ESTELLE

LIEBLIN G
ARRANQEMENTS AND EDITINGS
FOR
W COLORATURA VOICE WITH PIANO
.4^
SERIES I

&
4% 4^.
;OP
a /5k A£

ALABIEFF, ALEXANDER
The Russian Nightingale (with flute ad lib.) D min. (F-d) [Eng.] - - - 7S
ia ARDITI, LUIGI
II Bacio, Waltz-Song. D (c#-be) [It. & Eng.]; C (b-ad) [It., Fr.,&Eng.. .75
£& L'Ardita, Magnetic Waltz. Bb (bbd-eb) [//. & Eng.] 80

BENEDICT, SIR JULIUS

Carnival of Venice. Ab (d-eb) [//. & Eng.] 60
BOCCHERINI, LUIGI
60
Minuet. Ab (£b-db) [Eng.]

AG.
6& DELIBES, LEO
Chant de I'alm6e, Song of the Egyptian Dancing Girl.
&f Ena.] -
A min. (bd-e) [Fr.
. . . .75
Les Filles de Cadix. F # m i n . (c#-c#); D min. ( a - a ) ; E min. (b-b)
[Fr. & Ene.] • -60
DONIZETTI, GAETANO
Ardon gl'incensi, "The Mad Scene" from "Lucia \di Lammermoor"
K?C7 (Optional cadenzas, with flute ad lib.) C min. (bbEb-beb) [//. &>
80
Eng.]
ECKERT, KARL A. F.
Er liebt nur mich allein, Swiss Echo Song. D (ad-bd); Bb (fbb-gbb)
[Ger., Fr., & Eng.] - 60
GOUNOD, CHARLES
Ah! Je veux vivre, Waltz-Song from "Romio et Juliette". G (dF#-de);
F (cE-cd); Eb (bbd-bbc) [Fr., It., & Eng.] 75
MEYERBEER, GIACOMO
4D. Nobles seigneurs, salut! from
[Fr., It., &• Eng.]
"Les Huguenots". Bb (c-c); G (a-a)
60
POLISH FOLK-SONG
Mother Dear. G (d-e) [Eng.] .60

Theme and Variations, Op. 164. Db (bb-eb); Bb (g-bbd) [//.. Ger., &
Eng.] 100

4£- / ROSSINI, GIOACCHINO

Una voce poco ik, Cavatina from "II Barbiere di Siviglia (with optional
cadenzas)_F\(ac-af); E (g#b-g#e) [//. & Eng.] - JJL
STRAUSS, JOHANN
The Blue Danube, Waltz. D (c-ce) [Eng.] .90
Souvenir Waltz. C (d-cd) [Eng.] 1.00

6 THOMAS. AMBROISE
Je suis Titania, Polonaise from "Mignon". Bb (c-cf) [Fr. & Eng.]
Abridged -60
Unabridged -85
VERDI, GIUSEPPE
Caro nome che il mio cor, from "Rigoletto" (with traditional cadenzas)
E (d#-d#f#) [It- & Eng.] -60
WEBER, CARL MARIA, VON
Invitation to the Dance (with flute ad lib.) Db (Fb-eb) [Eng.] - 100
F (Prices apply to U. S. A.) •,
£A
Example ot symbols for key and range used above: E (d#-d#f#) =

Notes on the staff are represented by capitals, those above or below the staff by small letters.
The languages of the texts are indicated in square brackets.

Op" G. SCHIRMER, Inc., New York

2

NOTE

Any or all of the lettered optional passages given below

may be s u b s t i t u t e d for the measures correspondingly
lettered throughout the a r i a . The singer may choose
in each case the p a s s a g e she p r e f e r s .

r a - i, la vin ce - ro?

B/TV

$
JS^D FT. Ji^
do ro mi - o. sa

7
^Qr-^AzzLU P P
toe - ca - no, ah, ah, dov' e j l mio
\CrQ^ ^m
de - bo - le, ah, ah, sa-rou-na

fr ffirtffy w itffirW p. f de - re, f a - r b gio - car;.

trap - po - le,pri-ma di ce

rT\

£ ffBv r «rfffffffr»p^p j h
$ -0—w
trap - po-le, ah, p r i - m a di

Copyright, 1938, by G. Schirmer, Inc.

International Copyright Secured
37680r x Printed in the U. S. A.
When performing and programming this number on the air, kindly give credit to G. SCHIRMER, INC.
 3
Una voce poco fa
There's a voice that I enshrine
r. c, u- Cavatina from the opera "il Barbiere di Siviglia
r
Cesare Sterbim ° _. «. ^ •n^.^i^i
English version by Gioachino Rossini
Natalia Macfarren (1792-1868)

=m a
» j , Edited by Estelle Liebling
mjL £_

Piano
gggg
PP
r ""in P dolce

i i i ^mm i ? ? i
* - f
^ i S£i=

#
11 jijijjuip-,*
U - na vo - ce po-co
There's a voice that I en-
#*"«•
iyi ¥ l|i|
i /" P p
^ T ^
E ^ |^f
p
m i ^
^m ^ ^
se
s= SE
h
as
gpy
Lin -

Jl
fr r j cfou >-J3j\jjij> >J^>ji --jiir I LIPP
fa qui nei cor mi_ ri - suo - no, il mio cor fe- r i - t o 3 ffia, e Lin-
shrine In^ my heart, and none must know, Ah, Lin- dor, tfiat voice is thine, 'Tis. for

3s£
^ ^ P^f #
^
*

S *s$ ^ > i
^

§7880
 do - ro
te
p Ji fiu i p-jir C'-wg/^ij j im
fu che_il p i e - gb. Si, Lin - do
3
ro_ mi - o sa ra, lo_ giu-

m
t/iee my heart doth glow, Yes, Lin - do ro_ shall be— mine. I have

^ i m i
P
•£
:n e j ?=t ^ , pm

r a - 1, la vin - ce ro; s i , L i n - do ro. m i - o _ sa

sworn it. _/«/• weal— or woe: I^A - ,Z*w - do shall be.

P^i
*r E
i I i

u
Hn 1 j i
= 3==s

lo giu - ce - ro.
2> J—_&
£ «h ;^ J^jtjJTJU t ^
ra, lo giu ra - l, la v i n - ce - ro.
mine, / Jiave. sworn it, /or weal— or woe.

p=im 6 s I
0 0"
|gg g
0.

.p
as F 3 3 ^ * i' v j g=r=f

0J
i Ji J^ % Jl > J^
T
III u - t+o^_
t+,. r r- i: - c„.,
u - s„,»
e
- ra, io l ' i n - g e - g n q ^ a - g u z - ze -
My in-tent I'll not re - sign, Though my guard-tan should say
r* «
^Jjfif?Lrf$Lf$Qt <^*w*S[i M**ffl>B
p

ihl I I i i I r ^ i 5

376S0
i
E con - t e n - t a i o re - ste -

j ia l - g 1 1 1 >i r
l a fin s'ac-che-te - ra,
im > > .N J^
E con-ten-ta^io r e - s t e -
ro,
wo He my love need not di - vine Till my hand I may be -

ro. Si, Lin-do - ro_ mi-o sa - ra, lo_ giu - r a - i, l a _ vin - ce

stow. Yes,Lin-do ro— shall be mine, I have sworn it, for— weal— or-

fr r m m £*£?
P P5=£
f
\^±±± r^ fe

p i'^w ra - i, la vin
\m*
ce- ro.
or woe!
feEE

sworn it, for weal

fm * i i zn
*:
£

m bi * *
G±-

m E

37680
6
Allegro moderato
*TN 4>

CL-
Wm i
K-i^Js
m§m
3 3 3

Qt f r - n r , | , ry-rn | I i I - I I I I I I I ; 1 f T T H E=P
m
«J *-#--#- * 0^ -4- ^^4-9 -0- -0-m -0- T-0- -0- -0- -0- V~* • - 0 * "

0- 0-00 000 fzf}i~0ft

p leggero

$
,i hj^iCTir- i ' \ 11 C f f i F B &~~ 3
lo so no. do ci - le, son ri - spet
I aw. all. tle-ness,
I'm all de

*
a E3
Z*
^ Mr; A :
?=? : mI * "*J .

n m ^
£8 j • I* r t \i n
^
s 5 J*N
^ ^
to sa, so nq_pb - be - dien te, dol - ce^a - mo
WO
lion, Hum bie, o - be dient, all soft— e

1 f==#

•*r ' j 3HE£ m ^

37A80
 ten.

0 0 m
s a , mi l a - s c i o r e g
tion, I can be rul'd
m
with ease, I can be
h t\ t\
g e - r e , mi la-scio reg
rul'd
£ ^br
g e - r e , mi
with ease, nor
5 ^
fb gui -
gui-dance

ir~wr~vm
dar. Ma, ma se mi
trs P
fr J £ o : ^ g g
dar, mi to. gui -
¥~ -6-
dar.
P^P
Ma s e mi
0-0-0

toe -
P E'' M M
- ca - no dov'- e_il m i o
spurn, nor gui dance spurn; But if you cross. my will, or what I

m m /T\
^ ^ fe==^
PP
' 7 |E' 7 I
*
3EEE|h=

^S
^ ^ 3ESE
P ^
P

#
i rrrTff^
pg^
de
^
P ^
- bo - l e , s a - r o u - n a vi - pe
*?=*
ra,
PI sa ro,
PP=P
E een-to
rfo. take ill, Like an - y vi - per_ will. turn. A thou-sand

$
^ f^f i j ' j fe j 1 ^ j ' h j'»-j'» j ' v j'
a i j fe £p i J^* P ^
P 5fe E ^
£ fe

trap p o - l e , pri-ma di ce - d e - r e , f a - r o gio - car, fa ro gio

tricks / / / play, but I will have my way, this all must learn,— this all must

• ^£* t i 1- ' J' * j ^ ^ '

'Fy | 1 fe p V J^EE § y J H j v JM
P £ ^P Ife
37680
8

#§ 1 r I I
pri -ma di

fe PP ^
Jl J^ j g | | | ggfr-£ £
=jpip
car, e een - to trap - - po - le, pri-ma di ce - de - r e , fa - ro gio -
learn-. A thousand tricks / ' / / play, but I will have my way, this all must
7 ?
\¥ HI i * * s* #
$
* 0
a
0
^0
^ ^ *

§5 ? r r r r ^ ^ # — I *
^
^ ^

^>oco rit.

car,. f a-ro gio - car; een - to trap po - le pri - ma_ di

5 poco rit,
fr ff^m't^mAJJ].
car,
learn,
fa -
t/iis
ro
all
§g
gio
must
- car;
learn;
P#mmW
e
A
een - to
thou-sand
trap
tricks
* 5=5
* ^m
po - le, pri - ma
I'll play, but I—
&

di
will

fafyfyf^
ttts
# * # *

mm ^ ^ 3 1 £^ ^ ^
0—0—0—0 7 0 0 0
£
ro gio-
5 a tempo
J j
fr r ce
>p W ' P 1 rr^rp rccfri ;Ettcr^Sttf
de - r e , e e e n - t o t r a p - po le fa ro, fa ro gio
have my way, a thousand tricks I'll play, but. I will- have my.

feE S^ £ i'iUU-
^m r 3EE£
f S= 3^^E £ SE

^i f f f r f^w ^^^*p*ig^^*ji
37680
wk I do -
J<
ci - le,
P P P
so - nqjjb - be
gen - tle-ness, a// soft e

cresc.

s i i i i i ^£^ ^=i

dar.

i ES ^ *P P
dien-te,
mo-tion,
cresc.
P IP pr
mi l a - s c i o r e g - g e - r e ,
/ caw Ae rul'd with ease,
7
mP
A
mi fo gui - d a r . _
wor gut-dance spurn.

UH! ffrPfr fieri

s y
@5
f f f f=iFf £

Ma se mi toe - - ca - no dov-e_il mio de - bo - le, s a - r b j i - n a

But if you cross my will, or what I do take ill, like an - y
lT\
^ 'h 7
fe fr *
fr - 7 7 j I=b:5=J 7 J 7 J^EEEJ^I
ir\
P
m - * ii P^ ^
P^ £ p ; fe p i J' i

pe e een - to t r a p - p o - le, ah, ah, pri - ma di

vi - pe
m zs.
• & •

TO;
i^m
e een-to
JCtB

trap -
mt P n-^
- po - le, p r i - m a di
vi - per I- will. turn; A thousand tricks- I'll play, but I will

-pi £y j'i j1 * |=
s.
5E X
^3=?=i3^^3=F=i
^F
\ \ \

P £ £
^E p i J'y p y J' y
P ^
P P
37680
 ce - de - re, ah, ah, fa - ro gio - car, e een - to

I mWmmm' ce - d e - r e , fa - ro gio - car, fa ro gio

-XL

car
mm
e een - to
A thou-sand
have. my way, this all must learn,— this— all must learn-,

fr y j> y j ' i j ' 5 fe j ' ? j ' 7 ^ j'5 j j j f ^ i

g j p y fe p y J' P £ P £
trap po - l e , pri - ma di de - re, fa - ro gio - car, gio-
9 a tempo

I IVF g p j 11 j ^ T p 4 ^ ^ j g j p j ^ p
?

£ *
trap - po-le, pri-ma di ce - de - re, fa - rb gio - car, fa - rb gio
tricks I'll play, but I will have my to ay, this all must learn, this all must.

te£^ ;£3ES?E 1 7 g 7 ff 7 I 7
0—0—0
* * * *

sm S^ 3EE£
0 0 0
I j I jl*b ^7=iS
*
*
^ ^

car- e _ een - to trap - po-le pri-ma di

^m learn-.
* - *
A thou-sand

$
tricks

.r
s *$ * *
I'll play, but I will

^ ^
#

de - r e , fa - rb gio - car;
) a tempo
p p- y | m p ip frigrp iSeEfi-i'^pSJ
ce - de - re, e een - to t r a p - po - - le ffa
a - - rb, ifa
a - ro gio
- rb gio^^^*
have mv wav-. A thou-sand tricks I'll play,
plav. but.
but II will-
will have
have my-
mv

tj | t
>* t* SE S^ j^f fe
SE
T *
37680
 11
£i
Piu allegro % f

$
§
P pe B P t rla p# - ^p o - l e
een-to
i^M
fa - rb g i o - c a r , e
^
een - t o
C 1 r;
way- A thousand tricks I'll play, to have, my way, thou - sands of

rail. rT\

l
f. ^

;
i
-0 ; m m
00+z£ - - 0- XX

\lh r rg£flV
0 - _ . 0 •0 -0 m -
~ fin" 4,. *—
t-
iriBsp
ty* P J g A -i—*—*—

L):, i |
-^f y. 9 9
| "jx 9 9
p =
*
# =
9
t=" ^
i"
\^r\
. J
•X r &~m—p—'
- • — i — « — i — —o —
y=*=* =#=J
37680
 w ESTELLE
LIEBLIN G
ARRANQEMENTS AND ED1T1NQS
FOR
W COLORATURA VOICE WITH PIANO
SERIES II

,db.
•?=sS
& tfp Op
A d&
"CE

ADAM, ADOLPHE
B r a v u r a Variations on " A h , vous dirai-je, m a m a n " (with flute). G (b-e)
[Fr. & Eng.] .75
£& ARDITI, LUIGI
Ecstasy (L'Estasi). Waltz. F (d-d) [//. fir Eng.] .60
Speak (Parlai). Waltz. C (b-ab); D (c$-bc#) [It. fir Eng.] - - - 50
.OP. Se saran rose (Springtime), Waltz Song. Et» (d-ebf); C (b-cd) [It. fir
W Eng.] ' -60
.0\ BELLINI, VINCENZO
Ah! non credea mirarti . . . Ah, non giunge (Who t h o u g h t to see
thee languish . . . Add no t h o u g h t from the world of mortals).
Aria, from "La Sonnambula" (with cadenzas). A min. (E-eb) [//. &
Eng.] .65
Come per me sereno (Bright shines t h e sky above m e ) . Recitative and
Cavatina from "La Sonnambula". High (d-ebf) [It. fir Eng.] _ _ .70
J3&
DONIZETTI, GAETANO
II faut partir ( M y friends-at-arms. Convien partir), from "La Fille du
regiment". F min. (E-bbc) [Fr., It., fir Eng.] .50
Chacun le sait (All are aware. Ciascun lo dice), from "La Fille du
60
regiment". F (c-d) [Fr., It., fif Eng.]
W> Par le rang et par l'opulence (By their rank and by all their treasure.
da Le ricchezze ed il rango fastoso), from "La Fille du regiment". F min.
(d-dbeb) [Fr.,It.,&Eng.] .70
O luce di quest' a n i m a (O light divine t h a t shines from love), Recitative
and Cavatina from the opera "Linda di Chamounix". C (c-ce) [It. &•
Eng.] ' 70
HAYDN—LIEBLING
.a& Love me little, love me long. Theme and Variations based on the Andante
from the "Surprise Symphony". C (c-d) [Eng.] - - - - .75
MEYERBEER, GIACOMO
O m b r e legere (.Shadow Song), from "Dinorah" (with cadenzas). Db
(db-df); C (c-c#f) [Fr.,It., & Eng.] -90
MOZART, W . A.
T h e Queen of N i g h t ' s Vengeance Aria, from "Die Zauberflote".
D min. (F-f) [Ger., It. fir Eng.] .50
SPANISH FOLK-SONG-
No quiero casarme (No, I'd r a t h e r be single). A (E-Ea) [Sp. fir Eng.] - .50
VERDI, GIUSEPPE
F Ah, fors' e lui che l'anima (Is he t h e one), Recitative and Aria from the
£& opera "La Traviata". F m i n . (c-dbeb) [//. &Eng.] - - ' - -LOO
(Prices apply to U. S. A.) •,

Example of symbols for key and range used above: E (d#-d"fi)= m * J ==

1
w* Notes on the staff are represented by capitals, those above or below the staff bv small letters.
The languages of the texts are indicated in square brackets.

G. SCHIRMER, Inc., New York