You are on page 1of 5

Przetłumaczone: angielski - polski - www.onlinedoctranslator.

com
Artykuł opublikowany w Internecie: 2020-04-24

NUJHS Cz. 4, nr 1, marzec 2014, ISSN 2249-7110

Nitte University Journal of Health Science


Krótka komunikacja

SKUTECZNOŚĆ TECHNIKI PROGRESYWNEGO RELAKSU


MIĘŚNIOWEGO JACOBSONA (JPMR) NA LĘK SPOŁECZNY WŚRÓD
MŁODZIEŻ SZKOŁY WYBRANEJ W WYBRANEJ SZKOLE im
DYSTRYKT UDUPI, STAN KARNATAKA
3
Febu Elżbieta Joy 1, Tessy Treesa Jose2& Asha K. Nayak
1Wykładowca, Amrita College of Nursing AIMS, Koczin, 2Profesor i HOD, 3Adiunkt,
Katedra Pielęgniarstwa Psychiatrycznego, Manipal College of Nursing, Manipal University, Manipal, INDIE

Korespondencja:
Tessy Treesa Jose
Profesor i HOD, pielęgniarstwo psychiatryczne, Manipal College of Nursing Manipal, Manipal University, Manipal, INDIE.
Telefon komórkowy: +91 98441 52459 E-mail: tessy.j@manipal.edu

streszczenie:

Problem:Badania epidemiologiczne pokazują, że lęk społeczny jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych spośród wszystkich zaburzeń psychicznych i temu obszarowi poświęcono

bardzo mało uwagi.

Metody:Celem tego badania eksploracyjnego była identyfikacja nastolatków z lękiem społecznym i nauczenie techniki JPMR tych, którzy osiągnęliby
wysokie wyniki w skali lęku społecznego. Dane zebrano od 193 nastolatków ze szkół średnich za pomocą Proformy Demograficznej, Skali Lęku
Społecznego dla Adolescentów i Narzędzia do Oceny Powiązanych Czynników Lęku Społecznego. Technikę JPMR stosowano u młodzieży z
umiarkowanym do ciężkiego lękiem społecznym.

Wyniki:Badanie wykazało, że 52 (27%) nastolatków miało umiarkowany lęk społeczny i istniał znaczący związek (χ2=15,297, p<0,05) między wiekiem
adolescentów a lękiem społecznym. Istotnymi powiązanymi czynnikami fobii społecznej były surowość rodziców, konflikt rodzicielski, surowość
nauczyciela, odrzucenie przez rówieśników, problemy z wyglądem oraz bycie traktowanym przez rodziców inaczej niż rodzeństwo. Stwierdzono, że
technika progresywnej relaksacji mięśni Jacobsona (t = 10,646, df = 39, p = 0,001) jest skuteczna w zmniejszaniu lęku społecznego.

Wniosek :Lęk społeczny jest powszechny wśród nastolatków i wiąże się z nim wiele modyfikowalnych czynników związanych z rodzicami i
nauczycielami. Odpowiednie wczesne interwencje mogą pomóc im je zmniejszyć.

Słowa kluczowe :Lęk społeczny, fobia społeczna, progresywna relaksacja mięśni Jacobsona

Wstęp : rozwój i zdrowie nastolatka. Przyszłość naszego


Dojrzewanie jest przejściowym etapem rozwoju fizycznego i kraju zależy od zdrowia psychicznego i siły naszej
psychicznego człowieka, który występuje między dzieciństwem młodzieży. (Wilson i Hockenberry, 2007)
a dorosłością. To przejście obejmuje zmiany biologiczne,
Okres dojrzewania może być stresujący dla dzieci i rodziców. Dzieci
społeczne i psychologiczne, które są kształtowane przez
zmagają się z wyzwaniami związanymi z okresem dojrzewania,
środowisko społeczne, w którym żyją. Środowisko społeczne
spełnianiem zmieniających się oczekiwań i radzeniem sobie z
zapewnia możliwości, bariery, wzory do naśladowania i
nowymi uczuciami. Większość dzieci z powodzeniem radzi sobie z
wsparcie rozwoju i zdrowia
tymi wyzwaniami i wyrasta na zdrowych dorosłych, podczas gdy
Uzyskaj dostęp do tego artykułu online jednostki. Systemy w
innym trudniej jest poradzić sobie z tymi wszystkimi problemami.
Kod szybkiej odpowiedzi środowisku społecznym
(Aggarwal, Prabhu i Anand, 2007)
obejmują rodzinę,
rówieśników, szkoły, Zaburzenia psychiczne, emocjonalne i behawioralne wśród
społeczność i duże dzieci, młodzieży i młodych dorosłych stanowią ogromne
społeczeństwo i wszystkie obciążenie dla ich rodzin i narodu. Zagrażają przyszłemu
one przyczyniają się do zdrowiu i dobremu samopoczuciu młodych ludzi. Recenzja

Słowa kluczowe: Lęk społeczny, Fobia społeczna, Postępująca relaksacja 86


mięśni Jacobsona -Tessy Treesa Jose
NUJHS Cz. 4, nr 1, marzec 2014, ISSN 2249-7110

Nitte University Journal of Health Science

trzy badania podłużne wykazały, że blisko procent młodych 40 podnieść samoocenę i zmniejszyć lęk i depresję.
ludzi miał co najmniej jedno zaburzenie psychiczne przed Konieczne jest zidentyfikowanie uczniów z fobią
ukończeniem 16 roku życia. Zaburzenia lękowe należą do społeczną i nauczenie ich techniki progresywnej
najczęstszych problemów psychicznych, emocjonalnych i relaksacji mięśni Jacobsona, która pomoże im
behawioralnych występujących w dzieciństwie i okresie przezwyciężyć lęk i poprawić samoocenę.
dojrzewania. Około 13 na 100 nastolatków w wieku od 9 do 17
Cele:
lat doświadcza pewnego rodzaju zaburzeń lękowych
Celem badania było:
(Sanderson, Tilse, Nicholson, Oldenburg i Graves, 2007).
1. zidentyfikować uczniów z fobią społeczną
2. znaleźć związek między lękiem społecznym a
Przeprowadzono badanie eksploracyjne w celu ustalenia wybranymi zmiennymi demograficznymi, takimi jak
częstotliwości, cech demograficznych i fenomenologicznych wiek, płeć, typ rodziny i kolejność urodzenia uczniów
zespołu lęku społecznego (SAD), czynników związanych z 3. poznać związek między lękiem społecznym a
rodziną, upośledzeń w nauce i współwystępowania depresji towarzyszącymi mu czynnikami
wśród nastolatków w Ahmadabadzie. Wynik pokazał, że 54 4. określić skuteczność progresywnej relaksacji mięśni
(12,8%) nastolatków miało SAD (Mehtalia i Vankar, 2004). W Jacobsona na fobię społeczną w zakresie redukcji
ostatnich latach coraz częściej przyznaje się, że zaburzenia potestowej punktacji lęku
lękowe są bardzo rozpowszechnione w ogólnej populacji osób
Materiały i metody :
dorosłych. Najnowsze ogólnoświatowe szacunki dotyczące
Przedmioty/Uczestnicy
rocznego rozpowszechnienia jakichkolwiek zaburzeń lękowych
Przed przeprowadzeniem badań uzyskano zgodę
wynoszą 10,6% (Somers, Goldner, Waraich i Hsu, 2006).
administracyjną od Dyrektora szkoły. Uzyskano
Aktywność fizyczna jest ważnym sposobem zmniejszania zgodę rodziców i uczestników. Badana populacja
poziomu stresu i zapobiegania niektórym jego szkodliwym składała się z ósmej i dziewiątej standardowej
skutkom dla organizmu. Ćwiczenia zużywają adrenalinę i młodzieży w wieku 12-14 lat z St. Mary's English
inne hormony wytwarzane przez organizm pod wpływem Medium High School, Udupi, stan Karnataka, Indie.
stresu i rozluźniają mięśnie. Pomoże to wzmocnić serce i Wielkość próby do badania wynosiła 193 osoby, a
poprawić krążenie krwi (Townsend, 2005). prawdopodobieństwo Do doboru prób przyjęto
Przeprowadzono badanie eksploracyjne, aby sprawdzić dobór celowy.
skuteczność medytacji i progresywnej relaksacji jako
Projekt badania
leczenia objawów stresu. Badani byli rekrutowani z
W badaniu zastosowano podejście ewaluacyjne z jedną
ogłoszeń w lokalnych gazetach i przeszli pięć sesji
grupą przed testem po teście.
szkoleniowych. Wszyscy badani sami monitorowali objawy
stresu przez cały czas trwania badania, a ich zachowanie Środki
było oceniane co tydzień przez współmałżonka/ Dane zostały zebrane za pomocą formularza demograficznego,
współlokatora. Progresywne zabiegi relaksacyjne i skali lęku społecznego dla młodzieży i skali do oceny powiązanych
medytacyjne zaowocowały z czasem znaczną redukcją czynników lęku społecznego.
symptomatologii stresu (Woolfolk, Lehrer, McCann &
Proforma demograficzna została zaprojektowana w celu zebrania
Rooney, 1982). Badania sugerują, że aktywność fizyczna
podstawowych informacji o badanych. Składa się z sześciu pozycji,
może prowadzić do zmian w chemii ciała, co może wpływać
w tym numeru imiennego, klasy, w której uczeń się uczy, wieku,
na samopoczucie i kondycję fizyczną.
płci, typu rodziny oraz kolejności urodzenia. Skala lęku
Pomocne mogą być również różne rodzaje technik relaksacyjnych społecznego została skonstruowana przez badaczkę

Słowa kluczowe: Lęk społeczny, Fobia społeczna, Postępująca relaksacja 87


mięśni Jacobsona -Tessy Treesa Jose
NUJHS Cz. 4, nr 1, marzec 2014, ISSN 2249-7110

Nitte University Journal of Health Science

w oparciu o Skalę Lęku Społecznego dla Młodzieży (La Greca i zademonstrowałem im, co zajęło około 45 minut. Badani
Lopez, 1998), Skalę Inwentaryzacyjną Fobii Społecznej (Connor i in., praktykowali Progresywną Relaksację Jacobsona pod
2000) oraz Skalę Lęku Społecznego dla Młodzieży Leibwotiza nadzorem badacza przez dziesięć dni, a tylko 40 studentów
(Leibwotiz, MR, 1992).Celem skali było zidentyfikowanie uczniów z uczestniczyło we wszystkich dziesięciu sesjach. Post test
fobią społeczną. Pięciopunktowa skala typu likert składa się z 22 odbył się 10czdzień bezpośrednio po JPMR.
pozycji, które obejmowały obszary dotyczące lęku przed
Analiza danych :
negatywną oceną, kontekstu władzy, wydarzeń społecznych oraz
Do identyfikacji cech próby wykorzystano statystyki opisowe.
kontekstu obcego. Suma punktów mieści się w zakresie od 0 do 88.
Dane kategoryczne porównano za pomocą testu chi-kwadrat.
Trzecie narzędzie zawierało 27 pozycji dotyczących surowości
Sparowanet zastosowano test, aby znaleźć różnicę istotności
rodzicielskiej, wsparcia rodzicielskiego, konfliktu rodzicielskiego,
między średnią oceną przed i średnią po teście. Związek
dyskryminacji między rodzeństwem, wpływu rówieśników i
między lękiem społecznym a czynnikami towarzyszącymi
surowości nauczyciela. Łączny wynik był
lękowi społecznemu przeanalizowano za pomocą korelacji
nie podano, ponieważ każda pozycja jest bezpośrednio związana z rang Spearmana.
lękiem społecznym. Narzędzia zostały przekazane ekspertom w
Wyniki :
celu sprawdzenia poprawności treści i dokonano niezbędnych
Opis charakterystyki próbki
modyfikacji zgodnie z sugestiami eksperta. Współczynniki
Spośród 193 badanych większość (59,1%) dzieci była w
rzetelności dla skali lęku społecznego dla adolescentów oraz
wieku 14-15 lat. Chłopcy stanowili 66,8% próby, a
narzędzia do oceny czynników towarzyszących lękowi
dziewczęta tylko 33,2%. Jeśli chodzi o kolejność urodzeń,
społecznemu wyznaczono za pomocą alfa Cronbacha, a
podział na pierworodnych i drugich był równy, tj. 83 (43%),
współczynniki rzetelności wyniosły odpowiednio 0,82 i 0,84.
11 (5,7%) na trzecie, 2 (1%) na czwarte i 14 (7,3%) jako
Procedura: jedynaczki w rodzina. Dane dotyczące typu rodziny
Badacz spotykał się z uczestnikami w szkole, a pokazują, że 173 (89,6%) pochodziło z rodziny nuklearnej,
dyrektorka przedstawiała im badacza i wyjaśniała cel 17 (8,8%) z rodziny wielopokoleniowej, a tylko 3 (1,6%) z
badania. Ankiety zostały rozesłane do wszystkich 8czi 9cz rodziny wielopokoleniowej.
standardowi studenci, którzy byli obecni w dniu
Ryc. 1Diagram kołowy przedstawiający częstotliwość i odsetek
zbierania danych. W dniu zbierania danych obecnych
uczniów z fobią społeczną
było 193 uczniów. Na podstawie danych dotyczących
lęku społecznego zidentyfikowano uczniów z
umiarkowanym lub ciężkim lękiem społecznym. Było 52
uczniów z umiarkowanym i pięciu uczniów z poważnym
lękiem społecznym.

Technika progresywnej relaksacji mięśni Jacobsona


została wprowadzona po tygodniu, kiedy studenci byli
zajęci swoimi zajęciami akademickimi. Pierwszego dnia
było tylko 51 uczniów, którzy zostali podzieleni na trzy
grupy (piętnastolatków, osiemnastolatków i
osiemnastolatków). Badacz ustalił dogodne miejsce do
prowadzenia techniki JPMR i wybrał porę poranną na
ćwiczenie techniki. Pouczenie dotyczące wykonywania
relaksacji zostało udzielone badanym i tak też się stało

Słowa kluczowe: Lęk społeczny, Fobia społeczna, Postępująca relaksacja 88


mięśni Jacobsona -Tessy Treesa Jose
NUJHS Cz. 4, nr 1, marzec 2014, ISSN 2249-7110

Nitte University Journal of Health Science

Tabela 1.Wartość chi kwadrat obliczona między lękiem społecznym a lęk społeczny i wybrane zmienne ujawniły istotny
wybranymi zmiennymi demograficznymi (n=193) związek między wiekiem a lękiem społecznym (χ2
=15,297, df=3, p=0,001).Można zatem interpretować, że
Zmienne Nie Łagodny Umiarkowany ciężki χ2 df p
SA wartość wartość lęk społeczny jest zależny od wieku (tab. 1). Ale nie było
Wiek w latach istotnego związku między płcią, typem rodziny,
12-13 4 49 25 1 15.297 3 * 0,001
kolejnością urodzenia i lękiem społecznym. (Tabela 1).
14-15 28 55 27 4
Płeć
Związek między lękiem społecznym a czynnikami
Męski 20 76 30 3 4.397 3 0,212
Kobieta 12 28 22 2 powiązanymi Zaobserwowano istotną, ale słabą dodatnią
Kolejność urodzenia korelację między lękiem społecznym a surowością
Pojedynczy 3 7 3 1 11.700 9 0,180
rodzicielską (r=0,507, p=0,001), konfliktem rodzicielskim
Pierwszy 17 50 15 1
Drugi 11 41 29 2 (r=0,175, p=0,015), odrzuceniem przez rówieśników
Trzeci i (r=0,497, p=0,001) i surowością nauczycieli (r=0,199,
nad 1 6 5 1
p=0,005) i martwiły się swoim wyglądem (r=0,456,
Poniżej Nad
mediana≤38 mediana≥38 p=0,001). Dane ujawniły również, że te dorastające dzieci
Typ były traktowane przez rodziców inaczej niż ich rodzeństwo
rodzina 91 82 (r=0,176, p=0,018). (Tabela 2).
Jądrowy
Rozszerzony 10 10 0,049 1 0,825
Skuteczność JPMR na lęk społeczny
χ
2 2
χ(3)= 7,81 p <0,05 , (9) = 16,92 p>0,05, χ 2 (1) = 3,84, p>0,05
Średnia różnica między wynikami przed i po teście (14,45)
* Istotne na poziomie 0,05
była istotna na poziomie 0,05 (t = 10,646, df = 39, p =
Tabela 2.Współczynnik korelacji obliczony między lękiem
0,001), co wskazuje, że terapia JPMR była skuteczna w
społecznym a czynnikami powiązanymi (n = 193)
zmniejszaniu lęku społecznego.
czynniki wartość r wartość p

Surowość rodzicielska 0,507 0,001* Inne istotne ustalenie


Konflikty rodzicielskie 0,175 0,015*
Ponieważ wiek był zmienną ciągłą, obliczono również rho
Odrzucenie przez rówieśników Lęk społeczny 0,497 0,001*
Surowość nauczycieli 0,199 0,005* Spearmana między wiekiem nastolatków a lękiem
Kłopoty z wyglądem ? 0,456 0,001* społecznym (r=0,411, p<0,01) i stwierdzono istotną
Dyskryminacja wśród
dodatnią korelację. Można więc interpretować, że wraz z
rodzeństwo 0,176 0,018*
wiekiem rośnie również niepokój społeczny.
* Istotne na poziomie 0,05 df(192)= 0,195 ?n
=179. Tylko 179 uczniów miało rodzeństwo Dyskusja:
Celem badania była identyfikacja uczniów z fobią
Opis uczniów z fobią społeczną
społeczną oraz ocena skuteczności Postępującej
Lęk społeczny oceniono za pomocą Skali Lęku Społecznego dla
Relaksacji Mięśni Jacobsona w zmniejszaniu fobii
młodzieży. Większość adolescentów, tj. 104 (54%), doświadczała
społecznej. Wyniki niniejszego badania wykazały, że
łagodnego fobii społecznej. Umiarkowany lęk społeczny odczuwało
spośród 193 próbek, większość dzieci tj
52 (27%) adolescentów, a 5 (3%) adolescentów doświadczało

silnego lęku społecznego Trzydzieści dwoje (16%) dzieci nie 104 (54%) doświadczyło łagodnego niepokoju społecznego.

odczuwało lęku społecznego (ryc. 1). Umiarkowany lęk społeczny odczuwało 52 (27%) dzieci, 5 (3%)

dzieci doświadczało silnego lęku społecznego. Trzydzieścioro


Związek lęku społecznego z wybranymi zmiennymi
dwoje (16%) dzieci
demograficznymi
Chi kwadrat obliczony w celu znalezienia związku między nie odczuwał fobii społecznej. Te znaleziska

Słowa kluczowe: Lęk społeczny, Fobia społeczna, Postępująca relaksacja 89


mięśni Jacobsona -Tessy Treesa Jose
NUJHS Cz. 4, nr 1, marzec 2014, ISSN 2249-7110

Nitte University Journal of Health Science

popiera badanie eksploracyjne przeprowadzone w Ahmadabadzie określić skutki singla sesja medytacji
w celu ustalenia częstotliwości, cech demograficznych i i stopniowe rozluźnienie mięśni w celu zmniejszenia stresu.
fenomenologicznych fobii społecznej (SAD), czynników rodzinnych, Grupa progresywnego rozluźniania mięśni miała największy
trudności w nauce i współwystępowania depresji wśród spadek lęku somatycznego (Wachelka i Katz, 1999).
nastolatków. Czterech dwudziestu jeden nastolatków w szkole
Kilka ograniczeń zauważonych w niniejszym badaniu polegało na tym, że
średniej zostało przebadanych pod kątem SAD i depresji oraz
badanie było ograniczone tylko do jednej szkoły, a do wybrania próbek
powiązanych czynników z zaburzeniami w nauce za pomocą lęku
zastosowano technikę doboru próby bez prawdopodobieństwa. Więc nauka
społecznego
może

Skala Inwentaryzacji, Krótki Kwestionariusz Zdrowia Pacjenta


nie należy uogólniać na większą populację. Samodzielna
oraz kwestionariusz dotyczący czynników związanych z fobią
konstrukcja narzędzi, takich jak skala lęku społecznego dla
społeczną. Wynik pokazał, że 54 (12,8%) nastolatków miało
młodzieży, narzędzie do oceny czynników towarzyszących lękowi
SAD (Mehtalia i Vankar, 2004).
społecznemu oraz nieustalenie trafności konstruktu, może

Niniejsze badanie wykazało istotną dodatnią korelację przyczynić się do błędów w ustaleniach.

między lękiem społecznym a czynnikami z nim związanymi,


Wniosek :
takimi jak surowość rodzicielska, konflikty rodzicielskie,
Pomimo ograniczeń wyniki tego badania sugerują, że technika
surowość nauczyciela, odrzucenie przez rówieśników,
progresywnej relaksacji mięśni Jacobsona jest skuteczna w
problemy z wyglądem oraz dyskryminacja wśród
zmniejszaniu lęku społecznego. Replikacja tego badania, przy
rodzeństwa. Odkrycia te wspierają teorię akceptacji-
użyciu bardziej wydajnego projektu i dużej wielkości próby,
odrzucenia przez rodziców (Rohner i in., 2007).
jest kolejnym potrzebnym krokiem. Pielęgniarstwo, w 21ul
Postrzeganie przez nastolatka ciepłych i akceptujących
stulecia oczekuje bardziej niezależnych ról w systemie opieki
cech w relacjach z rodzicami jest niezwykle ważne dla
zdrowotnej. Tego rodzaju interwencyjne terapie mają
utrzymania zdrowego przystosowania psychicznego,
wieloraki wpływ na życie i zdrowie człowieka. To odkrycie
ponieważ od tego zależy ich bezpieczeństwo oraz inne
przyczyniło się do wzmocnienia aspiracji zawodu pielęgniarki
stany emocjonalne i psychiczne (Rohner i in., 2007). Wyniki
do osiągnięcia większej niezależności w zakresie edukacji i
niniejszego badania również wspierają badanie
służby.
przeprowadzone przez Mehtalię i Vankara (2004) w
Bibliografia :
Ahmadabadzie. Wynik pokazał, że 54 (12,8%) nastolatków
1. Agarwal S, Prabhu HR & Anand A. Stresujące wydarzenia życiowe
miało fobię społeczną. Najczęstszymi przejawami było wśród nastolatków: opracowanie nowego środka. Indian Journal of
Psychiatry. 2007; 49(2): 96-101
unikanie wygłaszania przemówień, występów lub 2. Mehtalia K i Vankar GKS Lęk społeczny u nastolatków. Indian Journal of
Psychiatry.2004: 46(3): 221-7.
przemawiania przed publicznością, bycie w centrum uwagi
3. Rohner R., Khaleque, A, Cournoyer DE Akceptacja rodziców,
i zabieranie głosu na zebraniach. Większość z tych odrzucenie, teoria, metody, dowody i implikacje. Pobrano 2
lutego 2007 z http://vm.uconn.edu/
objawów fobii społecznej występowała w równym stopniu 4. Sanderson K, Tilse E, Nicholson J, Oldenburg B. Graves N. Które
wśród chłopców i dziewcząt. Fobia społeczna wiązała się wskaźniki prezenteizmu są bardziej wrażliwe na depresję i lęk?
Dziennik zaburzeń afektywnych.2007; 101 (3), s. 65-74.
również z trudnościami w radzeniu sobie z nauką, obawą o 5. Somers JM, Goldner EM, Waraich P, Hsu L. Badania rozpowszechnienia i częstości
występowania zaburzeń lękowych: systematyczny przegląd literatury. Canadian
wagę, mniejszą liczbą przyjaciół, brakiem intymności z
Journal of Psychiatry.2006;51(2):100-13. Dostępne pod adresem URL: http://
rodzicami i byciem traktowanym inaczej niż rodzeństwo. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/
6. Townsend MC. Psychiatryczne pielęgniarstwo w zakresie zdrowia psychicznego –
Concept of Care. Filadelfia: FA Davis Publishers; 2005
W niniejszym badaniu zaobserwowano, że średni wynik 7. Wilson, Hockenberry. Opieka pielęgniarska Wonga nad niemowlęciem i dziećmi.

lęku po teście był istotnie niższy niż średni wynik po teście, Filadelfia: Mosby Publications;2007.
8. Woolfolk RL, Lehrer PM, McCann BS, Rooney AJ. Wpływ progresywnej
który był istotny na poziomie 0,05. Odkrycie to potwierdza relaksacji i medytacji na poznawcze i somatyczne przejawy codziennego
stresu. Behavioral Research Therapy.1982 ;20(5): 461-7.Dostępne z
badanie oceniające przeprowadzone w celu
adresu URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6758758

Słowa kluczowe: Lęk społeczny, Fobia społeczna, Postępująca relaksacja 90


mięśni Jacobsona -Tessy Treesa Jose

You might also like