KATALOG

2022-2023
 Astra S.A.
ul. Poleczki 23
02–822 Warszawa
www.AstraPolska.pl
www.facebook.com/AstraPolska
www.instagram.com/AstraPolskasa

Manager działu logistyki i obsługi klienta Kierownik Magazynu

Anna Ciborska Łukasz Kowalski
tel.: (+48) 22 346 07 62 tel.: (+48) 22 346 07 86
aciborska@astrapolska.pl lkowalski@astrapolska.pl

Dział obsługi Klienta Reklamacje Logistyka

tel.: (+48) 22 346 07 65 e-mail:reklamacje@astrapolska.pl tel.: (+48) 22 346 07 75
tel.: (+48) 22 346 07 72 tel.: (+48) 22 346 07 60
tel.: (+48) 22 346 07 92 tel.: (+48) 22 346 07 86
tel.: (+48) 22 346 07 97 tel.: (+48) 22 346 07 70
tel.: (+48) 22 346 07 64 Sekretariat
tel.: (+48) 22 346 07 71 tel.: (+48) 22 346 07 85 Magazyn
fax: (+48) 22 346 07 80 fax: (+48) 22 346 07 79 tel.: (+48) 22 346 07 86
e-mail: zamowienia@astrapolska.pl e-mail: sekretariat@astrapolska.pl e-mail:logistyka@astrapolska.pl

Region północno-zachodni, Dział Sprzedaży - Polska Region północno-wschodni,

obejmujący województwa: pomorskie, obejmujący województwa: mazowieckie,
zachodnio-pomorskie, kujawsko-pomorskie, podlaskie oraz warmińsko-mazurskie
część wielkopolskiego obsługuje Krzysztof Zbytniewski
obsługuje Rafał Januszewski tel.: (+48) 605 783 735
tel.: (+48) 693 194 472 kzbytniewski@astrapolska.pl
rjanuszewski@astrapolska.pl obsługuje Cezary Radzicki
tel.: (+48) 698 628 830
Region południowo-zachodni, cradzicki@astrapolska.pl
obejmujący województwa: lubuskie,
część wielkopolskiego, część opolskiego, Region południowo-wschodni,
dolnośląskie obejmujący województwa: lubelskie,
obsługuje Maciej Sarnowski podkarpackie, małopolskie, świętokrzyskie
tel.: (+48) 603 923 823 oraz część mazowieckiego
msarnowski@astrapolska.pl obsługuje Paweł Kwiatek
tel.: (+48) 603 923 835
Region centralno-południowy, pkwiatek@astrapolska.pl
obejmujący województwa: łódzkie, śląskie,
część opolskiego i część małopolskiego obsługuje Zuzanna Pełdiak
tel.: (+48) 506 677 844
obsługuje Adam Dymowicz zpeldiak@astrapolska.pl
tel.: (+48) 693 196 224
adymowicz@astrapolska.pl

Dział Sprzedaży - Export/B2B e-Commerce

Justyna Stępniewska Olga Kravchuk Mariola Pilecka Jakub Szpakowski Marcin Okniński
Mob.: +48 603 575 559 Mob.: +48 603 923 836 Mob.: +48 515 449 268 Mob.: +48 507 430 188 Mob.: +48 507 430 201
Tel.: +48 22 346 07 90 Tel.: +48 22 346 07 73 Tel.: +48 22 346 07 84 Tel.: +48 22 346 07 83 Tel.: +48 22 346 07 85
jstepniewska@astrapolska.pl okravchuk@astrapolska.pl mpilecka@astrapolska.pl jszpakowski@astrapolska.pl mokninski@astrapolska.pl
Drodzy klienci!
Z ogromną przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog
ASTRA S.A. na rok 2022/2023.
Od prawie 100 lat z sukcesem działamy na rynku polskim i europejskim.
Dziś z dumą możemy powiedzieć, że jesteśmy jednym z liderów
w branży artykułów szkolnych, biurowych oraz artystycznych.
Na naszych produktach dedykowanych dzieciom, młodzieży oraz
profesjonalnym artystom wychowało się kilka pokoleń.
Dlatego wychodząc naprzeciw oczekiwaniom najbardziej
wymagających i twórczych Klientów wprowadziliśmy trzy nowe
brandy.
Astra Kids – farby plakatowe, plastelina i modelina oraz m.in.
kredki kaolinowe w zachwycających opakowaniach wpisujących się
w najnowsze dziecięce trendy.
Astra Pap – bloki rysunkowe i techniczne w najmodniejszych
okładkach, kolorowe papiery i bibuły oraz zeszyty ułatwiające naukę
pisania.
Astra Pen – pióra wieczne i długopisy zachwycające kolorowym
i modnym wzornictwem.
Naszymi znakami rozpoznawczymi są również sprawdzone klasyki z
licznymi liniami produktowymi.
Astra – szeroka gama materiałów plastycznych i papierniczych
dla dzieci i młodzieży.
Creativo – wyjątkowe artykuły dla kreatywnych osób chcących
rozwijać swoją wyobraźnię i zdolności manualne.
Artea – najwyższej jakości artykuły dla profesjonalnych plastyków
i najbardziej wymagających artystów.
Naszą misją jest dbanie o najwyższy poziom edukacji. Dlatego
od lat współpracujemy z prestiżowymi ośrodkami akademickimi
i prowadzimy szkolenia dla nauczycieli na terenie całej Polski.
Jednocześnie zależy nam na bezpieczeństwie i komforcie użytkowania
naszych Klientów. Wszystkie produkty ASTRA podlegają restrykcyjnej
kontroli jakości na każdym etapie procesu produkcyjnego. Posiadamy
wszelkie certyfikaty potwierdzające najwyższą jakość. Spełniamy
również najbardziej rygorystyczne wymogi UE.
Życzymy dużo radości z odkrywania naszych niezwykłych produktów.
Zarząd ASTRA S.A.
Dear Customers!
It’s a great pleasure to present you ASTRA S.A. 2022/2023
Catalogue.
We have been successfully operating on the Polish and
European market for almost 100 years. Today, we can proudly
say that we are one of the leading leaders in the school,
office and art supplies industry. Several generations were
brought up on our products dedicated to children, youth and
professional artists.
Therefore, to meet the expectations of the most demanding
and creative customers, we have introduced three new brands.
Astra Kids – poster paints, plasticine and modeling clay
and among the others, kaolin crayons in delightful packaging
in line with the latest children’s trends.
Astra Pap – drawing and technical pads in the most
fashionable covers, colored papers and blotting papers as
well as notebooks facilitating learning to write.
Astra Pen – fountain pens and pens with a delightful
colorful and fashionable design.
Our hallmarks are also proven classics with numerous product lines.
Astra – a wide range of art and stationery materials for
children and teenagers
Creativo – unique articles for creative people who want
to develop their imagination and manual skills
Artea – the highest quality articles for professional artists
and the most demanding artists
Our mission is to ensure the highest level of education. That
is why, we have been for years cooperating with prestigious
academic centers and conducting training courses for teachers
throughout Poland. At the same time, we care about the
safety and comfort of use of our customers. All of the ASTRA
products are subject to strict quality control at every stage
of the production process. We have all of the certificates
confirming the highest quality. We also meet the most strict
EU requirements.
We wish you a lot of fun while discovering our amazing products.
The Board of Directors, ASTRA S.A.
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
NOWOŚĆ / NEW zestawy plastyczne / art sets
NOWOŚĆ / NEW wyposażenie piórnika / pencil case equipment
farby / paints
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
plastelina / plasticine
modelina / modelling clay
kredki grafionowe / coloured crayons pencils
kredki świecowe / wax crayons
kredki ołówkowe / coloured pencils
flamastry / felt-tip pens
akcesoria malarskie / accessories
kredki ołówkowe Jumbo / Jumbo coloured pencils
kolekcja Mini Mini / Mini Mini collection
kolekcja Jednorożec / Unicorn collection
kolekcja Pixel One / Pixel One collection
kolekcja Pieski / Dogs collection
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS

pióra wieczne / fountain pens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

długopisy / ballpoint pens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 NOWOŚĆ / NEW
długopisy wymazywalne / erasable pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ołówki / pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
gumki / erasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 NOWOŚĆ / NEW
temperówki / sharpeners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 NOWOŚĆ / NEW
kleje / glues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

bloki techniczne / technical pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

bloki rysunkowe / drawing pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 NOWOŚĆ / NEW

pastelowe bloki rysunkowe / pastel drawing pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 NOWOŚĆ / NEW

kolorowe bloki rysunkowe / coloured drawing pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 NOWOŚĆ / NEW

kolorowe bloki techniczne / coloured technical pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 NOWOŚĆ / NEW

czarny blok techniczny / black technical pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 NOWOŚĆ / NEW

blok holograficzny / holographic pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

teczki / folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 NOWOŚĆ / NEW
tektury faliste - rolka / corrugated papers - roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
tektury faliste - A4 / corrugated papers - A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
bibuły marszczone - zestawy / crepe papers - set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
bibuły marszczone pastelowe / pastel crepe papers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
bibuły marszczone - rolka / crepe papers - roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
zeszyty / exercise book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 NOWOŚĆ / NEW

7
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS

kredki ołówkowe pastelowe/ pastel coloured pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

NOWOŚĆ / NEW farby plakatowe pastelowe/ pastel poster paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
plastelina pastelowa/ pastel plasticine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
modelina pastelowa / pastel modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
bibuła marszczona pastelowa / pastel crepe paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
NOWOŚĆ / NEW pastelowe bloki rysunkowe / pastel drawing pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
NOWOŚĆ / NEW klej pastelowy / pastel glue stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
NOWOŚĆ / NEW kredki świecowe pastelowe / pastel wax crayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
NOWOŚĆ / NEW flamastry pastelowe / pastel felt-tip pens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ołówki pastelowe z gumką / pastel pencils with eraser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
NOWOŚĆ / NEW gumka pastelowa / pastel eraser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
NOWOŚĆ / NEW temperówki pastelowe / pastel sharpeners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
NOWOŚĆ / NEW zestaw geometryczny pastelowy / pastel multi geometric set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
NOWOŚĆ / NEW długopis z butelki / bottle pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NOWOŚĆ / NEW długopis bambusowy / bamboo pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
NOWOŚĆ / NEW ołówek z gazety z zieloną gumką / craft paper pencil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
NOWOŚĆ / NEW klej w sztyfcie / glue stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
NOWOŚĆ / NEW temperówka z butelki / plastic bottle sharpener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
NOWOŚĆ / NEW plastelina / plasticine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
NOWOŚĆ / NEW farby plakatowe / poster paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
NOWOŚĆ / NEW kredki ołówkowe / cedarwood coloured pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
NOWOŚĆ / NEW farby akwarelowe / watercolour paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
NOWOŚĆ / NEW farby plakatowe / poster paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
farby plakatowe w tubach / poster paints in tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
farby dekoracyjne / decorative paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
NOWOŚĆ / NEW plastelina / plasticine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
modelina / modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
masy plastyczne / fun dough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

8
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS

gliny / clay
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
kredki świecowe / wax crayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 NOWOŚĆ / NEW
kredki woskowe / wax crayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
kredki garfionowe / colored crayons pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
kredki ołówkowe / coloured pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 NOWOŚĆ / NEW
kredki ołówkowe - ekspozytor / coloured pencils - display stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
kredki ołówkowe akwarelowe / watercolour coloured pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
kredki ołówkowe PRESTIGE / PRESTIGE coloured pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pastele suche PRESTIGE / PRESTIGE soft pastels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
pastele olejne / oil pastels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
flamastry / felt-tip pens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 NOWOŚĆ / NEW
kleje / glues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 NOWOŚĆ / NEW
masy mocujące / sticky tacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
linijki / rulers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
zestawy geometryczne / multi geometric set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 NOWOŚĆ / NEW
cyrkle / compasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
nożyczki / scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ołówki / pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
temperówki / sharpeners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 NOWOŚĆ / NEW
gumki / erasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 NOWOŚĆ / NEW
zakładki / sticky notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
pędzle / brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
akcesoria malarskie / accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
zestawy plastelin / plasticine set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
zestawy kredek woskowych / wax crayon set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
opakowania ekonomiczne / economic packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

farby plakatowe / poster paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

plastelina / plasticine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
modelina / modelling clay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

9
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS

kleje brokatowe / glitter glue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

brokaty sypkie / glitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
confetti / confetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
cekiny / sequins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
NOWOŚĆ / NEW zestawy do dekoracji / decoration set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
naklejki dekoracyjne / decoration stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
NOWOŚĆ / NEW pompony dekoracyjne / decoration pompons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
NOWOŚĆ / NEW druciki kreatywne / creative wires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
taśmy dekoracyjne / decoration tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
kleje / glues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
zestawy kreatywne & plastyczne / creative sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

aktywatory do masy żelowej / activators to slime gelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

kleje do masy żelowej / glues to slime gelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
masa żelowa / slime gelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

farby tempera / tempera paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

farby olejne / oil paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

10
 SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS

farby akrylowe / acrylic paints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

palety malarskie / painting palettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 NOWOŚĆ / NEW
zestaw do marmurkowania / marbling set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
terpentyna / terpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
spoiwo akrylowe / acrylic medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
olej lniany / linseed oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
węgiel rysunkowy naturalny / natural drawing charcoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
węgiel rysunkowy prasowany / compressed charcoal drawings sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
ołówki do szkicowania / sketching pencils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
zestaw do kaligrafii / calligraphy set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 NOWOŚĆ / NEW
zestaw dłut / wood raving set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 NOWOŚĆ / NEW
pędzle / brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 NOWOŚĆ / NEW
podobrazia malarskie / ground print canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
tusze kreślarskie / drawing inks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
tusze do stempli metalowych / inks for metal stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
tusze do pieczątek / inks for stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

ARTYKUŁY PAPIERNICZE / STATIONERY

kołozeszyty Expert / Expert spiral bound exercise books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
kołozeszyty Genius / Genius spiral bound exercise books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
kołozeszyty Student / Student spiral bound exercise books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 NOWOŚĆ / NEW
notes z okładką półtwardą Monami/ Monami integral binding exercise books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 NOWOŚĆ / NEW
szkicowniki Muse / Muse sketch pads & sketch blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
bloki do rysowania Muse / Muse drawing pads & drawing blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
bloki do akwareli Muse / Musewatercolor drawing pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
bloki do różnych technik rysowania Muse / Muse mix technique painting blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
papier w teczce Muse / Muse papier in folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
notesy #sketch & note z okładką połtwardą Muse / Muse integral binding exercise books #sketch & note . . . . . 425

* Oferta katalogowa ma wyłącznie charakter informacyjny. W rzeczywistości produkty mogą różnić się nazwą i elementami graficznymi.
* All pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary due to product enhancement.

11
 ZESTAWY PLASTYCZNE
ART SETS
ZESTAW SZKOLNY ASTRA PIXEL ONE (S) 12 EL.
ASTRA PIXEL ONE SCHOOL SET (S) 12 PCS
Skład wyprawki*: The set includes*:
• Kredki graflonowe Plxel One 12 kolorów • Coloured lead pencll� 12 colours - Pixel One
• Kredki ołówkowe trójkątne jumbo Astra 12 kolorów • Coloured pencils .JUMBO TRIANG12KOL ASTRA
• Blok rysunkowy ASTRAPAP A4 lOOg 20 • Paper pad ASTRAPAP A4 100g 20
ark .Puppy&Unicorn&Mlnl" ark "Puppy&Unlcorn&Mlni"
• Plastelina Pixel One 12 kolorów • Plasticine 12 colours - Pixel One
• Farby plakatowe Pixel One 12 kolorów 20 ml • Posier palnts 12 colours 20 ml - Pixel One
• Zestaw pędzli z naturalnego włosia • Set of bruslles natura! halr 2/6/12
Astra - 3 sztuki rozmiary 2/6/12 • Głue stick ASTRA BG
• Klej w sztyfcie Astra Bg • Scissors easy open
• Nożyczki easy open • Glue white fragrance 45 ml- w1ld strawberrv
• Klej biały zapachowy 45 ml-poziomka • nme table
• Plan lekcji

601121 005
Zestaw szkolny Astra Plxel One (S) 12 el.
Astra Pixel One school set (S) 12 pcs

IliIlil l l I I I I I I I
5 901137 167527

• Skład zestawu może ulec zmianie.

O aktualny skład/ zawartość proszę
pytać w biurze obsługi klienta, (/)
• 1he compQllillon of tt1e kit moy ID
[
chcmge For lhe curren1 composlllon N
/ contenl pleose osk at the u
cuslomer service depar1rnenl. >,
.µ
Ul
(O
o_(/)

i hl
>,(/)

.µ UJ
[D µ
ID L
N<t
 WYPOSAŻENIE PIÓRNIKA
PENCIL CASE EQUIPMENT
WYPOSAŻENIE DO PIÓRNIKA PIERWSZAKA - DZIEWCZYNKA
FIRST-GRADE STUDENT PENCIL CASE EQUIPMENT- GIRL
602 121 003
Wyposażenie do piórnika
pierwszaka - dziewczynka
• Linijka Flexi 15 cm
• Flamastry Astra CX - 12 kolorów
• Kredki ołówkowe trójkątne
dwustronne pastelowe 12=24
• Gumka Astra Pen S
• Temperówka pojedyncza
z pojemnikiem Astra Handy
• Długopis wymazywalny OOPS!
- niebieski kolorowy korpus
• Ołówki grafitowe Astra
z gumką HB - 2 sztuki
• Pióro młodzieżowe Yummy
• Klej w sztyfcie Astra 8g GRATIS
pencil case equipment
Wyposażenie piórnika
30
30
First-grade student pencil
case equipment- girl 12
• Flexi ruler 15cm
• Felt-tip pens CX
– 12 colours
• Triangular pastel double
-sided pencils
12 pieces = 24 colours
• Eraser Smart S
• Single sharpener
with container
• Długopis ścieralny Oops!
• HB graphite pencils
with erasers
• Yummy fountain pen
• Glue stick 8 g
COMPLIMENTARY
 FARBY AKWARELOWE
WATERCOLOUR PAINTS
FARBY AKWARELOWE WATERCOLOUR PAINTS
• farby wodorozcieńczalne • water-based paints
• intensywne kolory • intense colours
• wysoka jakość drobno • high-quality finely crushed pigments
roztartych pigmentów • can be combined with
• możliwe łączenie z farbami temperowymi, tempera and poster paints as
plakatowymi i kredkami woskowymi ASTRA well as ASTRA wax crayons
• po wyschnięciu matowieją • becomes matt after drying
• odporne na światło • resistant to light

ø
23,5
mm
ø
23,5
mm
83 216 905
farby akwarelowe
12 kolorów – ø 23,5 mm
ø watercolour paints
30 12 colours – ø 23,5 mm
mm

10
5 900263 220212

83 210 900
farby akwarelowe
18 kolorów – ø 23,5 mm
watercolour paints
18 colours – ø 23,5 mm
Watercolour paints
Farby akwarelowe

5
5 900263 220236

83 216 904
farby akwarelowe
12 kolorów – ø 30 mm
watercolour paints
12 colours – ø 30 mm

164 5
5 900263 220229

NOWOŚĆ
NEW
302 122 001
farby akwarelowe pastelowe
12 kolorów – ø 23,5 mm
watercolour paints
12 colours – 20 ml – case

10

164
 FARBY AKWARELOWE
WATERCOLOUR PAINTS
PALETKA PALETTE
83 216 903
ø
farby akwarelowe – 12 kolorów 30
– ø 30 mm PALETKA mm
watercolour paints – 12 colours
– ø 30 mm PALETTE

6
5 900263 220182

302 117 001
farby akwarelowe – 12 kolorów
– ø 30 mm PALETKA
watercolour paints – 12 colours
– ø 30 mm PALETTE

4
5 901137 102528

Watercolour paints
Farby akwarelowe
ø 165
30
mm

165
 FARBY AKWARELOWE
WATERCOLOUR PAINTS

ø ø ø
23,5 30 23,5
mm mm mm

DO WYCZERPANIA DO WYCZERPANIA
Watercolour paints

ZAPASÓW ZAPASÓW
Farby akwarelowe

WHILE STOCK WHILE STOCK

LASTS LASTS

302 118 001
farby akwarelowe Astra
12 kolorów - ø 23,5 mm
watercolour paints
12 colours – ø 23,5 mm
166 302 118 002 302 118 003
5 farby akwarelowe Astra farby akwarelowe Astra
5 901137 126111 12 kolorów - ø 30,0 mm 18 kolorów - ø 23,5 mm
watercolour paints watercolour paints
12 colours – ø 30 mm 18 colours – ø 23,5 mm

5 5
5 901137 126128 5 901137 126135

166
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
• bardzo wydajne, kryjące farby
wodorozcieńczalne
• czyste i intensywne barwy
• do malowania na papierze, kartonie,
drewnie, nieglazurowanej ceramice,
kamieniu
• odporne na działanie światła i ścieranie
10 ML
• very efficient, opaque
water-based paints
• with pure and intense colours
• for painting on paper, cardboard,
wood, unglazed ceramics
and stone
• resistant to light and abrasion

83 111 903
farby plakatowe 6 kolorów – 10 ml
poster paints 6 colours – 10 ml

10
5 900263 020515

83 113 901
farby plakatowe 8 kolorów – 10 ml
poster paints 8 colours – 10 ml

Farby plakatowe
10

Poster paints
5 900263 020522

167

83 115 902
farby plakatowe 12 kolorów – 10 ml
poster paints 12 colours – 10 ml

10
5 900263 020539

167
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
20 ML

301 109 001

farby plakatowe 6 kolorów – 20 ml
poster paints 6 colours – 20 ml

6
5 900263 020058

83 112 903
farby plakatowe 8 kolorów – 20 ml
poster paints 8 colours – 20 ml

6
5 900263 020065
Farby plakatowe
Poster paints

168

168
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
20 ML

301 115 004

farby plakatowe 10 kolorów – 20 ml
poster paints 10 colours – 20 ml

6
5 901137 087474

83 114 901
farby plakatowe 12 kolorów – 20 ml
poster paints 12 colours – 20 ml

4
5 900263 020034

Farby plakatowe
Poster paints
169
301 115 005
farby plakatowe – 12 kolorów
– 20 ml + 1 kolor GRATIS
poster paints – 12 colours
– 20 ml + 1 colour FREE

4
5 901137 087481

1 KOLOR
GRATIS!
1 COLOUR
FREE!

169
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
FARBY PLAKATOWE PASTELOWE PASTEL POSTER PAINTS

301 121 001
farby plakatowe pastelowe
FARBY PLAKATOWE 6 kolorów - 20 ml
pastel poster paints
PASTELOWE 6 colours - 20 ml
6 KOLORÓW 20 ML

PASTEL POSTER PAINTS

8
6 COLOURS 20 ML

FARBY PLAKATOWE
PASTELOWE 301 118 001
12 KOLORÓW 20 ML farby plakatowe pastelowe
12 kolorów - 20 ml
Farby plakatowe

PASTEL POSTER PAINTS pastel poster paints

Poster paints

12 COLOURS 20 ML 12 colours - 20 ml

4
5 901137 125039

170 FARBY PLAKATOWE 12 KOLORÓW - 20 ML

POSTER PAINTS 12 COLOURS - 20ML
• bardzo wydajne, kryjące farby
wodorozcieńczalne wyprodukowane
z naturalnych składników 98%
• czyste i intensywne barwy
• do malowania na papierze,
kartonie, drewnie, nieglazurowanej
ceramice, kamieniu
• odporne na działanie światła i ścieranie
• very efficient, opaque water-based paints
made from natural ingredients 98%
• with pure and intense colours
• for painting on paper, cardboard,
wood, unglazed ceramics and stone
• resistant to light and abrasion

301 122 001

farby plakatowe 12 kolorów - 20 ml
poster paints 12 colours - 20ml

NOWOŚĆ 4
NEW
170
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
FARBY PLAKATOWE POSTER PAINTS

wygodne
i trwałe
opakowanie
comfortable
and durable
301 117 002 packaging

farby plakatowe 12 kolorów

– 20 ml – walizka
poster paints 12 colours
– 20 ml – case

4
5 901137 102481

PĘDZEL
EK

GRATIS!
FREE!
BRUSH
INCLUDED

Farby plakatowe
Poster paints
FARBY PLAKATOWE POSTER PAINTS
301 122 007
farby plakatowe pastelowe
12 kolorów – 20 ml – walizka NOWOŚĆ 171
pastel poster paints
12 colours – 20 ml – case
NEW

FARBY PLAKATOWE
PASTELOWE
12 KOLORÓW 20 ML

PASTEL POSTER PAINTS

12 COLOURS 20 ML

171
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS
FARBY PLAKATOWE W TUBACH POSTER PAINTS IN TUBES

83 110 904 83 110 910

farby plakatowe w tubach 30 ml – biała farby plakatowe w tubach 30 ml – zielona jasna
poster paints in tubes 30 ml – white poster paints in tubes 30 ml – light green

6 6
5 900263 020300 5 900263 020362

83 110 905 83 110 911

farby plakatowe w tubach 30 ml – niebieska farby plakatowe w tubach 30 ml – czerwona ciemna
poster paints in tubes 30 ml – blue poster paints in tubes 30 ml – dark red

6 6
5 900263 020447 5 900263 020348

83 110 906 83 110 912

farby plakatowe w tubach 30 ml – zielona ciemna farby plakatowe w tubach 30 ml – brązowa jasna
poster paints in tubes 30 ml – dark green poster paints in tubes 30 ml – light brown

6 6
5 900263 020379 5 900263 020386

83 110 907 83 110 913

farby plakatowe w tubach 30 ml – czerwona jasna farby plakatowe w tubach 30 ml – brązowa
poster paints in tubes 30 ml – light red poster paints in tubes 30 ml – brown

6 6
Farby plakatowe

5 900263 020331 5 900263 020393

Poster paints

83 110 908 83 110 914

farby plakatowe w tubach 30 ml – cytrynowa farby plakatowe w tubach 30 ml – niebieska ciemna
poster paints in tubes 30 ml – lemon poster paints in tubes 30 ml – dark blue

6 6
5 900263 020317 5 900263 020355

172
83 110 909 83 110 915
farby plakatowe w tubach 30 ml – czarna farby plakatowe w tubach 30 ml – żółta
poster paints in tubes 30 ml – black poster paints in tubes 30 ml – yellow

6 6
5 900263 020409 5 900263 020324

301 107 001

farby plakatowe w tubach 30 ml – pomarańczowa
poster paints in tubes 30 ml – orange

6
5 900263 020430

301 107 002

farby plakatowe w tubach 30 ml – różowa
poster paints in tubes 30 ml – pink

6
5 900263 020416

301 120 001
farby plakatowe w tubach 30 ml – cielista
poster paints in tubes 30 ml – nude

6
5 901137 148151

172
 FARBY PLAKATOWE
POSTER PAINTS

83 119 900
farby plakatowe w tubach
6 kolorów – 30 ml
poster paints in tubes
6 colours – 30 ml

5
5 900263 020256

Farby plakatowe
Poster paints
173

83 110 901
farby plakatowe w tubach
12 kolorów – 30 ml
poster paints in tubes
12 colours – 30 ml

4
5 900263 020263

173
 FARBY DEKORACYJNE
DECORATIVE PAINTS
O POŁYSKU METALICZNYM METALLIC PAINTS
• bardzo wydajne farby wodorozcieńczalne
• efekt połysku srebra, złota,
mosiądzu, miedzi lub brązu
• do malowania na: papierze,
ceramice, kartonie, drewnie
• odporne na działanie światła i ścieranie
Farby dekoracyjne
Decorative paints
O POŁYSKU PERŁOWYM PEARL PAINTS
• transparentne farby wodorozcieńczalne
• efekt perłowego połysku
• 2 – 3 warstwy farby zapewniają
najlepszy efekt
174 • do malowania na: papierze,
ceramice, kartonie, drewnie
• odporne na działanie światła i ścieranie
174
• very efficient water-based paints
• silver, gold, brass, copper or
bronze gloss effect
• for painting on paper, ceramics,
cardboard and wood
• resistant to light and abrasion
83 411 900
farby dekoracyjne o połysku
metalicznym – 6 kolorów – 10 ml
decorative metallic paints
6 colours – 10 ml
4
5 900263 140015
• transparent water-based paints
• pearl gloss effect
• 2 – 3 layers of paint
provide the best results
• for painting on paper, ceramics,
cardboard and wood
• resistant to light and abrasion
83 411 902
farby dekoracyjne o połysku
perłowym – 6 kolorów – 10 ml
decorative pearl paints
6 colours – 10 ml
4
5 900263 140022
 FARBY DEKORACYJNE
DECORATIVE PAINTS
Z BROKATEM WITH GLITTER
• do malowania na: papierze, • for painting on paper, ceramics,
ceramice, kartonie, drewnie cardboard and wood
• nadają malowanym powierzchniom • they give products an interesting
ciekawy efekt dekoracyjny decorative finishing effect
• gęstą farbę zaleca się rozcieńczyć wodą • it’s recommended to dilute
thick paint with water

301 116 001
farby dekoracyjne z brokatem
6 kolorów – 10 ml
decorative paints with glitter
6 colours – 10 ml

4
5 901137 094687

Farby dekoracyjne
Decorative paints
FLUORESCENCYJNE FLUORESCENT
• farby fluoryzujące w świetle dziennym • fluorescence paint in daylight
i świecące w świetle UV and fluorescent under UV light
• odporne na światło • resistant to light
• do celów dekoracyjnych i • for decoration and finishing
wykańczania prac plastycznych works of art 175

301 111 006

farby fluorescencyjne
6 kolorów – 10 ml
fluorescent paints
6 colours – 10 ml

4
5 900263 023479

175
 PLASTELINA
PLASTICINE
OKRĄGŁA ROUND-SHAPED
• miękka i delikatna w dotyku • soft and gentle to the touch
• intensywne kolory • intense colours
• łatwa w modelowaniu • easy to model
• do wielokrotnego użytku • reusable
• nie brudzi rąk • non marking

83 811 905
plastelina – 6 kolorów
plasticine – 6 colours

10
5 900263 030071

83 814 902
plastelina – 8 kolorów
plasticine – 8 colours

10
5 900263 030514

Plastelina
Plasticine
83 812 902 177
plastelina – 10 kolorów
plasticine – 10 colours

10
5 900263 030088

177
 PLASTELINA
PLASTICINE

83 813 906
plastelina – 12 kolorów
plasticine – 12 colours

5
5 900263 030095

303 115 007

plastelina – 12 kolorów
+ 1 kolor GRATIS
plasticine – 12 colours
+ 1 FREE colour

5
5 901137 087504
Plastelina
Plasticine

FREE!
GOLDOLOUR
C
KOLOR
ZŁOTY
GRATIS
!
178

303 110 001

plastelina – 24 kolory
plasticine – 24 colours

5
5 900263 030651

178
 PLASTELINA
PLASTICINE
PLASTELINA 12 KOLORÓW PLASTICINE - 12 COLOURS
• plastelina wyprodukowana z • plasticine made of natural ingredients 98%
naturalnych składników 98% • soft and gentle to the touch
• miękka i delikatna w dotyku • intense colours
• intensywne kolory • easy to model
• łatwa w modelowaniu • reusable
• do wielokrotnego użytku • non marking
• nie brudzi rąk

303 122 001

plastelina 12 kolorów
plasticine - 12 colours

XL
303 106 001
plastelina – 6 kolorów wiaderko
plasticine – 6 colours bucket

4 80
26

Plastelina
Plasticine
m

5 900263 030620 mm
m

179

PROSTOKĄTNA RECTANGLE-SHAPED
DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS

303 117 001
plastelina prostokątna – 12 kolorów
rectangle-shaped plasticine – 12 colours

5
5 901137 102405

179
 PLASTELINA
PLASTICINE
KWADRATOWA SQUARE-SHAPED

83 811 908
plastelina kwadratowa
– 6 kolorów
square-shaped plasticine
– 6 colours

10
5 900263 030521

303 115 006

plastelina kwadratowa
– 10 kolorów
square-shaped plasticine
– 10 colours

5
5 901137 087498
Plastelina
Plasticine

83 813 908
plastelina kwadratowa
– 12 kolorów
180 square-shaped plasticine
– 12 colours

5
5 900263 030538

180
 PLASTELINA
PLASTICINE

83 814 904
plastelina kwadratowa
– 18 kolorów
square-shaped plasticine
– 18 colours

4
5 900263 030545

Z BROKATEM WITH GLITTER

303 109 001
plastelina z brokatem
– 6 kolorów
plasticine with glitter
– 6 colours

plastelina / plasticine

Plastelina
Plasticine
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 9 0107
0263 030644

181

303 107 001

plastelina z brokatem
– 12 kolorów
plasticine with glitter
– 12 colours

5
5 900263 030637

181
 PLASTELINA
PLASTICINE
FLUORESCENCYJNA FLUORESCENT
83 811 906
plastelina fluorescencyjna
– 6 kolorów
fluorescent plasticine
– 6 colours

10
5 900263 030323

PASTELOWA PASTEL
Plastelina
Plasticine

303 114 001

plastelina pastelowa
o zapachu limonki – 12 kolorów
PLASTELINA lime-scented pastel plasticine
182 – 12 colours
PASTELOWA
O ZAPACHU LIMONKI 5
12 KOLORÓW 5 900263 031276

LIME-SCENTED
PASTEL PLASTICINE
12 COLOURS

182
 MODELINA
MODELLING CLAY
• wysokiej jakości termoutwardzalne
tworzywo plastyczne w intensywnych
kolorach
• mięknie pod wpływem ciepła dłoni
• nie brudzi rąk
• utwardzać w piekarniku w temperaturze
100 – 110˚C przez 15 – 20 minut
STANDARD STANDARD
• high-quality thermosetting plastic
in intense colours
• starts to soften under the
influence of heat
• non-marking
• harden in an oven at a temperature
of 100 - 110˚C for 15 – 20 minutes

83 911 901
modelina – 6 kolorów
modelling clay – 6 colours

5
5 900263 040025

304 110 001

modelina – 12 kolorów
modelling clay – 12 colours

Modelling clay
5
5 900263 040179

Modelina
183

FLUORESCENCYJNA FLUORESCENT
83 911 902
modelina fluorescencyjna
– 6 kolorów
fluorescent modelling clay
– 6 colours

5
5 900263 040032

183
 MODELINA
MODELLING CLAY
CUKIERNICZA ZABAWA COOKIES FUN
304 114 001
modelina cukiernicza zabawa
– 6 kolorów
modelling clay cookies fun
– 6 colours

5
5 900263 040445
Modelling clay
Modelina

Z BROKATEM WITH GLITTER

304 109 001
184
modelina z brokatem
– 6 kolorów
modelling clay with glitter
– 6 colours

5
5 900263 040162

184
 MODELINA
MODELLING CLAY
PASTELOWA PASTEL

304 118 007

modelina pastelowa
- 12 kolorów
pastel modelling clay
- 12 colours

5
5 901137 125022

MODELINA
PASTELOWA
12 KOLORÓW

PASTEL MODELLING CLAY

12 COLOURS

Modelling clay
Modelina
PASTELOWA Z BROKATEM PASTEL WITH GLITTER
304 118 001
185
modelina pastelowa
z brokatem - 6 kolorów
pastel modelling clay
with glitter - 6 colours

5
5 901137 112268
MODELINA
PASTELOWA
Z BROKATEM
6 KOLORÓW

PASTEL MODELLING CLAY

WITH GLITTER
6 COLOURS

185
 MASY PLASTYCZNE
FUN DOUGH
MASA PORCELANOWA PORCELAIN MASS
• gotowa do użycia masa plastyczna
o konsystencji ciasta twardniejąca na powietrzu
• przeznaczona do wykonywania ozdób
płaskich a także figurek, bibelotów
• na gładkich powierzchniach można też odciskać
wzory lub wykrawać foremkami różne kształty
• delikatnością i przenikalnością światła
przypomina prawdziwą porcelanę
• mokrą masę można zabarwiać
farbami lub dodawać brokat
• czas wysychania zależy od grubości
przedmiotów oraz warunków suszenia
Masy plastyczne
Fun dough
MASA SOLNA SALT DOUGH
186 • gotowa do użycia po dodaniu wody
• w zestawie 6 kolorów farb
• dobrze łączy się z innymi materiałami
• do tworzenia ozdób, biżuterii
i innych przedmiotów
186
• ready-to-use, air-hardening plastic
dough consistency
• designed for making flat decorations
as well as figurines and trinkets
• on smooth surfaces you can also imprint patterns
or punch different shapes with moulds.
• the delicacy and permeability of
light resembles real porcelain
• wet mass can be tinted with
paints or added brocade
• drying time depends on the thickness of
the objects and drying conditions
336 118 018
masa porcelanowa
+ 3 kolory farb perłowych
porcelain mass
+ 3 colours of pearl paints
4
5 901137 128207
• ready for use after the adding water
• includes 6 paint colours
• blends well with other materials
• to creating decorations,
jewellery and other items
324 109 001
masa solna 450 g
+ zestaw 6 farb do malowania
salt dough 450 g
+ 6 poster paints
4
5 900263 180080
 MASY PLASTYCZNE
FUN DOUGH
MASA PAPIEROWA PAPIER MÂCHÉ
• materiał plastyczny o konsystencji
gotowego ciasta
• dobrze przywiera do innych materiałów
• do nakładania warstwa po warstwie
• po wyschnięciu materiał można
rzeźbić, szlifować i malować
• do tworzenia małych form lub
prac na konstrukcjach
• plastic material with the
consistency of dough
• adheres well to other materials
• for application layer by layer
• after drying the material can be
carved, sanded and painted
• for creating small forms
or work on designs

83 814 901
masa papierowa 420 g
paper mâché 420 g

Masy plastyczne
6
5 900263 180042

Fun dough
GLINA RZEŹBIARSKA SCULPTURE CLAY
• do modelowania, lepienia, odciskania • for modeling, moulding, imprinting
i odlewania w formach gipsowych and casting in plaster moulds
• po wysuszeniu można malować farbami • after drying can be painted with paints
• można poddać procesowi wypalania • can be subjected to firing at a 187
w temperaturze 850 - 1200°C temperature of 850 - 1200 °C

83 810 900
glina rzeźbiarska 520 g
sculpture clay 520 g

6
5 900263 180059

187
 GLINY
CLAY
GLINA SAMOUTWARDZALNA SELF-HARDENING CLAY
• gotowa do użycia, twardniejąca
na powietrzu masa plastyczna
• masę można zwilżyć wodą
• czas wysychania zależy od grubości
przedmiotów oraz warunków suszenia
• po wyschnięciu można malować farbami
• do tworzenia małych form rzeźbiarskich
Gliny
Clay
188
188
• ready to use, air-hardening plastic mass
• the mass may be moistened with water
• the drying time depends
on the thickness of the object
and drying conditions
• after drying can be painted with paints
• for creating small sculptural forms
83 810 908
glina samoutwardzalna 460 g – biała
self-hardening clay 460 g – white
6
5 900263 180066
83 810 909
glina samoutwardzalna 460 g – terakota
self-hardening clay 460 g – terracotta
6
5 900263 180073
 KREDKI ŚWIECOWE
WAX CRAYONS
KREDKI ŚWIECOWE JUMBO JUMBO WAX CRAYONS
• żywe, intensywne kolory • vivid, intense colours
• odporne na złamania • resistant to snapping
• nie wymagają temperowania • do not require sharpening
• nie brudzą rąk • non marking
• zawierają wysokiej jakości • crayons contain high quality
pigmenty i woski pigments and waxes

316 118 005
kredki świecowe - 12 kolorów
wax crayons – 12 colours

12
5 901137 124407

100
mm

316 118 006
kredki świecowe - 24 kolory
wax crayons – 24 colours

Kredki świecowe
6

Wax crayons
5 901137 124414

100
mm
189

KREDKI ŚWIECOWE TRÓJKĄTNE TRIANGULAR WAX CRAYONS

316 118 001
kredki świecowe trójkątne – 12 kolorów
wax crayons triangular - 12 colours

12
5 901137 112893

189
 KREDKI ŚWIECOWE
WAX CRAYONS
KREDKI ŚWIECOWE SUPER JUMBO SUPER JUMBO WAX CRAYONS
316 118 002
kredki świecowe Super Jumbo
8 kolorów - 14 mm/100 mm
Super Jumbo wax crayons
8 colours - 14 mm/100 mm

12
5 901137 112930

idealne
d

la
hands ●

ma
łych rąc
ll
ma

ze
s k
r ●i
deal fo

316 118 003
kredki świecowe Super Jumbo
12 kolorów - 14 mm/100 mm
Super Jumbo wax crayons
12 colours - 14 mm/100 mm
Kredki świecowe

12
5 901137 112978
Wax crayons

190

KREDKI ŚWIECOWE PASTELOWE PASTEL WAX CRAYONS

NOWOŚĆ
NEW

KREDKI ŚWIECOWE
PASTELOWE
12 KOLORÓW
311 022 001
PASTEL WAX CRAYONS
Kredki świecowe pastelowe
12 COLOURS Astra 12 kolorów 8/90mm
Pastel wax crayons Astra
12 colours 8/90mm

12

190
 KREDKI WOSKOWE
WAX CRAYONS
KREDKI WOSKOWE PREMIUM WAX CRAYONS PREMIUM
• żywe, intensywne kolory
• odporne na złamania
• nie wymagają temperowania
• nie brudzą rąk
• zawierają wysokiej jakości
pigmenty i woski
• vivid, intense colours
• resistant to snapping
• do not require sharpening
• non marking
• crayons contain high quality
pigments and waxes

316 111 001

kredki woskowe Premium
– 12 kolorów
wax crayons Premium
– 12 colours

4
5 900263 060719

316 111 002

Kredki woskowe
kredki woskowe Premium
– 18 kolorów

Wax crayons
wax crayons Premium
– 18 colours

4
5 900263 060726

191

316 111 003

kredki woskowe Premium
– 24 kolory
wax crayons Premium
– 24 colours

4
5 900263 060733

191
 KREDKI GRAFIONOWE
KAOLIN CLAY CRAYONS PENCILS
• żywe, intensywne kolory
• doskonałe właściwości kryjące
• nie wymagają temperowania
• nie brudzą rąk
• do rysowania na wszystkich
rodzajach papieru
Kaolin clay crayons pencils
Kredki grafionowe
192
192
• vivid, intense colours
• excellent coating properties
• do not require sharpening
• non marking
• for drawing smooth, uniform
lines on all types of paper
316 121 005
kredki grafionowe - 12 kolorów
kaolin clay crayons
pencils - 12 colours
12
316 121 006
kredki grafionowe z glinki
kaolinowej - 24 kolory
kaolin clay crayons
pencils - 24 colours
96
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
TRÓJKĄTNE TRIANGULAR
• seria kredek o wyrazistych kolorach • a range of crayons in distinctive colours
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu • soft to use, easy to sharpen
• nie pylą, nie kruszą się • no dust or crumbling
• doskonała jakość • excellent quality

A
RÓWK
TEMPE
GRATIS!
FREE!
SHARPENER
INSI
DE

312 110 002

kredki ołówkowe trójkątne
+ temperówka – 12 kolorów
triangular coloured pencils
+ sharpener – 12 colours

24
5 900263 060443

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
A
RÓWK
TEMPE
GRATIS!
FREE!
SHARPENER 193
INSI
DE

312 110 003

kredki ołówkowe trójkątne
+ temperówka – 24 kolory
triangular coloured pencils
+ sharpener – 24 colours

12
5 900263 060450

193
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
TRÓJKĄTNE DWUSTRONNE JUMBO JUMBO TRIANGULAR DOUBLE-SIDED
• seria kredek o wyrazistych kolorach • a range of crayons in distinctive colours
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu • soft to use, easy to sharpen
• nie pylą, nie kruszą się • no dust or crumbling
• odpowiednie również dla dzieci leworęcznych • suitable also for left-handed children
• doskonała jakość • excellent quality

312 118 001

kredki ołówkowe trójkątne,
dwustronne Jumbo
- 12 sztuk = 24 kolory
double-sided triangular
coloured pencils
- 12 pieces = 24 colours

12
5 901137 107165
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

TRÓJKĄTNE JUMBO JUMBO TRIANGULAR

194
• seria kredek o wyrazistych kolorach
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu
• nie pylą, nie kruszą się
• odpowiednie również
dla dzieci leworęcznych
• doskonała jakość
• a range of crayons in distinctive colours
• soft to use, easy to sharpen
• no dust or crumbling
• suitable also for left-handed children
• excellent quality
312 110 007
kredki ołówkowe Jumbo trójkątne
+ temperówka – 12 kolorów
Jumbo triangular coloured pencils
+ sharpener – 12 colours

12
5 900263 060498

194
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
TRÓJKĄTNE DWUSTRONNE DOUBLE-SIDED TRIANGULAR
• seria kredek o wyrazistych kolorach
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu
• nie pylą, nie kruszą się
• doskonała jakość
• dwustronne
• a range of crayons in distinctive colours
• soft to use, easy to sharpen
• no dust or crumbling
• excellent quality
• double-sided

A
RÓWK
TEMPE
GRATIS!
FREE!
SHARPENER
INSI
DE

312 113 001

kredki ołówkowe trójkątne, dwustronne
+ temperówka – 12 sztuk/24 kolory
double-sided triangular coloured
pencils + sharpener
– 12 pieces/24 colours

12
5 900263 060825

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
312 116 004
195
kredki ołówkowe trójkątne, dwustronne
+ temperówka – 24 sztuki/48 kolorów
double-sided triangular coloured
pencils + sharpener
– 24 pieces/48 colours

6
5 901137 091181

195
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
Z CZARNEGO DREWNA, KREDKI ŚCIERALNE Z GUMKĄ
BLACKWOOD, ERASABLE COLOURED PENCILS
• seria kredek o wyrazistych kolorach • a range of crayons in
• miękkie w użyciu, łatwe distinctive colours
w temperowaniu • soft touch, easy to sharpen
• nie pylą, nie kruszą się • dust-free, chip-resistant, easily erasable
• doskonała jakość • excellent quality
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

196

312 114 001 312 119 001
kredki ołówkowe trójkątne ścieralne
kredki ołówkowe heksagonalne z czarnego z gumką + temperówka - 12 kolorów
drewna + temperówka – 12 kolorów
erasable triangular coloured
hexagonal black wood coloured pencils with erasers + sharpener
pencils + sharpener – 12 colours - 12 colours

12 12
5 900263 061006 5 901137 128214

196
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
Z CZARNEGO DREWNA METALICZNE BLACK WOOD METALLIC
• kredki z czarnego drewna
o metalicznym połysku
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu
• nie pylą, nie kruszą się
• doskonała jakość
• black wood crayons with
a metalic gloss finish
• soft to use, easy to sharpen
• no dust or crumbling
• excellent quality

A
RÓWK
TEMPE
GRATIS!
FREE!
SHARPENER
INSI
DE

312 114 002
kredki ołówkowe okrągłe,
metaliczne z czarnego drewna
+ temperówka – 12 kolorów
metallic circular black wood
coloured pencils
+ sharpener – 12 colours

12

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
5 900263 061600

197

312 114 003
kredki ołówkowe trójkątne,
metaliczne, Jumbo
z czarnego drewna
+ temperówka – 12 kolorów
Jumbo metallic triangular
black wood coloured pencils
+ sharpener – 12 colours

12
5 900263 061617

197
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
XXL HEKSAGONALNE - GRAFIT 4MM XXL HEXAGONAL GRAPHITE 4MM
• kredki wykonane z drewna z certyfikatem FSC • crayons made of FSC-certified wood
• gruby grafit 4mm • 4mm graphite
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu • soft, easy to sharpen
• hexagonalny kształt • hexagonal shape
• nie pylą, nie kruszą się • dust-free, durable
• doskonała jakość • excellent quality

312 120 002
kredki ołówkowe heksagonalne
- 12 kolorów / grafit 4mm
hexagonal coloured pencils
- 12 colours / graphite 4mm

12
5 901137 128146
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

198

312 120 004
kredki ołówkowe heksagonalne
- 24 kolorów / grafit 4mm
hexagonal coloured pencils
- 24 colours / graphite 4mm

6
5 901137 128115

198
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
312 120 006
kredki ołówkowe XXL hexagonalne
- 48 kolorów / grafit 4mm
XXL hexagonal coloured pencils
- 48 colours / graphite 4mm

6
5 901137 128139

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
KREDKI OŁÓWKOWE CEDROWE CEDARWOOD COLOURED PENCILS
• kredki ołówkowe wykonane z drewna
cedrowego z certyfikatem FSC
• przeznaczone do rysowania, kolorowania
i malowania na papierze 199
• kredki są miękkie w użyciu,
nie pylą i nie rozmazują się

• coloured pencils made of FSC

certified cedar wood
• for drawing, colouring and
painting on paper NOWOŚĆ
• soft in use, they neither NEW
dust nor smudge

312 022 050

Kredki okrągłe z drewna cedrowego
12 kolorów ECO Astra
Colored cedar wood pencils 12 colors

12

199
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
TRÓJKĄTNE DWUSTRONNE PASTELOWE TRIANGULAR PASTEL DOUBLE-SIDED
• kredki wykonane z drewna • coloured pencils made
z certyfikatem FSC of FSC-certified wood
• miękkie w użyciu, łatwe w temperowaniu • soft, easy to sharpen
• modne pastelowe kolory • trendy pastel colours
• nie pylą, nie kruszą się • dust-free, durable
• trójkątny kształt • triangular shape
• doskonała jakość • excellent quality

312 120 003
kredki ołówkowe trójkątne dwustronne
pastelowe 12 sztuk = 24 kolory
triangular pastel double-sided
KREDKI pencils 12 pieces = 24 colours
OŁÓWKOWE
TRÓJKĄTNE 12
DWUSTRONNE 5 901137 133713
PASTELOWE
12 SZTUK
= 24 KOLORY

TRIANGULAR
PASTEL
DOUBLE-SIDED
PENCILS
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

12 SZTUK = 24 KOLORY

TRÓJKĄTNE DWUSTRONNE PASTELOWE TRIANGULAR PASTEL DOUBLE-SIDED

200
312 120 005
kredki ołówkowe trójkątne dwustronne
pastelowe 24 sztuki = 48 kolorów
triangular pastel double-sided
coloured pencils 24 pieces = 48 coloured

KREDKI OŁÓWKOWE
6
TRÓJKĄTNE 5 901137 128122
DWUSTRONNE
PASTELOWE
24 SZTUKI
= 48 KOLORÓW

TRIANGULAR PASTEL
DOUBLE-SIDED
COLOURED PENCILS
24 PIECES = 48 COLOURED

200
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
KREDKI OŁÓWKOWE PASTELOWE 4MM PASTEL COLOURED PENCILS 4MM
• kredki wykonane z drewna z certyfikatem
FSC w modnych pastelowych kolorach
• miękkie w użyciu i łatwe w temperowaniu
• kredki nie pylą i nie kruszą się
• okrągły kształt
• gruby grafit 4 mm
• crayons in fashionable pastel
caloures made of FSC wood
• soft to use, easy to sharpen
• no dust or crumbling
• round shape
• thick graphite- 4mm

312 121 004

kredki ołówkowe XXL pastelowe
okrągłe - 50 kolorów / grafit 4 mm
XXL pastel rounded coloured pencils
- 50 colours / graphite 4mm

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
201

KREDKI OŁÓWKOWE XXL PASTELOWE

OKRĄGŁE
50 KOLORÓW / GRAFIT 4 MM

XXL PASTEL ROUNDED COLOURED PENCILS

50 COLOURS / GRAPHITE 4MM

201
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS

312 118 002

kredki ołówkowe
Jumbo trójkątne tęczowe
+ temperówka - 12 kolorów
rainbow Jumbo triangular
coloured pencils + sharpener
- 12 colours

12
5 901137 112312

312 118 004

kredki ołówkowe Jumbo
trójkątne tęczowe
- drum 36 sztuk
rainbow Jumbo triangular
coloured pencils
- drum 36 pieces

36
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

202

202
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
TRÓJKĄTNE TRIANGULAR
• seria kredek o wyrazistych kolorach • series of coloured pencils
• miękkie w użyciu, łatwe in distinctive colours
w temperowaniu • soft to use, easy to sharpen
• nie pylą, nie kruszą się • no dust or crumbling
• doskonała jakość • excellent quality

312 118 005

ekspozytor z kredkami trójkątnymi
- 360 sztuk, 15 kolorów
display stand with a set of triangular
colored pencils - 360 pieces, 15 colours

360
5 901137 113326

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
203

203
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS

312 117 013 312 117 014 312 117 015

kredka ołówkowa - cielista kredka ołówkowa - brązowa kredka ołówkowa - czarna
coloured pencil - nude coloured pencil - brown coloured pencil - black

24 24 24
5 901137 110653 5 901137 110660 5 901137 110677
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

312 117 016 312 117 017 312 117 018

kredka ołówkowa - złota kredka ołówkowa - srebrna kredka ołówkowa - tęczowa
coloured pencil - gold coloured pencil - silver coloured pencil - rainbow
204
24 24 24
5 901137 110684 5 901137 110691 5 901137 110707

204
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS

312 117 004 312 117 005 312 117 006

kredka ołówkowa - czerwona kredka ołówkowa - pomarańczowa kredka ołówkowa - zielona jasna
coloured pencil - red coloured pencil - orange coloured pencil - light green

24 24 24
5 901137 109008 5 901137 109817 5 901137 110585

312 117 007
kredka ołówkowa - zielona ciemna
coloured pencil - dark green
Kredki ołówkowe
Coloured pencils
312 117 008 312 117 009
kredka ołówkowa - niebieska jasna kredka ołówkowa - niebieska ciemna
coloured pencil - light blue coloured pencil - dark blue

24 24 24 205
5 901137 110592 5 901137 110608 5 901137 110615

312 117 010 312 117 011 312 117 012

kredka ołówkowa - różowa kredka ołówkowa - fioletowa kredka ołówkowa - żółta
coloured pencil - pink coloured pencil - violet coloured pencil - yellow

24 24 24
5 901137 110622 5 901137 110639 5 901137 110646

205
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
AKWARELOWE WATERCOLOUR
• miękkie w użyciu
• używać suche lub zwilżone
niewielką ilością wody
• zapewniają różnorodne efekty,
od subtelnych po wyraziste
• soft to use
• use dry or moistened
with a little water
• they offer a variety of effects,
from subtle to expressive

PĘDZELEK
GRATIS!
BRUSH
FREE!
INCLUDED
312 110 004
kredki ołówkowe
akwarelowe– 12 kolorów
watercolour pencils
– 12 colours

12
5 900263 060467

312 110 005
Kredki ołówkowe
Coloured pencils

kredki ołówkowe akwarelowe

– 24 kolory
watercolour pencils
– 24 colours

8
5 900263 060474

206

PĘDZELEK
GRATIS!
FREE!
BRUSH
INCLUDED

206
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
AKWARELOWE PRESTIGE PRESTIGE WATERCOLOUR PENCILS
• najwyższej jakości drewno
cedrowe z certyfikatem FSC
• grafit wykonany na bazie akwareli
• miękkie w użyciu
• można używać na sucho lub
zwilżonych niewielką ilością wody
• w zestawie znajduje się pędzelek
• highest quality cedar
wood, FSC-certified
• graphite based on
watecolors
• soft to use
• can be used dry or with
a little amount of water
• brush included

312 121 001
kredki akwarelowe z drewna cedrowego
w metalowym pudełku
Astra Prestige – 12 kolorów
watercolour pencils made
of cedar wood in a metal box,
Astra Prestige – 12 colours

12

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
312 121 002
kredki akwarelowe z drewna
cedrowego w metalowym pudełku
Astra Prestige 24 kolory
atercolour pencils made of cedar 207
wood in a metal box, Astra Prestige
– 24 colours

207
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
PRESTIGE PRESTIGE
• kredki z drewna cedrowego
z certyfikatem FSC
• kredki są miękkie w użyciu,
nie pylą i nie rozmazują się
• metalowe opakowanie
jest idealne na prezent
dla młodego artysty
Kredki ołówkowe
Coloured pencils
208
208
• coloured pencils made of
cedar wood, FSC-certified
• soft in use, they neither
dust nor smudge
• the metal packaging box is
a perfect gift for
a young artist
312 117 001
kredki ołówkowe z drewna cedrowego
w metalowym pudełku
Astra Prestige – 12 kolorów
coloured pencils made
of cedar wood in a metal box,
Astra Prestige - 12 colours
12
5 901137 101903
312 117 002
kredki ołówkowe z drewna
cedrowego w metalowym
pudełku Astra Prestige – 24 kolory
coloured pencils made
of cedar wood in a metal box,
Astra Prestige - 24 colours
6
5 901137 101934
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
PRESTIGE PRESTIGE

312 117 003
kredki ołówkowe z drewna
cedrowego w metalowym pudełku
Astra Prestige – 36 kolorów
coloured pencils made
of cedar wood in a metal box,
Astra Prestige – 36 colours

4
5 901137 101965

Kredki ołówkowe
Coloured pencils
209

209
 KREDKI OŁÓWKOWE
COLOURED PENCILS
PRESTIGE PRESTIGE
• kredki z drewna cedrowego
z certyfikatem FSC
• kredki są miękkie w użyciu,
nie pylą i nie rozmazują się
• metalowe opakowanie
jest idealne na prezent
dla młodego artysty
Kredki ołówkowe
Coloured pencils
210
210
• coloured pencils made of
cedar wood, FSC-certified
• soft in use, they neither
dust nor smudge
• the metal packaging box is
a perfect gift for
a young artist
312 121 003
kredki ołówkowe z drewna
cedrowego w metalowym pudełku
Astra Prestige 48 kolorów
triangular colour pencils
in metal box Astra Prestige
48 colours
3
 PASTELE SUCHE
SOFT PASTELS
• służą do rysowania cienkich linii, delikatnych
śladów lub do malowania szeroką smugą
• można je rozcierać i nawarstwiać uzyskując
delikatne przejścia pomiędzy barwami
• struktura pasteli, szeroka paleta barw oraz
wyrazistość kolorów pozwala uzyskać aksamitną
gładkość i ciekawe efekty wizualne
• pastele suche są pylące, dlatego prace należy
utrwalać fiksatywą lub lakierem do włosów
PRESTIGE PRESTIGE
• used to draw thin lines, subtle traces
or wide swathes
• they can be rubbed in and layered to achieve
delicate transitions between colours
• the texture of pastels, width of the colour palette
and expressive colours will enable you to obtain
a satin smoothness and attractive visual effects
• generate dust, therefore the work should be
preserved with fixative or hair setting spray

DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS

323 117 001
pastele suche Astra Prestige
okrągłe – 12 kolorów
Astra Prestige round-shaped
soft pastels – 12 colours

24

Pastele suche
5 901137 102740

Soft pastels
DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS

211

323 117 002
pastele suche Astra Prestige
okrągłe – 24 kolory
Astra Prestige round-shaped
soft pastels – 24 colours

18
5 901137 102757

211
 PASTELE SUCHE
SOFT PASTELS
PRESTIGE PRESTIGE
323 117 003
pastele suche Astra Prestige
okrągłe – 36 kolorów
Astra Prestige round-shaped
soft pastels – 36 colours

12
5 901137 102764

DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS
Pastele suche
Soft pastels

212

212
 PASTELE SUCHE
SOFT PASTELS
• służą do rysowania cienkich linii, delikatnych
śladów lub do malowania szeroką smugą
• można je rozcierać i nawarstwiać uzyskując
delikatne przejścia pomiędzy barwami
• struktura pasteli, szeroka paleta barw oraz
wyrazistość kolorów pozwala uzyskać aksamitną
gładkość i ciekawe efekty wizualne
• pastele suche są pylące, dlatego prace należy
utrwalać fiksatywą lub lakierem do włosów
323 120 001
pastele suche – 12 kolorów
soft pastels – 12 colours
12
323 120 002
pastele suche – 24 kolory
soft pastels – 24 colours
PRESTIGE PRESTIGE
• used to draw thin lines, subtle traces
or wide swathes
• they can be rubbed in and layered to achieve
delicate transitions between colours
• the texture of pastels, width of the colour palette
and expressive colours will enable you to obtain
a satin smoothness and attractive visual effects
• generate dust, therefore the work should be
preserved with fixative or hair setting spray
Pastele suche
Soft pastels
213
213
 PASTELE SUCHE
SOFT PASTELS
PRESTIGE PRESTIGE

323 120 003

pastele suche – 36 kolorów
soft pastels – 36 colours

4
Pastele suche
Soft pastels

214

214
 PASTELE SUCHE
SOFT PASTELS
PRESTIGE PRESTIGE

323 120 004

pastele suche – 48 kolorów
soft pastels – 48 colours

Pastele suche
Soft pastels
215

215
 PASTELE OLEJNE
OIL PASTELS
PASTELE OLEJNE OIL PASTELS
• do rysowania i malowania • for drawing and painting
• zapewniają grube, • they allow thick, oily strokes of saturated
tłuste pociągnięcia o colours to be produced
nasyconych barwach • soft at higher temperatures
• miękną w wyższych • colours can be mixed optically by
temperaturach hatching, blending or shading
• barwy można optycznie
mieszać przez kreskowanie
czy cieniowanie

313 112 001

pastele olejne – 12 kolorów
oil pastels – 12 colours

12
5 900263 060771

313 112 002

pastele olejne – 24 kolory
Pastele olejne

oil pastels – 24 colours

Oil pastels

12
5 900263 060788

216
313 115 001
pastele olejne – 36 kolorów
oil pastels – 36 colours

12
5 901137 078137

216
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
FLAMASTRY CX FELT-TIP PENS CX
• żywe, intensywne kolory • vivid, intense colours
• wysoka jakość tuszu • high quality ink
• wentylowana skuwka • ventilated cap

314 116 002 NOWE EKO

flamastry CX – 6 kolorów OPAKOWANIE
felt-tip pens CX – 6 colours NEW ECO
PACKAGING
48
5 901137 091204

Felt-tip pens
Flamastry
217

NOWE EKO
OPAKOWANIE
314 121 001 NEW ECO
flamastry CX – 10 kolorów PACKAGING
felt-tip pens CX – 10 colours

12

217
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS

314 107 001

flamastry CX – 12 kolorów
felt-tip pens CX – 12 colours

12
NOWE EKO 5 900263 230228

OPAKOWANIE
NEW ECO
PACKAGING

NOWE EKO
OPAKOWANIE
NEW ECO
PACKAGING
Felt-tip pens
Flamastry

218 314 107 003

flamastry CX – 24 kolory
felt-tip pens CX – 24 colours

6
5 900263 230242

218
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
FLAMASTRY PASTELOWE PASTEL FELT-TIP PENS

317 122 001

flamastry CX – 12 kolorów pastelowe
felt-tip pens CX – 12 colours pastel NOWOŚĆ
NEW
12

FLAMASTRY
PASTELOWE
12 KOLORÓW

PASTEL FELT-TIP PENS

12 COLOURS

Felt-tip pens
FLAMASTRY TRÓJKĄTNE TRIANGULAR FELT-TIP PENS

Flamastry
219
314 114 001
flamastry trójkątne Jumbo
- 10 kolorów
Jumbo triangular felt-tip pens
- 10 colours

24
5 900263 230518

219
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
MINI ZAKREŚLACZE MINI HIGHLIGHTERS

NOWOŚĆ
NEW

317 122 005

mini zakreślacze - blister 4 sztuki
mini highlighters - blister 4 pieces

24
Felt-tip pens
Flamastry

MINI ZAKREŚLACZE PASTELOWE PASTEL MINI HIGHLIGHTERS

220 NOWOŚĆ
NEW

317 122 006

mini zakreślacze pastelowe
- blister 4 sztuki
mini highlighters pastel
MINI - blister 4 pieces
ZAKREŚLACZE
PASTELOWE 24
4 SZTUKI

MINI HIGHLIGHTERS PASTEL

4 PIECES

220
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
MINI ZAKREŚLACZE MINI HIGHLIGHTERS

NOWOŚĆ
NEW

317 122 007

mini zakreślacze - dipslay 32 sztuki
mini highlighters pastel - display 32 pieces

Felt-tip pens
Flamastry
FLAMASTRY HEKSAGONALNE HEXAGONAL FELT-TIP PENS

221

314 115 001

flamastry heksagonalne
w plastikowym pudełku
- 12 kolorów
hexagonal felt-tip pens
in plastic box
- 12 colours

24
5 901137 080710

221
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
FLAMASTRY STOŻKOWE CONE-SHAPED FELT-TIP PENS

314 110 003

flamastry stożkowe – 12 kolorów
conical felt-tip pens – 12 colours

12
5 900263 230426

FLAMASTRY JUMBO JUMBO FELT-TIP PENS

Felt-tip pens
Flamastry

314 110 001

222
flamastry Jumbo – 12 kolorów
Jumbo felt-tip pens – 12 colours

12
5 900263 230419

222
 FLAMASTRY
FELT-TIP PENS
FLAMASTRY DWUSTRONNE DOUBLE-SIDED FELT-TIP PENS

314 118 001

flamastry dwustronne
- 12 sztuk = 24 kolory
double-sided felt-tip pens
- 12 pieces = 24 colours

24
5 901137 107462

Felt-tip pens
Flamastry
223

223
 KLEJE ECO
GLUES ECO
KLEJ W PŁYNIE TRANSPARENTNY TRANSPARENT LIQUID GLUE
n y a p li k
• super wydajny transparentny klej • super efficient transparent liquid glue od

at
g
z wygodnym gumowym aplikatorem with convenient rubber applicator

wy

or
• zmywalny wodą • water washable

tor
con
• do klejenia papieru, tektury i tkanin • to be used to glue paper, cardboard

ca
en i
ie nt a p pl

v
• idealny do prac plastycznych • ideal for creative and r w y d aj alny w o
pe n y w d
i hobbystycznych spare-time activities u

zm
y
s
at

le
gh

w
cy
hi
b
effi cien er
w asha
ED
ALN O
401 117 001
IDE

***
** *

PER

FE klej w płynie transparentny 50 ml

C T FOR
transparent liquid glue 50 ml

24
5 901137 101996

IDEAL
PRZEZ
ROCZ
NIE
PERFE YSTY!
TRAN
SPA
CTLY
RENT

E DO
ALN
IDE

***
Glues

** *
Kleje

PER

FE
C T FOR
401 117 002
224 klej w płynie transparentny 125 ml
transparent liquid glue 125 ml

12
5 901137 102030

IDEAL
PRZEZ
ROCZ
NIE
PERFE YSTY!
TRAN
SPA
CTLY
RENT

224
 KLEJE
GLUES

401 118 005
klej w płynie transparentny 250 ml
transparent liquid glue 250 ml

15
5 901137 125978

401 118 006
klej w płynie transparentny 500 ml
transparent liquid glue 500 ml

15
5 901137 125992

E DO
ALN
IDE

***
** *

PER

FE
C T FOR

AKTYWATOR DO SLIME GELLY ACTIVATOR TO SLIME GELLY

• aktywator służy do tworzenia masy • the activator is used to create a PVA-
plastycznej typu slime na bazie kleju PVA based slime gelly mass.

Glues
• roztwór należy dodawać do kleju • add the solution to the glue gradually,

Kleje
stopniowo, ciągle mieszając. stirring continuously.
• ilość użytego aktywatora zależy od ilości • the amount of activator required depends on
kleju oraz oczekiwanego efektu the volume of glue and the expected result.
225
401 119 004
aktywator do slime gelly 250 ml
activator to slime gelly 250 ml

15
5 901137 133973

401 119 005
aktywator do slime gelly 500 ml
activator to slime gelly 500 ml ID E A L N E
DO
R ***

***

15
FO

5 901137 133980
PE
RFEC T

225
 KLEJE
GLUES
KLEJ W PŁYNIE KOLOROWY COLOUR LIQUID GLUE
• super wydajny transparentny klej
w czterech kolorach
• zmywalny wodą
• do klejenia papieru, tektury i tkanin
• idealny do prac plastycznych i hobbystycznych
• idealny do zrobienia masy typu „Slime”
• super-efficient transparent glue
available in four colours
• water-soluble
• ideal for paper, cardboard and textiles
• ideal for arts and hobbies
• perfect for making “Slime”

ID E A L N E

DO
R ***

***
FO
PE
RFEC T

401 119 006 401 119 007 401 119 008 401 119 009

klej w płynie zielony 250 ml klej w płynie żółty 250 ml klej w płynie różowy 250 ml klej w płynie niebieski 250 ml
liquid glue green 250 ml liquid glue yellow 250 ml liquid glue pink 250 ml liquid glue blue 250 ml

5 901137 141251 5 901137 141268 5 901137 141275 5 901137 141282

Glues
Kleje

15 15 15 15

226

WIKOLAST KLEJ UNIWERSALNY WIKOLAST UNIVERSAL GLUE

• klej stolarski do drewna i
materiałów drewnopodobnych
na bazie polioctanu winylu. 401 122 003
• przeznaczony również do
klejenia papieru, kasetonów, klej uniwersalny Wikolast – tuba 40 ml
korka, ceramiki, tkanin, folii wikolast uniwersal glue - tube 40ml
aluminiowej i styropianu,
do decoupage.
• idealny do prac kreatywnych
i hobbistycznych. 16
• po wyschnięciu tworzy trwałą,
przezroczystą warstwę.
• joinery glue for wood and
wood-like materials based NOWOŚĆ
on polyvinyl acetate. NEW
• also intended for gluing
paper, coffers, cork, ceramics,
fabrics, aluminum foil and
polystyrene, for decoupage.
• perfect for creative
and hobby work.
• forms a durable, transparent
layer after drying.

226

KLEJ UNIWERSALNY GALAXY GALAXY ALL PURPOSE GLUE
• uniwersalny klej na bazie polioctanu winylu
• końcówka z wygodnym
aplikatorem do dozowania
• do klejenia papieru, drewna,
kasetonów, korka, ceramiki, tkanin,
folii aluminiowej, styropianu
• po wyschnięciu tworzy elastyczną
i przezroczystą warstwę
KLEJE
GLUES
• versatile glue based on polyvinyl
acetate
• convenient applicator tip for dispensing
• for gluing paper, wood, panels, cork,
ceramic, fabric, aluminium foil and
styrofoam
• after drying it forms a flexible and
transparent layer

401 111 001

klej uniwersalny Galaxy – tuba 40 ml
Galaxy all-purpose glue – tube 40 ml

16
5 900263 130139

Do klejenia: For gluing:

• papieru • paper

Glues
Kleje
• ceramiki • ceramic ware
• tkanin • fabrics
• drewna • wood
227

WIKOLAST KLEJ UNIWERSALNY WIKOLAST UNIVERSAL GLUE

401 120 003
klej WicolAst - 250 ml
Wikolast universal glue - 250 ml
9 • idealny do prac kreatywnych
• klej stolarski do drewna i
materiałów drewnopodobnych
na bazie polioctanu winylu.
• przeznaczony również do
klejenia papieru, kasetonów,
korka, ceramiki, tkanin, folii
aluminiowej i styropianu,
do decoupage.
i hobbistycznych.
• po wyschnięciu tworzy trwałą,
przezroczystą warstwę.
• joinery glue for wood and
wood-like materials based
on polyvinyl acetate.
• also intended for gluing
paper, coffers, cork, ceramics,
fabrics, aluminum foil and
polystyrene, for decoupage.
• perfect for creative
and hobby work.
• forms a durable, transparent
layer after drying.

227
 KLEJE ZAPACHOWE
GLUES SCENTED
KLEJ BIAŁY ZAPACHOWY SCENTED WHITE GLUE
• wysokiej jakości klej zapachowy o konsystencji pasty • high quality, scented, pasty glue
• do klejenia papieru i cienkiej tektury • for gluing paper and thin cardboard
• łatwo zmywalny z rąk • easily washable

83 467 901
klej biały - tuba 45 ml
white glue - tube 45 ml

16
5 900263 130047
Glues
Kleje

POZIOMKA WILD STRAWBERRY

228

401 118 003
klej biały zapachowy 45 ml
- poziomka
scented white glue 45 ml
- wild strawberry

16
5 901137 125046

228
 KLEJE ZAPACHOWE
GLUES SCENTED
ZIELONA HERBATA GREEN TEA

401 118 004
klej biały zapachowy 45 ml
- zielona herbata
scented white glue 45 ml
- green tea

16
5 901137 125060

DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS

ANANAS PINEAPPLE

Glues
Kleje
229

DO WYCZERPANIA
ZAPASÓW
WHILE STOCK
LASTS

401 118 002
klej biały zapachowy 45 ml
- ananas
scented white glue 45 ml
- pineapple

16
5 901137 125008

229
 KLEJE
GLUES
KLEJ W SZTYFCIE GLUE STICK
• do papieru i cienkiej tektury
• nie zawiera rozpuszczalników
• łatwo zmywalny z rąk
• nie pozostawia zabrudzeń
• długi okres przydatności produktu
• for paper and thin cardboard
• does not contain solvents
• easily washable from hands
• does not leave stains
• the product has a long period before expiry

401 110 002

klej w sztyfcie 8 g
glue stick 8 g

24
5 900263 130108

401 110 003

klej w sztyfcie 15 g
glue stick 15 g
Glues

24
Kleje

5 900263 130115

230

401 113 004

klej w sztyfcie 21 g
glue stick 21 g

12
5 900263 132133

230
 KLEJE
GLUES
401 120 001
klej w sztyfcie 36 g
glue stick 36 g

12

PASTELOWY PASTEL GLUE STICK

401 121 001

Glues
klej w sztyfcie transparentny,

Kleje
Pastelowy 15 g
Pastel glue stick 15 g

231
24

231
 KLEJE
GLUES
KLEJ W SZTYFCIE ANIMALS GLUE STICK ANIMALS

NOWOŚĆ
NEW

401 220 003

klej w sztyfcie Animals,
8 g - blister 2 sztuki
glue stick Animals,
8g - blister 2 pieces

24
Glues
Kleje

232

NOWOŚĆ
NEW

401 220 004

klej w sztyfcie Animals,
8 g - blister 2 sztuki
glue stick Animals,
8g - blister 2 pieces

24

232
 KLEJE
GLUES
KLEJ W SZTYFCIE ANIMALS GLUE STICK ANIMALS

NOWOŚĆ
NEW

DISPLAY
24 SZTUKI

401 220 006 DISPLAY

24 PIECES
klej w sztyfcie Animals,
15 g - display 24 sztuki
glue stick Animals,
15g - display 24 pieces

24

Glues
Kleje
401 220 007
klej w sztyfcie Animals,
8 g - display 24 sztuki 233
glue stick Animals,
8 g - display 24 pieces

24

DISPLAY
24 SZTUKI

DISPLAY
24 PIECES

NOWOŚĆ
NEW
233
 MASY MOCUJĄCE
STICKY TACKS
MASA MOCUJĄCA STICKY TACK
• wielokrotnego użytku
• do domu, biura i szkoły
• do poziomowania obrazów
• do przyklejania dekoracji
• do mocowania plakatów
• reusable
• for home, office and school
• for levelling pictures
• for gluing decorations
• for putting up posters

401 114 004
masa mocująca 50 g - 84 sztuki
sticky tack 50 g - 84 pieces

24
5 900263 282111

401 119 001
masa mocująca 28 g
- blister
sticky tack 28 g
- blister

24
Masy mocujące

5 901137 128092
Sticky tacks

KROPKI SAMOPRZYLEPNE GLUE DOTS

• do domu, biura i szkoły
• do poziomowania obrazów
• do przeklejania dekoracji
• do mocowania plakatów, do przyklejania
papieru ozdobnego przy pakowaniu prezentów
234
• for home, office and school
• for balancing paintings
• for sticking ornaments
• for sticking posters,
• for sticking decorative paper to gifts

401 119 002
kropki samoprzylepne - 120 sztuk
glue dots - 120 pieces

24
5 901137 128108

234
 LINIJKI
RULERS
LINIJKI FLEXI FLEXI RULERS
• elastyczne • flexible
• odporne na pękanie • resistant to crackling
• przezroczyste • transaprent

Rulers
Linijki
235

424 120 002 424 120 003 424 120 004

linijka Flexi 15 cm linijka Flexi 20 cm linijka Flexi 30 cm
Flexi ruler 15cm Flexi ruler 20cm Flexi ruler 30cm

48 24 24

235
 ZESTAWY GEOMETRYCZNE
GEOMETRIC SETS
ZESTAW GEOMETRYCZNY MULTI MULTI GEOMETRIC SET
• zestaw geometryczny 8 elementów • geometric set - 8 elements
• cyrkiel z ergonomicznym uchwytem • metal compass with ergonomic handle
• zestaw zawiera: metalowy cyrkiel, • the set includes: metal compass,
ołówek, linijka 15 cm, dwie ekierki, pencil, 15 cm ruler, 2 set-squares,
kątomierz, temperówkę i gumkę protractor, pencil sharpener, eraser

405 118 003

zestaw geometryczny Multi
- display 10 sztuk
Multi geometric set
- display 10 pieces

10
Zestawy geometryczne
Geometric sets

236

NOWOŚĆ
NEW

424 120 001 424 022 001

zestaw geometryczny Zestaw geometryczny pastelowy
Flexi 3 elementy 3 elementy Astra, OPP BAG
Flexi geometry set Pastel geometric set,
- 3 elements opp bag 3 elements

24 24

236
 CYRKLE
COMPASSES
CYRKIEL PICCOLO PICCOLO COMPASS
• metalowe ramiona • metal arms
• dodatkowe rysiki w zestawie • extra styli included in the set

405 118 001
cyrkiel Piccolo - display 10 sztuk
Piccolo compass - display 10 pieces

10

Compasses
CYRKIEL GRANDE GRANDE COMPASS
• metalowe ramiona • metal arms

Cyrkle
• miejsce na wpisanie imienia • with some place to enter
• zestaw zawiera: cyrkiel, person’s name
ołówek, dodatkowe rysiki, • the set includes:
uchwyt na ołówek compass, pencil,
extra styli, pencil holder
237

405 118 002
cyrkiel Grande - display 10 sztuk
Grande compass - display 10 pieces

10
5 901137 111766

237
 NOŻYCZKI
SCISSORS
DLA LEWORĘCZNYCH FOR LEFT-HANDED
• nożyczki ze stali nierdzewnej • stainless steel scissors
• uchwyt dopasowany do dłoni osób leworęcznych • suitable for left-handed people
• zaokrąglone końce • rounded ends
• podziałka • scale
• 13 cm • 13 cm

407 118 003

nożyczki szkolne z podziałką
dla leworęcznych - blister
school scissors with scale
for left-handed - blister

24
5 901137 112428
Scissors
Nożyczki

407 118 004

nożyczki szkolne z podziałką
dla leworęcznych - display 24 sztuki
238
school scissors with scale
for left-handed - display 24 pieces

24
5 901137 112909

238
 NOŻYCZKI
SCISSORS
DLA PRAWORĘCZNYCH FOR RIGHT-HANDED
• nożyczki ze stali nierdzewnej • stainless steel scissors
• uchwyt dopasowany do dłoni osób praworęcznych • suitable for right-handed people
• zaokrąglone końce • rounded ends
• podziałka • scale
• 13 cm • 13 cm

407 118 001

nożyczki szkolne z podziałką
dla praworęcznych - blister
school scissors with scale
for right-handed - blister

24
5 901137 111926

Scissors
Nożyczki
407 118 002
nożyczki szkolne z podziałką
dla praworęcznych - display 24 sztuki
239
school scissors with scale
for right-handed - display 24 pieces

24
5 901137 111933

239
 NOŻYCZKI
SCISSORS
Z ERGONOMICZNYM UCHWYTEM ERGONOMIC GRIP
• nożyczki ze stali nierdzewnej • stainless steel scissors
• uchwyt dopasowany do dłoni osób praworęcznych • suitable for right-handed people
• zaokrąglone końce • rounded ends
• podziałka • scale
• 13 cm • 13 cm

407 118 005

nożyczki szkolne z ergonomicznym
uchwytem i podziałką - blister
ergonomic school scissors
with scale - blister

24
5 901137 111940
Scissors
Nożyczki

407 118 006

240 nożyczki szkolne z ergonomicznym
uchwytem i podziałką - display 24 sztuki
ergonomic school scissors with
scale - display 24 pieces

24
5 901137 111957

240
 NOŻYCZKI
SCISSORS
EASY OPEN EASY OPEN
• nożyczki ze stali nierdzewnej • stainless steel scissors
• bezpieczny system zapewniający szybkie otwieranie • safe system for quick opening
• zaokrąglone końce • rounded ends
• 13 cm • 13 cm

407 120 002

nożyczki easy open - blister
scissors easy open- blister

24

Scissors
Nożyczki
407 120 001
nożyczki easy open - display 20 sztuk
scissors easy open - 24 pieces 241

20

241
 OŁÓWKI
PENCILS
OŁÓWKI DO NAUKI PISANIA JUMBO
JUMBO PENCILS FOR HANDWRITING TRAINING
• ołówek grafitowy z gumką
• idealny do nauki pisania
• trójkątny przekrój prawidłowo
kształtujący układ dłoni
• miękki grafit
• twardość HB
OŁÓWKI PASTELOWE Z GUMKĄ PASTEL PENCILS WITH ERASER
Pencils
Ołówki
• ołówek grafitowy z nadrukowaną
linijką i gumką
• mocny i elastyczny grafit
odporny na złamania
• trójkątny przekrój prawidłowo kształtujący
242 układ dłoni i ułatwiający naukę pisania
• modne, pastelowe kolory
242
• graphite pencil with eraser
• perfect for handwriting training
• triangular shape to promote
proper grip
• soft graphite
• HB hardness
206 119 004
ołówek do nauki pisania
- box 12 sztuk
pencil for handwriting training
- box 12 pieces
12
5 901137 140803
206 119 005
ołówek do nauki pisania
- blister 3 sztuki + temperówka
pencil for handwriting training
- blister 3 pieces + sharpener
24
5 901137 140810
• graphite pencil with printed
ruler and eraser
• strong and flexible graphite
resistant to fracture
• triangular shape facilitates proper
grip and encourages good writing
• trendy pastel colours
206 120 006
ołówki pastelowe HB z miarką
i gumką - drum 36 sztuk
HB pastel pencils with erasers
and ruler - drum 36 pieces
36
5 901137 128023
206 120 007
ołówki pastelowe HB z miarką
- blister 4 sztuki + gumka i temperówka
HB pastel pencils with ruler - blister
4 pieces + eraser and sharpener
24
5 901137 128030
 OŁÓWKI
PENCILS
OŁÓWKI GRAFITOWE Z GUMKĄ GRAPHITE PENCILS WITH ERASER
• ołówek grafitowy z gumką • graphite pencil with eraser
• mocny i elastyczny grafit • strong, flexible and
odporny na złamania durable graphite
• gwarancja lekkości pisania • triangular shape facilitates proper
• trójkątny przekrój prawidłowo kształtujący grip and encourages good writing
układ dłoni i ułatwiający naukę pisania

206 120 008
ołówki grafitowe z gumką HB
- drum 36 sztuk
HB graphite pencils with erasers
- drum 36 pieces

36
5 901137 139050

206 120 009
ołówki grafitowe z gumką,
temperówką i nakładką - blister 4 sztuki
graphite pencils with erasers, sharpener
and pencil grip - blister 4 pieces

24
5 901137 139067

206 120 010

Pencils
Ołówki
ołówki grafitowe z gumką HB
- box 12 sztuk
HB graphite pencils with erasers
- box 12 pieces
243
12
5 901137 139074

206 120 011
ołówki grafitowe z gumką B
- box 12 sztuk
B graphite pencils with erasers
- box 12 pieces

12
5 901137 139081

206 120 012
ołówki grafitowe z gumką 2B
- box 12 sztuk
2B graphite pencils with erasers
- box 12 pieces

12
5 901137 139098

243
 TEMPERÓWKI
SHARPENERS
TEMPERÓWKA W KSZTAŁCIE BUCIKA ASTRA
ASTRA SHOE SHAPED SHARPENER
• atrakcyjny kształt
• modne kolory
• attractive shape
• trendy colours
404 022 001
• świetnej jakości ostrze • excellent quality blade Temperówka w kształcie
bucika 88 mm Astra, pvc
box z eurozawieszką 1 szt.
Shoe shaped sharpener,
PVC box 1 piece
NOWOŚĆ
NEW 18

TEMPERÓWKA Z BUTELKI PLASTIC BOTTLE SHARPENER

Temperówki
Sharpeners
Scissors
Nożyczki

• wykonana z przetworzonego • made of processed plastic in 64 %

plastiku w 64 % • 2 holes
• 2 otwory • large compartment
• duży pojemnik

244
404 022 003
NOWOŚĆ Temperówka z butelki, 2 otwory, metalowe
NEW ostrze ECO Astra, blister eco 1 szt.
Plastic bottle sharpener, ECO
Astra, blister card 1 piece

18

244
 GUMKI Z TEMPERÓWKAMI 2W1
ERASER AND SHARPENER 2 IN 1
GUMKA Z TEMPERÓWKĄ W KSZTAŁCIE KRÓLICZKA 2W1
RABBIT SHAPED ERASER AND SHARPENER 2 IN 1
• Temperówka i gumka 2w1 • Sharpener and eraser 2 in 1
• nie narusza struktury papieru • does not damage paper
• świetna jakość ostrzy • excellent quality of blades
• atrakcyjny kształt • attractive shape

425 022 001

Gumka z temperówką w kształcie
króliczka 2w1 Astra, display 24 sztuki
Rabbit shape eraser and sharpener DISPLAY
2 in 1 display box 24 pieces 24 SZTUKI

24 NOWOŚĆ DISPLAY

NEW 24 PIECES

Temperówki
Sharpeners
Scissors
Nożyczki
245

NOWOŚĆ
NEW

425 022 002

Gumka z temperówką w kształcie
króliczka 2w1 Astra, blister 1 sztuka
Rabbit shape eraser and sharpener
2 in 1, blister card 1 piece

24

245
 GUMKI Z TEMPERÓWKAMI 2W1
ERASER AND SHARPENER 2 IN 1
GUMKA Z TEMPERÓWKĄ W KSZTAŁCIE SERCA 2W1
HEART SHAPE ERASER AND SHARPENER 2IN1
• miękka gumka - nie narusza • soft eraser - it does not
struktury papieru tear the paper
• świetna jakość ostrzy temperówki • excellent quality of
• obrotowa funkcja pozwalajaca blades in the eraser
uzyskac różne kształty • turnable function allowing
to obtain various shapes

NOWOŚĆ
NEW

DISPLAY
12 SZTUK

DISPLAY
12 PIECES
Temperówki
Sharpeners

404 022 003

Temperówka i gumka w kształcie serca
transformer 2w1 Astra, display 12 sztuk
246 Heart shape eraser and sharpener
2 in 1, display box 12 pieces

NOWOŚĆ NOWOŚĆ
NEW NEW 12

404 022 004

Temperówka i gumka w kształcie serca
transformer 2w1 Astra, blister 1 szt.
Heart shape eraser and sharpener
2 in 1, blister card 1 piece

18

246
 GUMKI Z TEMPERÓWKAMI 2W1
ERASER AND SHARPENER 2 IN 1
GUMKA Z TEMPERÓWKĄ 2W1 PASTELOWA ASTRA
ASTRA 2 IN 1 PASTEL SHARPENER AND ERASER
• Temperówka i gumka 2w1 • Sharpener and eraser 2 in 1
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• świetna jakość ostrzy • excellent quality of blades

425 022 008

Temperówka i gumka 2w1
pastelowa ASTRA, blister 1 szt.
Pastel eraser and sharpener 2
NOWOŚĆ
in 1, blister card 1 piece NEW

12

Temperówki
Sharpeners
425 022 009
Temperówka i gumka 2w1
pastelowa ASTRA, display 16 szt.
Pastel eraser and sharpener 247
2 in 1, display box 16 pieces

16

NOWOŚĆ
NEW

DISPLAY
16 SZTUK

DISPLAY
16 PIECES

247
 TEMPERÓWKI
SHARPENERS
LUPPI LUPPI
• dwa różnej wielkości otwory • two different opening sizes
• duża pojemność zbiornika • large container
• dostępne kolory: niebieski, • available colours: blue,
różowy, zielony, fioletowy pink, green, violet

404 118 004
temperówka z dwoma otworami
i dużym pojemnikiem Luppi
- display 12 sztuk - 4 kolory
Luppi pencil sharpener with
two holes and a large container
- display 12 pieces - 4 colours

12
5 901137 126647
Temperówki
Sharpeners

JUMBO JUMBO
• praktyczna temperówka Jumbo
• trzy grubości temperowania
• duża pojemność zbiornika
• dostępne kolory: niebieski, różowy, zielony
• practical jumbo sharpener
• three-thickness sharpener
• large chamber
• available colours: blue, pink, green

248

404 118 005
temperówka z trzema otworami
i dużym pojemnikiem Jumbo
- display 12 sztuk - 3 kolory
Jumbo pencil sharpener
with three holes and a big case
- display 12 pieces - 3 colours

12
5 901137 126654

248
 TEMPERÓWKI
SHARPENERS
ESSA ESSA
• wykonana z aluminium • made of aluminium
• dwa otwory różnej wielkości • openings in two different sized

ality blade 
qu 
h

Wy
Hi g

sokiej jakości
o

str
a  z

404 120 001
temperówka aluminiowa z dwoma
otworami Essa - display 24 sztuki
Essa aluminium pencil sharpener
with two holes - display 24 pieces

24
5 901137 144399

• dwa różnej wielkości otwory
• duża pojemość zbiornika
• ergonomiczny kształt
• dostępne kolory: niebieski,
czerwony, pomarańczowy
Temperówki
Sharpeners
ORION ORION
• two different opening sizes
• large container
• ergonomic shape
• available colours:
blue, red, orange
249

404 118 003
temperówka z dwoma otworami Orion
- display 18 sztuk - mix kolorów
Orion pencil sharpener with two
holes and a large container -
display 18 pieces - colour mix

18
5 901137 126630

249
 TEMPERÓWKI
SHARPENERS
DUO DUO
• ergonomiczny uchwyt • ergonomic grip
• łatwe otwieranie • easy openning and
i czyszczenie zbiorniczka cleaning the container
• dwa różnej wielkości otwory • two opening holes of different size

404 121 001
temperówka z dwoma otworami
Duo - display 24 sztuki
Wave sharpener with two holes
- display 24 pieces

24

HANDY HANDY
Temperówki
Sharpeners

• ergonomiczny uchwyt • ergonomic grip

• dwa różnej wielkości otwory • two opening holes of different size

250 404 121 002
temperówka pojedyncza z pojemnikiem
Handy - display 48 sztuk
single sharpener with container
- display 48 pieces

48

250
 TEMPERÓWKI
SHARPENERS
WAVE WAVE
• dwa różnej wielkości otwory • two opening holes of different size
• duża pojemość zbiornika • large container
• ergonomiczny kształt • ergonomic shape
• łatwe otwieranie • easy to open
• dostępne kolory: niebieski, • available colours: blue,
pomarańczowy, zielony orange, green

404 118 001
temperówka z dwoma otworami
Wave - display 18 sztuk
Wave sharpener with two holes
- display 18 pieces

18
5 901137 126616

WAVE PASTELOWA WAVE PASTEL

Temperówki
Sharpeners
• dwa różnej wielkości otwory • openings in two different sizes
• duża pojemość zbiornika • large reservoir
• ergonomiczny kształt • ergonomic shape
• łatwe otwieranie • easy opening
• ostrze ze stali stopowej • blade made of alloy steel

251

404 120 002
temperówka z dwoma otworami
Wave pastelowa - display 18 sztuk DISPLAY
Wave pastel sharpener with two 18 SZTUK
holes - display 18 pieces
DISPLAY
18 PIECES
18
5 901137 144405

251
 GUMKI
ERASERS
MYSZKA MOUSE
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft eraser for
• nie narusza struktury papieru removing pencil
• does not compromise
structure of paper

NOWOŚĆ NOWOŚĆ
NEW NEW

403 118 003 403 022 007

gumka Myszka gumka Myszka Astra
- box 18 sztuk - blister 1 szt.
Mouse eraser Mouse eraser,
- box 18 pieces blister card 1 piece
Erasers
Gumki

18 36
5 901137 126685

252
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
NEW NEW

403 022 008 403 022 009

gumka Myszka Astra gumka Myszka Astra
- blister 2 szt. - blister 3 szt.
Mouse eraser, Mouse eraser,
blister card 2 pieces blister card 1 pieces

24 18

252
 GUMKI
ERASER
PASTELOWA PASTEL
• niebrudząca • non-staining
• super wydajna • super-efficient
• nie narusza struktury papieru • does not damage paper

NOWOŚĆ
NEW

403 120 001 DISPLAY
gumka owalna pastelowa 24 SZTUKI
- display 24 sztuki
pastel oval eraser DISPLAY
- display 24 pieces
24 PIECES

24
5 901137 144429

Erasers
NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Gumki
NEW NEW NEW

253

403 022 010 403 022 011 403 022 012

gumka owalna pastelowa gumka owalna pastelowa gumka owalna pastelowa
Astra, blister 1 szt. Astra, blister 2 szt. Astra, blister 3 szt.
pastel oval eraser, pastel oval eraser, pastel oval eraser,
blister card 1 piece blister card 2 pieces blister card 3 pieces

36 24 18
 GUMKI
ERASERS
GUMKA OWALNA Z UCHWYTEM ASTRA
ASTRA OVAL ERASER WITH A HANDLE
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft pencil eraser
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• ergonomiczny kształt • ergonomic shape

403 022 004
NOWOŚĆ Gumka owalna z uchwytem
NEW Astra, display 36 sztuk
Oval eraser with grip,
display box 36 pieces

36

403 022 006
Gumka owalna z uchwytem
Astra, blister 3 szt.
Oval eraser with grip,
Erasers

blister card 3 pieces

Gumki

NOWOŚĆ 12
NOWOŚĆ NEW
254 NEW

403 022 005
Gumka owalna z uchwytem
Astra, blister 1 szt.
Oval eraser with grip,
blister card 1 piece

12

254
 GUMKI
ERASERS
GUMKA TRÓJKĄTNA ASTRA
ASTRA TRIANGULAR ERASER
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft pencil eraser
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• trójkątny kształt • triangular shape

403 022 020

Gumka trójkątna Astra,
display 24 sztuki
Triangle eraser,
display box 24 pieces

12

NOWOŚĆ
NEW

Erasers
Gumki
255

NOWOŚĆ
NEW

403 022 019

Gumka trójkątna Astra,
blister 3 szt.
Triangle eraser,
blister card 3 pieces

12

255
 GUMKI
ERASERS
GUMKA ANTYBAKTERYJNA ASTRA
ASTRA ANTI-BACTERIAL ERASER
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft pencil eraser
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• działanie antybakteryjne • anti-bacterial

NOWOŚĆ 403 022 025

NEW gumka antybakteryjna
60 x 20 x 11 mm
Astra, display 24 szt.
Anti-bacterial eraser,
display box 24 pieces

24
Erasers
Gumki

256

NOWOŚĆ
NEW

403 022 026
Gumka antybakteryjna
60 x 20 x 11 mm
Astra, blister 1 szt.
Anti-bacterial eraser,
60 x 20 x 11 mm Astra,
blister card 1 piece

24

256
 GUMKI
ERASERS
GUMKA I LINIJKA 5CM 2W1 ASTRA
ERASER AND RULER 5CM 2 IN 1 ASTRA
• gumka i linijka 2w1 • eraser and ruler 2 in 1
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• kompaktowy rozmiar • compact size

NOWOŚĆ
425 022 005 NEW
Gumka i linijka 5cm 2w1 Astra,
drum 18 sztuk
Eraser and ruler 2 in 1,
drum 18 pieces

36

425 022 007 NOWOŚĆ

Erasers
Gumka i linijka 5cm 2w1 NEW

Gumki
Astra, blister 3 szt.
Eraser and ruler 2 in 1,
blister card 3 pieces

257
24

NOWOŚĆ
NEW

425 022 006

Gumka i linijka 5cm 2w1 Astra,
blister 2 szt.
Eraser and ruler 2 in 1,
blister card 2 pieces
NOWOŚĆ
NEW
18

257
 GUMKI
ERASERS
GUMKA ZAPACHOWA W KSZTAŁCIE SZMINKI
SCENTED LIPSTICK SHAPED ERASER
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft pencil eraser
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• atrakcyjny kształt • attractive shape
• zapachowa • scented

403 022 001

NOWOŚĆ
gumka zapachowa w kształcie
NEW szminki, display 36 sztuk
scented lipstick shaped
eraser display box 36 pieces

36

DISPLAY
36 SZTUK
Erasers

DISPLAY
Gumki

36 PIECES

258

NOWOŚĆ
NEW 403 022 002
gumka zapachowa w kształcie
szminki, blister 1 szt.
scented lipstick shaped eraser,
blister card 1 piece

24

NOWOŚĆ
NEW
403 022 003
gumka zapachowa w kształcie
szminki, blister 2 szt.
scented lipstick shaped eraser,
blister card 2 piece

18

258
 GUMKI/NAKŁADKI
ERASERS/GRIPS
GUMKA KWADRATOWA PASTELOWA ASTRA
ASTRA SQUARE PASTEL ERASER
• miękka gumka do ścierania ołówka • soft pencil eraser
• nie narusza struktury papieru • it does not tear the paper
• kwadratowy kształt • square shape

403 022 027

gumka kwadratowa pastelowa
28 x 28 mm, drum 36 szt.
NOWOŚĆ
square pastel eraser 28 x 28 mm, NEW
display box 36 pieces
DISPLAY
36 SZTUK
36
DISPLAY
36 PIECES
NOWOŚĆ
NEW

403 022 028

gumka kwadratowa pastelowa
28 x 28 mm, blister 4 szt.
square pastel eraser,

Gumki / Nakładki
blister card 4 pieces

Erasers / Grips
12

TUTTO TUTTO
• miękka nakładka na ołówek • soft pencil grip 259
• ergonomiczny kształt • ergonomic shape
• dla prawo i leworęcznych • for left-handed and right-handed use

403 120 002
ergonomiczna nakładka
na ołówek Tutto - display 36 sztuk
Tutto ergonomic pencil grip
- display 36 pieces

36
5 901137 144436

259