GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ~aNO CXL SUMARIO Asamblea Nacional ce Juramentacién del Ciudadano Nicolés Maduro Moros, oma Presidente Consitucional de 12 Republica Solvariana de Venezuela Prosidencia de la Repiblica Decroto.N* 01, medinte e! cual se crdena la supresion del Minstoro ‘dal Pacer Popular de Planiicacion y Finanzas, y s° crea at \Ministeno cel’ Poder Popular de Finanzas y el Ministerio det coder Fonuar ge Manica, 2 cargo de los Masts set Poder Popular de Finanzas, y de Planiteaci6n, a cargo de 10s Anistras dei Poder Popular de Finanzas y el de Plsrifcacion, Decroto N° 02. mediante el cual se designa el nuevo Gabinete Elecutvo del Gobierno Bolvriano de cludadano Presidente do ‘a Repibiica Bolvariana de Venezuela Nicolas Maduro Moros: acreto N° 03, mediante el cual 68 confere la Orden Francisco de ‘Miranda en'su Primera Ciaso «Gereralsimo™ a los compatrolas gue an 6 se mencionan, objeto de admiracion que por su Servicio deslacado 3 ls Palia al fad0 del Comandante Supreme dda ia Revolucion Bolvariana Hugo Rafael Chavez Frias, que hag contibudo ola refundacion dela Pata do Boar. Honor y Clonal Decreto N° 04, mediante el cual se nombra al ciudadano César ‘Aloexo Salazar Col, Viceministo de Servicios det Ministeno ‘ei Poder Popular para la Defensa, Decreta N°06, mediante el cual se acuarda una Rectficacion, por a cantidad que en el se indica, al Presupuesto de Gasios ‘gente del Ministero det Poder Popular para la Defensa Decreto N° 08, mediante el cual se autorza ta creacién de una {Eps a ong a Geporacin Vonazlana J, Palen, Ayla empresa Ojsc Ol Company Rosneft o sus respectivas ‘afligdas, la cual estara adserta al Minieteno del Poder Popular Ge Patrbieo y Mineria Deere 07, mest 0 eutso eure ete Corporacin do Tnaustias intermedia de Venezuela 5. (CORPIVENSA) para ‘que proceda a la constitucion de una empresa del Estado, ‘aj fa forma de sociedad andnima, que estara bajo su conto! accionaio,y adscrta a! Minato det Poder Bopular para {ndustes, ia Gual 6 donominara Vidtos Venezuca SA. (VIVEN). Decrero N08, mediante ei.cual se autoriza a ta in do Industias ntermedias de Venezuela S.A, (CORPIVENSA), para ue praceda a la constitucign de una empresa del Estado, Sapa forme de sociedad anonima, que estard bajo su conto accionaro, adserta al Ministerio del Poder Popular para Industriag, la cual se denominara «Venezolana de Perfies de Aluminio S. Dacroto N? 09, mediante l cual se declara el estado de ‘dal Sistema y Servicio Eldcttico Nacional, por un lapso de nova By les corag o pets de i patient del Seen Ministerio del Poder Popular para Relaciones interiores y Justicia Resolucién mediante ta cual se designs la ‘Comision para le ‘culminacion y cierre dafintivo del proceso de supraaion y MES VII Caracas, lunes 22 de abril de 2013 Namero 40.151 Resoluciones mediante tas cuales se les otorga la Condecoracion “Orden Francisco de Miranda» en su Primera Clase sGeneralisimo», "en su Segunda Case ePrecursor» y en su Tercera Clase «Oficial», los cudadanos y 2 la cludadana que elias se espesifica ‘Ministerio del Poder Popular do Planificacion yFinanzas, NAT Prodidncia medante le cutl 80 aula al cudadano Anon e1 Pichardo ‘para actuar como Agente de Aduanas Persona Natural, con cardcter permanente, en las operaciones que en ella se sefalan, Ministerio del Poder Popular para la Defensa Resolucién mediante la cual se nomora al cludadano General de ‘Brigada Alexs José Rodriguez Cabello, Comandante de la Guardia de Honor Presidencial, Resolution mediante la cual se nombra al ciudadano General de ‘Brigada José Adalino Omelas Ferrera, Diectos de fa Universidad biltar Bolvariana de Venezuela-Academia Miltar del Ejercito Bolvariano. ‘Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Ministerio del Poder Popular parala Educacién Universitaria Resolucién meclante la cual se reconoce el Titulo de Master en ‘Edusacion, lorgado por el inattuto Pedagogico Lainoamerieano y Caribeno, en la Republica de Cuba, a la ciucadana Dilla Mercedes Mendoza Gubder. Resoluciones mediante las cuales s0 designa a los ciudadanos ‘Ya las cludadanas que en ellas se mencionan, para ocupar los argos que en ollas se espectican. Rosoluciones mediante las cuales se reconoce los Titlos que fn elas s@ sefialan, olorgados por las Universidades que en alas incean alas cudadanas y cudadenos cue en lias se sefialan, ‘Ministerio dol Poder Popular para Transporte Acustico y Aéreo Instituto Nacional de Aeronautica Civil Providenclas mediante las cuales se designa @ las cludadanas {ue en alias se indican, para ocupar los cargos que en elas s@ Sefialan, de este Instituto. Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Habitat Resolucién mediante la cual ee designa al ciudadano Zoilo Gerardo Torres Espinaza, como Miembro Principal del Area Legal de la Junta Administradora de a obra Conjunto Residencial El Fortin, integrada por los ciudadanos y ciudadanas que en ‘alls $8 mencionan, Ministerio dei Poder Popular parala Cultura Resolucién mediante la cual se designa a los cludadanos y ludadanas que en ella se indican, como responsabies de los Fondos en anfispo que sean grads a ls Uridades Adminisbabvas 2 60 cargo, para el Ejercicio Fiscal 2013 Resolucién mediante la cual se designa a ta ciudadana Larinza ‘Josefina Diaz Martinez, como Coordinadora General de Gestion400.828 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 22 de abril de 2013, ASAMBLEA NACIONAL a ve Cenc En eapceseitcion del Tueblo fobecane .... dent Be a1 Sleiin ne alee nd Les Gabel Wale yori cnplambar tabled mds Gahaty £8 Pyle Dba d Vor co lapis dbase pen Ce Gebel Cada g Clea rn Se Gt edn Aa dd nl amas pe doy oi Gls Mado Os com Gaia alc dl Dailey Use eee aT bletid yc, Ua df hn dobonnedn (ill A Blecio Faderal Lio de eas dd Gongeeo de SLM bas waa de Les loaes ded Arce y del Gercifago on ne buf lcubfinenlypuab tle | Ile Chaya, I ' ¢ ae bal” . seen Pilea aba ogee or ive . Buia ihe dl Coys Meconal Clon! fiLunes 22 de abril de 2013 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Deereto N° OL 22 de abril de 2013 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Repablica on el supremo compromiso y voluntad de lograr la. mayor ieaca police y caldad reveluconara en la construcciin del Socialism, la refundacién de la patria venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condicones morales y ‘icas que persiguen el progreso del pais del colectiv, por mandato del pueblo de confermidad con lo establecido en ef ‘artculo 226, de la Constitucién de la Repiblica Bolvarana de Venezuela; y en ejercco de las atribuciones que me confieren ios numerals 2, 11 y 20 del atcuio 236 ejuscem, los atculos 15, 16, 46, $8 y 117 numerales 1, 2 y 3 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracion Piblica, el artcuo 78 de la Ley del Estatuto de la Funcién Pébiica y el aticlo 20 de la Ley de Adscricién de Institutes Autonom, Empresas del Fstado, Fundaciones, Ascciaciones y Sociedades Gaile del Estado @ ls Graanos de la Administraién Pobica, en Consejo de Hiistros, ‘CONSIDERANDO Que para el cumplimiento de los objetivos y fines de! Estado, es ecesario adoptar cambios indispensables pare la eficaca y optimizacién de las estructuras orgénicas de! Ejecutivo Nacional, con la creacién de les érgenos ministeriales necesariés que permitan, bajo un criterio de racionalidad administrativa, dar especifiidad al curnpimiento de ‘competencias especiaizadas, concentrando el accioner estatal fen la sclucién de los principales problemas dei pats, CONSIDERANDO Que es preciso separar las tare: ‘esernpefiadas por el Ejecutive Nacional en materia de; cacién y las finanzas pidslicas, optimizando la implemen xn de tales polticas, dirigides a la integracién territorial, al desarroio econémico- social, y 2 la consolidacién de la soberania nacional, CONSIDERANDO Que, la separacién del ejerccio de _competencias en planificaciin y is finanzas piblicas, mejorara el efercicio de la rectoria de ‘as poltices piblicas en esas materias, en coordinacién con tos Estados y Municipios cuando ast corresponda, Por lo que es necesario la supresién del actual Ministerio del Poder Popular de Pienficacién y Finanzas y la creacion de dos nuevos Despactos, especializados en materia e Finanzas pubicas, por un lado y, en materia de planificaién, por el otro, 2 los efectos de la regulacién, formulacién y ‘seguimiento de poftica en ls referides actividades, GACETA OFICIALDELAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 400.829 CONSIDERANDO Que, por otra parte, las funciones que viene desempefiando el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interlores y Justicia tienen como fin superior garantizar la paz, armonia convivencia de todos los venezolanos y las venezolanas, a lo largo de todo el ternitario nacional, por lo que resulta pertinente adecuar su denominacién a este fin superior que persigue, CONSIDERANDO Que con la adecuacién de estos Ministerios @ los fines de Estado, se busca garantizar la articulacién socio-territorial sustentable y el avance en la inclusién social, asi como, desarrollo en paz y suprema felicidad, aplicando les principios de la nueva ética socialsta, de conformidad con los lineaments del Pan de Deserrolo Econémeo y Soca dela Nacién, DECRETA Articulo 1°, Se ordena la supresién del Ministerio del Poder Popular de Pianifcacién y Finanzas, y se crea el MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS, ) el MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION, 2 cargo de ios Ministros dei Poder Popular de Finanzas, y de Planificacién, respectivamente. Articulo 2°. Son competencias del MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS: 1. La regulacién, formulacién y seguimiento de politicas; la planificacién y realizacién de las actividades del Ejecutivo Nacional en materia financiera y fiscal 2. La patticipacién en la formulacién, seguimiento, aplicacién y evaluacién de las estrategias, politicas econémicas y monetarias del Ejecutivo Naconal. 3. La planificacién, direccién y coordinacién de los procesos de captacién de ingresos publices y su aplicacién para el Ccumplimiento de los fines del Estado. 4. La coordinacién de los sistemas de presupvesto, crédito publics, tesoreria_y contabilidad de ta administracién financiera del sector piblico. 5, La coordinacién de las poiiicas, registro y control de los bienes nacionales. 6. La planifcacién, elaboracién e implantacién de la metodologia de las estadlsticas de las finanzas pliblcas para la preparacién y uso de las cuentas e indicadores 7. Lo relative al sistema financlero pibiico. 8, La orientacién, control, regulacién y coordinacién de Ia funcién reguladora y organizativa de la actividad bancaria ycreditcie, asequradora, reaseguredora, mercado de valores y actividades similares y conexas.400.830 9, La orientacién y coordinacién de la funcién reguiadora de la constitucién, organizacién y funcionamiento de las cajas, de ahorro, fondos de ahorro y asociaciones ce ahora similares, 40. La recaudacién, control y administracién de todos los tributes nacionales y aduaneros. 11. La politica arancelaria 12, La expedicién de las Planillas de Liquidacién, por concepto de sanciones, multas, reparos, rentas _consulares, arrendamientos y otros ingresos de cardcter, administativo, impuestas por los distintos organismos que conforman los poderes pibiicos Nacional, Estadal, Municipal, Institutes Auténomos, Universidades Publicas, Personas Naturales y Juridicas, que conforman ei sistema de control fiscal, excepto aquellos organismas que su ley especial regule ia materia, 13, La planificacién y coordinacién con los drganos rectores dei desarrollo de los sistemas integrados de la administracién Financiera del sector pablico. 14, (a formulacién y proposicién de la politica de Cooperacién Técnica Internacional, en coordinacién con los organismos, de cooperacién tcnice internacional competentes 15, La orientacién y asesbramiento a potenciales prestetarios en la formulacién de solcitudes de crédito ante los ‘ozganismos financieros internacionales. 16. El sequimiento y control de los préstamos aprobados por la banca multilateral 17, Las demas atribucones que le confieran las. eyes, reglamentos, resoluciones y otros actos normative, Articulo 3°, Se adscriten af MINISTERTO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS los siguientes entas 1. Comisién Nacional de Valores (CNV). 2, Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SUDEBAN). 3. Fondo de Proteccién Social de los Depésitos Bancarios (FOGADE), 4, Sociedad Nacional de Garantias Reciprocas para la Pequefia y Mediana Industria (SOGAMPI) 5. Fondo Nacional de Garantias Reciprocas para le Pequeta y Mediana Empresa, S.A, (FONPYME). 6. Sociedad de Capitat de Riesgo Venezuela, C.A 7. Sociedad de Garantias Reciproces para el Sector Agropecuario, Forestal, Pesquero y Afines, S.A, 8, Fondo de Desarrollo Nacional (FONDEN). 9. Fondos Financieros Bilaterales y Muitiaterales, 10. Banco de Desarrollo Econémico y Social de Venezuela (GANDES). 11. Banco del Tesoro CA. 412, Banco Industral de Venezuela, CA. (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZI 13, 1s. "7. LA Lunes 22 de abril de 2013, ‘Banco Bicentenario Banco Universal, CA. ‘Seguros La Previsora, CA. Banco de Venezuela S.A. . Banco de Comercio Exterior C.A. (BANCOEX). Corporacién para el Fomento de la Inversién Turistca de fa Peninsula de Paraquand (CORPOTULIPA). Articulo 4°. Son competencias de! MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION: 1 10 uw 12, 3 La regulacién, formulacién y seguimiento de politicas; 1a planifcacién y realizacién de las actividades del Ejecutivo Nacional en materia de planificacién. a formulacién de las polticas, estrategias y planes de esarrolo econémico y social de la Nacién, tanto en et corto como en ef mediano plazo, asi como la preparacién de las proyecciones y alternativas. ! seguimiento y evaluacién de las politicas, planes de desarrollo y e! Plan Operativo Anual. La vigilancia y evaluacin de los programas y proyectos de ‘asistencia téenica que se ejecuten en el pais. Le Coordinacién y administracién del sistema integral de informacién sobre personal de la Administrackin Publica. La regulacién y formulacién de las politcas de reclutamiento, seleccién, formacién, evaluacién, >romocién, remuneracién, sequridad social y egreso de los funcionarios pblicos. La supervistin, coordinacién de las oficinas de personal de la Administracién Pablica Nacional, asi como las, competencies que le sefiale la Ley del Estatuto de ta Funcién Pica, La evausciin de la gestiin de recursos humanes de los rganos de la. Adminisracén Central y Descentalzada Funcionaimente. La realizacién de la evaluacién de los resultados de ta gestion de los organismos que integran la Administracién Publica Nacional y su_divulgacién, particularmente la evaluacién del desempefo institucional de los érganos de la Administacién—Central_—-y-—_Descentralizada Funcionalmente y la'formulacién de los convenios que sean, suscrtos entre el Ejecutivo Nacional y los organismos sujetos @ evalvacién de sus resultados. La partcipacién en la formulacién de politicas y lineamientos para la planificaciin territorial. El estabiecimiento de fos lineamientos para la planificacién regional en escala nacional La compatibilizacién de los diversos programas sectoriales de desarrollo regional con los programas -estadales y ‘municipal. La participacién en la formulacién de politicas y lineamientos para la planifcacién territorial, a ordenacién el teritorio y la proteccién del ambiente.Lunes 22 de abril de 2013 14, La partiipacién en la formulacién, sequimiento evaluacion de las estrategias y poltcas para e| fortalecimiento del desarrollc humano. 15. La compatibizacién de los aspectos del desarrollo human yelemplea. 26. La formulacion de las polticas y lineamientos de modemizacién administratva e insttucional de la Administracién Péblica Nacional en sus diferentes niveles y sectores, y seguimiento y evaluacién de sus resultados. 37. La formulacién, supervisién, coordinacién y evaluacién ce las directrices y polticas de la funcién public, 18, El establecimiento de las poltcas, estrategias y sirectrices para la evaluacién de los resultados de ia gestién de los lorganismos de la Administrecién Publica Nacional, y su divuigacién, 19. La formulacién, coordinackin y evaluacién de las directrices y politicas de negociacién de los convenias colectivos dei sector piblico. 20, Las demas atribuciones que le confieran las leyes, reglamentos, resoluciones y otros actos normativos. Articulo 5°, Se adscriben a! MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACTON, los siguientes entes: 1. Fundacién Escuela Venezolana de Planificacién, 2. Fundacion Escuela de Gerenca Social (FEGS). Articulo 6°. En virtud de la determinacién de adscripciones ‘establecidas en los articulos 3° y 5° del presente Decreto, procédase 2 realizar los trémites necesarios para protocolizer la Feforma de los estatutos sociales de los entes descentralizados ' que haya lugar, asi como acometer las demas reformas que Sean necesarias, a los fines de adecuarios @ la adscripcién aqui acordada. Articulo 79, Son drganos y servicios desconcentrados del MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS: Servicio Nacional Integrado de Administraciin Aduanera y ‘Trlbutaria (SENIAT).. 4 2. Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE} ‘Oficina Nacional de Contabilidad Publica (ONCOP), 4, Oficina Nacional det Tesoro (ONT). 5. Oficina Nacional de Crédit Publica. 6. Fondo de Prestacidnes de los Organismos de la Administracién Central. 7. Comisién Nacional de Loterias (CONALOT). 8. Superintendencia de la Actividad Aseguradora (SEDEASEG). 9, Superintendencia de Cajas de Ahorro (SUDECA).. 10. Superintendencia de Bienes Pablicos. ‘GACETA OFICIALDELAREPUBLICA BOLIVARIAN DE VENEZUELA, 400.831 11. Comisién de Administracién de Divisas (CADIVI), 12, Escuela Nacional de Administracién y Hacienda Piblica Instituto Universitario de Tecnologia, (ENAHP-IUT).. 13, Corporacién de la Banca Piblica. ~ Asi como, todos aquellos érganos y servicios desconcentrades ‘que de conformidad con la normativa aplicable se encuentren Integrades en la estructura orgénica dal Ministerio. Articulo 8°. Se establece un lapso méximo de ciento ochenta dias (180) digs continuos, contado a partir de Ia entrada en vigencia del presente Decreto, para que los MINISTERIOS DEL PODER POPULAR DE FINANZAS, y del PODER POPULAR DE PLANIFICACION asuman e! efectivo ejercio de todas las competencias que le han sido asignadas en este Decreto, y que venian slendo ejercidas por el Ministerio det Poder Popular de Pianificacién y Finanzas. En este sentido, e! MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION Y FINANZAS coordinaré con los Ministerios creados meciante el presente Decreto los tramites necesarios pare materiaizar esta transferenca, en resquardo de la Seguridad juridica de los respectivos solicitantes e interesados, asi como de la continuidad de la actividad administrativa. Durante la vigencia de! lapso que se establece en el presente articulo, el Ministerio del Poder Popular de Plonificacién y Finanzas continuara provisionalmente con el ejercicio de tales ompetencias, salvo aquélas que progresivamente sean transferidas. En todo caso, las competencias asignadas a fos MINISTERIOS DEL PODER POPULAR DE FINANZAS Y DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION que no estuvieran siendo ’jercidas por et Ministerio del Poder Popular de Pianifcacién y Finanzas, serén asumidas inmediatamente por los nuevos Ministerios Articulo 9°. £1 Vicepresidente Ejecutivo ordenaré la ejecucién de todas las gestiones administrativas y legales pertinentes, los fines de tramitar lo conducente para la transferencia de ios bienes, derechos y recursos cuya_administracién 0 representacién, en nombre de le Republica, correspondieren actualmente al Ministerio del Poder Popular de Planificacién y Finanzas, 2 los Ministerios del Poder Popular de Finanzas y del Poder Popular de Pianificacin. Se establece un plazo méximo de noventa (90) dias continues, contado a partir de la publicacién del presente Decreto en Gaceta Oficial de la Repiiblica Bolivariana de Venezuela, para la realizacién de los trémites a que hace referencia e presente articul. A los efactos de la implementacién de lo dispuesto en este articulo, el Vicepresidente Ejecutivo, mediante Resolucién, regulard los asuntos relativos a la transferencia de bienes y recursos sefialada en el presente articulo. Asi mismo, designard ‘una Comisién Interministerial que se encargaré de todo lo relacionado con la transferencia de bienes y recursos, del anterior Ministerio del Poder Popular de Planificacién y Finanzas, 2 las Ministerios del Poder Popular de Finanzas y det Poder Popular de Pianificacién, @ los fines de garantizar ta continuidad administrativa y de acuerdo al ambito de competencies que le fueron asignadas a dichos Ministers.400.832 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Als fines de la acministracién y uso de fos blenes,y recursos Gel anterior Ministerio del Poder Popular de Plaificacén y Finanzas, durante el plazo que dure su transferencia a tos Ministerios ce! Poder Popular de Finanzas y del Poder Popular de Planificacién, se observaré la estructura orgénica del Ministero del Poder Popular de Plenificacén y Finanzas, cuya supresién se ordena en el presente Decreto En todo caso, las transferencias de bienes y recursos que se cefectuaren, serén documentadas en actas, las cuales tendrén la validez y eficacia suficiente a los efectos registrales y de asientos contables que sean necesarios. Articulo 10. Se instruye al Ministro det Poder Popular de Planificacién y Finanzas para realizar las gestiones pertinentes con el cbjeto de obtener los recursos. presupvestarios niecesarios pare e! funcionamiento de los MINISTERIOS DEL PODER POPULAR DE FINANZAS Y DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION. En especial lo referente al trémite del presupuesto correspondiente al Ejerciio Fiscal 2013 para el funcionamiento de fos mencionadas Ministerios. En todo caso, 2 los fines de garantizar la continuidad administrativa del ejercicio de las competencias que Correspondieren ai Ministerio cuya supresién se ordena resiante el presente Oecreto, asi como aquelias asignadas a los nuevos Ministerios creados en aste Décreto, al Ministerio del Poder Popular de Planificacién y Finanzas estaré a cargo dal ago de los sueldos y salarios de la némina de trabajadoras y ‘wabajadores, empleadas y empleados, funcionarias funcionarios ¥ obreras y cbreros, asi como los gastos que se generen en la ejecucin de las actividades propias de los Ministers de! Poder Popular de Finanzas y de Planifcacién, hasta tanto dichos drganos disponga de presupuesto, capacidad financiera y estructura organizativa para su funcionamiento Articulo 14. Una ver designados los titlares de los MINISTERIOS DEL PODER POPULAR DE FINANZAS, y DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION, dichos funcionarios deberén Iniciar inmediatamente las gestiones necesarigs tendentes a la estructuracién organizativa y funcional de ios Ministers, con el fin de acecuar su estructura 2 las disposiciones previstas en el presente Decreto, y presentar la respestiva propuesta de Reglamento Orgéinico, a los fines de su aprobacién y tramitacién de conformidad con el ordenamiento juridico vigent. ‘Antes del 31 de diciembre de 2013 serdn emitidos los Decretos ‘meciante jos cuales se dicten los Reglamentos Organicos Ge ios Iinisterios del Poder Popular de Finanzas y de Planificacion, respectivamente, Para lo cual el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros del Poder Popular de Finanzas y de Planificacén, designados, deberén presentar con antelacién los correspondientes proyectos. Articulo 12, Todo lo no previsto en este Decreto, que sea rrecesario para materializar la supresin del Ministerio del Poder Popular de Finanzas y de Pianificacién, y la creacién y puesta en funconamiento del Ministerio del Poder Popular de Pianificacién y del Poder Popular de Finanzas, seré resuelto por Jos Ministros del Poder Popular de Finanzas y de Pianificacin, de conformidad con to dspuesto en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién PUblice y fen el resto del ordenamienta apvicable, atendiendo siemore a Jos princpios de eficenda y continuidad administrative & informando oportunamente al Vicepresidente Ejecutivo. Lunes 22 de abril de 2013 Articulo 13. €1 Vicepresidente Ejecutivo, mediante Resolucién, eciararé condluida la supresién dei Ministerio del Poder Popular de Planificacién y Finanzas, una vez verificada tal circunstancia transferidos efectivamente los bienes, recursos y derechos, asi como el ejercico de las competencias asignadas, 2 los, Nuevos. Ministerios del Poder Popular creados mediante el presente Decreto, Articulo 14, Se modifica I denominacién del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, por la de Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justia y Paz, continuard ejerciendo las competencias que hhubleren estado asignadas, mediante cualquier acto normative de rango legal 0 sublegal, al antes denominado Ministerio det Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, para la fecha de publicacién del presente Decreto en Gaceta Oficial de la Reptbiica Bolvariana de Venezuela, Articulo 15, En virtud de la madificacién de la denominacién a {Ministerio de! Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia ¥y Paz, prevista en el articulo anterior, el titular de ese Despacho pasaré a denominarse Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Pez, e igualmente ios Viceministros, Directores y demés personal, ajustardn la denominacién de sus cargos a la nueva denominacién del Ministerio. EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia yy Paz, una vez publicado el presente Decreto, en la Gaceta Oficial de la Repiblice Bolvariana de Venezuela, ordenara realizar las gestiones necesarias para la adecuacién de la ‘estructura organizativa y funcional del Ministerio @ su nueva ‘denominacién, tomando en consideracién los asuntos relatives a la materia de paz Interior de la Repiblica que le competen, En consecuencia, procédase 3 presentar el respective Reglamento Orgénico, a los fines de su’ aprobacién y tramitacién conforme al marco legal vigerte. Realamento Orgénico deberd establecer los respectvos érganos y servicios desconcentrados. Articulo 16. Ei Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justia y Paz, resolverd todo Io no previsto en e! presente Decreto, y que resulte necesario para materializar el ‘cambio de denominacién regulado en ls articulos precedentes, de conformidad con el ordenamiento juridico aplicable, y atendiendo 2 los principios de eficiencia y continuidad ‘administrativa e informaré oportunamente al Vicepresidente Ejecutivo. ‘Articulo 17. Se ordena que en una futura reforma del Decreto de Organizacién y Funcionamiento de ia Administracién Publica Nacional sea incorporado lo estabecido en el presente Decreto. Articulo 18. Quedan encargados de la ejecucién del presente Decreto el Vicepresidente Ejecutivo, y los Ministros 0 las Ministras del Poder Popular de Finanzas, del Poder Popular de Planficacion, y de! Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.Lunes 22 de abril de 2013 (GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 400.833 Articulo 19. Ei presente Decreto entrard en vigencia en fa fecha de su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolvariana de Venezuela + Dado en Caracas, 2 los veintidés del mes de abril de dos mil trece. Afio 2039 de la Independencia, 154° de la Federacién y 14° de la Revolucién Bolvariana Ejecitese, ws) e\ NICOLAS MADURO MOROS: Refrendada Vieegresidente Elecutvo ea Repebiee sy . JORGE ALBERTO‘ARREAZA MONTSERRAT Refrenddo La Moist del Poder Popular ct Despacho cela Preicenca y Sebuimiento de a Gaston de Gobierno as) ‘CARMEN TERESA MELENDEZ RIVAS, Retrendace 7 2 inistro de! Poder Popular Para ae RetaconesInterores, dustciay Paz es) ; [MIGUEL EDUARDO RODRIGUEZ TORRES Petrendace E insta ce Poeer Popular para Relaciones Etercres sy LIAS JAUA MILANO Retrendade |B Mnstro del Poder Popular ce Maniac ts) JORGE GIORDANE efrendado E timitra cel Peder Pop de rarzas as) [NELSON JOSE MERENTES DIAZ Refrendado E tinistro del Pocer Popular parla Ostersa tts) DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA Refrendado rizr del Poder Popular para Refrendado EI Mitr de! Pocer Popuar pare el Tursmo «sy ANDRES GUILLERMO TZARRA GARCIA Refrendado EI Minisro det Poder Poplar paral greta y Teras as) "YAN EDUARDO GIL PINTO Retrendaco 1a Minista ce Poder Popul para Ia Esucacén Urwerstaa as) PEDRO ENRIQUE CALZADILLA Refrendade Ls Misa de! Peder Popular para Ta Eeucacen as) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES. Retrendaco La Misa cel Poder Popular para la Salud as) ISABEL ALICIA TTURRIA CAMARO: Retrendaco La Ministea del Poder Popular para of Trabep y Segurided Sociol ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS, etrendaco El Minto el Poder Pople para Transport Terrestre as) i JUAN O€ JESUS GARCIA TOUSSAINTT Retrendaco a Mitra del Poder Popular para Transpore Acusticey Area «sy HEBERT 20SUE GARCIA PLAZA Retrendoeo E Minstro el oder Popul para Vilenda y Habitat as) © RICAROO ANTONIO MOLINA PERALOZA Refrendado El Mnisto del Per Popul de Petrleoy Minera as) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO Refrendado E Mintvo del Poser Popular pare ambiente as) DANTE RAFAEL RIVAS QUUADA, Retrendado Elvis cel Poder Popar pare Cenc, Tecnologie Innovacibn asy : MANUEL ANGEL FERNANDEZ MELENDEZ Refrencodo 5 winsto ce Pocer Popular para "a comurieacién y le Informacién as) ALENANORO ANTONIO REMING CABRERA ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLAK ftrercaco feterdado aoe E Nino de Pocer Pope pare Lain et ae Psa ines Is geminsy ts) . fCARDO JOSE MENENDEZ PRIETO AEINALDO ANTONIO TTURRIZA LOPEZ an 5 Be Bot Mere Nenad400.834 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Retrendao I Minsro del Poder Popusr para [a Almertacn as) ELK RAMON OSORIO GUZMAN Refrendador Mist gel Poder Popular aera recut as) FIDEL ERNESTO BARBARITO HERNANDEZ Retrendodo El Ministre Get Poder Popular nara el Deporte ws) [ALEJANDRA BENITEZ ROMERO Reendedo La Mins det Poder Popular pare los Puebios incigeras ws) . ‘ALOMA JOSELYN WifiE2 GuTiEaREZ Refrendado La Minisra del Poder Poputar ‘ara la NujerylaIguaidad de Género as) -ANDREINA TARAZON BOLIVAR Refrendado EI Mins de! Poder Popul Para la Energia Bléctrice as) JESSE ALONSO CHACON ESCAMILLO Retrendodo ta Minis del Poder Popular para la Juventud tes) HECTOR VICENTE RODRIGUEZ CASTRO Retrendado La Minigtra de Poder Popcior era el Senco Periteniano ws) Manta IRIS VARELA RANGEL Retrendado Mins de Esta para ‘a barca Piva as) - RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES. Refrendado Ei Ministre de Estado para la Transformacién Revelucenara ela Gran Caracas as) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Decreto N° 02 22 de abril de 2013 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de ta Republica (Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién del Socialismo, la refundaciin de la patria venezolana, basado en principios humanistas, sustentado en condicones morales Gticas que persiguen el progreso del pais y del colectivo; asi ‘como, con la finalidad de dar al Pueblo Venezolano un equipo de Gobierno que permita alcenzar la mayor eficiencia socialista Lunes 22 de abril de 2013 de la Patria, mediante un esquema de direcciin clentifics, de altsimo nivel, Por mandato del pueblo, de conformidad con Io establecido en ef articulo 226, de ta Consttuctén de ta Reptilia follvariana de Venezuela; y en elerciio de las atribuciones que me confieren fos numeraies 2, 3 y 20 del articulo 236 gjusdem, € aticulo 46 y 58 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién Publica, en concordancia con 10 establecido en los articulos 4°, 18, 19 y numeral 2 del articulo 20 de la Ley del Estatuto de la Funcién Piiiica, y en el artioulo 10 del Reglamento Interno del Consejo de Ministras y Ministros Revolucionares del Goblemo Bolvariano, en Consejo de Ministros. DECRETO Articulo 1°, Designo como Vicepresidentes de! Consejo de Ministros Revoluclonarios a los cludadanos que se indican a ccontinuacién: 1. HECTOR VICENTE RODRIGUEZ CASTRO, cédula de Identidad V-16.451.697, como segundo Vicepresidente del Consejo de Ministros Revolucionarios para ei Area Social. 2. JORGE ANTONIO GIORDANI CORDERO, cédula de identided V-3.552.189, como tercer Vicepresidente del Consejo de Ministros ‘Revoluconarios para el Area de Pianificadén Estratégico. 3. NELSON JOSE MERENTES DIAZ, cédule de identidad 'V-3.985.108, como Cuarto Vicepresidente del Consejo de Ministros Revolucionarics para el Area Econémica. Articulo 2°. Designo como Ministros del Poder Popular, al servicio de las venezolanas y los venezolanos, obligados a dar el todo en la consecucién de la maxima socialsta “eficiencia 0 nada", 2 los dudadanos y ciudadanas que se indian a continuacién: JORGE ANTONIO vassetss | Malo det Poder Pop de ‘GIORDANT CORDERO Piao aLson 20s Measre cl Poser Popa de MERENTeS OLA wasessee ‘trons ‘AueanpRo w1TOKIO | 1 5495 | MO Oe Poder opr pare ise dl ode Ppa poe ‘Tatene iio dt oder Popul pars | ‘eatsLunes 22 de abril de 2013 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 400.835 sa TaNELANGHL | aera | ee Pate i i Ponies th tsoes Cee ch wana gusa | ang] ia ae pa ' ar rang | paras ‘remwoo rowao cans | Woe oe agro ior aise ne Er Dum pt38908 | vayagn 1 ema Par frre gunrantn T rio or ar a canes roussare | | "nora eres ete vgn. | Mrbo bel Poke Pep creer Seat Guan Leese" ween ose azar | ec oe (aro el Par Pr pl Joanctaruiza | W771087 | Trespoe Aeteny Ato | oie / ee Toasmaw | Hamano arene usta atelees si teiece| aaa BERITEZ ROMERO Deoate ‘araet panto \vsarazas | Mini ol Poser Papuarce on Rimezeanneho | Rede toc ‘onan Vyomnar | Maas mae enema | ERB oven | a's nt coe Duet aras. | spavagy | Wee au oro oe ' | Eoenecn #0 | ent itsstyuongo | yagaus | nero aa arpa SENEEmo | Seeger rasan ee | vam | Gamal RE : Petter ntunoes rca cs ‘deren acerre | yaganay | Mowe oar Ria | i Seema cate: inane | ERNESTO EMILIO | vesaerges | Mista det Pater Par pare is futearounk | "nnd cra —-— | clo 3. De confi cn as deacons ees e om oot eens ae tia ae ante Besa qvsacnfomnado eit funnier ns bene eh sevens eos ee acm ] vars ar op Seaniocoanan | vaeeeae | cin JORGE ALBERTO. [FIDE Ernesto “urmiane | "ere ge Poder Pepe para a Annexgamonsengar | 096178 | Vermette Seca Sannaravo weaninez| 279279 ene Tse wre Comoe Tuanar | Moonwonceresepee | [ndcronvreate | vagy | SERENE va) erp | wSomteves emo 4 ee sgn s0smiyn | vagaesaga | MOR ca ec opar pone } a pestis aE ee eae [JORGE ANTONIO ‘vassaise, | “menos Revllorars pare) | | [eromobetconieno | SOP | ! roaabun rns | "yaaa totes a | [newsowoee | eeoouvan | YM Mis gare ec MESES | vasenion | citer oe f —}—_ketevna esse acons0 Vawwsens | Mi ge oe Ponseae | yaaaaed Que reg Cr Smee | se peeetete TEAR OARG gg | Sei | tuner Rormaee seve oe — aan | | Sienna es Tana | aaa | wa a Pe Pr y ‘Sexto Vicepresidente del Consejo de ‘Service Penitendaro | aiaszose t (Ray [yma | amet intl i Tat ote Rr wdcrom vacant | igast.r | MPYD el oer Ppa oa commenreness | vasuan | Sooceeumecersy co were (faatncrnas Seasetean. | memcoseme | ga | er a_i (saeo Tomes tet [mous eousnoo | svt a ot oa a - t 1hanapemnper [Ropricues ornes | 526819 | alacones terres chy Pat FRANCISCO DEASIS | 3240066 | Tranehiae aatoga | Soot roeeeaie as |Satonone nae [eins ose Tunis | Peace Roi panmane fever wer BeSrororana | vscn.sn | ener cairo Dt ons {Sone anmoG9 Tyan) Pua aa rte rena] fino [sronpant conseno — J/anmanoo 2086 ‘vaaseaas | fe 42 obene el Teme | son 20st ‘vaseeiae | Maite dl Pade Popiar de TacuMA LAGUNA “ad rosea e Manda | MERENTES DIAZ ‘Finances uso ArRap0 Tee ee ei [motrxo Euan | ¥747#278 Detens ‘anon neoxG0 | yy, gpay | bo oo Rar FusMInG caprena | ¥11952-485 ‘Comercio wuowoosest Ty agman | Moa Pt rman (Reborn | ‘santa [exondscuniano srr) tical 4%, Poca a Is adcuncén de nest de |LIZARRA | Seem Taro | jecutivo Nacional de conformidad con las designaciones ease | tren e ef preset Get, Un daz que re ener de ves (3) do ibs -Aticul S*,8preserte Decetoarsrken ven 2 par de Su plea eno cea tea do RepteaBaverana de Veron og es Gs & ck do ene wee?400.836, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUBLA ‘Dado en Caracas, @ los ventidds del mes de abril de dos nil ‘7802, fio 203° de [a Independencia, 154° de a Federacién y 149 de la Revolucn Bovarane NICOLAS MADURO MOROS add Vepreierte Gerth ela Repti ts) Reread Lamia et Pde Pops JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT ‘CARMEN TERESA MELENDEZ RAS Reena {Yas do! Poser Popul Paras Relecines nears, shes y Par ey MIGUE, EDUARDO RODRIGUEZ FORRES eran Mizar el Poder Popular por Rtcoras Enero ey us ava mano een Esato al oder Popar fe onienean ts) 1oRGe GronoaNt Freda teri dt Pode opr efeoraee ts) ‘eLsou 0st MEREWTES O1AZ fatrenaato LM cl Per Poplar ala Ovens sy DIEGO ALFREDO MOLERO BELAVIA Ua hints ce! Pacer Popul roe camaro as) ALBANORO TOMI FLEMING CABRERA feenente [Brie de! Poser Popul ora cy RICARDO 20s MEMENOEE PRIETO faker Smee ce Fopuerpce tuer hes vats Guesv Ansa cca [Bvins del Poder Popular fla grate y Teas as) ‘wha EOUARDD Gh. PHO eters Sa ee Poder ops para le geucecon Usvertore as) PERO ENRIQUE CALZADILLA feendace nie et Poder Poplar para Beducacén wy : MARYAIEVOELCARHEN HANSON FLORES encase Sta del Poder Ppa parm as) "SABeL ALIA TURRUA AMA eneneoee {atansrs ce! Pode Regul para (era y segunda Soot is “ ARIA CRISTINN IGLESIAS trent lM el Poder Poplar para ‘ranspora Terese as} Ua 06 2655 GARCIA TOUSSANIT eran (othr ot Poder Popup ‘Traspora Aciteoy Ae a3) EBERT 0SUE ARCA PLAZA een [Men ce! Poder Por para ‘yen yet ash RICARDO ANTONIO MOLINA PERALOZA end Elina cel Per Por Ge Perea y Mba es) PAFASL DARIO RAMIREZ CARRERO ereneade Enso ce Poder Poptar para uy DATE RAFAEL VAS QULADA trencoco Ernenabe dl Poder pur per Gerla, Teccog © moracin eS) ae ANGEL PRINZ MELENDEZ Reece mina cl Poder Ppa pra le comaricacn ya normacn as) ERNESTO ENTLIO VILLEGAS POLK eran Ue ast et Pade Ppa pre es Gomes tc Soc ts) REINALDO ANTONIO TURRZA LOPEZ Fresco tno tt Poder Poder pra la Alerts Ca FEL RAMON osoRD cuRAIN elena inset Poder Pua para ‘somes as) -FIDEL ERNESTO BARBARITO HERNANDEZ etenaade ‘i Elst cl Per Par pre © omore ay ME WNORA BENITEZ ROMERO satan Coie Poser Bou pra lesbos Indgenae - NOMA 20S NORE GTZ Lunes 22 de abril de 2013Lunes 22 de abril de 2013 Retendaeo {a Hina ce Pocer Poul Repro cw ) -avoneina TaRAZON BOL JESSE ALONSO CHACON ESCAMILLO feendado Ua Misr cl Poder Ponds para a uvetut es) écroR vicevre Ropaiouez STR eteneato La mtr del Poe epuar pare Seve Pertancario ts amin IIS VARELA RANGEL ehendado Erma ce €taco rare ‘a Bane asics as) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES fetrencass Eimer ce Ese pars laTransomacén Revousenata Gera ron Carocas ast FRANCISCO DE ASTS SESTO NOVAS —_———- Decreto No 03 22 de abril de 2013, NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Republica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor cficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién del Socialismo, [a refundacién de 'a nacidn venezolana, basado en prineipios humanistas, sustentado en condiciones morales y Bticas que persiguen el progreso de fa patria y del colectivo, por mandato del pueblo, y en ejercicio de las atribuciones que fre confieren los articulos 156, numeral 3; 236, numerales 1 y 2, de la Constitucion de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, ‘en coneordancia con lo dispuesto en los articulos 1, 2 y 3 de la Ley sobre la Condecoracin "Orden Francisco de Miranda” en cumplimiento del deber histérico de honrar @ quienes con su fesfuerzo, sacrifcio y entrega han contribuido a la consolidacién del supremo ideal de la felicidad y de le libertad del pueblo venezolano, CONSIDERANDO Que el Ejecutivo Nacional, a través de la Orden Francisco de Miranda, busca reconocer a todos los Hombres y Mujeres que en ejercicio de sus actividades, han contribuido a la refundacién de la Patria de Bolivar y a la Humanidad con su esfuerzo y dedicacién, ‘CONSIDERANDO Que son ejemplo a seguir, en virtud ce la encomiable labor, destacado compromiso, preparacién, perseverancia y entereza emostrada en el cabel cumplimiento de su desemperio y (GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 5. ‘aa = Oy Boe Moore door wie 400.837 dedicacién en las misiones encomendadas _e _ideales bolvarianos, por su servicio destacado al lado del Comandante: Supremo de la Revolucién Bolivariana, Hugo Rafael Chavez Frias, en la profundizacién de fa Patria Soberana, CONSIDERANDO- Que a patria de Bolivar se encuentra representada por un Conjunto de bravios y valientes Hombres y Mujeres objeto de ‘admiracién por nuestro pueblo, en virtud de su constancia, - dedicacién y espiritu de trabajo; ejemplo de abnegacién y una inagotable perseveranci. DECRETO Articulo Unico. Se confiere la “Orden Francisco de ‘Miranda en su Primera Clase "Generaiisimo” 2 \os compatriotas objeto de admiracién que por su_servicio destacado a la Patria al lado de! Comandante Supremo de la Revolucién Bolivariana Hugo Rafael Chavez Frias, que han contribuido @ la refundacién de la Patria de Bolivar. iHonor y Gloriat 3UAN CARLOS LOYO HERNANDEZ 7.438.349 ISIS TATIANA OCHOA CARIZALEZ 13.842,775 NANCY EVARISTA PEREZ STERRA 4,055,363 ‘CARLOS ALBERTO OZORIO ‘ZAMBRANO 6.397.281 MARiA DEL PILAR. HERNANDEZ DOMINGUEZ 6.451.864 CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTIZ 5.071.304 EDMEE BETANCOURT DE GARCIA 3.210.071 EUGENIA SADER CASTELLANOS 4.088.520 HECTOR AUGUSTO NAVARRO DIAZ 3.714.184 ELSA GUTIERREZ GRAFFE 7.227.725 MARLENE YADIRA CORDOVA 4.581.205 “Formémonos una patria 2 toda costa y todo lo demas serd tolerable”. ‘Simén Bolivar400.838 Dado en Caracas, a los veintidés de! mes de abril de dos mil ‘tece. Afio 203° de la Independencia, 154° de la Federacién y 14° de la Revolucion Bolivariana. \ TEE nxcovis mapuro woros sees! | nena SeresdaneFeatio : in tonen eS 2ORGE ALBERTO AREAZA MONTSERRAT Dacreto N° 04 22.¢e abn de 2013 NICOLAS MADURO MOROS: Presidente de la Repdblica Con el supremo compromiso y voiuntad de lograr la mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién det Sodalismo, fa refundacién de la nacién venezolana, basado en pprincipics humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen el progreso de la patria y del colectvo, por mandato del pueblo, y en ejercido de la atribucién que me Confiere ef numeral 16 del artculo 236 de ta Constitucién de la Repiiblica Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 65 det Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién Publica, en ‘concordancia con lo establecido en los artculos 4, 19 y numeral 5° del articulo 20 de ta Ley del Estatuto de la Funcién Publica. DECRETO Asticulo 1°. Nombro al ciudadano CESAR ALBERTO SALAZAR COLL, tiular de la cédula de identidad N° 5.877.330, Viceministro de Servicios del Ministerio del Poder Popular para la Defensa, con el propdsito de coordinar la 7 ‘gestion y los trémites —administratives de los érganos Gesconcentrados _y entes descentralizades adscritos a ese Ministerio, a fin de incrementar los niveles de eficencia y efcada para la toma de dedsiones; digit, supervisar, coordinar, controlar, evaluar, y servir "de drgano rector y rormativo del sistema médico asitencial, el mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones y equipos asignados y fa recepaién de almacenamiento, abastecimiento y control de armamento, munidones, accesories y equipos de orden piblico de ta Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Articulo 2°, Delego en el Ministro del Poder Popular para la Defensa, la juramentaciin del referido ciudadano. (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Lunes 22 de abril de 2013 Dado en Caracas, 2 los veintidés del mes de abril de dos mil ‘rece. Afo 203° de la Independencia, 154° de la Federacién y 414? de la Revolucién Bolivariana, Ejecitese, as) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado El vcepresidente Efecutvo ‘dela Reptblca as) JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Refrendedo El Miso del Péder Popuar para la Defense as) DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA Decreto N° 05 22 de abril de 2013 NICOLAS MADURO MOROS: Presidente de la Repiblica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor efcacia poltica y calidad revolucionaria en la construccién det socialism, le retundacién de la nacién venezolana, basado en Brincpios humanistas, sustentado en condiciones morales. y icas que persguen el progreso de la patria y de! colectvo, por imandato del pueb)o en el ejercicio de latibucién conferda en el numeral 11 del articulo 236 de la Constitucién de la Repiblica Bolvariana de Venezuela y el numeral 2 del artculo ‘84 del Reglamento N° 1 de la Ley Oradnica de Administracién Fancera del Sector Pies, sobre el Sistema Presupvestaro, en Consejo de Ministros, ‘JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de fa Repiiblica Por delegacién del Presidente de ia Repiblica Nicolés Maduro Moros, segin Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, Publicado en la Gaceta Oficial de la Replica Bollvariana de ‘Venezuela N° 40.126 de fecha 11 de marzo de 2013, DECRETA ‘Artioulo 1°. Se acuerda una Rectficacién por la cantidad de SETENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS — CINCO BOLIVARES (Bs. 78.581.205), 21 Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA, de acuerdo @ la siguiente imputacién presupuestara: O)GSTERIO PEL PODER POPULAR PARALADETENSA Ba, 7S4.205,00, roc! 000087009 “opereonas ct 7 Waar eet ea sezans 00Lunes 22 de abril de 2013 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 40039 sai seca $SSro. cers ara cn res Mee ee Sewer et ‘ Smee uae Skene nt: 46 en de let y etd el ae wet PEDRO ERIE CAZIOLLA izceed Fe Lz Ministre det Poder Popular para Sow as) om, ype De OMEN HON RORES Eases co1 Gyemerstemy mitt ee er nauen ena feee eeeee a Aticulo 2, Los Mists cel Poder Popular de Panic y rae NCA ARACHRO fences del Poder Pope para la Defense, urdon reargdot dela jin cel preset Deo. Re ae pa a ‘Stab SiS o Dao en Caracas aos venti as dl mee ce 2 oer sia csr ra.ems tec, ator 20 de lngoendenes, 15 obs Feces 1 dea RevoucenBoivarara, Emp eiraartia : Stem torane cite oy ; & [AN ts Ga TOSADNTT rte (Si eer opr Socom sausiny hase a HEBERT JOSE GARCIA PLAZA JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Meeresdere fjecsvo dea Repti feta os a |B insta de Poder Popular para eas sneer ne (Stine dr apt oy es Seine recy Seine ene e800 TON HOLA PEALSZA apo secon ae a oe re Came TERESA MEER BS sepoty es vse onto sane cco Seta cro rou mane feafrtecen os re Poder a pe & uw acy. cusoo Roo Toes CnTE APA OAS QUAD termes ewe Sas eer ESS te Ft Sot pe Rain ees Sanco omtn hes a : e [ELIAS JADA MILANO nae (MANUEL ANGEL FERNANOEZ MELENDEZ serra a ina Poe Perce ae darter apt senate Seana oman ae JORGE GIORDANS oe ERNESTO BMILIO VILLEGAS POUAK. sero enn Ena ee roar UE ro rnp spon ‘Sicomusry rence Soc oe seson ost westnes oa i enwpo somo MRRZA LOPEZ ete ee Eat poe rns Sita rer Pomaro eta okiemcee 7 [DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA eee “FELIX RAMON OSORIO GRHAN teterete teen ISTE ert eo Sie ne rt oe scams sone & as 7 "ALEDANORO ANTONIO FLEMING CABRERA |FIDEL ERNESTO BARGARITO HERNANDEZ setae rene Sh ae nue tech oo ioene Sopot a RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO pan [ALEJANDRA BEMITEZ ROMERO rete een tie vlna rere sarees ea a on nso ss Gum taaaa cxcts ta MONA XSL Wie? GUTIERREZ setentte sete Ena re roar (See car rp peau apenay nme fen ass en de ler ee) wy ‘wh EDUARDO ONTO400.840 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Lunes 22 de abril de 2013 feta ‘CONSTDERANDO rine Poe Posie fyabeneoe JESSE ALONSO OUCON ESCARLD ‘Que en el marco de Ia politica de Plena Soberania Petrolera Feendete ‘ajustada 3 la Ley Orgdnica de Hidrocarburos y puesta en (Dene det Pode opuar préctica por el Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del eel Poder Popular de Petréleo y Minerla, conjuntamente con vécTor vice Rooecuer ASTRO Petréieos de Venezuela, S.A., 5 ha venido identificando nuevas i ‘oportunidades de negocios con socios estratégicos que Teatro pur ppermitan desarroliar 1a. industria nacional en. condiciones, pine sence recite favorables a los intereses patrimoniales de la Republica 8) See ee Bolivariana de Venezuela y con el pleno control de las ‘operaciones por parte del Estado Venezolano, hive a ace pre ar 4 ‘CONSIDERANDO feted onaece tee ea ‘Que en ef marco del articulo 37 de 2 Ley Orgénica de eseaeinae ase Hidrocarburos y como consecuencia del Memoréndum de & a ‘ Entendimiento suscrito, se escogié a la empresa OJSC OIL PPANETSCO DE ASISSESTO NOVAS COMPANY ROSNEFT, compafia constituida bajo las leyes de la Federacién Rusa, 0’ una empresa afilads a ROSNEFT, como 3 potencial soco ‘de Petrdieos de Venezuela, SA, para el desarrollo de campos de explotacién primaria en la Faja —_———— porolnes a4 anaes: Decreto N° 06 22 de abril de 2013 NICOLAS MADURO MOROS Presidente de la Republica Con el supremo compromiso y voluntad de lograr ia mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién del socialismo, la refundacién del Estado veriezolano, basado en principios ‘humanistas, sustentado en condiciones morales y éticas que persiguen 2 progreso de la patria y del colectivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le cconfiere el numeral 2 del articulo 236, el numeral 16 del articuto 156 de la Constitucién de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, y los articulos 103 y 117 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién Piblica, en ‘concordancia con lo establecido en los articulos 16 y 46 de! Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién Péblice, y 22, 23 y 33 de la Ley Organica de Hidrocarburos, en Consejo de Ministros, JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT Vicepresidente Ejecutivo de la Repablica Por delegacién del Presidente de la Reptiblica Nicolés Maduro ‘Moros, segin Decreto N° 9.402 de fecha 11 de marzo de 2013, publicaco en la Gaceta Oficiat de la Replica Bolivariana de Venezuela N° 40.126 de fecha 11 de marzo de 2013, CONSIDERANDO: Que el Estado como propietario exclusivo de los hidrocarburos, recursos agotables y no renovables, debe reguiar la produccién y decir las formas de explotaciin ms convenientes 2 los intereses nacionales, al desarrollo social y endégeno, 2 la proteccién del ambiente y al mantenimiento del equlirio ecoldgico existente, ‘CONSIDERANDO. Que mediante Acuerdo emanado de la Asamblea Nacional el dia 02 de abril de 2013, pubicado en la Gaceta Oficial de la Repitlica Bolivariana de Venezuela N° 40.138 de fecha 02 de abril de 2013, se aprobd la constituciéa de una empresa mixta entre l2 Corporacién Venezolana del Petréieo, S.A. y Ia empresa CISC OIL COMPANY ROSNEFT o sus respectivas afiladas, para ‘que desarrolle actividades primarias en el érea de hidrocerburos. Y se fijaron los términos y condiciones para el funcionamiento de la misma, DECRETA ‘Articulo 1°, Se autoriza la creacién de una Empresa Mixta entre la CORPORACION VENEZOLANA DEL PETROLEO, S.A. y la empresa OJSC OIL COMPANY ROSNEFT, © sus respectvas afiladas, la cual estard adscrita at Ministerio del Poder Popular de Petréieo y Mineria, ‘Articulo 2°. EI capital accionaio seré dividiéo de ta siguiente manera: la CORPORACION VENEZOLANA DEL PETROLEO, S.A, y OISC OIL COMPANY ROSNEFT, 0 sus respectivas afilades, ‘endcan una participacién inical de sesenta por ciento (60%), y couarenta por cento (40%), respectivamente. ‘Articulo 3°. La Empresa Mixta tendré por objeto social ALEJANDRA BENITEZ ROMERO Refendaco Ls Ministra del Poder Popular pare Jos Pueblos Indigenas as) ist [ALONA JOSELYN NUIHEZ GUTIERREZ Refrendaco La Ministra de Poder Popular ora la Mujer y la Igualdad de Género Us : Aaa ANOREINA TARAZON BOLIVAR, Rerendodo EI Sinstro cel Poder Popular Para la Energia Electrica ws) i JESSE ALONSO CHACEN ESCAMILLO Retrendado La Ministre de! Poder Popular para la Juventud cs) HECTOR VICENTE RODRIGUEZ CASTRO Reena {a nee el Poder Popul poral Seri Sentence 3) ce MARIA IRIS VARELA RANGEL Reterdado EVN de Estado pare Is Eanes bea is) : RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES: ference Ervin de Estado pare fa Yenstoraco Revusconara Gel Gran Grae ts eeu FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Decreto N° 08 22 de abril de 2013, NICOLAS MADURO MOROS. Presidente de la Replica Con el supremo compremiso y voluntad de lagrar fa mayor eficacia politica y calidad revolucionaria en la construccién del socialismo, la refundacién del Estado venezolano, basado en principlos ‘humanists, sustentado en condiciones morales ices que persiguen el progreso dela Petra y del clecivo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 2'del artis 236 de la Constituclén de la Repiibica Bolvariana de Venezuela, y de conformidad con 10s los articles 46, 103 y 117 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administracién Publica, en concordancia con lo dispuesto en los articulos 16, 105 y 118 ejusdem, en Consejo de Ministros, 5. GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 400.848 CONSIDERANDO Que es deber del Estado venezolano, evitar la Interrupcién en la produccién, distribucién y comercializacién de productos terminados por el proceso forjado y mecanizedo en caliente, y cualquier otro proceso de fabricacién inherente, accesorio © Gircunstancial en los productos derivados del acero, requeridos. en el sector petrolero, automotriz, aluminio y otras; cconsiderados de primera necesidad, por Jo cual ejerce las furciones correspondientes al manejo de la operaciones de ‘administracién, organizacién’ y control de la empresas roductoras de la materia en el territorio nacional, CONSIDERANDO Que es ineludible e inaplazable concebir para el Estado Venezolano, una empresa destinada a la fabricacién y distibucién de partes y piezas forjadas mecanizedas en caliente; asi como, para la promocién del desarrolio endégeno y la generacién de fuentes de trabajo. DECRETA Articulo 4°, Se autoriza ala corporacién de Industries Intermedias de Venezuela, S.A. (CORPIVENSA), para que roceda 2 la constitucién de una empresa del Estado, bajo la forma _de sociedad andnima, que estard bajo su’ control 2¢cionario, adscrita al Ministerio Popular para Industrias, la cual 2 denominara “VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO. S.A." ¥ tendrd su domicilo en e lugar que indique su Acta Constitutwa Estatutaria, pudiendo establecer sucursales y agencias dentro y fuera de la Republica Bolvariana de Venezuela, previa autorizacién de la Asamblea de accionistas y de su drgano de adseripcién. Articulo 2°. La sociedad mercantil "VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.”, tendré por objeto socal ia transformacién, produccién, extrusién, compra, venta, importacién 0 exportacién de aluminio puro en cualquiera de Sus aleaciones, hasta el producto terminado. Articulo 3°. 1 capital social de la sociedad mercantil “VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.”, estard ssuscritoy pagado en un cien por ciento (100%)’ por la Corporacién de Industrias Intermedias de Venezuela, (CORPIVENSA).. ‘Articulo 4°. La sociedad mercantl “VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.", estaré dirigida por la asamblea General de Accionistas como érgano supremo y administrada por una Junta Directiva, la cual estard integrada Por: un (1) Presidente o una (1)' Presidenta, que fungird ‘también como Presidente 0 Presidenta de la Sociedad Anénima, Y por cuatros (4) Directores o Directoras Principals, con sus respectives suplentes; todos designados por el ciudadano Ministro 0 Ministra del Poder Popular para Industras, previa autorizacion de! Presidente o Presidenta de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, En el Acta Constitutwva Estatutaria de la sociedad andnima, se determinaran las funciones de la Asamblea de Accionistas, del z Ste fon Moire de venake owen?400.846 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Presidente 0 Presidenta y de la Junta Directiva; asi como, las ormas sobre su organizacién y funcionamiento, ‘Articulo S°. El Presidente o Presidenta de la sociedad mercanti““VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.", Jobers presentar anvalmente al Ministro o Minst del Poder Popular para industrias, la memoria y cuenta de su gestiéd administrate y econémica, Articulo 6°. La duracién de la sociedad mercanti “VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.”, sera de ‘incuenta (50) afios; sin embargo et Presidente o Presidenta de la Republica podré acordar su disolucin en cualquier momento, mediante Decreto que se publicara en la Gaceta Oficial de la Repiblica de Venezuela, en cual se regulara lo relativo a su ‘supresién liquidacion, -de conformidad con fa normativa plicable. Articulo 7°. La Corporacién de Indusvias Intermedias de Venezuela, (CORPIVENSA), realizara los tramites necesarios ara elaborar y protocolzar el Acta Constitutive Estatutaria de la sociedad mercantii “VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.", ante el registro mercantil correspondiente, previa revisién del respective proyecto por parte de la Procuradurla General de la Repabiica, y velara por que se haga efectiva su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repdbiica Bolivariana de Venezuela, en cumplimiento a lo previsto en atticulo 104 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de la Administracién Pablica. Articulo 8°. Para el cumplimiento de su objeto, la sociedad ‘mercanti! "VENEZOLANA DE PERFILES DE ALUMINIO S.A.", deberd. seguir fos tineamientos y politcas que dicte | Ejecutivo Nacional, a través de la Comision Central de Pianificacién y de su érgano de adscripcién. Articulo 9° £) Ministro 0 Ministra del Poder Popular para Industrias, queda encargado de la ejecucién del presente Decreto, ‘Articulo 10. £1 presente Decreto entrara en vigencia a partir de la fecha de su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repliblica Bolvariana de Venezuela Dado en Caracas a los veintidés dias del mes de abril de dos mit trece. Afos 203° de la Independencia, 154° de la Federacién y 14° de la Revolucin Bolvariana Ejectitese, as | JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT ‘Vicepresidente Ejecutivo de la Repablica Refrendado Lair dt Poder Pon et Despacieoea Preieriay Segumiento Gala cess de Cie cea CARMEN TERESA MELENDEZ RIVAS Lunes 22 de abril de 2013, Retrencado Inst del Pocer Popular ara as Relaciones Interiors, Dust y Paz asy MIGUEL EDUARDO RODRIGUEZ TORRE: Retrendado 1 tno del Poder Popuar para Relaciones Exteriores ws) ELIAS JAUA MILANC Retrendado fF Ministro de Poder Popular de Panticacion es) 208GE GIORDAN Retrendad El Minsto del Poder Popular fe Fanzas «s) [NELSON JOSE MERENTES DIAZ Refrendado Mist del Poder Popular patala Defensa ws) DIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA Refrendado a Misra del Poder Popular para Cameco ws) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Retrendado Mins del Poder Popular pare Inaustras ws) RICARDO 20SE MENENDEZ PRIETO Retrencado Mint del Poder Popular para el Tuas, as) Refrendado EI Ministre! Poder Popular paralaAgrcuturay Tera : us) : ‘Yat’ EDUARDO Git PINTO ‘ANDRES GUILLERMO TZARRA GARCIA Refrendaco a Mirsta del Poder Popular para Ja Educedi Universita as) PEDRO ENRIQUE CALZADILLA Retrendado a Misa del Poder Popular para Ta Educactin as) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado {a Mins del Poder Popular para fa sald as) : {ISABEL ALICTA TTURRIA CAAMARO Refrendodo | Miia del Poder Popular para €Trabaj y Seguridad Social as) | Maia CRISTINA IGLESIAS Retrendad El Winstro del Poder Popular pare “Tensporte Terese «sy : BUAN DE JESUS GaRcia TOUSSAINTT