ao RUONG DAI HOC ¥-DUGC HUB, 4 CONG HOA XA HOL CHU NGHIA. VIET NAM Doc lip= Tudo = Hanh phite s Thita Thién Hué, ngay 19 thang 01 ndm 2022 ‘Viv Tiém ching vac xin liéu nhée cho cate 461 tong da tiém di lign eo tai Bénh vign Truémg DH Y-Duge Hué KHAN Can ett Quyét dinh 3355/ QU-BY'T, ngay 08/7/2021 eta BS trudng BO Y té ve vige Ban hinh Ké hogch trién khai chién dich tiém vac xin phong COVID-19 nam 2021- 2022; Can ctr Quyét dinh 3588/QD-BYT, ngay 26/7/2021 ciia BS trong BO Y té v8 viée Ban hanh Huréng dan t6 chite budi tiém chting vac xin phéng COVID-19; CAn ett Céng van 10722/BYT-DP, ngay 17/12/2021 cita BO truéng BO Y té vé viée tiém vae xin phong COVID-19 lidu co ban va nhac lai; Can ctr Ké hoach s6 S9/KH-BVYD, ngay 18/01/2022 cla Gidm dée Bénh vign Trudng Bai hoc Y-Duge Hi iée Tiém ching phng COVID-19 vac xin ligu nhc lai cho cae d6i trong A’ tiém di Liéu co ban tgi Banh vign Trutg Bai hoc Y-Durge Hué; Dé bao dam strc khée va phong chéng dich t6t cho can bé cdc co $6, don vj duge dong thoi dam bao tat céng tic tiém chiing va thye hién dung quy trinh cia i Idinh dao cae eo quan, don vi théng bao dén cée cd nhan Lan dao cate co quan, don vi lién quan 1. Thai gian, di i - Thoi gian: Chiéu ngay thir Nam (20/01/2022), bat dau tir 14h. (Danh sich cé:nhén dere tiém ching va lich tiém ching chi tiét chege dinh ker). - Dia diém: Trung tim Thong tin - Thue vign, Truong Dai hoe ¥ - Diege Hué, Kigt sé 16 dung Hai Ba Trung (hing di vio cing 6 Negé Ouyén). = Boi tugng: (khéng bao gom nhiing déi twong FO dang diéu tri hogic dang cb Quyet dinh cach ly) + Tiém ligu nhac Iai vae xin Pfizer cho cdc déi tugng da tiém di ligu eo ban va di thdi gian theo quy dinh: cén b§ Truémg va Bénh Vién, cén b6 Dai hoe Hué, Sinh vién tinh nguyén, HGi Cuu giéo chite, Cong ty Bao viét Nhan tho va cdc déi trong ngudi cao tudi cé bénh nén da tiém miti 2 tai Bénh vign Truong tric ngay 20/10/2021. + Tiém tra mili 02 vac xin Pfizer, Astra Zeneca cho cdc déi tuong da tiém mai 01 dii thdi gian theo dung quy dinh. - Bao g6m cae bude theo huéng dan tiém ching cia BO Y té bao gdm: Tiép dén; Kham sang loc tr van; Tiém ching; Theo ddi sau tiém.2. Dé nghj ede 4 nhn cé tén trong danh sich tun thit, thwe hi ~ teinh 4iém.chiing.vi.siy hining din-eiia Ban-chi-dao-tiém-chiing nbirsau:— ——~- ~ C4 nhan co mft ding theo thoi gian nhwr lich & phn bo, khéng tp trung qua déng lam anh huéng dén ke hoach chung, Ban chi dgo tiém ching c@ quyén dimg hoat Ong tim néu cdc don vi vi pham thdi gian da phan bé. dang quy - Mang theo thé Kiém sodt dich bénh, quét ma QR vii Xét nghigm nhanh khing nguyén sing loc khi cé yéu cau (theo quy dink cita BCD PC Covid Thia Thién Hud); Ki dén them gia iém ching pha deo khfu trang; d€ nghj mang do ngfn ty nham than - Khi tham gia tiém ching phai mang theo CCCD hoje gidy t6 tay than dé déi chiéu va lam thii tue khi tiép dén ~ Thuc hign ké khai tude théng tin vao mu Phiéu dang ky tiém chiing tai don vi hoje tai nha va mang theo khi dén tiém ching (mau dinh kém) Sau khi tiém phai 6 Iai 30 phiit tai diém tiém ching dé duge can b9 y té theo doi va kip thoi xtr ei néu e6 nhtmg phan ‘mg bat thudng xay ra. - Tigp tuc theo doi than nhit va site khée tai nha sau tiém chiing. Néu phat hign bat thudng vé sire khde thi phai b4o ngay cho nhan vign y té d8 duoc ty van kip thoi hoze vio Trung tam Cap eifu da khoa & Dét quy cla Bénh vién Trung Dai hoc Y-Duoe Hué 8 duge xit tf Do tinh chat quan tong ciia vige tiém ching, dim bio an toan cho can bé trong céng tée phong, chong dich COVID-19, Bénh vign kinh d& nghj Lanh dgo eo quan, don vi théng bio, phd bién cho cdc c4 nhan sip xép, bé tri cng viée dé dim bao c6 mat ding thoi gian phan bo va chap hanh nghiém chinh cdc quy trinh, thi tye truée, trong va sau Moi vn dé cn gidi dp vui tong lién hé theo Phong 6 chite-Hanh chinh Beni Trung Dai hoc Y-Duge Hué - SDT: 0234,3847146, Noi nhan: +88 Y 18; + CDC Tinh TT Hud; = Dai hoe Hud: - Truéng DH Y - Duge Hud; ~ Phong CT-CTSV Truong BHYD; + Truang chuyén Quée Hoe; Neuyén Hugs = Bao vige Nhan tho = Cae dam vi trong toan Bénh vign; ~ Lau: VT,TC-HC. PO TS Nguyen Hhoa deingGUST = OUST VAD W]RERIT8S060 ECOOIFTET 1s6r ore = WRAL eT ot gust = 004ST VHD |900sPST560 SOELOLI6I Teor E09 Buony SON TL SHG] 8 OUST = OUST Tol is Wa) D6ESEFEROO SLS8S9I61 6x6 10'S SOL MUL ML SHO] Le OUST = O0UST quis AWA] ISTSOSTLLO TPPECSIO! roo! HOST GUPT GUSH ML BRRMENT 9 OUST = OOUST OFT MIDI URRTAL WEI] D18699S060 Trsoo0r909r | F96T 1010 up) St OUST = O04ST OFT NYE UDRTAL Wal] FOCFIZOSCO PLS8FOC6I 9661 FOE wey SL weal Fz OUST = OUST HL GUIS WA|LOETLBEGEO SL1908161 E661 L0L0 BULL MU WQSMTIN UY] EZ orust - OUST Suis Wa] 66001SS¢80 SScoor ll 6L61 1190 mal AND WH VAAN TT OEUST = O04ST wes hye Walrsrssscseo | FOOSOLED9rG | Loa!'e0'rO weT AUR SAL IZ OgUsT - 004ST wes Tyg WA|ERTEOLLROO PLIOGSLRT 96616081 ‘ory WeGT ML weYal Oc gust = 004ST Wes Hyg Wal] 18990689"0 SPIRGLIG! 66 TOE BugH weAL UELL OH 6 OSUST = 00UST TONWVA/DSTCOFSSEO SESSSLIO! 16618060 wy qu TL eeAL ST OUST = O04ST (QNWA|PTOTSRLGED SOSI8LI61 coer ITE yay wy we] Z OUST - 004ST (ONWaAL 1091 127260 (6LS0LTOI GROTON GT 305N BUOHT 31 | gust = OOUST TON WA] 1O0FGSEOO 01288161 9661 FOCI Wea s OguST - 04ST LNW ot FOSOSEO TOPL6LI6I 1010 UNI vl OUST = 004ST TINWa|ECPIPPIERO S9LPR0907 C050 Bane} MUTT URRHEN| OUST = O04ST TUN WA] ZCFOTSEOGO I9LFLSTOI WOU 6OTE COLL MIN ST OH] @ ocust- OUST moBN We [sOeso0Es60 9450006190 | F661"10'L1 ni TLL URAMBN| 1 OgUST - 00UST WORN WAoL99SorsE0 | 060000260Sr0 wor ST O1 OF4ST = OUST Ad F AA OU OVWAIGIITISTHO | L8FS0006I9FO | 0661906! - ‘ORG URAL SAT _6 OES - OOUST Ad P dD Ua OW Wal] FEOLETEROO COSOELEI Lor 9% TUN TL QSAN| 8 ‘oe4s1 = OOUST SHINO Wal 109699760 ETBROLOL £661°90°8 1 | OeusT = OOUST iLLd = nud wi Wal cTsTS99E FCO OELLIGL C661'O1'ET OEUST = OOUST La RENT HID Wel [OOS SCI ESCO SERECTLOL THOT SOLO i OeUST = OUST 26H] A URKTIN HT WEI] 6LEESIBROO 982066161 Loor0V OE ocust = OOUST soy A UDKM IC WEI] PTISOIEOED. SCCLLELOL 666100 OfUST = OONST nar PCW FELSORIOL 1661°90'S 1 | oeust = 00UST Wa _ TCLS wor N¥ID 1OHL __as aN SGN NaLVAOH | LL.AM DNY@ HOYS HNVO AA HOId d¥D DNAD 1QNDN ‘Od NYO.i OEUST = 04ST NT-HOLD HORN NIOLOGEI6I60 (061069161 166 LOCI FUONS ML OH) EUST = OUST AaPTdD ~ 10UT OH] ES19O9TFEO SESO9OCET 66611007 TNL OCG | [-ocusi = 00usT iP IN OpEPOLT6I 661 GOEL weg S58 Hed OgUST = OOUST TUNEL HUIS AHH] SHOCESEESO ESSFOELOI $661 600 wey HL VELL OgusT - 004ST NSN] SSESLITIZO S60918T61 FOOT 90 TE en GUN UEA 9A) OUST - OOUST GAD N|LOLSLLCSLO STL8ZLI61 1661'c0FO. HUOg Ov UAL UQANBN| | [_oeust - 004sT dO M|SPOSTIF 160 sor rol uy] Suda], 21 » [oeust = 00usT WWD] 8991 TOFECO S8ceI41 CLOVEO KE que MeL Ta, wea OeusT - 004ST IND M|LLOSOLPRO FOCOSLI6I Toor OTRO UNG TOANI TL OA OgusT = OOUST D-DI-SHND || SOR6r6ERO EROEILI GL OG61'80'S0 pt TH. ugknBN _ [locust = 00usT GDI SHNDY|6ESFEST SOO GRCOERTAI ior orel ANTUL OH OEUST = OUST Ga-DI-SHNDN|16SFSS8EO0 SLLISSIOI 9861 8010 RANG GUE TUL agus - OOUST ANG H[TCT16GL 160 TosoooEsIsrO | Es6NILEL ‘Busnyd SUH TL GA] - [Poeust = 00ust aincryfrsseriscoo | eezrozsi9ro | LR61's09e ‘HUH WEA TLL BL EUS = OUST SENET HIOEETOSSEO ZOLISZI6I oor Orit TYE OBA FOUN FPL OgUST = 04ST DANA |OOSFFISIEO OPeeoLTGl Toor WOE ULL USI RL iN | | oeust = 04st DANE N|LFLOBEFECO 6STHOLIGI TOT OO PID ova !WOH HRAMAN| oust - 00UST dGnC]0618061 £60 LOB8TLL61 68617020 Bud UUsAG UI UBANAN| | [ocast = 00usT ddnH|S6S60L8160 eiisostor | P8or 0010 TL TUL ON gust = 00457 SANE N[OVTIOLTTRO ESLLE LOL EROT SFE ower ML 27 » | oeust = 004ST aN H|SEETTILRGO OFBLOLI6I 0661-0101 Buea] UaANy UEAX FUPOH| | [ocust = 00usT dancPy|PSISTEOGLO FeLORZI6l Toor 100E nu HULA BH SONG » | osust= 004s DONE N| [EEPPISEOO SSESENIGI 861 L0'S0 NY NL BOG © | oeust = 004s RELOBTSSEO Cororrol ZOor80'8Z Sanu HED HL SPO] | [oeust = 00usT 6z18885060 ISSST6T i861 80ST AOE NUL MAL | osust = 04ST SUPSGLELOD ZELDINIGI 066 E010 TORN TL | ocast = 004s Bugnp NIC N|6aTCRrEIG S1OSLLT6I Loo! FOS gue | YUP TUL UaAaN Of4ST- OOUST onprganlecerrcoreo | €L0z19F6I 8661 60 T ig Buona) © | ocust = 00ust pU59nD OB OREM] EROZLGELOD ssesestor | Z86r 1st © [gust = oous oyM[iaRerecroo | CascsPlél 1861901 ) | ogust = 904s} se000 | LESTOT Foor HOG IBBTOES | aN OSUST = 004S “NULYA On » [-Nvip ont NWOOeUST = OONST TERNS Toy AM[FOORSFLO | _CSBOO0GGIFFO [66611001 Hoo AGL TL MENT £6 OEUST - OOUST pnt 09 96Y AM] 986ZE9I 160 1rOEISTIT O66N 11ST FT S0BN URATEN| 76 oeusT = OOUST Shan 99 90 A H|DSTOFCS9OD O1rOORLST L661 S007 6 gust = OUST rong Sujy S| TE6OTSIZ00 geseusrE! | _FooTo09T GeV UPT RL PT] 06 OFUST - OUST O9eTOrS Oo OOSSEDIG! 6861 1011 Fuond ove TUL wed] 68 gust = OOUST SLL Zc960 EEOELTLEI Zoot 10ST WON GA MuROH| 88 OgUST = OONST ECL VOSOG0 cecoLicer | _F86ro001 ray sons LL] 8 gust - OUST reserooseo geciestoc | _coore0°90 unc HL URRY 98 OgUST = OUST pu GUIS Hl OOOTE ISTO zossso1e1 | 686010 NML Wel ss OUST - OOUST ‘Dury A] 681 6L868: BO1E00L609FO | _L661°80'10 1 uQSneN| 8 OfUST - OOUST BURY HISIZLIE! 160 S9LO9POI LOG EO'ST Wf €8 gust = OUST wos My H|S9ELGIOG | ScOSTOPEI9PO | FOOTIE DUT UORMBN AGN ULL] 78 OgusT - OUST wes tye H] ECODEOS TOO gocesstol | L861 10°F0 weo7 queUL TL uma] 18 OgusT - 0OUST us Ay M/CLCSTSLPSO OrOzr9IGL 6861 POLL UIA ADUL ELL OBN] 08 EUS = OUST wag Hyer H]9CFISLTOLD 9OB86ELI6I Toor 10TI BN ADL ML ST 6L OgUST = OUST wes Hyer] ToIPESh 160 geousrio! | _e8oror'ro eu Ue A 82 gust - OUST EsreveoeeD Oss608T61 ro6rLOFO woang ful ea] 22 (gust = OUST EL69ORELOO Pprozster | _986rS010 ony que A 91 OgUST = OUST LOSSSSS060 erousstar | 98619097 WwEH SIE oO] SL oeust = 00uST EPOROPELE “Loonnozei9r | coer 10're upH MYL TL Buta re (gust - OUST INH SSPLEOISOD LOcPISrGI $o61 600 UPTOOHN MILGAY €Z gust - 00UST UN-HLL sorocisheo ssielsiel | _FOors0cT (fa OF OguST = 004ST IN-ELL1ONH|LSPFLSCOOD zecesooor | _csororse OsusT- 004ST jeozreres sosoleiol | cl6r900! OfUST = 00UST lorrrgec' ‘SPOIELIGL 1oGT OV OT OgUST = 00ST S10EFOI6T S8OT VOT OUST OUST LETGGTPOI 5 & Oust 004ST SOILEOIGI if OeusT = OUST B98LOLCOLD 16610160 OUST = OUST FoNGosTe 87970006190 _| 0661 gust O0UST SOS TIPE Io 9COFIGI gust - 04ST OZES0006 19-0 NVID 1OHL aNW)‘oougr-osust_| Yup HI 55 ATLAPPFOTSLESEO {80868161 L661 80°90 eq WEL AN HAL oOu9T - OE4! UIP HD 954 KL.L]PsO989ESCO 6OFEISIO! C6611 Th DD HLL WET] oougr = OF4ST_ WUE BID 904 ATLL|STZZETSOLO TLSSOSIGT 66 COE iO auBAgy Ux Oou9T = OUST WUD BID 90H ATTI|LTOSOIPSED GS9TARIG! 9661 100 7 NEN SHO OH OOU9T - OUST WIP HID 20 ALL |PESOISPPOD ELUCEPLOL 6661 HE wu] ROH TUL BuONG oougT = OUST WIP BI 204 ALT[FO6ORO8ZL0 99968161 Lor Ori THT ML SHO) OOu9T = OST yoeur WHET TL]9EEIOIITOD ex9GEFIGT Gor 0191 ‘OOU9T - OF4ST ype ML TL|OOERSTSLO TLLOSLIGI 6612080 OOU9T = OUST | __SSUN EA URIS OA in nag LL|OOTSSBE9LD SIILOSI6I Loot OO Fe 00U9T - OSHS T ny BupyT aysU BUD LL] PL1 I SLLRL0 001Z06I61 8661 TOUT Any Sond) wey 27 O049T - OSUST WB IGE BANG AHP GET LA] SOSErSOOOD 19686981 0661 10.67 ULL UgndN| OOUDT = LUST Rab vq wana nn dey LA] Ist9seP9o0 GoS100LGIFrO | _L661'L0°07 SuonH 10H HLL eA OOu9T = 04ST TLaT eX LL a0 ANS ad] 6SSSTSICO ESEE9NTOT 88618000 QUE SORN Fue WRMEN| oougT = OSUST UIP BIS IS DET Nd |TSPEILLOD Sr9l9siol S661 T7160 Any Buonud HL GH oud = OUST Dra] oss 1eS€060 (002999161 68619010 TMU SPO WPL oou9T = OF4ST DOL [9896918020 066012161 1661 10°60) quey oH TLL oH OUST - OUST DOL ad] 5066298560 EeEHOTIGT Tor soel SuQHH WL SSH ol OONDT = OUST DaPLLOWOLalsosrcosse0 | cs0zo0z909rO | c6IsO's 801 oUIT = OUST DARL OW Od d[CSS9861L60 PORCIGTOL L6OT EST iol oust = 04ST Sou] RP HES A] FOEEEPOTOD O1FeELIGI 1661 909% 901 OOUDT = OUST DASOLD d| LF9SPRSEOD LIPROSTGI FOOT ERO OBE TA TLL BRM] SOT OMOT = OUST DASI-LO dl CPSELIFI6D OCISETIOI CDOT SOE Hugg Auer} F7]_ FOL ougT = OUST GTIGE1NA|SOOFTHL9OO SOBESEL6I LOOT SOTO 01 ou9T = OUST GO TIG ANd |OSCTROVOLD “ELIOT Tor FOO zor OfUST = O04ST ASOLO“ OLA d]60E 190F 160 Lorostol ‘9961 SOE! OsusT - 004 SASOLO-OLHY dl ROHOLTOL 6860 LOT! Tay HUT He 001 OcusT - OOUST 10. PPPSOS 161 LOOL'S08I 308N OF HLL UP 66 ocust - 00 ASLO-L9 | £99 1981 S661°E0 AN 908N U9! 86 oust = 00 I9eridl Teorer | 6 OUST = 00 FIDISLL oor OTS 96 OSUST - 01 | wees L661 805) 6 | oeust-ooust | PEISORT S601 L09E ¥6 NVID LOW NW a LLN¥ID LOH OUgT = OUST seccosseo | Loievosv0sro | 89611020 tog HET SuCOHT| (OOu9T = OUST LP LO9E 160 3998161 Teor e0'SO FUOH MEA BEL OUST = OUST SO066SCRE0 S1OSPTIGT osor L001 (OUT = OUST PRODEGSLOD GLIL50061 e961 hoe uot = OF4ST LYSILOOREO PELSOSTOL F861 80°61 Sou, ON LL PAL oust = OFuS s|cosessore0 | coseiriol SLO OFT DOSN ure HL BL OO49T - OUST 8TCCLGSOLO PIESLIGL £661 11°20 TL upsnein| wor = OUST 9ESSOTSEOO Llobesi 61 F661 90 80 Ug TL BakRAN| OougT = OF4 S| 26906F C80 98LE69I61 S61 900 (U9 = OUST [orEorre 160 LLEELTI6L 961'00'S0 Bune REL UDeNaN| oou9T - Of4ST 5[SELLPr6L60. PILPOET6L FLO160 IZ uy TL ugknd| oust = OUST TeLsrectod | O9FLO0E6O9O | €661"'60'80 ‘PRE WA PT ousT = OUST Ty NIS|ZIOLCLELEO GLGGL9T6T Ter WOE Buen SWRI ‘00ugT - OF4ST V NOIS| EEL 11 SOLO Orsesic6r S961 010 woe ML 2 ‘0049 = OF4ST Tp MPIS| PSLAIELICO OSeEL6I 06610110 ubnya ON MLL SUeOH oN9T - OF4! ZLOOLIPOLO LILZLIOG1 6561 6061 v0] BugH HL BueoH| ‘00ugT = OFUST s|sssosrzoeo | cee1o06s09rO | 6S61'90'C0 nig ove ‘oou9r = OF4ST T6LORSS060 ZeLZFIOL TOT 100 THIN PORN SURG ‘Oo49T - OF4ST T9SOTISL60 GEISCOI6T 196 LOCO no wSt La 0U9T - Of4ST Poy der Send /soro99seO0 S181TOL TL61C0'80 oust = OFdsT oY AH SpAg/OOS9S | 160 ELSI SITOL sLo1 S061 O0ugT - OF4: iy Send] ssoLL7COL0 ‘950606161 [coz 8091 OOUgT = OFUST SX PUN|FELOECLILO SLELIOL oor O18 ‘oougT = OF4ST SN PUN] LRODDICCS ioe OO49T = OFNST BN BUN) OFSOESTOLD TooLoT9rO | 1Z0TO09T oougT = 04ST GRIN SOH|LSFTOTRO8O. SELFOELOL o6T 1190 oust - OF 4ST a HT GOLKG6SIE _ | _966T100E oust - OF4! HIN -INSE __PSCEEETIE $661L0 81 oo49T = OF4ST VHGD-INSE Egiscrice 9661-01 90 ‘oou9r = FH! ca 81 £99910e $6610 11 ‘ous = OF4: ETS8TLI [-oouor=orast | S£0S06161 aNAD_ NGL YA OH JOougT = FHS GUIS SATPOLIS999LO STFECRIOL FOOT POO wed Md SAT 991 OOUdT = OUST ETIELOROSO 1O9PSS TOL Ror Fe HUNG WH ML GAT $9 OOU9T = DENSI UIs BA|ZSTSESOSBO OSTEEETSL $L61 20°80 AnYL STAN GOL] FIT OOUIT = OUST MUS 9A 9EROTERERO SSSLLETOL “61 Huey MUL TUL AMEN] COT OONDT = OENST eerpeooceo | cePssTiol F961 ll OOMOT = OUST E1960695E0 ESSTOTOL 0L61 OUT = OLUST S9D8ZCOFOO TrL9900O1 FS6I ol 0049 T= OUST PPESBCEGLO “SOIEIGIOL S061 OONDT = OUST LEOESTIOO STOUT OL61 NVID TOW | _fas— CNW