,‬במשטח עבודה במדרכת‬ ‫הפיגום הזיזי מיועד לעומס שימושי‬ ‫א‪.‬‬
‫‪ .1‬שטחה נקי‪ ,‬חזק‪ ,‬יציב‪ ,‬מפולס‬ ‫ועמידה בפני קריסה سيتم ربط جكات‬ ‫ב‪.‬‬
‫הנדרשים בתקנות משנה (א) ‪-‬ו (ב) لن يتم تحرير طوبار جاهز من التعليق على رافعة المنوف حتى يتم اتخاذ التدابير‬ ‫שאינו עולה על ‪ 100‬ק"ג ‪ /‬מ"ר רצפה‬
‫ומנוקז ולא נמצאים בו או בקרבתו‬ ‫الطوبار ببعضها إلنشاء الصالبة ومقاومة الحمل‬ ‫מעבר‪ ,‬ברצפת פיגום‪ ,‬בגג‪ ,‬במסלול מדרגות‬ ‫‪ . 1‬כל אחד מזקפי הפיגום הסמוכים למבנה יקושר בקשר איתן לבניין‬
‫المطلوبة הרמת טפסה מתועשת במזג אויר מסוכן‪ :‬رفع الطوبار الجاهز في الطقس الخطير‪:‬‬ ‫والتوازن واالستقرار ومقاومة االنهيار‪.‬‬ ‫או פיר מעלית יונקן אחד מאלה ‪ :‬حول الفتحة في‬
‫تم تصميم السقاالت لحمل ال يتجاوز ‪ 100‬كجم ‪ /‬متر مربع‬
‫הסמוכה שקעים או חללים העלולים‬ ‫أرضية‬ ‫עד לנקודה הגבוהה ביותר ربط كل من االعمدة المجاورة للمبت بإحكام بالمبت إىل‬
‫לא תורם טפסה מתועשת בעת שנושבת רוח העלולה לסכן את המטפלים בה או הנמצאים‬ ‫ב‪ .‬הקושרות לתומכות מעץ יהיו‬ ‫األرضية ‪ ،‬على سطح العمل على رصيف الممر ‪ ،‬على أرضية السقاالت‬
‫לסכן את יציבות מערכת הטפסות‬ ‫הזיזים יהיו בעלי חוזק נאות‪ ,‬עשויים‬ ‫ב‪.‬‬ ‫أعىل نقطة‬
‫בסביבתה ال يتم رفع الطوبار الجاهز عندما تهب الرياح التي قد تعرض المركبين لها أو من هم في جوارها للخطر‬ ‫אף הן מעץ בחוזק נאות‪ ,‬ויחוברו‬ ‫‪ ،‬على السطح ‪ ،‬على الدرج أو عمود المصعد ‪ ،‬أحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫أرضيتها نظيفة وقوية ومستقرة ومستوية ومصرفة من‬ ‫מתכת ומעוגנים בצורה בטוחה בחלק‬ ‫הכיוונים ستكون‬ ‫‪ . 2‬הקשירות יהיו‪ ,‬במידת האפשר‪ ,‬לסירוגין בשני‬
‫الماء وال توجد منخفضات أو تجاويف فيها أو في‬ ‫לתומכות במסמרים ובח וטי מתכת‬ ‫‪ .1‬אזן יד ואזן תיכון מתאימים ובחוזק נאות‬
‫למניעת נפילת אדם‪ ,‬וכן לוחות רגליים‬ ‫יציב של המבנה ستكون الزيزيم ذات قوة مناسبة‬ ‫الرباطات‪ ،‬إىل أقىص حد ممكن‪ ،‬بالتناوب ف كل االتجاهي‬
‫جوارها يمكن أن تعرض استقرار نظام الطوبار للخطر‬ ‫שזורים או באבזרים נאותים אחרים‬ ‫ومصنوعة من المعدن ومثبتة بشكل آمن في جزء ثابت من‬ ‫‪ . 3‬המרחק בין הקשירות בכיוון האופקי לא יעלה על ‪ 5‬מטר ובכיוון‬
‫‪ ‬פיגום זיז טפסה מתועשת‪ :‬سقالة الزيز المركبة على الطوبار الجاهز ‪:‬‬ ‫‪ .2‬אדמת מילוי המשמשת תשתית‬ ‫سيتم أيضا ربط الجكات الخشبية بدعمات من الخشب‬ ‫למניעת נפילת חומרים או ציוד‪ ,‬כאמור‬ ‫المبنى‬ ‫האנכי לא יעלה על ‪ 6‬מטר يجب أال تتجاوز المسافة بي الروابط ف االتجاه األفق‬
‫א‪ .‬מבצע הבנייה אחראי לכך שפיגום זיזי המשמש משען לטפסה מתועשת יוקם לפי תכנית‬ ‫הודקה כראוי ‪ .‬تربة الطمم المستخدمة كارضية‬ ‫ذي القوة الكافية ‪ ،‬وسيتم توصيلها بالجكات من خالل‬ ‫בתקנות ‪ 11 , 10, 9‬عوارض يد ومتوسطة مناسبة وذات‬ ‫ג‪ .‬המרחק בין הסמוכות לא יעלה על ‪2‬‬
‫المسامير واألسالك المجدولة أو غيرها من التركيبات‬ ‫‪ 5‬أمتار وف االتجاه الرأس يجب أال تتجاوز ‪ 6‬أمتار‬
‫או לפי הוראות יצרן הטפסה مشغل البناء مسؤول عن حقيقة أن السقاالت الزيز المركبة و المتكأة على الطوبار الجاهز يتم تشييدها‬ ‫تحت الجكات يجب ان تكون مرصوصة بشكل صحيح‬ ‫قوة كافية لمنع السقوط البشري ‪ ،‬وكذلك ألواح قدم لمنع سقوط المواد‬
‫‪ .3‬אם התומכות אינן מיועדות‬
‫المناسبة‬
‫أو المعدات ‪ ،‬كما هو مذكور في اللوائح ‪ 9‬و ‪ 10‬و ‪11‬‬ ‫يجب أال تتجاوز المسافة بين المجاورين ‪ 2‬متر‬ ‫מטרים‬ ‫‪ . 4‬בפיגום שגובהו עולה על ‪ 20‬מטרים‪ ,‬המרחק בין הקשירות בכיוון‬
‫وفقا لخطة أو وفقا لتعليمات الشركة المصنعة للطوبار الجاهز‬
‫ג‪ .‬הקושרות לתומכות מתכת יהיו‬ ‫‪ .2‬מכסה בעל חוזק מתאים למניעת נפילת‬ ‫‪ ‬פיגום זיזי מיוחד ‪:‬‬
‫ב‪ .‬התכנית או ההוראות‪ ,‬יימצאו באתר הבנייה בצמוד לפנקס הכללי וייכללו בה פירוט‬ ‫להיות אנכיות או השטח שעליו הן‬ ‫האנכי לא יעלה על ‪ 4‬מטר ف سقاالت الت يزيد ارتفاعها عن ‪ 20‬ميا ‪ ،‬يجب أال‬
‫מצינורות בלבד‪ ,‬בחוזק נאות‪,‬‬ ‫אדם‪ ,‬חומרים או ציוד‪ ,‬שיובטח נגד הזזתו‬ ‫‪ . 1‬הגדרה‪ :‬פיגום זיז' המיועד לעומס‬
‫נסמכות אינו אופקי‪ ,‬ננקטו אמצעים החומרים מהם עשוי הפיגום‪ ,‬אופן התקנתו‪ ,‬עיגונו במבנה והעומס המרבי לו הוא מיועד ‪ .‬سيتم‬ ‫تتجاوز المسافة بي الروابط ف االتجاه الرأس ‪ 4‬أمتار‬
‫وضع الخطة أو التعليمات في موقع البناء مرافقة للسجل العام وستتضمن تفاصيل المواد التي صنعت منها السقاالت ‪ ،‬وكيفية تركيبها ‪ ،‬وتثبيتها في‬ ‫ויחוברו לתנומכות במצמדות‬ ‫המקרית ממקומו غطاء ذو قوة مناسبة لمنع سقوط شخص‬ ‫שימושי העולה על ‪ 100‬ק"ג ‪ /‬מ"ר‬ ‫‪ ‬איך מחברים לבניין ‪ :‬كيف يربط بالمبت ‪:‬‬
‫מתאימים להבטחת יציבות‬
‫الهيكل والحد األقصى للحمل المخصص لها‪.‬‬ ‫מתכת‪ ,‬סגורות ומהודקות היטב‪,‬‬ ‫أو مواد أو معدات ‪ ،‬والتي سيتم ضمانها ضد اإلزالة العرضية من‬ ‫רצפה سقاالت مصممة لحمولة ال تتجاوز ‪ 100‬كجم ‪/‬‬ ‫‪ . 1‬חיבור פיגום זקפים לתוך הבניין توصيل سقاالت االوتاد بالمبت‬
‫התומכות ומערכת הטפסות اذا لم تكن‬
‫الجكات مركبة بشكل عمودي او االرضية ليست افقية ‪  ،‬טפסה בתנאים מיוחדים ‪ :‬طوبار جاهز بمواصفات خاصة ‪:‬‬ ‫אין להשתמש למטרה זו בחוטי‬ ‫مكانها‬ ‫متر مربع‬
‫‪ ‬הזקפים הסמוכים למבנה יחוברו אל רגלי מתכת בתוך המבנה‬
‫يجب اتخاذ التدابير المناسبة لضمان استقرار الدعامات א‪ .‬מפקח העבודה הראשי‪ ,‬רשאי לאשר חריגה מדרישות פרק זה אם‪ ,‬לדעתו‪ ,‬החומר שממנו‬ ‫מתכת שזורים או אחרים ستكون‬ ‫‪ ‬גידור חלל בקיר سياج فتحة في الجدار ‪:‬‬ ‫‪ .2‬מבצע הבנייה אחראי לכך مشغل البناء‬
‫חלל בקיר ששפתו העליונה נמוכה מ ‪ 90 -‬ס"מ‬ ‫هو المسؤول عن ‪:‬‬ ‫באמצעות קשירות אופקיות מצינורות מתכת אופקיים הזהים‬
‫‪ .‬עשויה הטפסה‪ ,‬צורתה‪ ,‬מבנה‪ ,‬או חיזוקה מקנים לה את מידת הבטיחות הנאותה يجوز لكبير‬ ‫ونظام الطوبار‬ ‫الدعمات للجكات المعدنية من األنابيب فقط ‪ ،‬بقوة‬
‫ב‪ .‬לא יוצבו תומכות על בלוקים‪,‬‬ ‫مناسبة ‪ ،‬وسيتم ربطها بالجكاتمن خالل قوابض معدنية‬ ‫לצינור של הזקפים‪ ,‬החיבור ייעשה באמצעות מצמדות בלבדسيتم‬
‫مفتشي العمل الموافقة على االنحراف عن متطلبات هذا الفصل إذا رأى أن المادة التي صنع منها الطوبار أو الشكل أو الهيكل أو التعزيز يمنحها‬ ‫מעל לרצפה‪ ,‬למשטח העבודה או למדרכת‬ ‫‪ ‬שפיגום זיזי מיוחד יותקו ויעוגן על פי‬
‫درجة األمان المناسبة‬ ‫‪ ،‬مغلقة ومثبتة بإحكام ‪ ،‬وال ينبغي استخدام أسالك‬ ‫توصيل االعمدة المجاورة للهيكل بأرجل معدنية داخل الهيكل عن طريق روابط أفقية من‬
‫לבנים או לוחות עץ רבודים لن يتم وضع‬ ‫مجدولة أو غيرها لهذا الغرض‬ ‫מעבר שדרכם עלול אדם ליפול לעומק העולה‬ ‫תכנון‬
‫سيتم تركيب سقاالت خاصة وتثبيتها وفقا للتصميم‬ ‫أنابيب معدنية أفقية مماثلة ألنبوب العمود ‪ ،‬وسيتم التوصيل باستخدام المرابط فقط‬
‫ב‪ .‬האישור יינתן בכתב‪ ,‬למבצע הבנייה‪ ,‬ליצרן הטפסה או ליבואן‪ ,‬לפי העניין سيتم منح الموافقة كتابيا إلى‬ ‫أي جكات على البلوك أو الحجر أو األلواح الخشبية‬
‫مشغل البناء أو الشركة المصنعة للقوالب أو المستورد ‪ ،‬حسب الحالة‪.‬‬ ‫‪ ‬פירוק טפסות ‪ :‬فك الطوبار ‪:‬‬ ‫על ‪ 2‬מטרים יגודר באזן יד ובאזן תיכון‬ ‫‪ ‬שמסמכי התכנון של הפיגום ימצאו‬ ‫‪ ‬רגל המתכת תהיה לחוצה היטב לרצפה ולתקרה ותמוקם ככל‬
‫المصفحة‬
‫מתאימים ובחוזק נאות سيتم تسييج تجويف في جدار تقل‬ ‫באתר בצמוד לפנקס הכללי أن وثائق‬
‫א‪ .‬פירוק מערכת הטפסות ייעשה‬ ‫شفته العليا عن ‪ 90‬سم فوق األرض أو إلى سطح العمل أو إلى ممر قد‬ ‫التخطيط للسقاالت ستكون موجودة في الموقع بجوار دفتر‬
‫האפשר‪ ,‬בצמוד לקיר החוץ של המבנה‪ ,‬לא יהיה מגע בין שטחי‬
‫בידי טפסנים בלבד ובהשגחת‬ ‫يسقط من خالله الشخص إلى عمق يزيد عن ‪ 2‬متر بعارضة يد‬ ‫السجل العام‬ ‫ההצמדה של הרגל לבין הרצפה והתקרה אלא באמצעות לוח עץ‪.‬‬
‫‪ ‬תומכות ממתכת جكات معدنية ‪:‬‬ ‫‪ ‬תומכות לטפסות אופקיות ‪ :‬جكات الطوبار االفقي‬ ‫בונה מקצועי‪ ,‬והכל לפי הוראות‬ ‫ووسطى وبقوة كافية‬ ‫‪ ‬פיגומים בתנאים מיוחדים ‪ :‬السقاالت في‬ ‫ستقوم الرجل المعدنية بالضغط بإحكام عىل األرض والسقف وسيتم وضعها قدر اإلمكان‪،‬‬
‫א‪ .‬תומכת ממתכת תצויד ‪ :‬شروط الجكات المعدنية ‪:‬‬ ‫התומכות לטפסות אופקיות יועמדו בצורה אנכית جكات الطوبار‬ ‫תקנות אלה‪ ,‬ובאופן שלעובדים לא‬ ‫بجوار الجدار الخارج للهيكل‪ ،‬ولن يكون هناك اتصال مباش بي مناطق التثبيت للقدم مع‬
‫ظل ظروف خاصة‪:‬‬
‫‪ . 1‬בלוח בסיס ממתכת במידות של ‪10*10‬ס"מ ובעובי של ‪4‬‬ ‫االفقي توضع بشكل عامودي‬ ‫תהיה נשקפת סכנה מחלקי‬ ‫‪ ‬אופן העמדת התומכות‪ :‬طريقة نصب الجكات ‪/‬‬ ‫األرضية والسقف إال من خلل لوح خشت‪.‬‬
‫א ‪ -‬מפקח עבודה ראשי רשאי לאשר‬ ‫‪ ‬הקשירה האופקית יכולה להתחבר למבנה גם בצורת חביקה‬
‫מ"מ לפחות لوحة قاعدة معدنية بقياس ‪ 10‬إلى ‪ 10‬سم وبسمك ال يقل عن ‪ 4‬ملم‬ ‫‪ ‬תומכות מעץ جكات خشبية‬ ‫הטפסות سيتم تفكيك الطوبار من قبل‬ ‫الدعامات ‪:‬‬ ‫חריגה מהוראות התקנות אם‪(:‬‬
‫‪ . 2‬בתושבת עליונה לתמיכה נאותה של התת ‪ -‬סמוכה ומניעת‬ ‫א‪ .‬מידות חתך הרוחב של קרש המשמש כתומכת יהיו ‪10 *5‬‬ ‫الطوبارجية فقط وتحت إشراف باني محترف ‪ ،‬كل ذلك‬ ‫א‪ .‬התומכות יועמדו על גבי אדני עץ בעובי של‬ ‫לעמודים יצוקים או כל רכיב איתן אחר يمكن أن يتصل الربط األفق أيضا‬
‫①לדעתו‪ ,‬החומר שממנו עשוי‬
‫התהפכותה وضع طربوش للهيكل العلوي للجك للحصول على الدعم الكافي ومنعها من‬ ‫ס"מ לפחות‪ .‬يجب أال تقل أبعاد المقطع العرضي للوحة الداعمة عن ‪ 10 × 5‬سم‪.‬‬ ‫وفقا ألحكام هذه اللوائح ‪ ،‬وبطريقة ال يتعرض العمال‬ ‫‪ 4.5‬ס"מ וברוחב של ‪ 20‬ס"מ לפחות‪ ,‬לא‬ ‫بالهيكل ف شكل تثبيت عىل أعمدة مصبوبة أو أي عنص قوي اخر‬
‫للخطر من أجزاء الطوبار‬ ‫הפיגום‪② ,‬צורתו‪ ③,‬מבנהו או‬ ‫‪ . 2‬חיבור הפיגום לקיר הבניין‪ :‬ربط السقاالت بجدار المبت‪:‬‬
‫االنقالب‬ ‫ב‪ .‬מאריך תומכת מעץ יהיה עשוי קרש עץ שמידותיו זהות‬ ‫יועמדן תומכות במישרין על הקרקע سيتم وضع‬
‫משני חלקים תהיה בנויה כך שתובטח העברה צירית‬ ‫ב‪ .‬תומכת‬ ‫ב‪ .‬יינקטו אמצעים למניעת‬ ‫④חיזוקו מקנים למשתמש )בו את‬ ‫‪ ‬יש אפשרות של קשירה למבנה באמצעות ① אביזרים‬
‫למידות התומ כת עצמה ‪ .‬سيكون موسع الدعم الخشبي مصنوعا من لوح خشبي‬ ‫الجكات على عتبات خشبية بسمك ‪ 4.5‬سم وعرض ال يقل عن ‪ 20‬سم ‪،‬‬
‫של העומס‬
‫يمكن بناء جكات من جزئين بشرط ضمان النقل المحوري للقوى‬ ‫أبعاده هي نفس أبعاد الدعامة نفسها‪.‬‬ ‫התמוטטות מקרית של חלקי‬ ‫ولن يتم وضع أي جكات مباشرة على األرض‬ ‫מידת הבטיחות הנאותה يجوز لكبير مفتشي‬
‫מיוחדים או ②באמצעי עגינה מיוחדים אשר יקנו לפיגום את‬
‫הטפסות בשעת הפירוק או אחריו‬ ‫ב‪ .‬היה השטח שעליו נסמכות התומכות שטח‬ ‫العمل الموافقة على االنحراف عن أحكام اللوائح إذا رأى أن‬
‫ג‪ .‬אם התומכת מצוידת בפין השענה יהיה הפין עשוי מוט ברזל‬ ‫ג‪ .‬את המאריך יש להעמיד בצורה צירית לתומכת ובאופן‬ ‫المادة التي صنعت منها السقاالت أو شكلها أو هيكلها أو‬ ‫היציבות הדרושה‪( ,‬מחבר מיוחד ושימוש בבורג ‪ 3/8‬כגון בורג‬
‫עגול‪ ,‬בלתי מפותל בקוטר של ‪ 12‬מ"מ לפחות ולא יבלוט מעבר‬ ‫ששטחי הח תך של התומכת והמאריך ישיקו במלואם يجب وضع‬ ‫يتم اتخاذ تدابير لمنع االنهيار العرضي ألجزاء الطوبار‬ ‫בטון או מתכת יהיה עובי אדני העץ לפחות ‪2‬‬ ‫تعزيزها تمنح مستخدمها درجة مناسبة من األمان‪.‬‬
‫أثناء أو بعد التفكيك‬ ‫גמפו שיחדור בקיר ‪ 7‬ס"מ לפרוות)‪ .‬هناك إمكانية للربط بالهيكل باستخدام‬
‫להיקף ה תומכת יותר מ ‪ 5 -‬ס"מ מכל צד إذا كان الداعم مجهزا بقضيب مائل ‪،‬‬ ‫الموسع محوريا للداعم وبطريقة تجعل مناطق المقطع العرضي للداعم والموسع تنطلق بالكامل‬ ‫ס"מ ורוחבם ‪ 12‬ס"מ לפחות إذا كانت المنطقة التي تعتمد‬ ‫ב ‪ -‬אישור כאמור בתקנת משנה א יינתן‪,‬‬
‫فسيكون القضيب مصنوعا من قضيب حديدي دائري ‪ ،‬غير ملتوي بقطر ال يقل عن ‪ 12‬مم ولن يبرز‬ ‫ד‪ .‬את התומכת והמאריך יש לחזק זה לזה לאורך שתי פיאות‬ ‫ג‪ .‬לא תושאר מערכת טפסות‬ ‫عليها الجكات على منطقة خرسانية أو معدنية ‪ ،‬فيجب أال يقل سمك‬
‫ملحقات خاصة أو وسائل خاصة الت ستمنح السقاالت االستقرار اللزم‪( ،‬اداة ربط خاصة‬
‫מפורקת בחלקה אלא אם כן‬ ‫العتبات الخشبية عن ‪ 2‬سم وعرضها عن ‪ 12‬سم‬
‫בכתב‪ ,‬למבצע הבניה‪ ,‬ליצרן הפיגום‬ ‫واستخدام برغ ‪ 8/3‬مثل برغ جامبو الذي يخيق الجدار ‪ 7‬سم عىل االقل)‪.‬‬
‫خارج محيط الدعامة أكثر من ‪ 5‬سم على كل جانب‬ ‫הרוחב הנגדיות‪ ,‬בעזרת ①גזרי עץ נאותים‪② ,‬מסמרים‬
‫ג‪ .‬תומכות מתכת יועמד ברובד אחד בלבד‪ ,‬אין‬ ‫או ליבואן לפי העניין يجب منح الموافقة كما هو‬ ‫‪ ‬פיגום זקפים יובטח מפני התקרבותו למבנה בהתאם לדרישות‬
‫ד‪ .‬לא תורכב תומכת ביותר משני חלקים‪ ,‬אלא לפי הנחיות של‬ ‫③וחוטים שזורים או חובקי מתכת מתאימים يجب تعزيز الدعم‬
‫החלק הנותר מובטח מפני‬
‫مذكور في الالئحة الفرعية أ ‪ ،‬كتابيا ‪ ،‬إلى مشغل البناء أو‬ ‫תקן הפיגומים הישראלי ולהוראות היצרן سيتم ضمان السقاالت العمودية‬
‫מתכנן‪ ,‬הנחיות כאמור ימצאו באתר لن يتم تركيب جك مكون من اكثر من جزئين‬ ‫والموسع لبعضهما البعض على طول الوجهين الجانبيين المتقابلين ‪ ،‬باستخدام قصاصات خشبية‬ ‫התמוטטות لن يتم ترك أي طوبار مفكوك جزئيا‬ ‫להעמיד תומכת על גבי תומכת سيتم وضع الجكات‬ ‫الشركة المصنعة للسقاالت أو إلى المستورد حسب الحالة‪.‬‬
‫المعدنية في طبقة واحدة فقط ‪ ،‬وال تضع دعامة فوق الدعم‬ ‫ضد االقياب من المبت وفقا لمتطلبات معيار السقاالت اإلشائيىل وتعليمات الشكة المصنع‬
‫‪ ،‬إال وفقا لتعليمات المخطط ‪ ،‬سيتم العثور على هذه اإلرشادات في الموقع‬ ‫مناسبة ومسامير وسلك مجدول أو رابط معدني مناسب‬ ‫ما لم يتم ضمان الجزء المتبقي ضد االنهيار‬

3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫סולמות (לפי תקנות הבנייה) ‪ :‬السللم (حسب أنظمة البناء)‬ ‫פיגום תלוי ‪ :‬السقاالت المعلقة‪:‬‬ ‫פיגום עצמאי سقاالت

You might also like