Central Bank of Kuwait Resolution No.

(1/15-R/2022) of 2022 annotating in the Banks ‫) لسنة‬2022 /‫ـ ر‬15 /1( ‫قرار بنك الكويت المركزي رقم‬
Registry at the Central Bank of Kuwait amending ‫ بالتأشير في سجل البنوك لدى بنك الكويت المركزي‬2022
the data of Qatar National Bank - State of Kuwait ‫ فرع دولة الكويت‬-‫بالتعديل على بيانات بنك قطر الوطني‬
Branch

Central Bank of Kuwait Resolution No. (22/1-R)

‫ بالتأشير‬2022 ‫ر) لسنة‬-22/1( ‫قرار بنك الكويت المركزي رقم‬
of 2022 annotating in the Banking Companies
‫في سجل شركات الصيرفة لدى بنك الكويت المركزي بالتعديل‬
Registry at the Central Bank of Kuwait to amend
‫على بيانات شركة الملك الضاري للصيرفة‬
the data of the King Al Dari Exchange Company

Central Bank of Kuwait Resolution No. (24/1-R)

‫ بالتأشير‬2022 ‫ر) لسنة‬-24/1( ‫قرار بنك الكويت المركزي رقم‬
of 2022 annotating in the Islamic Banks Registry
‫في سجل البنوك اإلسالمية لدى بنك الكويت المركزي بالتعديل‬
at the Central Bank of Kuwait to amend the data
‫على بيانات بيت التمويل الكويتي بإغالق فرع البنك الكائن بمنطقة‬
of the Kuwait Finance House to close the bank
‫أبو حليفة‬
branch located in Abu Halifa

Central Bank of Kuwait Resolution No. (27/1-R)

of 2022 annotating in the Exchange Companies ‫ بالتأشير‬2022 ‫ر) لسنة‬-27/1( ‫قرار بنك الكويت المركزي رقم‬
Registry at the Central Bank of Kuwait the ‫في سجل شركاتـ الصرافة لدى بنك الكويت المركزي بالتعديالت‬
amendments to the data of the Wall Street ‫على بيانات شركة وول ستريت للصرافة‬
Exchange Company

Capital Markets Authority Resolution No. (27) of

2022 revoking the license of the Direct ‫ بإلغاء ترخيص‬2022 ‫) لسنة‬27( ‫قرار هيئة أسواق المال رقم‬
Investments Fund and cancel its registration ‫صندوق االستثمارات المباشرة ويلغى قيده من سجل الصناديق لدى‬
from the funds register with the Capital Markets ‫هيئة أسواق المال‬
Authority

Capital Markets Authority Resolution No. (30) of

‫ بتجديد ترخيص‬2022 ‫) لسنة‬30( ‫قرار هيئة أسواق المال رقم‬
2022 renewing the license for securities
‫أنشطة أوراق مالية لشركة الشرق األوسط للوساطة المالية لدى‬
activities of the Middle East Financial Brokerage
‫هيئة أسواق المال‬
Company with the Capital Markets Authority

Capital Markets Authority Resolution No. (31) of

2022 renewing the license for securities
activities of Al-Watani Financial Brokerage
Company with the Capital Markets Authority
Decree No. (54) of 2022 renewing the
appointment of Lieutenant-General M. Najeeb
Ibrahim Al-Othman in the position of Assistant
Secretary-General of the Central Apparatus for
Resolving Illegal Residents’ Status at the rank of
Assistant Undersecretary
Central Bank of Kuwait Resolution No.
‫ بتجديد ترخيص‬2022 ‫) لسنة‬31( ‫قرار هيئة أسواق المال رقم‬
‫أنشطة أوراق مالية لشركة الوطني للوساطة المالية لدى هيئة‬
‫أسواق المال‬
‫ نجيب‬/‫ بتجديد تعيين الفريق م‬2022 ‫) لسنة‬54( ‫مرسوم رقم‬
‫إبراهيم العثمان في وظيفة أمين عام مساعد يالجهاز المركزي‬
‫لمعالجة أوضاع المقيمين بصورة غير قانونية بدرجة وكيل وزارة‬
‫مساعد‬
‫) لسنة‬2022 /‫ ـر‬26 /1( ‫قرار بنك الكويت المركزي رقم‬
 (1/26-R/2022) of 2022 annotating in the
Exchange Companies Registry at the Central ‫ بالتأشير في سجل شركات الصرافة لدى بنك الكويت‬2022
Bank of Kuwait to amend the data of the IRY ‫المركزي بالتعديل على بيانات شركة اي ار واي للصرافة‬
Exchange Company
Capital Markets Authority Resolution No. (29) of
‫ بتجديد ترخيص‬2022 ‫) لسنة‬29( ‫قرار هيئة أسواق المال رقم‬
2022 renewing the license for securities
‫أنشطة أوراق مالية لشركة كفيك للوساطة المالية لدى هيئة أسواق‬
activities of KFIC Financial Brokerage Company
‫المال‬
with the Capital Markets Authority
Decree No. (53) of 2022 promoting Major
General / Anwar Abdul Latif Muhammad Al-
‫ أنور عبداللطيف‬/‫ بترقية اللواء‬2022 ‫) لسنة‬53( ‫مرسوم رقم‬
Barjas to the rank of (Lieutenant General) in the
‫محمد البرجس إلى رتبة (فريق) في قوة الشرطة وتعيينه وكيال‬
Police Force and appointing him as Under-
‫لوزارة الداخلية بالدرجة الممتازة‬
Secretary of the Ministry of Interior in the
Excellent Class
Public Authority for Industry Resolution No. P A I
(41) of 2022 implementing a final court ruling to 2022 ‫) لسنة‬41( ‫قرار الهيئة العامةـ للصناعة رقم هـ ع ص‬
transfer the Voucher Contract No. (15) Plot (G) ‫) قطعة‬15( ‫بتنفيذ حكم قضائي نهائي بتحويل عقد القسيمة رقم‬
located in Shuwaikh Industrial Area II to become /‫(ز) الكائنة بمنطقة الشويخ الصناعية الثانية ليصبح باسم السيد‬
in the name of Mr. Mutamid Jassim Muhammad ‫معتمد جاسم محمد الوزان‬
Al-Wazzan
Ministry of Social Affairs and Labor Resolution
2022 ‫ أ) لسنة‬25( ‫قرار وزارة الشئون االجتماعية والعمل رقم‬
No. (25 A) of 2022 declaring the Association for
‫بإشهار جمعية بذل الندى لألعمال الخيرية‬
the Dedication of Dew for Charitable Works
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (39) of 2022 ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
regarding changing the classification of real ( ‫ بشأن تغيير تصنيف العقار رقم‬2022 ‫) لسنة‬39
estate No. (06024739) located in the Western )626( ‫ مجمع‬- ‫) الكائن في منطقة العكر الغربي‬06024739
Aker area - Complex (626)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (37) of 2022 ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
regarding changing the classification of a ‫ بشأن تغيير تصنيف عدد من العقارات الكائنة‬2022 ‫) لسنة‬37
number of real estates located in Salman )116( ‫ مجمع‬- ‫بمنطقة مدينة سلمان الصناعية‬
Industrial City - Complex (116)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (16) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring real estate owned by Messrs. Hamza
‫ حمزة وحسن ابني‬/‫ باستمالك عقار ملك السادة‬2022 ‫) لسنة‬16
and Hassan, the sons of Ibrahim Haj Hilal,
‫إبراهيم حاج هالل الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
located in Diraz and registered under )05015582( ‫) عقار رقم‬1973 /4583(
Introduction No. (4583/1973) real estate No
(05015582)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (41) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
regarding the classification and changing the
‫ بشأن تصنيف وتغيير تصنيف عقارات المخطط‬2022 ‫) لسنة‬41
classification of the real estates of the housing
)937( ‫ مجمع‬- ‫ البحير‬/‫اإلسكاني الكائن في منطقة الرفاع‬
scheme located in the Riffa / Buhair area –
Complex (937)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
 Urban Planning Resolution No. (40) of 2022
regarding changing the classification of real ( ‫ بشأن تغيير تصنيف العقار رقم‬2022 ‫) لسنة‬40
estate No. (1038935) located in the Sadad area - )1037( ‫ مجمع‬- ‫) الكائن في منطقة صدد‬10038935
Complex (1037)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (10) of 2022 ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Mr. Hussein ‫ حسين ربيع أحمد‬/‫ باستمالك عقار ملك السيد‬2022 ‫) لسنة‬10
Rabie Ahmed Al-Dirazi located in Diraz and /1131( ‫الدرازي الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
registered under Introduction No. (1131/1372) )05012261( ‫) عقار رقم‬1372
real estate No. (05012261)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (12) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Mrs. Khadija
‫ خديجة ناصر‬/‫ باستمالك عقار ملك السيدة‬2022 ‫) لسنة‬12
Nasser Matrouk Al-Asfoor and her partners
‫متروك العصفور وشركائها الكائن في الدراز والمسجل بموجب‬
located in Diraz and registered under )05012351( ‫) عقار رقم‬1979 /611( ‫المقدمة رقم‬
Introduction No. (611/1979) real estate No.
(05012351)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (11) of 2022 ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Mr. Ali Ibrahim ‫ علي إبراهيم خليل‬/‫ باستمالك عقار ملك السيد‬2022 ‫) لسنة‬11
Khalil Ibrahim Ali located in Diraz and registered ( ‫إبراهيم علي الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
under Introduction No. (82/1987) real estate No. )05010603( ‫) عقار رقم‬1987 /82
(05010603)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (15) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Messrs. / Abdul
‫ عبدالرضا الشيخ‬/ ‫ باستمالك عقار ملك السادة‬2022 ‫) لسنة‬15
Redha Sheikh Salman Sheikh Ahmed Al-Asfour
‫سلمان الشيخ أحمد العصفور وشركاؤه الكائن في الدراز والمسجل‬
and his partners located in Diraz and registered )05012346( ‫) عقار رقم‬1991 /954( ‫بموجب المقدمة رقم‬
under Introduction No. (954/1991) real estate
No. (05012346)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (13) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Messrs.
‫ عبدهللا ومهدي إبني‬/‫ باستمالك عقار ملك السادة‬2022 ‫) لسنة‬13
Abdullah and Mahdi sons of Ahmad Qassem
( ‫أحمد قاسمـ الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
located in Diraz and registered under )05012257( ‫) عقار رقم‬1972 /2223
Introduction No. (2223/1972) real estate No.
(05012257)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (14) of 2022
( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Messrs. Ahmed
‫ أحمد الحاج عيسى‬/‫ باستمالك عقار ملك السادة‬2022 ‫) لسنة‬14
Al Haj Issa Al Haj Ali Al Derazi and his partners
‫الحاج علي الدرازي وشركاؤه الكائن في الدراز والمسجل بموجب‬
located in Diraz and registered under )05012350( ‫) عقار رقم‬1967 /1147( ‫المقدمة رقم‬
Introduction No. (1147/1967) real estate No.
(05012350)
University of Sharjah President Decision No. (5) ‫م بشأن تشكيل‬2022 ‫) لسنة‬5( ‫قرار رئيس جامعةـ الشارقة رقم‬
of 2022 regarding the formation of the Board of ‫مجلس أمناء واحة الشارقة للتكنولوجيا واالبتكار "هيئة منطقة‬
Trustees of the Sharjah Oasis for Technology and "‫حرة‬
 Innovation “Free Zone Authority”
Deputy Ruler of the Emirate of Sharjah
Resolution No. (2) of 2022 amending Resolution ‫م بتعديل‬2022 ‫) لسنة‬2( ‫قرار نائب حاكم إمارة الشارقة رقم‬
No. (9) of 2019 regarding the replacement of a ‫م بشأن استبدال عضو بمجلس إدارة‬2019 ‫) لسنة‬9( ‫القرار رقم‬
member of the Board of Directors of the ‫نادي الحمرية الثقافي الرياضي‬
Hamriyah Cultural and Sports Club
Memorandum of Association of Ubuy
‫عقد تأسيس شركة يوباي تكنولوجي لتجارة اإللكترونية شركة‬
Technology for Electronic Commerce Company,
)1575( ‫م) المنشورة بالعدد رقم‬.‫ك‬.‫م‬.‫مساهمة كويتية مقفلة (ش‬
a Kuwaiti closed shareholding company (K.S.C.C.)
‫م‬2022 /3 /6 ‫وتاريخ‬
published in Issue No. (1575) dated 6/3/2022
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (7) of 2022
)7( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Mr. Abdul
‫ عبدالرزاق مهدي زين‬/‫ باستمالك عقار ملك السيد‬2022 ‫لسنة‬
Razzaq Mahdi Zain Al-Din and his partners
( ‫الدين وشركاؤه الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
located in Diraz and registered under )05013096( ‫) عقار رقم‬1985 /3676
Introduction No. (3676/1985) real estate No.
(05013096)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (8) of 2022 )8( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring a real estate owned by Mr. Ahmed El- ‫ أحمد السيد علي وشركاؤه‬/‫ باستمالك عقار ملك السيد‬2022 ‫لسنة‬
Sayed Ali and his partners located in Diraz and )1963 /1441( ‫الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
registered under Introduction No. (1441/1963) )05012263( ‫عقار رقم‬
Real estate No. (05012263)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (9) of 2022 )9( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
acquiring real estate owned by Mr. Muhammad ‫ محمد مهدي علي مرهون‬/‫ باستمالك عقار ملك السيد‬2022 ‫لسنة‬
Mahdi Ali Marhoon Al-Dirazi located in Diraz and /4731( ‫الدرازي الكائن في الدراز والمسجل بموجب المقدمة رقم‬
registered under Introduction No. (4731/1976) )05010021( ‫) عقار رقم‬1976
real estate No. (05010021)
Ministry of Works, Municipalities Affairs and
Urban Planning Resolution No. (38) of 2022 ( ‫قرار وزارة األشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني رقم‬
regarding changing the classification of real ( ‫ بشأن تغيير تصنيف العقار رقم‬2022 ‫) لسنة‬38
estate No. (13213483) located in the Tubli area - )707( ‫ مجمع‬- ‫) الكائن في منطقة توبلي‬13213483
Complex (707)
Ministry of Social Affairs and Labor Resolution
No. (6/A) of 2022 amending Resolution No. 2022 ‫ أ) لسنة‬/6( ‫قرار وزارة الشئون االجتماعية والعمل رقم‬
(44/A) of 2021 issuing the Executive Regulations ‫ بإصدار الالئحة التنفيذية‬2021 ‫ أ) لسنة‬/44( ‫بتعديل القرار رقم‬
for Law No. (12) of 2011 regarding Public Aid ‫ بشأن المساعدات العامة‬2011 ‫) لسنة‬12( ‫للقانون رقم‬
Board of Directors of the General Authority to
take Care of the Printing and Publication of the
Noble Qur’an and the Sunnah and their Sciences ‫قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للعناية بطباعة ونشر القرآن الكريم‬
Resolution No. (1) of 2022 regarding the controls ‫ بشأن ضوابط قبول‬2022 ‫) لسنة‬1( ‫والسنة النبوية وعلومها رقم‬
for accepting and disposing of donations ‫التبرعات والتصرف فيها‬
Amiri Decree No. (6) of 2022 reorganizing the
Supreme Council for Family Affairs in the ‫م بإعادة تنظيم المجلس‬2022 ‫) لسنة‬6( ‫مرسوم أميري رقم‬
Emirate of Sharjah ‫األعلى لشؤون األسرة في إمارة الشارقة‬
Board of Directors of the General Authority to
‫قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للعناية بطباعة ونشر القرآن الكريم‬
 take Care of the Printing and Publication of the
Noble Qur’an and the Sunnah and their Sciences
Resolution No. (2) of 2022 regarding the controls
of printing the Noble Qur’an or its entry into the ‫ بشأن ضوابط‬2022 ‫) لسنة‬2( ‫والسنة النبوية وعلومهماـ رقم‬
State of Kuwait ‫طباعة المصحف الشريف أو إدخاله إلى دولة الكويت‬
Chairman of the Public Transport Authority
Resolution No. (185/43/1) dated 25/5/1443 H /25 ‫) وتاريخ‬1/ 43/ 185( ‫قرار رئيس الهيئة العامة للنقل رقم‬
approving the Implementing Regulations of the ‫هـ باعتماد الالئحة التنفيذية لالتفاقية الدولية لمنع التلوث‬1443 /5
International Convention for the Prevention of ‫م وتعديالتها‬1973 ‫من السفن لعام‬
Pollution from Ships, 1973 and its amendments
University of Sharjah President Decision No. (4)
of 2022 amending University President’s
Decision No. (3) of 2019 issuing the list of ‫م بتعديل قرار‬2022 ‫) لسنة‬4( ‫قرار رئيس جامعةـ الشارقة رقم‬
members of the academic staff at the University ‫م بإصدار الئحة أعضاء‬2019 ‫) لسنة‬3( ‫رئيس الجامعةـ رقم‬
of Sharjah ‫الهيئة األكاديمية في جامعةـ الشارقة‬