РАСПОРЕД БОГУСЛУЖЕЊА ЦРКВА СВЕТОГ ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЈА
Свете Литургије у току седмице: 9:00 ујутро
Св. Литургија у недељу: 10:00 ујутро
Вечерње богослужење суботом у: 5:00 увече
Вечерње богослужење уочи празника: 6:00 увече
РАСПОРЕД ПРЕДСТОЈЕЋИХ СЛУЖБИ
• Субота 18. август 2018
Вечерње у 5:00 увече
• Недеља 19. август 2018-Преображење Господње
Св. Литургија у 10:00 ујутро
Знак да се налазимо на путу очишћења, јесу сузе покајања
које теку спонтано из наших очију. То је бол душе наше због
нашег спасења. Али, сузе су и дар који се даје од Бога.
Наравно, да би неко доспео до тог узвишеног стадијума
врлина, потребна је велика борба. Дар суза даје Бог онима
који су прекинули сваку везу са злом и грехом. Сузе долазе
после умилења и молитве.
Дакле, три основна средства за наше спасење су пост, бденије
и молитва, и треба да се упражњавају сваког дана и часа да
би смо напредовали у врлини. Само тако постоји нада на
спасење. И када Бог види наше расположење и добру вољу,
неће нас оставити саме. Помоћи ће нам да стигнемо до краја,
где ће нас овенчати венцем победе, којег дарује само правим
борцима за веру.
+Св. Исак Сирин
905 E. Joliet Street, Schererville, Indiana 46375
канцеларија: 219-322-3355
Парохијски свештеник: Протонамесник Радован Јаковљевић
мобилни: 847/219-2969; кућни: 219-515-2589
Email: frradovan@gmail.com
Август 12, 2018
Једанаеста Недеља по Духовима
Апостол: 1 Кор. 9:2-12
Јеванђеље: Мат. 18:23-35
Причу о два дужника Господ завршава речима: Тако ће и Отац мој небески
учинити вама ако не опростите сваки брату своме од срца својих сагрешења
њихова (Мт.18,35). Значи, од нас се захтева само једна маленкост: опрости, и
биће ти опроштено.
А када ти је опроштено, онда си и помилован. Када си, пак, стекао милост,
постао си учесник у свим ризницама милости. Према томе, ето спасења, и
раја и вечног блаженства. Тако велики добитак за маленкост што
опраштамо… Да, маленкост, али за наше самољубље нема ништа теже него
опраштати. Неку ненамерну непријатност која нам се учини насамо ми још
можемо и опростити. Међутим, ако се ради о нечем тежем, и то још у
присуству људи, ми не праштамо, чак да преступник и тражи опроштај.
Бивају и такве околности у којима хоћеш-нећеш, не можеш да искажеш своје
незадовољство, те се држиш ћутања. Међутим, језик ћути, а срце говори и
кује зле планове.
Ако се непријатност повећа само за један степен, нестаће чак и уздржавање:
тада нас ни стид, ни страх, ни губитак, нити ишта друго неће задржати.
Ускипело самољубље чини човека дословно суманутим, те онај који му се
подао почиње да говори глупости. Таквој несрећи су подвргнути не било
какви, већ већином цивилизовани људи. Они се показују осетљивији на
увреде и спорији на праштање. Споља гледајући, односи могу понекад и
остати глатки, али унутра постоји одлучни раздор. Међутим, Господ захтева
да ми од свег срца праштамо.
+Св. Теофан Затворник
 ТРОПАРИ И КОНДАЦИ
Освећење грожђа и воћа на
Васкрсни Тропар-глас 2 празник Преображења
Господњег
Када си умро Животе Бесмртни, тада си умртвио Ад блистањем Божанства,
а када си умрле од праискона васкрсао, све Силе Небеске Ти клицаху:
Недеља 19. август 2018
Животодавче, Христе Боже наш, слава Теби!
Тропар Св. Велимученику Георгију, глас 4 Молимо вас да донесесте корпе са
Као ослободилац заробљених, заштитник сиромашних и лекар болесних, воћем како би се осветиле на овај
борче против царева, победниче, великомучениче Георгије, моли Христа велики празник!
Бога да спасе душе наше.
Тропар Св. апостолима Сили и Силуану, глас 3 Rummage Sale
Апостоли свети, молите Милостивога Бога, да опроштај грехова подари
душама нашим.

Васкрсни Кондак, глас 2

Васкрсао си из гроба Свемогући Спаситељу и Ад видевши чудо уплаши се, и
мртви усташе. А творевина, видећи, радује се заједно с Тобом и Адам се
весели: И свет, Спаситељу мој, прославља Те непрестано.

Кондак Св. Великомученику Георгију, глас 4

Поучен од Бога, показао си се као славни делатељ побожности, сабравши
себи руковет врлина. Сејавши са сузама, са весељем жањеш, и пострадавши у
крви, Христа си примио и твојим молитвама, свети, свима дарујеш опроштај
грехова.
Слава Кондак Св. апостолима Сили и Силуану, глас 4
Показали сте се као лозе Христовог винограда, мудри, грожђе приносисте у
врлинама, точећи нам вино спасења, које нас испуњава весељем. Зато
славимо вашу славну успомену: Молите се Господу Христу, да нам дарује
велику милост и опроштај грехова, Господњи Апостоли.

И ниње…Предстатељство Христијан, глас 6

Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу
непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая,
на помощь нас, верно зовущих Ти; ускори на молитву, и потщися на
умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.

Прокимен, глас 2

Крепость моя и пение мое Господь, / и бысть мне во спасение.