‫‪1‬‬

‫الحزب األعظم‬
‫والورد األفخم‬

‫الملَّا علي القاري‬

‫ُ‬

‫‪1‬‬
2

2
 ‫‪3‬‬

‫الحزب األعظم والورد األفخم‬

‫ب‬
‫ب الحِ ز ِ‬
‫ترجمة صاِح ِ‬
‫ُ‬

‫الملَّا علي القاري الهروي (ت‪1014 .‬هـ ‪1606 -‬م) هو فقيه حنفي‬
‫ُ‬
‫والجماعة‬ ‫السنة‬ ‫أهل‬ ‫علماء‬ ‫من‬ ‫‪.‬ماتريدي صوفي‪،‬‬

‫م رحل إلى مكَّة‪ ،‬فجاور‬

‫ه َراة" من مدن خراسان‪ ،‬وتلقَّى من علمائها‪ ،‬ث َّ‬
‫ولد ب" َ‬
‫يكسب ُقو َته من كتابة المصاحف‪ ،‬فكان يكتب‬
‫ُ‬ ‫بها‪ ،‬وأخذ عن علمائها‪ ،‬وكان‬
‫ل عام مصحفاً بخطه الجميل‪ ،‬وعليه طرر من القرآن وال ّتفسير‪ ،‬فيبيعه‬ ‫‪،‬ك ّ‬
‫‪.‬فيكفيه لقوت عامه‬
‫كان غزير العلم‪ ،‬كثير التَّأليف‪ ،‬وقد أربت مؤلفاته على خمسة‬
‫ب من مج َّلدات‪ ،‬ورسالةٍ في‬ ‫وعشرين ومائة مؤ َّلف‪ ،‬ما بين كتا ٍ‬
‫ورقات‪ :‬في الفقه والحديث والتَّفسير والقرآن والأصول وعلم‬
‫والطبقات وال ّتراجم واللّغة والأدب‬
‫ّ‬ ‫َّصوف وال ّتاريخ‬
‫الكلام والت ّ‬
‫وال ّنحو‪ ،‬وغير ذلك‪ .‬ومن شهر كتبه‪ :‬شرح مشكاة‬
‫المصابيح‪ .‬ومازال يفيد ال ّناس‪ ،‬ويشتغل بالعلم وال ّتأليف حتَّى‬
‫تو ّفي في شوال‪ ،‬من سنة أربعة عشر وألف من الهجرة‪ ،‬ودفن‬
‫المكرمة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫بمقبرة المعلاة بمكّة‬

‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬
‫د ْعو َت َنا‬
‫اب َ‬
‫وأج َ‬
‫َ‬ ‫رآن‪،‬‬‫بالق ِ‬
‫ُ‬ ‫ه َدنا‬
‫للإيمان‪ ،‬و َ‬
‫ِ‬ ‫د َعا َنا‬
‫م ُد هلل الذي َ‬
‫الح ْ‬
‫َ‬
‫ْق‪،‬ال َّداعي‬ ‫الخل ِ‬
‫َ‬ ‫س ِّي ِد‬‫لام َعلى َ‬
‫س ُ‬ ‫لاة وال َّ‬
‫ص ُ‬ ‫سان‪ .‬وال َّ‬ ‫ِ‬ ‫والإح‬
‫ْ‬ ‫بالفض ِل‬
‫ْ‬

‫‪3‬‬
 ‫‪4‬‬

‫وص ْح ِبهِ و َتا ِبعيهِ وحِ ْزبهِ ال ُّد َعاةِ إلى‬ ‫َ‬ ‫ق‪ .‬و َعلَى آلهِ‬ ‫الح ِّ‬
‫َ‬ ‫د ْع َوةِ‬ ‫إلى َ‬
‫لرعاةِ لأمتِهِ في ِم َّلته‪.‬‬ ‫ِمتهِ وا ُّ‬ ‫كَل َ‬
‫بن‬ ‫علي ُ‬ ‫ُّ‬ ‫البا ِري‬ ‫م ْغف َِر َة َر ِّبهِ َ‬ ‫الراجي َ‬ ‫العبد ال َّداعي َّ‬ ‫ُ‬ ‫فيقول‬
‫ُ‬ ‫ما َب ْع ُد‪،‬‬ ‫أ َّ‬
‫ت‬ ‫رأي ُ‬ ‫ما ْ‬ ‫ما)‪ :‬ل َّ‬ ‫وب ُه َ‬ ‫ما‪ ،‬و َغ َفر ُذ ُن َ‬ ‫وب ُه َ‬ ‫(س َتر هللا ُع ُي َ‬ ‫م ٍد القا ِري َ‬ ‫مح َّ‬ ‫ْطان ُ‬ ‫ِ‬ ‫سل‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫وبأحزا ِ‬ ‫ْ‬ ‫برين‪،‬‬
‫َ‬ ‫الم ْع َت‬ ‫ُ‬ ‫شايخ‬
‫ِ‬ ‫الم‬
‫َ‬ ‫قون بأورا ِد‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الكين َي َتعل‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ض ال َّ‬ ‫َب ْع َ‬
‫في ِ‬ ‫س ْي ّ‬ ‫م َتع َّلقوا بال ُّدعا ِء ال َّ‬ ‫بعض ُه ْ‬ ‫َ‬ ‫رأيت‬
‫ُ‬ ‫مين‪ ،‬حتَّى‬ ‫المكر َ‬ ‫َّ‬ ‫العلما ِء‬ ‫ُ‬
‫بقراءاةِ نح ِو‬ ‫َ‬ ‫دون‬
‫َ‬ ‫العوام ي َت َقيَّ‬ ‫ِّ‬ ‫ض‬
‫ت َب ْع َ‬ ‫وو َج ْد ُ‬ ‫ميِ‪َ ،‬‬ ‫الاس ّ‬ ‫ْ‬ ‫والأربعين‬
‫َ‬
‫ض ِع‬ ‫الو ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ش ْب َه َة فيهِ ِم َ‬ ‫مالا ُ‬ ‫ون في إس َنادِه َ‬ ‫ُدعا ِء ال َق َد ِح‪ ،‬ويذ ُك ُر َ‬
‫ث‬ ‫ُور َة في الأحادي ِ‬ ‫ت المأث َ‬ ‫م َع ال َّد َعوا ِ‬ ‫أج َ‬ ‫أن ْ‬ ‫دح‪َ ،‬ف َخ َطر ببالي ْ‬ ‫وال َق ِ‬
‫َّووي ِ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ش ُهورةِ ‪ ،‬كالأذكَا ِر للن‬ ‫الم ْ‬ ‫َ‬ ‫الم ْع َتبرةِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫ن ال ُك ُت ِ‬ ‫المنثُورةِ ِم َ‬ ‫َ‬
‫طيِ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫س ُي‬ ‫ام َع ْين‪ ،‬وال ُّد ّ ِر لل ُّ‬ ‫والج ِ‬ ‫َ‬ ‫الط ِّيبِ‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ي ِ‪ ،‬والكَلِمِ‬ ‫للج َز ِر ّ‬ ‫َ‬ ‫ص ِن‬ ‫والحِ ُ‬
‫ت‬ ‫قدِماً لل َّد َعوا ِ‬ ‫م ّ‬ ‫م هللا َتعالى) ُ‬ ‫(رحمه ُ‬ ‫ُ‬ ‫اوي ِ‬
‫س َخ ّ‬ ‫البديع لل َّ‬ ‫ِ‬ ‫والقول‬
‫ِ‬
‫ص َط َفو يَّةِ‬ ‫الم ْ‬ ‫ُ‬ ‫مديَّةِ‬ ‫الم َح َّ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫صلوا ِ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫وخاتِماً بكيفيَّا ِ‬ ‫َ‬ ‫الق ْرآنيةِ ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫الخ ْي ِر‬ ‫َ‬ ‫ل على‬ ‫فإن ال َّدا َ‬ ‫َّ‬ ‫يد ُعو لل َّداعي‪،‬‬ ‫من ْ‬ ‫اء َ‬ ‫ُّورانيَّةِ ‪ ،‬راجياً ُد َع َ‬ ‫الن َ‬
‫م ْب ُروراً‪.‬‬ ‫صدِي َ‬ ‫ش ُكوراً‪ ،‬و َق ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ل سِ ْع ِيي َ‬ ‫يجع َ‬ ‫َ‬ ‫أل هللا أن‬ ‫وأس ُ‬ ‫ْ‬ ‫ساعِ ي‪،‬‬ ‫كال َّ‬
‫نب ُع الث َنا ِء َعلَى ألسِ َنةِ‬ ‫وم َ‬ ‫َ‬ ‫ِن ال ُّدعاءِ‪،‬‬ ‫م ْعد ُ‬ ‫ه َو َ‬ ‫م ُع الذي ُ‬ ‫الج ْ‬ ‫َ‬ ‫وه َذا‬
‫تحريفِ‬ ‫م ْذكوراً‪ ،‬و َعن ْ‬ ‫بطلين َ‬ ‫َ‬ ‫الم‬
‫ُ‬ ‫تحريفِ‬ ‫م ْذكوراً‪ ،‬و َعن ْ‬ ‫البين َ‬ ‫َ‬ ‫الط‬ ‫َّ‬
‫م‪،‬‬ ‫ب الأ ْع َظ َ‬ ‫مي ُت ُه‪ :‬الحِ ْز َ‬ ‫وس َّ‬‫َ‬ ‫م ْه ُجوراً‪،‬‬ ‫دين َ‬ ‫الملْحِ َ‬ ‫ُ‬ ‫صحيفِ‬ ‫بطلين و َت ْ‬ ‫َ‬ ‫الم‬
‫ُ‬
‫سول الأكرمِ‬ ‫ِ‬ ‫الر‬
‫ِسا ِبهِ واستِ َنادِهِ إلى َّ‬ ‫م‪ ،‬لانت َ‬ ‫الأفخ َ‬ ‫َ‬ ‫والو ْردَ‬
‫ِ‬
‫ك َّرم‪.‬‬ ‫َ َّ َ َ‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫وش‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬
‫ون ما‬ ‫م ِ‬ ‫ض ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م ِل ِب َ‬ ‫والع َ‬‫َ‬ ‫م َعانيهِ ‪،‬‬ ‫م ِل في َ‬ ‫م َبانِيهِ ‪ ،‬والتَّأ ُّ‬ ‫ظ َ‬ ‫ك بح ْف ِ‬ ‫لي َ‬ ‫َف َع ْ‬
‫للم ْهلِكاتِ‪ ،‬لأن َُّه صلى هللا عليه‬ ‫ُ‬ ‫نجياتِ‪ ،‬وم ّذ ٌر‬ ‫للم َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ام ٌ‬ ‫ش ِ‬ ‫فيهِ ‪ ،‬فإن َُّه َ‬
‫وسأل ََها‪ ،‬ولا‬ ‫َ‬ ‫ن هللا تعالى‬ ‫صل ًَة سعيد ًة إلا َطل ََبها ِم َ‬ ‫ك َخ ْ‬ ‫يتر ْ‬ ‫َم ُ‬ ‫وسلم ل ْ‬
‫مالاً وت َفصيلاً‪،‬‬ ‫إج َ‬‫ِطر ًة ّر ِد َّية إلاَّ اس َتعاذَ بهِ ِم ْن َها‪ْ ،‬‬ ‫بيح ًة وف ْ‬ ‫فعل ًَة َق َ‬ ‫ْ‬
‫‪4‬‬
 ‫‪5‬‬

‫تعالَى‬
‫اد ُه هللا َ‬
‫وإعلاماً َو َت ْعليماً‪َ ،‬ز َ‬
‫ْ‬ ‫وإكْمالاً و َتكْميلاً‪ ،‬و َت ْذييلاً و َت ْت ِميماً‪،‬‬
‫وإجلالاً و َتكْريماً‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ظيماً‬
‫شَ َرفاً و َت ْع ِ‬

‫المنسوبة إلى‬ ‫الع ِليَّةِ ‪َ ,‬‬ ‫ت َ‬ ‫الم َقاما ِ‬ ‫وزبدة َ‬ ‫ُ‬ ‫ابعةِ ال َّنبَّو يَّةِ ‪،‬‬ ‫الم َت َ‬ ‫ريق ُ‬ ‫كمال َط ِ‬ ‫ُ‬ ‫َف َهذا‬
‫معةٍ ‪ ،‬وإلاِّ‬ ‫اءت َِها ُك ِّل ُج َ‬ ‫ت علَى ق َِر َ‬ ‫إن َق َد ْر َ‬ ‫فية‪َ ،‬ف ْ‬ ‫الص ّ‬
‫ّ‬ ‫الص ّّ ُّو يَّة‬ ‫ّ‬ ‫السادةِ‬ ‫ّ‬
‫نيم ٌة‪ ،‬وإذَا‬ ‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫أيض‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫م‬‫ْ َ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫الع‬
‫ُ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫وإل‬ ‫‪،‬‬ ‫ةٍ‬‫ن‬‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬‫وإل‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِي‬ ‫َفف‬
‫له‬ ‫له‪ُ ،‬‬ ‫يك ُ‬ ‫ت َفذدْ فيهِ ‪ :‬لا إل ََه إلاَّ هللا َو ْح َد ُه لا شَ ِر َ‬ ‫ع َرفا ٍ‬ ‫اء َت ُه فِي َ‬ ‫ت ق َِر َ‬ ‫أردْ َ‬ ‫َ‬
‫ص م َئ َة‬ ‫الإخلاَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ور َة‬
‫ُ َ‬ ‫وس‬ ‫‪،‬‬ ‫ةِ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫مِ‬ ‫ِير‬
‫ٌ‬ ‫د‬‫ق‬ ‫َ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ ْ‬ ‫الح‬ ‫َه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ْك‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫الم‬
‫ُ‬
‫ار‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ِغ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ولاس‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةٍ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫مِ‬ ‫ر‬
‫َُ‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫وهللا‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫ا‬‫إل‬ ‫إله‬
‫َ‬ ‫ولا‬ ‫هلل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫والح‬
‫َ ْ‬ ‫هللا‬ ‫حان‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ب‬‫وس‬ ‫‪،‬‬ ‫ةٍ‬ ‫م َّر‬ ‫َ‬
‫ْبي َة في‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةٍ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫مِ‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫ِ‬ ‫َّبي‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫لا‬ ‫والص‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةٍ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫مِ‬
‫ت‬ ‫اجا ِ‬ ‫الح َ‬ ‫ول َ‬ ‫َّضر َع لِ َق ُب ِ‬ ‫اء والت ُّ‬ ‫والبكَ َ‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫‪.‬أ ْث َنا ِء ال َّدعوا ِ‬

‫** ** **‬
‫أوراد الحزب الأعظم والورد الأفخم‬
‫ت‬
‫الس ْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم‬
‫الأح ِد‬
‫َ‬ ‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم‬
‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم الإ ْث َنيْ ِن‬
‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم ال ُّثلاثَا ِء‬
‫الأر ِب َعا ِء‬ ‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم ْ‬
‫الخ ِميس‬ ‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم َ‬
‫م َعة‬ ‫الج ُ‬‫ِو ْر ُد يَ ْو ِم ُ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪6‬‬

‫ت‬
‫الس ْب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِو ْر ُد َي ْو ِم‬

‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر َح َ‬
‫ِب ْ‬

‫م ُد‬ ‫الح ْ‬
‫الرحيمِ ‪َ ،‬‬ ‫م ِن َّ‬ ‫الر ْح َ‬ ‫سمِ هللا َّ‬ ‫الرحيمِ ‪ِ ،‬ب ْ‬ ‫ان َّ‬ ‫ش ْي َط ِ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫أَ ُعو ُذ باهلل ِم َ‬
‫اك‬ ‫اك َن ْع ُب ُد وإ َّي َ‬ ‫ِين‪ ،‬إ َّي َ‬ ‫الد ِ‬ ‫لك َيومِ ّ‬ ‫م ِ‬ ‫الرحِ يمِ ‪َ ،‬‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫َمين‪َّ ،‬‬ ‫العال َ‬ ‫ب َ‬ ‫هلل َر ّ ِ‬
‫م‪،‬‬ ‫ت َعل َْي ِه ْ‬ ‫م َ‬ ‫الذين أ ْن َع ْ‬‫َ‬ ‫اط‬ ‫ص َر َ‬ ‫قيم‪ِ ،‬‬ ‫س َت َ‬ ‫الم ْ‬‫ُ‬ ‫راط‬
‫الص َ‬ ‫ِّ‬ ‫ه ِد َنا‬‫عين‪ ،‬أ ْ‬ ‫س َت ُ‬ ‫َن ْ‬
‫ين‪.‬‬‫آم َ‬‫ِين ِ‬ ‫ضا ّل َ‬ ‫هم ولا ال َّ‬ ‫ب َعل َْي ْ‬ ‫ضو ِ‬ ‫الم ْغ ُ‬ ‫َغ ْي ِر َ‬
‫َّواب‬ ‫ت الت ُ‬ ‫َّك أ ْن َ‬ ‫ب َعل َْي َنا‪ ،‬إن َ‬ ‫ِيم‪َ ،‬و ُت ْ‬ ‫العل ُ‬ ‫ميع َ‬ ‫س ُ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫َّك أ ْن َ‬ ‫ل ِمنَّا‪ ،‬إن َ‬ ‫َر َّب َنا َت َق َّب ْ‬
‫ذاب‬
‫َ‬ ‫س َن ًة و َقنا َع‬ ‫س َن ٌة وفِي الآخِ َرةِ َح َ‬ ‫يم‪َ ،‬ربَّ َنا آتِ َنا في ال ُّد ْن َيا َح َ‬ ‫الرحِ ُ‬ ‫َّ‬
‫وانص ْر َنا َعلَى ال َق ْومِ‬ ‫ُ‬ ‫ام َنا‪،‬‬
‫ت أ ْق َد َ‬ ‫ص ْبراً‪ ،‬و َثبَّ ْ‬ ‫النَّا ِر‪َ ،‬ربَّ َنا أ ْفرِ ْغ َعل َْي َنا َ‬
‫صير‪َ ،‬ر َّب َنا لا‬ ‫ُ‬ ‫الم‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ك َر َّب َنا وإل َْي َ‬ ‫وأط ْع َنا ُغ ْفرا َن َ‬ ‫َ‬ ‫س ِم ْع َنا‬ ‫ِرين‪َ ،‬‬ ‫كاف َ‬ ‫ال َ‬
‫م ْل َت ُه‬ ‫ما َح َ‬ ‫إصراً كَ َ‬ ‫ل َعل َْينا ْ‬ ‫أخ َطأ َنا‪َ ،‬ربَّ َنا ولا َت ْح ِم ْ‬ ‫أو ْ‬ ‫ُت َؤاخِ ْذ َنا إن َنسِ ي َنا ْ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫واع ُ‬
‫ْ‬ ‫مالا َطا َق َة لَنا بهِ‬ ‫م ُل َنا َ‬ ‫ن َق ْب ِل َنا‪َ ،‬ربَّ َنا ولا ُت َح ِ ّ‬ ‫ِين ِم ْ‬ ‫َعلَى الذ َ‬
‫‪،‬ر َّب َنا‬ ‫ِرين َ‬ ‫ص ْر َنا َع ََلَى ال َق ْومِ الكاف َ‬ ‫م ْولانا فا ْن ُ‬ ‫ت َ‬ ‫م َنا‪ ،‬أ ْن َ‬ ‫وارحِ ْ‬ ‫وا ْغف ِْر َل َنا ْ‬
‫ت‬ ‫ك أ ْن َ‬ ‫مة إ َّن َ‬‫نك َر ْح ً‬ ‫ب َل َنا ِمن َّل ُد َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه َد ْي َت َنا َو َ‬ ‫لا ُت ِز ْغ ُقل َُب َنا َب ْع َد إذْ َ‬
‫ِف‬ ‫إن هللا لا ُي ْخل ُ‬ ‫ب فيهِ َّ‬ ‫لي ْومٍ لا َر ْي َ‬ ‫َّاس َ‬ ‫ام ُع الن ِ‬ ‫َّك َج ِ‬ ‫َّاب‪َ ،‬ربَّنا إن َ‬ ‫الوه ُ‬ ‫َ‬
‫َب النَّا ِر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وب‬
‫ُ ََ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫َنا‬ ‫ل‬ ‫ِر‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫فا‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫َّنا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َّ َ‬‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫يع‬ ‫الم‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬

‫اء‪،‬‬
‫تش ُ‬ ‫من َ‬ ‫ْك ِم َّ‬ ‫المل َ‬
‫اء‪ ،‬و َت ْن ِز ُع ُ‬‫ش ُ‬ ‫من َت َ‬ ‫ْك َ‬ ‫المل َ‬
‫ِك ُت ْؤتِي ُ‬ ‫مـٰـل َ‬‫م َ‬ ‫ُق ِل ال َّل ُه َّ‬
‫من‬ ‫ل َ‬ ‫اء‪َ ،‬و َت ُذ ُّ‬‫ش ُ‬ ‫من َت َ‬ ‫اء‪ ،‬و ُتع ُّز َ‬
‫تش ُ‬‫من َ‬ ‫ْك ِم َّ‬ ‫المل َ‬
‫اء‪ ،‬و َت ْن ِز ُع ُ‬‫ش ُ‬‫من َت َ‬ ‫و ُتعِ ُّز َ‬
‫ل فِي الن ََّها ِر‪ ،‬و ُتول ُِج‬ ‫ِير‪ُ ،‬تول ُِج اللْي َ‬‫ل َقد ٌ‬ ‫َّك َعلِى ُك ِ ّ‬ ‫الخ ْي ُر إن َ‬
‫ِك َ‬ ‫بيد َ‬ ‫اء‪َ ،‬‬ ‫ش ُ‬ ‫َت َ‬
‫يِ‪،‬‬‫الح ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫الم ِّي َ‬
‫الم ِّيتِ‪ ،‬و ُت ْخ ِر ُج َ‬
‫ن َ‬ ‫ي ِم َ‬ ‫الح َّ‬
‫اللي ِل‪ ،‬و ُت ْخ ِر ُج َ‬
‫ْ‬ ‫َّهار في‬ ‫الن َ‬
‫نك ُذ ّ ِر َّي ًة َط ِّي َب ًة‬‫ب لِي ِمن َّل ُد َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ب َ‬‫سابٍ‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫بغ ْي ِر حِ َ‬
‫اء َ‬ ‫تش ُ‬
‫من َ‬ ‫ق َ‬ ‫و َت ْر ُز ُ‬
‫‪6‬‬
 ‫‪7‬‬

‫مع‬
‫ل فاكْ ُت ْب َنا َ‬ ‫الرسو َ‬ ‫ْت‪ ،‬وات ََّب ْع َنا َّ‬ ‫أنزل َ‬
‫ما َ‬ ‫آمنَّا ِب َ‬
‫ميع ال ُّد َعاءِ‪َ ،‬ربَّنا ِ‬ ‫س ُ‬ ‫َّك َ‬ ‫إن َ‬
‫ام َنا‬
‫ت أ ْق َد ِ‬ ‫أم ِر َنا وث َِّب ْ‬ ‫وإس َرا َف َنا في ْ‬ ‫ْ‬ ‫وب َنا‬
‫دين‪ ،‬ربَّ َنا ا ْغف ِْر لِنا ُذ ُن َ‬ ‫الشاهِ َ‬
‫ك‬ ‫س ْبحا َن َ‬ ‫باطلاً ُ‬ ‫ِ‬ ‫ت ه َذاَ‬ ‫ما َخ َل ْق َ‬ ‫ِرين‪َ ،‬ر َّب َنا َ‬ ‫كاف َ‬ ‫وانص ْر َنا علَى ال َق ْومِ ال َ‬ ‫ُ‬
‫ِمين‬
‫للظال َ‬ ‫وما َّ‬ ‫أخ َز ْي َت ُه َ‬ ‫َّار َف َق ْد ْ‬
‫من ُت ْدخِ ِل الن َ‬ ‫َّك َ‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬ربَّ َنا إن َ‬ ‫َف ِق َنا َع َذ َ‬
‫م‬
‫آم ُنوا ِب َر َب ُك ْ‬
‫أن ِ‬ ‫ان ْ‬ ‫للإيم ِ‬
‫َ‬ ‫م َنادياً ُي َنادِي‬ ‫س ِم ْع َنا ُ‬ ‫صا ٍر‪َ ،‬ربَّ َنا إ َّن َنا َ‬
‫ن أن َ‬ ‫ِم ْ‬
‫َّك لا‬‫امةِ إن َ‬ ‫م الق َِي َ‬ ‫ِك َولاَ ُت ْخ ِز َنا َي ْو َ‬ ‫سل َ‬‫عدت َنا َعلَى ُر ُ‬ ‫ما َو ْ‬ ‫فآمنَّا‪َ ،‬ر َّب َنا وآتِ َنا َ‬
‫َ‬
‫عاد‪.‬‬
‫ِف الم ِي َ‬ ‫ُت ْخل ُ‬

‫وآية‬
‫ً‬ ‫ون ل َنا عِ يداً لأ َّو ِل َنا وآخِ ِر َنا‪،‬‬ ‫سماء ت ُك ُ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫ل َعل َْي َنا ِمائد ًة ِم َ‬ ‫َر َّب َنا أن ِز ْ‬
‫م َع‬ ‫قين‪َ ،‬ربَّ َنا آمنَّا فاكْ ُت ْب َنا َ‬ ‫الر َّ ََا ِز َ‬ ‫ّ‬ ‫ير‬
‫وأنت َخ ُ‬ ‫َ‬ ‫وار ُز ْقنا‬
‫ْ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ِم ْن َ‬
‫أنت َو ِليُّ َنا فا ْغف ِْر‬ ‫َ‬ ‫ن‪.‬‬‫الظال ِِم ْي َ‬ ‫َّ‬ ‫م َع ال َق ْومِ‬ ‫دين‪َ .‬ربَّ َنا لا َت ْج َع ْل َنا َ‬ ‫الشَّاهِ َ‬
‫س َن ًة‬ ‫ب َل َنا في هذهِ ال ُّد ْنيا َح َ‬ ‫ك ُت ْ‬‫ِرين‪ .‬وا ْ‬ ‫الغاف َ‬ ‫وأنت َخ ْي ُر َ‬ ‫َ‬ ‫م َنا‬ ‫وار َح ْ‬
‫َل َنا ْ‬
‫َم ما ُن ْخفِي وما ُن ْعل ُِن وما‬ ‫َّك َت ْعل ُ‬ ‫ك‪َ .‬ربَّ َنا إن َ‬ ‫ه ْد َنا إل َْي َ‬ ‫وفي الآخِ َرةِ إنَّا ُ‬
‫َم َنا‬ ‫ماءِ‪َ .‬ربَّ َنا َظل ْ‬ ‫س َ‬ ‫ض ولا في ال َّ‬ ‫الأر ِ‬‫َي ْخ َفى َعلى هللا من شَي ٍء في ْ‬
‫رين‪َ ,‬ر َّب َنا ا َف َت ْح‬ ‫الخاسِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ِم َ‬ ‫م َنا لن ُكو َن َّ‬ ‫م َت ْغف ِْر َل َنا و َت ْر َح ْ‬ ‫س َنا وإن َّل ْ‬ ‫أن ُف َ‬
‫ص ْبراً‬ ‫ين‪ ،‬ربَّ َنا أ ْف ِر ْغ َعل ِْي َنا َ‬ ‫وأنت َخ ْي ُر ال َفاتِحِ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫بالح ِّ‬
‫َ‬ ‫وبين َق ْو ِم َنا‬ ‫َ‬ ‫َب ْي َننا‬
‫وأنت‬
‫َ‬ ‫تك‬ ‫م َ‬ ‫وأدخِ ْل َنا في َر ْح َ‬ ‫ْ‬ ‫ب ا ْغف ِْر لي ولأخِ ي‬ ‫ين‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫سل ِِم َ‬ ‫م ْ‬ ‫و َت َو َّف َنا ُ‬
‫ِمين‬ ‫الظال َ‬ ‫ِحمين‪َ ،‬على هللا َت َوكَّلْنا َر َّبنا لا َت ْج َع ْل َنا ِف ْت َن َّة لل َق ْومِ َّ‬ ‫َ‬ ‫الرا‬
‫م َّ‬ ‫أر َح ُ‬ ‫ْ‬
‫َك‬ ‫أسأَل َ‬ ‫ْ‬ ‫أن‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫أع‬
‫ُ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ِرين‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫مِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ ْ َ‬ ‫ح‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫رين‪,‬‬ ‫الخاسِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫م َ‬ ‫منِي أ ُكن ِ ّ‬ ‫ْم وإل ِاّ َت ْغف ِْر لي و َت ْر َح ْ‬ ‫س لي بهِ عِ ل ٌ‬ ‫مال َْي َ‬ ‫َ‬
‫ِي ِ فِي ال ُّد ْن َيا والآخِ َرةِ َت َو ََ َّفنِي‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أنت‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫والأر‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫موا‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َف َ‬ ‫اط‬
‫ِ‬
‫ومن‬ ‫ِ‬ ‫صلاةِ‬ ‫ِيم ال َّ‬ ‫مق َ‬ ‫اج َع ْلنِي ُ‬ ‫ب ْ‬ ‫ِحين‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫صال َ‬ ‫سلِماً وألْحِ ْقنِي بال َّ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫و‬
‫ُ ْ ِ َ َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫نين‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫وللم‬ ‫ي‬‫َ َّ‬ ‫ِد‬‫ل‬ ‫ِوا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ِر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫َ َّ َ ْ ْ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‪،‬‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ ِّ َ َ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِي‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ُذ ّ ِ َ‬
‫ر‬

‫‪7‬‬
 ‫‪8‬‬

‫ل‬
‫دخ َ‬‫م َ‬
‫أدخِ لْني ُ‬
‫ب ْ‬‫ما َربَّيانِي صغيراً‪َ ،‬ر ّ ِ‬
‫ما كَ َ‬ ‫م ُه َ‬
‫ار َح ْ‬
‫ب ْ‬ ‫اب‪َ ،‬ر ّ ِ‬
‫س ُ‬‫وم الحِ َ‬
‫َي ُق ُ‬
‫سلْطاناً َنصيراً‪.‬‬‫نك ُ‬ ‫ل لي ِمن َّل ُد َ‬
‫واج َع ْ‬
‫ق ْ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫م ْخ َر َج ِ‬ ‫وأخرجنِي ُ‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ص ْد ٍ‬
‫ِ‬

‫اش َر ْح لي‬ ‫ب ْ‬ ‫شداً‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫أم ِر َنا َر َ‬ ‫ن ْ‬ ‫ىء َل َنا ِم ْ‬ ‫هيَّ ْ‬ ‫م ًة و َ‬ ‫ك َر ْح َ‬ ‫َربَّ َنا آتِ َنا ِمن ل َُد ْن َ‬
‫وأنت‬
‫َ‬ ‫ض ُّر‬ ‫سنِي ال ُّ‬ ‫م َّ‬ ‫ب ِزدْني عِ لْماً‪ ،‬إ ّنِي َ‬ ‫أمري‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ويس ْر لي ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ص ْد ِري‬ ‫َ‬
‫ِمين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الظ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫نت‬ ‫ُ ُ‬ ‫ك‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ك‬
‫َ ُ ْ َ َ ّ‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫أنت‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫إله‬
‫َ‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫مين‬
‫َ‬ ‫احِ‬ ‫الر‬
‫أر َ ُ َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫حمن‬ ‫ُ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ور‬‫َ ِّ َ‬ ‫ق‬ ‫بالح‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫اح‬
‫ِ َ َ ّ ْ ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ثين‬ ‫ر‬ ‫الوا‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫َ ُْ‬ ‫خ‬ ‫وأنت‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫لا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َر ّ‬
‫وأنت َخ ْي ُر‬ ‫َ‬ ‫م َباركاً‬ ‫نزلاً ُ‬ ‫م َ‬ ‫رب أن ِز ْلنِي ُ‬ ‫ِّ‬ ‫فون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫تعان َعلِى ما َت ِ‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫الم ْ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫بك‬
‫ُ َ‬ ‫ذ‬ ‫عو‬ ‫أ‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫المين‬ ‫الظ‬
‫َّ‬ ‫مِ‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫لين‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫الم‬
‫ْ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ِ َ َ ّ َ َ ْ َ‬
‫آمنَّا فا ْغف ِْر َل َنا‬ ‫ون‪َ ،‬ربَّ َنا َ‬ ‫ض ُر ِ‬ ‫ب أن َي ْح ُ‬ ‫ك َر ّ ِ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫ياطين‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫ت ال َّ‬ ‫مزا ِ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬
‫ابها‬ ‫إن ع َذ َ‬ ‫َّم َّ‬ ‫اب جهن َ‬ ‫ف َعنَّا ع َذ َ‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫احمين‪ ،‬ربَّ َنا ْ‬ ‫َ‬ ‫الر‬
‫وأنت َخ ْي ُر َّ‬ ‫َ‬ ‫م َنا‬‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬
‫اجنا‬ ‫و‬
‫ْ ْ َ ِ‬ ‫أز‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫لنا‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫َ َّ َ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫ُ َ‬ ‫وم‬ ‫ا‬‫تقر‬ ‫س‬
‫َ َ ْ ُ ْ ًّ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫َّها‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رام‬ ‫غ‬‫ك َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ب لي ُحكْماً‬ ‫ه ْ‬ ‫ب َ‬ ‫إماماً‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫َّقين َ‬ ‫للمت َ‬ ‫ُ‬ ‫واج َع ْل َنا‬ ‫ْ‬ ‫أع ُي ٍن‬ ‫و ُذ ّ ِر يَّاتِناَ ُق َّر َة ْ‬
‫رين‬ ‫ق في الآخِ َ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬‫ِس َ‬ ‫ل لي ل َ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫الحين‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫وألْحِ ْقني بال َّ‬
‫يوم لا َين َف ُع‬ ‫َ‬ ‫ُون‬‫م ُي ْب َعث َ‬ ‫ن َو َرثَةِ جنَّةِ النَّعيمِ ‪ ،‬ولا ُت ْخ ِزنِي َي ْو َ‬ ‫واج َعلني ِم ْ‬ ‫ْ‬
‫ما‬ ‫هلِي ِم َّ‬ ‫ب َن ِّجنِن وأ ْ‬ ‫سلِيمٍ ‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫من أتى هللا ِب َق ْل ِ‬ ‫ون إلاَّ َ‬ ‫مال ولا َب ُن َ‬ ‫ٌ‬
‫على و َعلَى‬ ‫َّ‬ ‫مت‬
‫ك التي أ ْن َع َ‬ ‫م َت َ‬ ‫أش ُك َر ن ِْع َ‬ ‫أن ْ‬ ‫أو ِزعني ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫لون‪َ ,‬ر ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫َي ْع َ‬
‫ادك‬
‫عِب َ‬ ‫تك في َ‬ ‫وأدخِ لْني ِب َر ْح ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ضاه‬
‫ُ‬ ‫صالحاً َت ْر‬ ‫م ِل َ‬ ‫أع َ‬ ‫وأن ْ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫والد َّ‬
‫َ‬
‫ِحين‪.‬‬ ‫صال َ‬ ‫ال َّ‬

‫ن َخ ْي ٍر‬ ‫إلي ِم ْ‬
‫َّ‬ ‫ْت‬
‫أنزل َ‬
‫ِما َ‬‫ب إ ّنِي ل َ‬ ‫ت َن ْفسي فا ْغف ِْر لي‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫َم ُ‬‫ب إ ّنِي َظل ْ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫حين‬‫َ‬ ‫ان هللا‬ ‫بح َ‬
‫س َ‬‫دين‪َ ،‬ف ُ‬
‫َ‬ ‫الم ْفسِ‬‫ُ‬ ‫انص ْرني َعلى ال َق ْومِ‬‫ُ‬ ‫ب‬‫قير‪َ ،‬ر ّ ِ‬
‫َف ٌ‬
‫ض و َعش ًّيا‬ ‫والأر ِ‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫سموا ِ‬ ‫م ُد في ال َّ‬ ‫الح ْ‬
‫ون ول َُه َ‬
‫ص ِب ُح َ‬
‫وحين ُت ْ‬
‫َ‬ ‫ون‬‫س َ‬
‫م ُ‬ ‫ُت ْ‬
‫‪8‬‬
 ‫‪9‬‬

‫يِ‬ ‫الح ّ‬‫ن َ‬ ‫ت ِم َ‬ ‫الم ِّي َ‬

‫َ‬ ‫وي ْخ ِر ُج‬‫ت ُ‬ ‫الم ِّي ِ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫الحي ِم َ‬ ‫َّ‬ ‫رون‪ُ ،‬ي ْخ ِر ُج‬ ‫ين ُت ْظ ِه َ‬ ‫وحِ َ‬
‫ن‬ ‫ب لي ِم َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ون‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ِك ُت ْخ َر ُج َ‬ ‫م ْوتِها وكَ َذل َ‬ ‫ض َب ْع َد َ‬ ‫الأر ِ‬
‫ْ‬ ‫ويحيي‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫الغ ْي ِ‬
‫َ‬ ‫ِم‬
‫َ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫والأر‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫موا‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اط‬‫ِ‬ ‫ف‬‫ُ َّ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َ ُ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِحين‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫ال َّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِفون‪ ،‬ربَّنا‬ ‫َ‬ ‫فيما كا ُنوا فيهِ َي ْخ َتل‬ ‫ِ‬ ‫ِك‬
‫ن عِ َباد َ‬ ‫م َب ْي َ‬ ‫أنت ُت ْح ُك ُ‬ ‫َ‬ ‫ش َهادةِ‬ ‫وال َّ‬
‫ِك‬ ‫ابوا وات ََّب ُعوا سِ بيل ِ‬ ‫للذين َت ُ‬
‫ِ‬ ‫مة وعِ لْماً فا ْغف ِْر‬ ‫ل شي ٍء َر ْح ً‬ ‫ت ُك َّ‬ ‫َوسِ ْع َ‬
‫ومن‬ ‫م َ‬ ‫ت َع ْد ٍن التي َو َع ْد َت ُه ْ‬ ‫م َجنَّا ِ‬ ‫وأدخِ ل ُْه ْ‬
‫ْ‬ ‫الجحِ يمِ ‪َ .‬ر َّب َنا‬ ‫اب َ‬ ‫م ع َذ َ‬ ‫وق ِِه ْ‬
‫يومئ ٍذ ف َق ْد‬ ‫ت ْ‬ ‫سيَّئا ِ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫ومن َت ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫سيَّئا ِ‬ ‫م ال َّ‬ ‫م وق ِِه ُ‬ ‫آبائ ِِه ْ‬ ‫ن َ‬ ‫صل ََح ِم ْ‬ ‫َ‬
‫ظيم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫الع‬
‫ه َو ال َف ْو ُز َ‬ ‫ِك ُ‬ ‫م َت ُه وذل َ‬ ‫َرحِ ْ‬

‫وأن‬ ‫ْ‬ ‫ي‬

‫َي و َعلَى والد َّ‬ ‫ت عل َّ‬ ‫م َ‬ ‫ك التي أ ْن َع َ‬ ‫م َت َ‬ ‫أش ُك َر ن ِْع َ‬ ‫أن ْ‬ ‫أو ِز ْعني ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫ك وإ ّنِي‬ ‫إلي َ‬
‫ت ْ‬ ‫وأصل ِْح لِي في ُذ ّ ِر يَّتي إ ّنِي ُت ْب ُ‬ ‫ْ‬ ‫ضاه‬
‫ُ‬ ‫صالحاً َت ْر‬ ‫ل َ‬ ‫م َ‬ ‫أع َ‬ ‫ْ‬
‫بالإيمان ولا‬ ‫ِ‬ ‫س َب ُقون ُا‬ ‫الذين َ‬ ‫َ‬ ‫ولإخوانِ َنا‬
‫ْ‬ ‫ِمين‪ ،‬ر َّبنا ا ْغف ِْر َل َنا‬ ‫سل َ‬ ‫الم ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫ِم َ‬
‫حيم‪َ ،‬ربَّ َنا َعل َْيك‬ ‫رءوف َر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َّك‬
‫آم ُنوا َربَّنا إن َ‬ ‫للذين َ‬ ‫َ‬ ‫ل في ُقلُو ِب َنا غِ لاًّ‬ ‫َت ْج َع ْ‬
‫للذين كَ َف ُروا‬ ‫َ‬ ‫صير‪َ ،‬ربَّنا لا َت ْج َعلْنا ِف ْت َنةٍ‬ ‫ُ‬ ‫الم‬
‫ك َ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫ك أ َن ْب َنا‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫توكَّلْنا‬ ‫َ‬
‫ور َنا وا ْغف ِْر َل َنا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ َ ُ َ َّ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫نا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫كيم‬ ‫الح‬ ‫العزيز‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫َّك‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫نا‬ ‫ب‬
‫وا ْ ْ َ َ َّ‬
‫ر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫تي‬ ‫د َخل َب ْي َ‬ ‫ِمن َ‬ ‫ي ول َ‬ ‫ب ا ْغف ِْر لي ول َِوالد َّ‬ ‫دير‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ل شي ٍء َق ٌ‬ ‫َّك على ُك ِ ّ‬ ‫إن َ‬
‫ل أَ ُعو ُذ‬ ‫الرحِ يمِ ُق ْ‬ ‫م ِن َّ‬ ‫الر ْح ٰ‬‫سمِ ال ّٰلهِ َّ‬ ‫والمؤم َناتِ‪ِ .‬ب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ؤمنين‬
‫َ‬ ‫وللم‬
‫ُ‬ ‫م ْؤمن ًا‬ ‫ُ‬
‫ش ّ ِر‬ ‫َ َ َ ْ َ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ق‬ ‫اسِ‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ‬ ‫َق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َق‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِب َ ّ‬ ‫ر‬
‫م ِن‬ ‫الر ْح ٰ‬ ‫سمِ ال ّٰلهِ َّ‬ ‫س َد‪ِ .‬ب ْ‬ ‫ش ّ ِر َحاسِ ٍد إِذَا َح َ‬ ‫ن َ‬ ‫ت فِي ال ُْع َق ِد َو ِم ْ‬ ‫ال َّن َّفاثَا ِ‬
‫ش ّ ِر‬ ‫ن َ‬ ‫َّاس ِم ْ‬ ‫َّاس ِإلٰهِ الن ِ‬ ‫ِك الن ِ‬ ‫مل ِ‬ ‫َّاس َ‬ ‫ب الن ِ‬ ‫ل أَ ُعو ُذ ِب َر ّ ِ‬ ‫الرحِ يمِ ُق ْ‬ ‫َّ‬
‫ن ال ِْجنَّةِ َو‬ ‫َّاس ِم َ‬ ‫ص ُدو ِر الن ِ‬ ‫س فِي ُ‬ ‫س ِو ُ‬ ‫َّاس ا َّلذِي ُي َو ْ‬ ‫ْخن ِ‬ ‫اس ال َ‬ ‫س َو ِ‬ ‫ال َْو ْ‬
‫م ُد‬ ‫م أَ ِن ال َ‬
‫ْح ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫د ْع َوا ُ‬ ‫م َوآخِ ُر َ‬ ‫سلاَ ٌ‬‫ِيها َ‬ ‫مف َ‬ ‫م َو َتحِ يَّ ُت ُه ْ‬ ‫ك ال ّٰل ُه َّ‬ ‫‪.‬س ْب َحا َن َ‬ ‫َّاس ُ‬ ‫الن ِ‬
‫وه‬ ‫اد ُع ُ‬ ‫س َنى َف ْ‬ ‫اء ال ُْح ْ‬ ‫م ُ‬ ‫س َ‬ ‫ل ال ّٰل ُه َت َعالَي‪َ :‬و ِل ّٰلهِ ا ْلأَ ْ‬ ‫ين ‪َ .‬قا َ‬ ‫ْعال َِم َ‬ ‫ب ال َ‬ ‫ِل ّٰلهِ َر ّ ِ‬

‫‪9‬‬
 ‫‪10‬‬

‫اسماً‬
‫ين ْ‬
‫ِسعِ َ‬ ‫ن لِ ّٰلهِ َت َعالَى ت ْ‬
‫ِس َع ًة َوت ْ‬ ‫م‪ِ :‬إ َّ‬‫س َّل َ‬ ‫ص َّلى ال ّٰل ُه َ‬
‫عل َْيهِ َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫ها‪َ .‬و َقا َ‬
‫ل ال َّنبِ ٌّ‬ ‫ِب َ‬
‫ِظ َها‪.‬‬ ‫ن َحف َ‬ ‫م ْ‬ ‫م ْ َ‬
‫ايةٍ َ‬ ‫ْجن ََّة – َوفِي ِر َو َ‬
‫ل ال َ‬‫د َخ َ‬‫صاهاَ َ‬ ‫ن أ ْح َ‬ ‫َ‬

‫لام‬
‫س ُ‬ ‫وس ال َّ‬ ‫الق ُّد ُ‬ ‫ِك ُ‬ ‫المل ُ‬ ‫حيم َ‬ ‫الر ُ‬ ‫من َّ‬ ‫الر ْح ُ‬ ‫ه َو َّ‬ ‫إله إل ِاّ ُ‬ ‫ه َو هللا الذِي لا َ‬ ‫ُ‬
‫ليم‬
‫الع ُ‬ ‫َ‬ ‫َّاح‬
‫اق الفت ُ‬ ‫الر َّز ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّاب‬
‫الوه ُ‬ ‫َ‬ ‫ار‬
‫الج َّب ُ‬ ‫َ‬ ‫زيز‬
‫الع ُ‬ ‫َ‬ ‫الم َه ْي ِم ُن‬ ‫ُ‬ ‫ؤم ُن‬ ‫الم ِ‬ ‫ُ‬
‫صير‬ ‫ُ‬ ‫الب‬
‫ميع َ‬ ‫س ُ‬ ‫ل ال َّ‬ ‫الم ِذ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫المعِ ُّز‬
‫ُ‬ ‫الراف ُِع‬ ‫ِض َّ‬ ‫الخاف ُ‬ ‫َ‬ ‫الباسِ ُط‬ ‫ض َ‬ ‫ال َقا ِب ُ‬
‫العلي‬ ‫ُّ‬ ‫كور‬
‫ش ُ‬ ‫فور ال َّ‬ ‫الغ ُ‬ ‫ظيم َ‬ ‫ُ‬ ‫الع‬
‫ليم َ‬ ‫الح ُ‬ ‫بير َ‬ ‫الخ ُ‬ ‫طيف َ‬ ‫ُ‬ ‫ل ال َّل‬ ‫الع ْد ُ‬ ‫م َ‬ ‫الح ُك ُ‬ ‫َ‬
‫جيب‬ ‫ُ‬ ‫الم‬
‫ُ‬ ‫يب‬‫َ ُ َّ ُ‬ ‫الر‬ ‫ريم‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ليل‬
‫َ ُ‬ ‫الج‬ ‫سيب‬‫ُ‬ ‫الح‬
‫َ‬ ‫ِيت‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫الم‬
‫ُ‬ ‫فيظ‬
‫َ ُ‬ ‫الح‬ ‫بير‬ ‫ال َ ُ‬ ‫ك‬
‫ي‬ ‫كيل القو ُّ‬ ‫الو ُ‬ ‫ق َ‬ ‫الح ُّ‬
‫هيد َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ث ال َّ‬ ‫الباعِ ُ‬ ‫جيد َ‬ ‫الم ُ‬ ‫ود َ‬ ‫الو ُد ُ‬ ‫كيم َ‬ ‫الح ُ‬ ‫الواسِ ُع َ‬ ‫َ‬
‫ميت‬ ‫ُ‬ ‫الم‬
‫المحيي ُ‬ ‫عيد ُ‬ ‫الم ُ‬ ‫بدىء ُ‬ ‫ُ‬ ‫الم‬
‫الم ْحصي ُ‬ ‫ميد ُ‬ ‫الح ُ‬ ‫الولي َ‬ ‫ُّ‬ ‫المتين‬
‫ُ‬
‫ِم‬‫ُ ّ ُ‬ ‫قد‬ ‫الم‬ ‫ِر‬ ‫د‬
‫ُ َْ ُ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫الم‬ ‫ِر‬ ‫د‬
‫َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫د‬‫َ ُ‬ ‫الأح‬ ‫د‬ ‫الحي َ ُّ ُ َ ِ ُ َ ُ‬
‫احِ‬ ‫الو‬ ‫د‬ ‫اج‬ ‫الو‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫ُّ‬
‫اب‬ ‫الب ُّر ال َّت َّو ُ‬ ‫المتعالي َ‬ ‫الوالي ُ‬ ‫اط ُن َ‬ ‫الب ِ‬ ‫الظاهِ ُر َ‬ ‫ل الآخِ ُر َّ‬ ‫ؤخ ُر الأ َّو ُ‬ ‫الم ِّ‬ ‫ُ‬
‫لال والإكْرامِ‬ ‫الج ِ‬ ‫َ‬ ‫لك ُذو‬ ‫الم ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِك‬
‫مال ُ‬ ‫وف َ‬ ‫الر ُء ُ‬ ‫الع ُف ُّو َّ‬ ‫َ‬ ‫ِم‬
‫المنتق ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫المنعِ ُ‬ ‫ُ‬
‫ار‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ض‬ ‫ال‬ ‫ِع‬
‫َ ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫ُ ْ‬ ‫الم‬ ‫ني‬ ‫غ‬ ‫الم‬
‫ُ ْ‬ ‫الغني‬
‫ُّ‬ ‫امع‬
‫َ ْ‬ ‫الج‬ ‫ط‬‫ُ ْ ُ‬ ‫سِ‬ ‫ق‬ ‫الم‬ ‫ب‬
‫الر ُّ‬ ‫َّ‬
‫ور‪.‬‬‫الص ُب ُ‬ ‫ّ‬ ‫شيد‬
‫الر ُ‬ ‫ث َّ‬ ‫الوا ِر ُ‬ ‫الباقي َ‬ ‫ديع َ‬ ‫الب ُ‬ ‫ُّور الهادِي َ‬ ‫َّافع الن ُ‬ ‫الن ُ‬

‫أع َطى‪ :‬لا‬ ‫ل به ْ‬ ‫سئِ َ‬‫اب وإذَا ُ‬ ‫أج َ‬ ‫ي بهِ َ‬ ‫الأعظم الذي إذا ُدعِ َ‬ ‫ُ‬ ‫م هللا‬ ‫واس ُ‬ ‫ْ‬
‫المين‪.‬‬
‫َ‬ ‫الظ‬
‫ن َّ‬ ‫نت ِم َ‬ ‫س ْبحا َنك إ ّنِي ُك ُ‬ ‫أنت ُ‬ ‫َ‬ ‫إلَه إلا‬
‫الأح ُد‬
‫َ‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬
‫أنت هللا لا َ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫أش َه ُد أن َ‬ ‫ُك بأ ّني ْ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أح ُد‪.‬‬ ‫له ُك ٌفو ُا َ‬ ‫َم ِي ُكن ُ‬ ‫َم يول َْد ول ْ‬ ‫َم َيل ِْد ول ْ‬ ‫م ُد الذي ل ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ال َّ‬
‫لك‪،‬‬ ‫ريك َ‬‫َ‬ ‫ش‬
‫دك لا َ‬ ‫أنت ْو َح َ‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬‫م َد لا َ‬ ‫الح ْ‬
‫لك َ‬ ‫بأن َ‬‫ُك َّ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه ِ ّ‬
‫ي‬ ‫ك ِرامِ يا َح ُّ‬ ‫الجلال والإ ْ‬‫ِ‬ ‫ض ياذا‬ ‫والأر ِ‬
‫ْ‬ ‫ت‬‫ديع السموا ِ‬ ‫َّان َب ُ‬ ‫من ُ‬ ‫َّان ال َّ‬
‫الحن ُ‬
‫أعو ُذ‬ ‫الوهَّابِ‪ُ ،‬‬ ‫الأعلى َ‬ ‫ْ‬ ‫العلي ِ‬
‫ّ‬ ‫حان َر ِّبي‬
‫س ْب َ‬ ‫احمين ُ‬
‫َ‬ ‫الر‬
‫م َّ‬ ‫أر َح َ‬
‫وم َيا ْ‬ ‫يا َق ُّي ُ‬
‫مع‬ ‫ض ُّر َ‬ ‫بسم هللا الذي لا َي ُ‬ ‫َق‪ْ ،‬‬ ‫ش ّ ِر ما َخل َ‬ ‫ت ِمن َ‬ ‫ما ِ‬ ‫ت هللا التَّا َّ‬ ‫بكلِما ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫‪11‬‬

‫ليم‪،‬‬
‫الع ُ‬
‫َ‬ ‫ميع‬
‫س ُ‬ ‫ه َو ال َّ‬
‫سما ِء و ُ‬
‫الأرض ولا في ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫شيء في‬ ‫ٌ‬ ‫اسمهِ‬
‫ِ‬
‫شريك‬
‫َ‬ ‫وح َد ُه لا‬
‫إله إلا هللا ْ‬ ‫م ُد هلل لا َ‬
‫والح ْ‬
‫َ‬ ‫ْك له‬
‫المل ُ‬
‫وأص َب َح ُ‬
‫ْ‬ ‫أص َب ْح َنا‬
‫ْ‬
‫دير‪.‬‬
‫َ ٌ‬ ‫ق‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫شي‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ ِّ‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫الح‬
‫ُ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫وله‬ ‫ْك‬‫ُ ُ‬‫ل‬ ‫الم‬ ‫له‬‫له‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬

‫ش ّ ِر‬ ‫بك من َ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫عد ُه‬

‫ما َب َ‬ ‫وخ ْي َر َ‬ ‫الي ْومِ َ‬ ‫هذا َ‬ ‫ما في َ‬ ‫ُك َخ ْي َر َ‬‫أسأل َ‬‫رب ْ‬ ‫ِّ‬
‫الي ْومِ‬
‫بك من شَ ّ ِر ما في ه َذا َ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫عد ُه ُ‬ ‫ما َب َ‬ ‫وخ ْي َر َ‬
‫َيومِ َ‬ ‫ما في ه َذا ال ْ‬
‫بك‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫ب ُ‬ ‫وسو ِء ا َلك َِب ِر‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫س ِل‬ ‫ك َ‬ ‫ن ال َ‬‫بك ِم َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫رب ُ‬ ‫وشر ِما َب ْع َده‪ِ ّ ،‬‬ ‫ِّ‬
‫ب في ال َق ْب ِر‪.‬‬ ‫ب في النا ِر و َعذا ٍ‬ ‫ن عذا ٍ‬ ‫ِم ْ‬
‫ل شي ٍء‬ ‫ب ُك ِ ّ‬ ‫ش َهادةِ َر َّ‬ ‫ب وال َّ‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫ِم َ‬ ‫ض َعال َ‬ ‫والأر ِ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫سموا ِ‬ ‫اط ِر ال َّ‬‫م َف ِ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بك ِمن‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫َك ُ‬ ‫ريك ل َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ك لا َ‬ ‫وح َد َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬ ‫أش َه ُد أن لا َ‬ ‫ك ُه ْ‬ ‫وملي َ‬ ‫َ‬
‫سوءاً‬ ‫على َن ْفسي ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫وأن أ ْق َت ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫طان وشِ ْركِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي‬
‫ش ّ ِر ال َّ‬ ‫ومن َ‬ ‫شر َن ْفسي ِ‬ ‫ِّ‬
‫م ّلِة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ش ِه ُد َح َ‬ ‫ك وأ ْ‬ ‫ش ِه ُد َ‬ ‫ت أ ْ‬ ‫أص َب َح ُ‬ ‫ْ‬ ‫م إ ّنِي‬ ‫سلِمٍ ‪ ،‬الل ُه َّ‬ ‫م ْ‬ ‫أج َّر ُه إلى ُ‬ ‫أو ُ‬
‫أنت َو ْح َدك‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬
‫أنت هللا لا َ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫ِك بأن َ‬ ‫وجميع َخ ْلق َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ك َت َ‬‫ك وملائِ َ‬ ‫َع ْرشِ َ‬
‫ُك‪.‬‬ ‫ورسول َ‬ ‫ُ‬ ‫مداً َع ْب ُدك‬ ‫مح َّ‬‫وأن ُ‬ ‫َّ‬ ‫لك‪،‬‬
‫ريك َ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫لا َ‬

‫أص َب ُح بي‬ ‫ْ‬ ‫م ما‬ ‫افي ًة في ال ُّد ْن َيا والآخِ رةِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫الع َ‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ُد‬ ‫الح ْ‬
‫ك َ‬ ‫لك ف َل َ‬ ‫شريك َ‬ ‫َ‬ ‫وح َدك لا‬ ‫نك ْ‬ ‫فم َ‬ ‫ِك ِ‬ ‫ن َخلق َ‬ ‫بأح ٍد ِم ْ‬ ‫أو َ‬‫نعمةٍ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِم ْ‬
‫معي‪،‬‬ ‫س ْ‬ ‫م َعافِني في َ‬ ‫م َعافِني في َب َدني‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫شكْر‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ولك ال ُّ‬ ‫َ‬
‫أعو ُذ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫مراتٍ)‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ث َّ‬ ‫أنت (ثلا َ‬ ‫َ‬ ‫إله إلا‬
‫صري‪،‬لا َ‬ ‫م عافِني في َب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب ال َق ْب ِر لا إل َه إلاَّ‬ ‫ن عذا ِ‬ ‫بك ِم ْ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ن ال ُك ْف ِر وال َف ْق ِر‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫بك ِم َ‬ ‫َ‬
‫ما‬ ‫ل ولا ُق َّوة إلاَّ باهلل َ‬ ‫حان هللا و ِب َحمدهِ لا َح ْو َ‬ ‫س ْب َ‬ ‫ث مراتٍ)‪ُ ،‬‬ ‫أنت (ثلا َ‬ ‫َ‬
‫دير‬ ‫ْ‬
‫ل شي ٍء َق ٌ‬ ‫أن هللا على ُك َّ‬ ‫َم َّ‬ ‫أعل ُ‬‫ن‪ْ ،‬‬ ‫َم َي ُك ْ‬‫َم يشأ ل ْ‬ ‫ان وما ل ْ‬ ‫ك َ‬ ‫شاء هللا َ‬ ‫َ‬
‫ث‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫غي‬ ‫ت‬ ‫أس‬ ‫ِك‬
‫ُّ ُ ِ َ َ َ ْ َ‬ ‫ت‬ ‫حم‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫يا‬ ‫حي‬
‫ُّ‬ ‫يا‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ْم‬
‫ل‬ ‫عِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬
‫ّ َ‬ ‫بك‬‫ِ‬ ‫اط‬
‫ْ َ َ‬‫أح‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫وأن‬
‫َّ‬
‫أصل ِْح لي شأنِي ُك َّل ُه ولا َت ِكلْني إلى َن ْفسي َط ْر َف َة َع ْي ٍن‪,‬‬ ‫ْ‬

‫‪11‬‬
 ‫‪12‬‬

‫الأح ِد‬
‫َ‬ ‫ِو ْر ُد َي ْو ِم‬
‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر َح َ‬
‫ِب ْ‬
‫الاستِغفار‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫سي ُد‬ ‫ِ‬
‫ِك‬ ‫ك وأنَّا َعلَى َع ْهد َ‬ ‫أنت َخ َل ْق َتنِي وأنَّا َع ْب ُد َ‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬ ‫أنت َر ِّبي لا َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫لك‬ ‫َ‬ ‫وء‬
‫أب ُ‬ ‫ت‪ُ ،‬‬ ‫ص َن ْع ُ‬ ‫ش ّ ِر ما َ‬ ‫بك ِمن َ‬ ‫َ‬ ‫أعو ُذ‬ ‫طعت‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫اس َت‬ ‫ْ‬ ‫ِك ما‬ ‫وو ْعد َ‬ ‫َ‬
‫أنت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نوب إلا‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫وء ِب َذنبي فا ْغف ِْر لي فإن َُّه لا يغف ُِر الذ‬ ‫وأب ُ‬ ‫علي ُ‬ ‫َّ‬ ‫ِك‬
‫مت َ‬ ‫بنع َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫وأرأَ ُ‬ ‫ي ْ‬ ‫اب ُتغِ َ‬ ‫ص ُر ِمن ْ‬ ‫من ُع ِب َد وأ ْن َ‬ ‫ق َ‬ ‫وأح ُّ‬ ‫َ‬ ‫من ُذك َِر‬ ‫ق َ‬ ‫أح ُّ‬ ‫أنت َ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬
‫ِك لا‬ ‫المل ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م أ ْن َ‬ ‫من أْعطى‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫س ُع َ‬ ‫وأو َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫سئِ َ‬ ‫من ُ‬ ‫وأج ُد َ‬ ‫ْ‬ ‫َك‬‫مل َ‬ ‫من َ‬ ‫َ‬
‫ك‪ .‬لَن ُت َطا َع إلاَّ‬ ‫ِك إلا َو ْج َه َ‬ ‫َّ‬ ‫ل شي ٍء هال ٌ‬ ‫لك‪ُ ،‬ك ُّ‬ ‫َك وال َف ْر ُد لا نِ َّد َ‬ ‫ريك ل َ‬ ‫َ‬ ‫شَ‬
‫ب‬ ‫صى ف َت ْغف ُِر أ ْق َر ُ‬ ‫ك ُر و ُت ْع َ‬ ‫ش َ‬ ‫ك‪ُ ،‬تطا ُع َف ُت ْ‬ ‫ِك ولَن ُت ْعصى إلاَّ ِبعِ ل ِْم َ‬ ‫ذن َ‬ ‫بإ ْ‬
‫ت‬ ‫ي وكَ َت ْب َ‬ ‫َّواص َ‬ ‫ت بالن ِ‬ ‫وأخ ْذ َ‬ ‫َ‬ ‫ون ال ُّن ُف ِ‬
‫وس‬ ‫ْت ُد َ‬ ‫فيظ ُحل َ‬ ‫وأدنى َح ٍ‬ ‫ْ‬ ‫شهي ٍد‬
‫ِية‪،‬‬ ‫ندك َعلان ٌ‬ ‫والس ُّر عِ َ‬ ‫ِّ‬ ‫فضية‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫م‬‫لك ُ‬ ‫ُوب َ‬ ‫القل ُ‬ ‫ل‪ُ ،‬‬ ‫الآجا َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س ْخ َ‬ ‫َار و َن َ‬ ‫الآث َ‬
‫‪،‬والأم ُر ما‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫ش َر ْع َ‬ ‫ِين ما َ‬ ‫والد ُ‬ ‫ّ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ام ما َح َّر ْ‬ ‫والح َر ُ‬ ‫َ‬ ‫ْت‬
‫أح َلل َ‬ ‫ما ْ‬ ‫لال َ‬ ‫الح ُ‬ ‫َ‬
‫يم‪،‬‬ ‫الرحِ ُ‬ ‫ءوف َّ‬ ‫ُ‬ ‫الر‬
‫ت هللا َّ‬ ‫والع ْب ُد َع ْب ُدك وأ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ْق َخل ُْقك‬ ‫والخل ُ‬ ‫َ‬ ‫ض ْيت‪،‬‬ ‫َق َ‬
‫ق‬ ‫ل َح ٍّ‬ ‫ض و ِب ُك ِ ّ‬ ‫والأر ُ‬ ‫ْ‬ ‫موات‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ت ل َُه ال َّ‬ ‫هك الذي أشْ َر َق ْ‬ ‫وج َ‬ ‫ُك ب ُنو ٍر ْ‬ ‫أسأل َ‬
‫من النَّا ِر‬ ‫َ‬ ‫ليك أن ٌتقيلَني وأن ُتجيرنِي‬ ‫ائلين َع َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ق ال َّ‬ ‫َك وبح ِّ‬ ‫ه َو ل َ‬ ‫ُ‬
‫ن َغل ََب َة‬ ‫بك ِم ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫والح َز ِن‪،‬‬ ‫م‬
‫اله ِ ّ‬
‫ن َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫تك‪ ،‬الل ُه ِ ّ‬ ‫َّ‬ ‫در َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بق َ‬ ‫ُ‬
‫جال‪.‬‬ ‫الر ِ‬ ‫ين و َق ْه ِر ّ ِ‬ ‫ال َّد ِ‬
‫م‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫وم ْن َ‬ ‫ك ِ‬ ‫دي َ‬ ‫والخ ْي ُر في َي ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫عد ْي َ‬ ‫وس َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫م َل َّب ْي َ‬ ‫ك ال َّل ُه َّ‬ ‫َل َّب ْي َ‬
‫ك‬ ‫فمشي َئ ُت َ‬ ‫ت ِمن َن ْذ ٍر َ‬ ‫أو َن َذ ْر ُ‬ ‫ن َحلِفٍ ْ‬ ‫ت ِم ْ‬ ‫أو َح َل ْف ُ‬ ‫ْت ِمن َق ْو ٍل ْ‬ ‫ما ُقل ُ‬
‫ل ولا‬ ‫ون ولا َح ْو َ‬ ‫تشأْ لا ي ُك ُ‬ ‫ملم َ‬ ‫ْ‬ ‫ان وما‬ ‫ك َ‬ ‫ت َ‬ ‫ذلك ُك ّلِه‪ ،‬ما شِ ْئ َ‬ ‫َ‬ ‫يدي‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َب ْي َ‬
‫ِير‪.‬‬
‫ل شي ٍء َقد ٌ‬ ‫َّك َعلَى ُك ِ ّ‬ ‫بك إن َ‬ ‫ُق َّو َة إلاَّ َ‬
‫َع ٍن‬ ‫نت ِمن ل ْ‬ ‫َع ُ‬ ‫وما ل َ‬ ‫ت َ‬ ‫ص َّل ْي َ‬ ‫من َ‬ ‫صلاةٍ َفعلى َ‬ ‫يت ِمن َ‬ ‫ص َّل ُ‬ ‫م ما َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫سلِم ًا‬ ‫م ْ‬ ‫تو َّفني ُ‬ ‫وليي في ال ُّد ْنيا والآخِ َرةِ َ‬ ‫ِّ‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫ت‪،‬‬‫لع ْن َ‬ ‫من َ‬ ‫َف َعلى َ‬
‫‪12‬‬
 ‫‪13‬‬

‫د‬
‫القضاءِ‪َ ،‬ب ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ضاء َب ْع َد‬ ‫َ‬ ‫الر‬
‫ُك ّ ِ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫الحين‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫ص‬
‫وألْحِ ْقنِي ِ بال َّ‬
‫ِك‬ ‫وق إلى ِل َقائ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ك وال َّ‬ ‫َّظ ِر إلى َو ْج ِه َ‬ ‫الم ْوتِ‪ ،‬و َل َّذ َة الن َ‬ ‫َ‬ ‫ش َب ْع َد‬ ‫الع ْي ِ‬ ‫َ‬
‫َم‬ ‫ُ‬ ‫ض َّلة‪،‬‬
‫أو أ ْظل َ‬ ‫ِم ْ‬ ‫أظل َ‬ ‫أن ْ‬ ‫بك ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ض َّرة ولا ِف ْتنةٍ ُ‬ ‫م ِ‬ ‫اء ُ‬ ‫ض َّر َ‬ ‫في َغ ْير َ‬
‫خطيئة أو ذنباً لا َت ْغف ُِر ُه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب‬
‫علي أو أكْسِ َ‬ ‫َّ‬ ‫تدى‬ ‫أو ُي ْع َ‬ ‫أع َتدِي ْ‬ ‫أو ْ‬ ‫ْ‬
‫الجلال‬ ‫ِ‬ ‫ب والشَّهادةِ ذا‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫ِم َ‬ ‫والأرض َعال َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫فاط َر السموا ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫الل ُه َّ‬ ‫َّ‬
‫بك‬ ‫ك وكفى َ‬ ‫شه ُد َ‬ ‫إليك في هذهِ الحياةٍ ال ُّد ْنيا و ُأ ِ‬ ‫َ‬ ‫أع َه ُد‬ ‫ك ِرامِ فإ ّني ْ‬ ‫ولإ ْ‬
‫ْك‬ ‫المل ُ‬ ‫لك ُ‬ ‫لك‪َ ،‬‬ ‫شريك َ‬ ‫َ‬ ‫ك لا‬ ‫وح َد َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬ ‫إله إلا‬ ‫أش َه ُد أن لا َ‬ ‫شهيداً أ ّنِي ْ‬
‫ك‬ ‫م ًد َع ْب ُد َ‬ ‫أن مح َّ‬ ‫وأش َه ُد َّ‬ ‫ْ‬ ‫قدير‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ل شي ٍء‬ ‫وأنت على ك ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫م ُد‬‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫آتي ٌة لا َر ْي َ‬ ‫سا َع َة َ‬ ‫ق وال َّ‬ ‫ِقاءك َح ٌ‬ ‫ق ول َ‬ ‫ك َح ُّ‬ ‫وع َد َ‬ ‫أن ْ‬ ‫وأش َه ُد َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُك‬
‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫َ‬
‫الق ُبو ِر‪ ،‬وأنَّك إن َت ِكلْني إلى َن ْفسي َت ِكلْني‬ ‫من في ُ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫وأ‬ ‫فيها‬
‫متك فا ْغف ِْر‬ ‫َ‬ ‫ِق إلا ِب َر ْح‬ ‫َّ‬ ‫وخطيئةٍ وأ ّني لا أث ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ض ْعفٍ و َعورةٍ وذَن ٍ‬ ‫إلى َ‬
‫أنت‬ ‫َ‬ ‫علي إنَّك‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫أنت‪ ،‬و ُت ْ‬ ‫َ‬ ‫وب إلاَّ‬ ‫لي ُذ ُنوبي ُك َّلها إن َُّه لا َي ْغف ُِر ال ُّذ ُن َ‬
‫حيم‪.‬‬ ‫الر ُ‬ ‫َّواب َّ‬ ‫الت ُ‬
‫ُق‪ ،‬و َن َجا ًة‬ ‫س ِن ُخل ٍ‬ ‫إيمان‪ ،‬وإيماناً في ُح ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ص َّح ًة في‬ ‫ُك ِ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ض َواناً‪،‬‬ ‫ورَِ ََ ََ ْ‬ ‫نك َ‬ ‫وم ْغفِر ًة ِم َ‬ ‫َ‬ ‫افية‬
‫نك و َع ً‬ ‫م ًة ِم َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫لاح‪َ ،‬‬ ‫َي ْت َب ُع َها َف ٌ‬
‫أنت‬ ‫َ‬ ‫شر ما‬ ‫مة ِمن ّ‬ ‫ِك التَّا َّ‬ ‫هك الكَريمِ و ِبكَلِمات َ‬ ‫أعو ُذ ِب َو ْج َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬ ‫َم‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫الم ْغرم و ال َ ْ‬ ‫آخِ ٌذ ب َناصيتِهِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫م لا ُي ْه َز ُ‬ ‫مأث َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ف‬
‫أنت َتكْشِ ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫بحا َنك‬ ‫س َ‬ ‫الج ُّد ُ‬ ‫َ‬ ‫نك‬ ‫الج ِّد ِم َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪ ،‬ولا َين َف ُع ذا‬ ‫َف َو ْع ُد َ‬ ‫ك ولا ُي ْخل ُ‬ ‫ند َ‬ ‫ُج ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫س ْبحا َن َ‬ ‫لك ُ‬ ‫يك َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫أنت لا َ‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬ ‫مدِك لا َ‬ ‫و ِب َح ْ‬
‫دني عِ لْم ًا ولا ُت ِز ْغ‬ ‫م ِز ْ‬ ‫م َتك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ُك َر ْح َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ِرك ِل َذنبي‬ ‫أس َت ْغف َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َّاب‪،‬‬ ‫الوه ُ‬ ‫أنت َ‬ ‫َ‬ ‫م ًة أنَّك‬ ‫ك َر ْح َ‬ ‫ب لي ِمن ل َُد ْن َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ه َد ْي َتني و َ‬ ‫َقلْبي َب ْع َد إذْ َ‬
‫ك لي في ِر ْزقي‪،‬‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫داري َ‬ ‫س ْع لي في َ‬ ‫وو ِ ّ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي ذَنبي َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب‬ ‫م َر َّ‬ ‫رين‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫واج َعلْني من المتط َّه َ‬ ‫ْ‬ ‫ن ال َّت َّو َ‬
‫ابين‬ ‫م َ‬ ‫اج َعلْني َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب‬ ‫ور َّ‬ ‫ش العظيمِ َر َّبنا َ‬ ‫الع ْرَِ َِ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ور َّ‬ ‫الأرض َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ور َّ‬ ‫الس ْبع َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫السموا ِ‬
‫‪13‬‬
 ‫‪14‬‬

‫قان‬ ‫والإنجيل وال ُف ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل الت َّْوراةِ‬ ‫ومن ِز َ‬ ‫ب والنَّوى ُ‬ ‫الح ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِق‬
‫ل شي ٍء َفال َ‬ ‫ُك ّ‬
‫أنت آخِ ٌذ ِب َناصيتهِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل شي ٍء‬ ‫بك ِمن شَ ّ ِر ُك ِ ّ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫ُ‬
‫شيء‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬‫س َب ْع َد َ‬ ‫لي َ‬ ‫وأنت الآخِ ُر َف ْ‬ ‫َ‬ ‫شيء‬
‫ٌ‬ ‫َك‬ ‫س َق ْبل َ‬ ‫لي َ‬ ‫ل َف ْ‬ ‫أنت الأ َّو ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫شيء‬
‫ٌ‬ ‫َك‬
‫س َق ْبل َ‬ ‫الباطن فل َْي َ‬ ‫ُ‬ ‫وأنت‬
‫َ‬ ‫شيء‪،‬‬
‫ٌ‬ ‫قك‬
‫فو َ‬ ‫ليس ْ‬ ‫َ‬ ‫الظاهِ ُر َف‬ ‫وأنت َّ‬ ‫َ‬
‫شيء‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫قك‬‫ليس َف ْو َ‬ ‫َ‬ ‫الظاهِ ُر َف‬ ‫وأنت َّ‬ ‫َ‬ ‫شيء‪،‬‬‫ٌ‬ ‫ك‬
‫س َب ْع َد َ‬ ‫لي َ‬ ‫وأنت الآخِ ُر َف ْ‬ ‫َ‬
‫ن الف ْقر‪،‬‬ ‫ن وا ْغنِ َنا ِم َ‬ ‫ض َعنَّا ال َّد ْي َ‬ ‫اق ِ‬ ‫شيء‪ُ ،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬‫س ُدو َن َ‬ ‫الباطن فل َْي َ‬ ‫ُ‬ ‫وأنت‬ ‫َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫َ‬
‫ضين وما أ َق َّل ْ‬ ‫الأر‬ ‫ب‬‫ور َّ‬ ‫أظ َّل ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت َ‬ ‫وما َ‬ ‫س ْب ِع َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫سموا ِ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫م َر َّ‬
‫عين أن‬ ‫م َ‬ ‫أج َ‬ ‫ِك ْ‬ ‫ت‪ُ ،‬كن لي جاراً ِمن شَ ّ ِر َخ ْلق َ‬ ‫وما أظ َّل ْ‬ ‫ياطين َ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫ورب اَل َّ‬ ‫َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫اس ُ‬ ‫وتبارك ْ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ار َ‬ ‫م أو أن َي ْطغى‪ ،‬ع َّز َج ُ‬ ‫أحد ِم ْن ُه ْ‬ ‫علي ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َي ْف ُر َط‬
‫َك‬ ‫فيهن ول َ‬ ‫َّ‬ ‫ومن‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫والأر ِ‬‫ْ‬ ‫سموات‬ ‫م ال َّ‬ ‫قي ُ‬ ‫أنت ِّ‬ ‫َ‬ ‫مد‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬ ‫م لَك‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أنت‬ ‫َ‬ ‫م ُد‪،‬‬ ‫الح ْ‬ ‫فيهن ولك َ‬ ‫َّ‬ ‫ومن‬ ‫والأرض َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫سموا ِ‬ ‫ِك ال َّ‬ ‫مل ُ‬ ‫أنت َ‬ ‫َ‬ ‫الحمد‪،‬‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫وو ْع ُد َ‬ ‫ق َ‬ ‫الح ُّ‬ ‫م ُد‪ ،‬أنت َ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫فيهن ول َ‬ ‫ّ‬ ‫ومن‬ ‫ض َ‬ ‫والأر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫سموا ِ‬ ‫نور ال َّ‬ ‫ُ‬
‫ق‬
‫ون َح ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َّب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َّار‬ ‫ن‬ ‫وال‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َّة‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫والج‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ُك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ٌّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ِقاؤك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َح ٌ‬
‫ق‪.‬‬ ‫سا َع ُة َح ٌّ‬ ‫ق وال َّ‬ ‫ول هللا َح ٌ‬ ‫س ُ‬ ‫م ٌد َر ُ‬ ‫وم َح َّ‬ ‫ُ‬
‫وبك‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ َْ ُ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫وإليك‬ ‫لت‬‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫تو‬ ‫ك‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫نت‬
‫ْ ْ ُ ِ َ َ ُ‬ ‫آم‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫أس‬ ‫َك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُ َّ‬ ‫ه‬
‫ت‬ ‫أس َر ْر ُ‬ ‫وما ْ‬ ‫ت َ‬ ‫أخ ْر ُ‬ ‫ت وما ّ‬ ‫م ُ‬ ‫ت فا ْغف ِْر لي ما َّق َّد ْ‬ ‫م ُ‬ ‫ك َحاكَ ْ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫م ُ‬ ‫خاص ْ‬ ‫َ‬
‫وأنت‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫قد ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫أنت ُ‬ ‫َ‬ ‫َم به ِم ّنِي‪،‬‬ ‫أعل ُ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‪ ،‬وما‬ ‫أس َر ْف ُ‬ ‫ما ْ‬ ‫ِنت َ‬ ‫أعل ُ‬ ‫وما ْ‬
‫ل ولا ُق َّو َة إلا باهلل‪.‬‬ ‫أنت ولا َح ْو َ‬ ‫َ‬ ‫إله إلاَّ‬ ‫ؤخ ُر لا َ‬ ‫الم ِّ‬ ‫ُ‬
‫وأج ُب ْرنِي‬ ‫ْ‬ ‫وار ُز ْقنِي‬ ‫ْ‬ ‫هدِني‬ ‫منِي و َعافِني وا ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫فقير‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ن َخ ْي ٍر‬ ‫إلي ِم ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْت‬‫أنزل َ‬ ‫ِما َ‬ ‫وار َف ْعني إ ّنِي ل َ‬
‫ضن‬ ‫والأر ِ‬‫ْ‬ ‫ت‬‫سموا ِ‬ ‫فاط َر ال َّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‪،‬‬ ‫وإس َرافي َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ل وميكائي َ‬ ‫ب ِجبري َ‬ ‫م َر َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك فيما كَا ُنوا فيه‬ ‫ن عِ َباد َ‬ ‫م َب ْي َ‬ ‫أنت َت ْح ُك ُ‬ ‫َ‬ ‫هادةِ ‪،‬‬ ‫ش َ‬ ‫ب وال َّ‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫َ‬ ‫ِم‬
‫َعال َ‬
‫من‬ ‫َّك َت ْهدِي َ‬ ‫ِك إن َ‬ ‫ذن َ‬ ‫ق بإ ْ‬ ‫الح ّ‬ ‫ِف فيه من َ‬ ‫اخ ُتل َ‬ ‫ِما ْ‬ ‫هدِني ل َ‬ ‫ون ا ْ‬ ‫َي ْختِ ِل ُف َ‬
‫ستقيمٍ ‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫راط ُ‬ ‫ص ٍ‬ ‫تشاء إلى ِ‬ ‫ُ‬
‫‪14‬‬
 ‫‪15‬‬

‫فيمن‬ ‫َ‬ ‫ت‪ ،‬و َت َو َّلني‬ ‫فيمن َعا َف ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ت‪ ،‬و َعافِني‬ ‫ه َد ْي َ‬ ‫فيمن َ‬ ‫َ‬ ‫هدِني‬ ‫ما ْ‬ ‫الله ّ‬ ‫ُ‬
‫ت إنَّك َت ْقضي‬ ‫ض ْي َ‬ ‫ت‪ ،‬وقِني شَ َّر ما َق َ‬ ‫أع َط ْي َ‬ ‫فيما ْ‬ ‫َ‬ ‫ك لي‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َتو َّل ْي َ‬
‫ت‬ ‫ك َ‬ ‫ار ْ‬‫تب َ‬ ‫ت َ‬ ‫اد ْي َ‬ ‫من َع َ‬ ‫ت ولا َيعِ ُّز َ‬ ‫والي َ‬ ‫ْ‬ ‫من‬ ‫ل َ‬ ‫عليك‪ ،‬إن َُّه لا َي ِذ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ضى‬ ‫ولا ُي ْق َ‬
‫إليك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وب‬‫ك و َن ُت ُ‬ ‫س َت ْغف ُِر َ‬ ‫ت‪َ ،‬ن ْ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫م ُد على ما َق َ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫ت‪ ،‬فل َ‬ ‫الي َ‬ ‫َربَّنا و َت َع ْ‬
‫وص ْح ِبهِ‬ ‫َ‬ ‫ي ِ و َعلى آلِهِ‬ ‫الأم ّ‬ ‫ِّ‬ ‫النبي ِ‬
‫ّ‬ ‫م ٍد‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫وص َّلى هللا َعلى َ‬
‫م‪.‬‬‫وسِ َّل َ‬
‫لماتِ‪،‬‬ ‫س َ‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫لمين‬
‫َ‬ ‫س‬‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ؤمنا ِ‬ ‫والم ِ‬ ‫ُ‬ ‫منين‬
‫َ‬ ‫وللم ْؤ‬
‫ُ‬ ‫م اغف ِْر لي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‬ ‫هم َعلى َع ُد ّ ِو َ‬ ‫وانص ْر ُ‬‫ُ‬ ‫ِهم‬
‫ات َب ْين ْ‬ ‫وأصل ِْح ذَ َ‬ ‫ْ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ن ُقلُو ِب ِه ْ‬ ‫ِف َب ْي َ‬ ‫وأ ّل ْ‬
‫ِبون‬ ‫‪،‬ويك ّذ َ‬ ‫بيلك ُ‬ ‫َ‬ ‫ون َعن سِ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫الذين َي ُ‬ ‫َ‬ ‫ك َف َر َة‬ ‫ْع ِن ال َ‬ ‫م ال َ‬ ‫م‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫و َع ُد ّ ِوهِ ْ‬
‫ل‬ ‫وز ْل ِز ْ‬ ‫َ‬ ‫ِهم‪،‬‬
‫ِمت ْ‬ ‫ن كَل َ‬ ‫ِف َب ْي َ‬ ‫م َخال ْ‬ ‫ِياءك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫أول َ‬ ‫ُون ْ‬ ‫ويقاتِل َ‬ ‫ُ‬ ‫َك‪،‬‬ ‫سل َ‬ ‫ُر ُ‬
‫مين‪.‬‬
‫الم ْج ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ك الذي لا َت ُردُّ ُه ُع ِن ال َق ْومِ‬ ‫س َ‬ ‫م ِبأْ َ‬ ‫ل ِب ِه ْ‬ ‫م‪ ،‬وأن ِز ْ‬ ‫دام ُه ْ‬ ‫أ ْق َ‬
‫ك‬ ‫إلي َ‬ ‫وب ْ‬ ‫ِك و َن ُت ُ‬ ‫تهديك و ُن ْؤ ِم ُن ل َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ك و َن ْ‬ ‫غفر َ‬ ‫س َت ُ‬ ‫س َتعِ ي ُنك و َن ْ‬ ‫م إنَّا َن ْ‬ ‫ل َّل ُه َّ‬
‫ك و َن ْخل َُع‬ ‫ك ولا نكْ ُف ُر َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫الخ ْي َر ُك َّل ُه‪َ ،‬ن ْ‬ ‫ك و ُن ْثنِي َعل َْيك َ‬ ‫ل َعل ِْي َ‬ ‫ون َت َوكَ ُّ‬
‫ك‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫س ُج ُد‪،‬‬ ‫ولك ُنص ّلِي و َن ْ‬ ‫َ‬ ‫اك َن ْع ُب ُد‬ ‫م إيَّ َ‬ ‫َمن ي ْف ُج ُرك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ك َ‬ ‫و َن ْت ُر ُ‬
‫الج َّد‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫اب َ‬ ‫إن َع َذ َ‬ ‫ك‪َّ ،‬‬ ‫اب َ‬ ‫شى َع َذ َ‬ ‫ك و َن ْخ َ‬ ‫م َت َ‬ ‫رجو َر ْح َ‬ ‫س َعى و َن ْحف ُِد‪َ ،‬ن ُ‬ ‫َن ْ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ملْحِ ٌ‬ ‫بال ُك َّفا ِر ُ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫وبت َ‬ ‫ِك ِمن ُع ُق َ‬ ‫ك و ِب ٌمعا َفات َ‬ ‫ط َ‬ ‫س َخ ِ‬ ‫اك ِمن َ‬ ‫ض َ‬ ‫أعو ُذ ِب ِر َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت َعلَي َن ْفسِ َ‬ ‫ما أ ْث َن ْي َ‬ ‫ُ‬
‫أنت كَ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫َناء َعل َْي َ‬ ‫نك لا أ ْحصي ث ً‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬
‫م ٍد صلى هللا َتعالَى‬ ‫َّ‬ ‫ومح َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫وإس َرافي َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫ل وميكائي َ‬ ‫ب ِج ْبري َ‬ ‫م َر َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫من النَّا ِر‪.‬‬ ‫بك َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م ُ‬ ‫ليهِ وس َّل َ‬ ‫َع ْ‬
‫ُ‬
‫ِم أو‬ ‫أظل َ‬ ‫أو ْ‬ ‫ل أو أ َزلَّ‪ْ ،‬‬ ‫أو أ ِز َّ‬ ‫ضلَّ‪ْ ،‬‬ ‫أو ُأ َ‬ ‫ل ْ‬ ‫أض َّ‬ ‫أن ِ‬ ‫بك ْ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫الله َ‬ ‫ُ‬
‫لي‪.‬‬
‫ل َع َّ‬ ‫ل أو ُي ْج َه َ‬ ‫أج َه َ‬ ‫أو ْ‬ ‫ُ‬
‫َم‪ْ ،‬‬ ‫أ ْظل َ‬
‫معي ُنوراً‪،‬‬ ‫س ْ‬ ‫صري ُنوراً‪ ،‬وفِي َ‬ ‫ل في َقلْبي ُنوراً‪ ،‬وفي َب َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫امي‬ ‫أم ِ‬ ‫ومن ِ‬ ‫ومن َخ ْلفِي ُنوراً‪ِ ،‬‬ ‫ن شِ مالِي ُنوراً‪ِ ،‬‬ ‫وعِن َيميني ُنوراً‪ ،‬و َع ْ‬ ‫ْ‬
‫‪15‬‬
 ‫‪16‬‬

‫صبي ُنوراً‪ ،‬وفي‬ ‫ل لي ُنوراً‪ ،‬وفي َع َ‬ ‫واجعِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫طني ُنوراً‬ ‫اع ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ُنوراً‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ش ْعري ُنوراً‪ ،‬وفِي َن ْفسي ُنوراً‪،‬‬ ‫َح ِمي ُنوراً‪ ،‬وفي دَ ِمي ُنوراً‪ ،‬وفِي َ‬ ‫ل ْ‬
‫واج َعلْني ُنوراً‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫م لِي ُنوراً‪،‬‬ ‫ظ ْ‬ ‫وأع ِ‬ ‫ْ‬
‫م‬‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫واب ِر ِز ْق َ‬ ‫َ‬ ‫أب‬
‫ل َل َنا ْ‬ ‫وس َّه ْ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫مت َ‬ ‫واب َر ْح َ‬ ‫َ‬ ‫أب‬
‫م ا ْف َت ْح َل َنا ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الرجيمِ ‪.‬‬ ‫ان َّ‬ ‫يط ِ‬ ‫ش َ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫مني ِم َ‬ ‫ص ْ‬ ‫اع ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫واص ِر ْ‬ ‫ْ‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫سن َِها إلاَّ‬ ‫لأح َ‬ ‫لاق لا َي ْهدِي ْ‬ ‫الأخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫س ِن‬ ‫لأح َ‬ ‫هدِني ْ‬ ‫م ا ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أنت‪.‬‬
‫َ‬ ‫س ِّي َئها إلاَّ‬ ‫ف ع ّنِي َ‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫س ِّي َئها لا َي ْ‬ ‫َع ّنِي َ‬
‫والم ْغ ِربِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫المشْ ِر ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ت َب ْي َ‬ ‫ما َبا َع ْد َ‬ ‫اياي كَ َ‬ ‫َ‬ ‫ن َخ َط‬ ‫وب ْي َ‬ ‫م َباعِ ْد َب ْيني َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫كما‬ ‫الخ َطايا َ‬ ‫ن َ‬ ‫والب َردِ‪َ ،‬ن ّ ِقنِي ِم َ‬ ‫َ‬ ‫بالما ِء وال َّثل ِْج‬ ‫َ‬ ‫اياي‬
‫َ‬ ‫ل َخ َط‬ ‫م ا ْغسِ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س‪.‬‬ ‫الد َن ِ‬ ‫ن ِّ‬ ‫يض ِم َ‬ ‫الأب ُ‬ ‫ب ْ‬ ‫ُين َّقى ال َّث ْو ُ‬
‫ل َء ما َبي َن ُهما‬ ‫وم ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫الأر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل َء‬ ‫وم ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫سموا ِ‬ ‫ل َء ال َّ‬ ‫م ُد ِم ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬ ‫َك‬
‫م ل َ‬ ‫الله ّ‬ ‫ُ‬
‫والم ْج ِد‬ ‫َ‬ ‫ل الثنَّا ِء والك ِْبريا ِء‬ ‫ه ُ‬ ‫أنت أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ِمن شي ٍء َب ْع ُد‪،‬‬ ‫ما شِ ْئ َ‬ ‫ل َء َ‬ ‫وم ْ‬ ‫ِ‬
‫طي‬ ‫َ‬ ‫م ْع‬ ‫ت ولا ُ‬ ‫أع َط ْي َ‬ ‫لما ْ‬ ‫َك َع ْب ٌد‪ ،‬لا مان َِع َ‬ ‫الع ْب ُد و ُك ُّل َنا ل َ‬ ‫ل َ‬ ‫ق ما قا َ‬ ‫أح ُّ‬
‫الج ُّد‪.‬‬ ‫ك َ‬ ‫الج ِّد ِم ْن َ‬ ‫ت ولا ي َن َف ُع ذَا َ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫ِما َق َ‬ ‫ت‪ ،‬ولا رادَّ ل َ‬ ‫م َن ْع َ‬ ‫ِما َ‬ ‫ل َ‬
‫وج َّل ُه وأ َّول َُه وآخِ َر ُه و َعلان َِي َت ُه وسِ َّر ُه‪.‬‬ ‫م ا ْغف ِْر لِي ذَ ْنبي ُك َّل ُه ِد َّق ُه ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أنت وليُّ َها‬ ‫َ‬ ‫من َزكَّاها‬ ‫أنت َخ ْي ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ط َن ْفسي َت ْقواها وزكِّها‬ ‫أع ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫وم ْولاها‪.‬‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ َ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫إلا‬ ‫وب‬
‫ُ َ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫ِر‬ ‫ف‬ ‫غ‬‫َ ْ‬ ‫ي‬ ‫ولا‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫كثير‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ظ‬‫ْ‬ ‫سي‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ت‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ِي‬ ‫ال َّل ُ َّ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫حيم‪.‬‬
‫الر ُ‬ ‫ور َّ‬ ‫الغ ََ ُف ُ‬ ‫ت َ‬ ‫مني إنَّك أ ْن َ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ِك ْ‬ ‫ن عِ ند َ‬ ‫م ْغفِر ًة ِم ْ‬ ‫فا ْغفِر ْلي َ‬
‫حساب ًا َيسيراً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫م حاسِ ْبني ٍ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وأعو ُذ‬ ‫َم‪ُ ،‬‬ ‫أعل ُ‬ ‫وما لَم ْ‬ ‫ت ِم ْن ُه َ‬ ‫م ُ‬ ‫ما َعَِ ْ‬ ‫الخ ْي ِر ُك ّلِهِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ْك ِم َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن‬ ‫ُك ِم ْ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م ّنِي ْ‬ ‫َم‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫أعل ْ‬‫لم ْ‬ ‫وما ْ‬ ‫ت ِم ْن ُه ِ‬ ‫ِم ُ‬ ‫ن الشَّ ّ ِر ُك ّلِهِ ما َعل ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫ِب َ‬
‫ش ّ ِر ما‬ ‫ن َ‬ ‫بك ِم ْ‬ ‫َ‬ ‫وأعو ُذ‬ ‫ُ‬ ‫ِحون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫صال‬ ‫ك ال َّ‬ ‫عِباد َ‬ ‫ُ‬ ‫م ْن ُه‬ ‫َك َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫َخ ْي ِر ما َ‬

‫‪16‬‬
 ‫‪17‬‬

‫س َن ًة وفي‬ ‫ِحون‪ ،‬ربَّنا آتِ َنا في ال ُّد ْنيا َح َ‬ ‫َ‬ ‫صال‬ ‫ك ال َّ‬ ‫اد َ‬ ‫ك ِم ْن ُه عِ َب َ‬ ‫اس َت َعاذَ َ‬ ‫ْ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫س َن ًة و ِق َنا َع َذ َ‬ ‫الآخِ َرةِ َح َ‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬ر َّب َنا وآتِ َنا ما و َع ْد َتنا‬ ‫وب َنا و ِق َنا ع َذ َ‬ ‫ن فا ْغف ِْر لنا ُذ ُن َ‬ ‫آم َّ‬ ‫ر َّبنا إ َّن َنا َ‬
‫اد‪.‬‬ ‫يع َ‬ ‫الم َ‬ ‫ِف ِ‬ ‫َّك لا ُت ْخل ُ‬ ‫امةِ إن َ‬ ‫م الق َِي َ‬ ‫ِك ولا ُت ْخ ِز َنا َي ْو َ‬ ‫سل َ‬ ‫علَى ُر ُ‬
‫ب ال َق ْب ِر‪،‬‬ ‫ن َع َذا ِ‬ ‫بك ِم ْ‬ ‫َّم‪ ،‬وأعو ُذ َ‬ ‫ب َج َهن َ‬ ‫ن َع َذ ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫والم ْغ َرمِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫المأْثَمِ‬ ‫ن َ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫سيح ال َّدجال‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫الم‬
‫َ‬ ‫من ف ْتنةِ‬ ‫ك َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬
‫تك‪.‬‬‫باد َ‬ ‫س ِن عِ َ‬ ‫وح ْ‬ ‫ك ُ‬ ‫وشكْ ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬‫م أعِ ّنِي على ِذكْ ِر َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ريك‬‫َ‬ ‫ك لا شَ‬ ‫وح َد َ‬ ‫ب ْ‬ ‫الر ُّ‬ ‫أنت َّ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫هيد أن َ‬ ‫ش ٌ‬ ‫ل شَي ٍء أنا َ‬ ‫ب ُك ِ ّ‬ ‫ور َّ‬ ‫م َربَّ َنا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َك‪.‬‬ ‫ل َ‬
‫ُك‪.‬‬
‫سول َ‬ ‫ور ُ‬‫ك َ‬ ‫مداً ‪َ e‬ع ْب ُد َ‬ ‫مح َّ‬ ‫أن ُ‬ ‫هيد َّ‬ ‫ش ٌ‬ ‫شي ٍء أ َنا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ب ُك ِ ّ‬ ‫ور َّ‬ ‫م َربَّ َنا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل سا َعةٍ‬ ‫هلي في ُك ِ ّ‬ ‫لك وا ْ‬ ‫م ْخلِصاً َ‬ ‫اج َع ْلنِي ُ‬ ‫ل شي ٍء ْ‬ ‫ب ُك ِ ّ‬ ‫ور َّ‬ ‫م َربَّنا َ‬ ‫ل َّل ُه َّ‬
‫ب هللا أ ُك َب ُر‪،‬‬ ‫واس َت ِج ْ‬ ‫ْ‬ ‫اسم ْع‬ ‫َ‬ ‫كرامِ ‪،‬‬ ‫لال والإ ْ‬ ‫الج ِ‬ ‫في ال ُّد ْنيا والآخِ َرةٍ ياذا َ‬
‫الوكيل‪ ،‬هللا أكْ َب ُر‪ ،‬الأ كْ َب ُر‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫سبي هللا ون ِْع َ‬ ‫َ‬ ‫الأ كْ َب ُر‪َ ،‬ح‬
‫ياي‬
‫وأصل ِْح لي ُد ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫أم ِري‪،‬‬ ‫م ُة ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ه َو عِ ْ‬ ‫أصل ِْح لي دِيني الذِي ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫واح ِيني‬ ‫ْ‬ ‫م َعادِي‪،‬‬ ‫وأصل ِْح لي آخِ َرتي التي فِيها َ‬ ‫ْ‬ ‫معاشِي‪،‬‬ ‫فيها َ‬ ‫َ‬ ‫التي‬
‫واج َع ِل‬ ‫ْ‬ ‫اة َخيراً لي‪،‬‬ ‫الو َف ُ‬ ‫ت َ‬ ‫ياة َخ ْيراً لي‪ ،‬و َت َو َّفنِي إذَا كَا َن ِ‬ ‫الح ُ‬ ‫ما كَا َنت َ‬
‫ل شَ ّ ِر‪.‬‬ ‫اح ًة لي ِمن ُك ِ ّ‬ ‫ت َر َ‬ ‫الم ْو َ‬ ‫واج َع ِل َ‬ ‫ْ‬ ‫ل َخ ْي ٍر‪،‬‬ ‫الح َيا َة زِ َيادَ ًة لي ِ في ُك ِ ّ‬ ‫َ‬
‫م َت َق َّبلاً‪.‬‬ ‫َ َ ً ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ِع‬ ‫ف‬ ‫نا‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫وعِ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫َ ِّ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ق‬‫ز‬
‫ْ َ ِْ‬‫ر‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫أس‬ ‫ِي‬ ‫ال َّل ُ َ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫د َنا‪.‬‬ ‫ت َف ِز ْ‬ ‫وأط ْب َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ت فأَكْث َْر َ‬ ‫ور َز ْق َ‬ ‫ت َف َه ّ ِن ْئ َنا‪َ ،‬‬ ‫وأر َو ْي َ‬ ‫ت ْ‬ ‫أش َب ْع َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َ‬
‫ل َغائِبةٍ‬ ‫لى ُك َّ‬ ‫ِف َع َّ‬ ‫ك لي فيهِ ‪ ،‬واخل ْ‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫ما َر َز ْق َتني‪َ ،‬‬ ‫م َق ّن ِْعنِي ِب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪.‬‬ ‫أنت الأ َع ُّز الأ كْ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫حم‬
‫وار ْ‬ ‫ب ا ْغف ِْر ْ‬ ‫لي ِب َخ ْي ٍر َر ّ ِ‬
‫س‬ ‫سا ِو ِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫أمري‪،‬‬ ‫س ْر لِي ْ‬ ‫وي ِ ّ‬ ‫ص ْد ِري َ‬ ‫اش َر ْح لي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ما‬
‫ش ّ ِر َ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫الأم ِر و ِف ْت َنةِ ال َق ْب ِر‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫وش َتا ِ‬ ‫َ‬ ‫ص ْد ِر‬ ‫ال َّ‬
‫اح‪.‬‬ ‫الر َي ُ‬ ‫ب بهِ ّ ِ‬ ‫ش ّ ِر ما َت ُه ُّ‬ ‫ومن َ‬ ‫ش ّ ِر ما َيل ُِج في النَّها ِر ِ‬ ‫ومن َ‬ ‫اللي ِل ِ‬ ‫َيل ُِج في ْ‬
‫‪17‬‬
 ‫‪18‬‬

‫ِو ْر ُد َي ْو ِم الإ ْث َن ْي ِن‬

‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬
‫باله َدى‪ ،‬ون ّ ِقنِي بال َّت ْقوى‪ ،‬وا ْغف ِْر لي في الآخِ َرةِ‬ ‫ُ‬ ‫هدِني‬ ‫م ا ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫والأولى‪.‬‬
‫ل دا ٍء‬ ‫اء ِمن ُك ِ ّ‬ ‫ْك عِ لْماً َنافِعاً و ِر ْزقاً واسِ عاً وشِ َف ً‬ ‫م إنَّي أسأَل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِل ولا‬ ‫ك ُأ َقات ُ‬ ‫ول و ِب َ‬ ‫أص ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ول و ِب َ‬ ‫أح ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ضدِي َنصيري‪ِ ،‬ب َ‬ ‫أنت َع ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل ولا ُق َّو َة إلاَّ ِب َ‬ ‫َحو َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ض َ‬ ‫لما َق َب ْ‬ ‫ت ولا باسِ َط َ‬ ‫س ْط َ‬ ‫ِما َب َ‬ ‫ضل َ‬ ‫م ُد ُك ُّل ُه‪ ،‬لا َقا ِب َ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِما‬ ‫َ‬
‫طي ل َ‬ ‫م ْع ِ‬ ‫ت‪ ،‬ولا ُ‬ ‫ه َد ْي َ‬ ‫ِمن َ‬ ‫ل ل َ‬ ‫ض َّ‬ ‫م ِ‬ ‫ْت‪ ،‬ولا ُ‬ ‫ض َلل َ‬ ‫ِمن أ ْ‬ ‫ادي ل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ولا َ‬
‫لما‬ ‫م َباعِ َد َ‬ ‫ت‪ ،‬ولا ُ‬ ‫ب لما با َع ْد َ‬ ‫م َق ّ ِر َ‬ ‫ت‪ ،‬ولا ُ‬ ‫أع َط ْي َ‬ ‫مان َِع لِما ْ‬ ‫ت‪ ،‬ولا َ‬ ‫م َن ْع َ‬ ‫َ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َق َّر ْب َ‬
‫ِك‪.‬‬ ‫ِك و ِر ْزق َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ِك و َف ْ‬ ‫مت َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫ِك َ‬ ‫س ْط َعل َْينا ِمن َب َركات َ‬ ‫اب ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ول‪.‬‬‫ول ولا َي ُز ُ‬ ‫قيم الذي لا َي ُح ُ‬ ‫الم َ‬ ‫َّعيم ُ‬ ‫َ‬ ‫ُك الن‬ ‫أسأَل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫الل ُّه َّ‬
‫ش ّ ِر ما‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫م إ ّنِي َعائ ٌِذ ِب َ‬ ‫الخ ْوفِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫م َ‬ ‫ن َي ْو َ‬ ‫الأم َ‬
‫ْ‬ ‫ُك‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م َن ْع َت َنا‪.‬‬ ‫ومن شَ ّ ِر ما َ‬ ‫أع َط ْي َت َنا ِ‬ ‫ْ‬
‫إلي َنا ال ُك ْف َر‬ ‫ْ‬ ‫وز ِّي ْن ُه في ُقلُو ِب َنا وكَ ّ ِر ْه‬ ‫الإيمان َ‬ ‫َ‬ ‫إلي َنا‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫م َح ِّب ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫دين‪.‬‬
‫َ‬ ‫الراشِ‬ ‫ن َّ‬ ‫واج َع ْل َنا ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ان‬
‫ص َي َ‬ ‫وق والعِ ُ‬ ‫س َ‬ ‫وال ُف ُ‬
‫بيلك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ون َعن َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫وي ُ‬ ‫َك َ‬ ‫سل َ‬ ‫بون ُر ُ‬ ‫الذين ُيك َّذ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َف َرة‬ ‫م َقات ِِل ال َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ين‪.‬‬
‫آم َ‬ ‫ق ِ‬ ‫الح ِّ‬
‫إله َ‬ ‫ابك َ‬ ‫ك و َع َذ َ‬ ‫م ِر ْج َز َ‬ ‫ل َعل َْي ِه ْ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬
‫م ُه ْ‬ ‫ه ِز ْ‬ ‫ب ا ْ‬ ‫الأح َزا ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ها ِز َ‬ ‫س َحابِ‪ ،‬و َ‬ ‫ري ال َّ‬ ‫وم ْج َ‬ ‫ُ‬ ‫ل ال ِك َتابِ‪،‬‬ ‫منِز َ‬ ‫م ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪.‬‬‫وانص ْر َنا َعل َْي ِه ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬‫م‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ش ُرو ِرهِ ْ‬ ‫ك ِمن ُ‬ ‫م‪ ،‬و َن ُعو ُذ ِب َ‬ ‫ُك في ُن ُحو ِرهِ ْ‬ ‫م إنَّا َن ْج َعل َ‬ ‫الله َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫وأصل ِْح لي شأنِي‬ ‫ك ْر ُجو‪ ،‬فلا َت ِكلْني إلى َن ْفسي َط ْر َف َة َع ْي ٍن‪،‬‬ ‫م َت َ‬
‫ْ‬ ‫َر ْح َ‬
‫ث‪.‬‬
‫أس َتغِ ي ُ‬ ‫ِك ْ‬ ‫مت َ‬ ‫وم ِب َر ْح َ‬ ‫ي يا َق ُّي ُ‬ ‫ت يا َح ُّ‬ ‫إله إلاَّ أ ْن َ‬ ‫ُك َّل ُه‪ ،‬لا َ‬
‫‪18‬‬
 ‫‪19‬‬

‫ِي‬‫ماض ف َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِك‪،‬‬‫ناص َيتي ِب َيد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِك‬

‫أمت َ‬ ‫واب ُن َ‬ ‫ِك ْ‬ ‫واب ُن َع ْبد َ‬ ‫م إ ّنِي َع ْب ُدك ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت بهِ‬ ‫م ْي َ‬ ‫س َّ‬ ‫َك َ‬ ‫ه َو ل َ‬ ‫اسمٍ ُ‬ ‫ل ْ‬ ‫ُك ِب ُك ِ ّ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ك‪ْ ،‬‬ ‫ضا ُؤ َ‬ ‫في َق َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ك‪َ ،‬ع ْد ٌ‬ ‫م َ‬ ‫ُحكْ ُ‬
‫ت‬ ‫استأْث َْر َ‬ ‫ِك أو ْ‬ ‫ن َخ ْلق َ‬ ‫أحداً ِم ْ‬ ‫م َت ُه َ‬ ‫أو َع َّل ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك أو أ َنز ْل َت ُه في كِتا ِب َ‬ ‫س َ‬ ‫َن ْف َ‬
‫ور‬ ‫بيع َقلْبي و ُن َ‬ ‫ظيم َر َ‬ ‫َ‬ ‫الع‬
‫رآن َ‬ ‫الق َ‬ ‫ل ُ‬ ‫تج َع َ‬ ‫ندك أن ْ‬ ‫ب عِ َ‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫بهِ في عِ لْمِ َ‬
‫مي‪.‬‬ ‫ه ِّ‬ ‫اب َ‬ ‫ه َ‬ ‫لاء ُح ْزنِي وذَ َ‬ ‫صري َج َ‬ ‫َب َ‬
‫س ْهلاً إذا‬ ‫ن َ‬ ‫الح ْز َ‬ ‫ل َ‬ ‫وأنت َت ْج َع ُ‬ ‫َ‬ ‫س ْهلاً‪،‬‬ ‫ل إلاَّ ما َج ْع ْل َت ُه َ‬ ‫س ْه َ‬ ‫م لا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫العظيمِ ‪.‬‬ ‫ش َ‬ ‫الع ْر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫حان هللا َر ّ ِ‬ ‫س ْب َ‬ ‫ريم ُ‬ ‫ليم الكَ ُ‬ ‫الح ُ‬ ‫إله إلاَّ هللا َ‬ ‫ت‪ ،‬لا َ‬ ‫شِ ْئ َ‬
‫ِك‬ ‫م ْغف َِرت َ‬ ‫ِم َ‬ ‫ِك و َع َزائ َ‬ ‫مت َ‬ ‫ت َر ْح َ‬ ‫وجبا ِ‬ ‫م َ‬ ‫ُك ُ‬ ‫أسأل َ‬ ‫المين‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫الع‬‫ب َ‬ ‫الحم ُد هلل َر َّ‬ ‫ْ‬
‫ل إثْمٍ ‪،‬‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ة‬
‫َّ َ َ‬ ‫لام‬ ‫س‬ ‫وال‬ ‫بر‬
‫ُ ِ ّ ِّ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫َ َ َ‬ ‫نيم‬ ‫والغ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫ُ ِّ َ ْ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ص‬
‫والعِ ْ َ َ‬
‫س َت ُه‪ ،‬ولا‬ ‫ته‪ ،‬ولا كَ ْرباً إلاَّ َن َّف ْ‬ ‫ما إلاَّ َف َّر ْج ُ‬ ‫ه ِّ‬ ‫لا َت َد ْع لي ذَ ْنباً إلاَّ َغ َف ْر َت ُه‪ ،‬ولا َ‬
‫م‬
‫أر َح َ‬ ‫ض ْي َتها يا ْ‬ ‫ضى إلاَّ َق َ‬ ‫لك ِر ً‬ ‫َ‬ ‫هي‬‫َ‬ ‫اج ًة‬ ‫ش ْف َت ُه‪ ،‬ولا َح َ‬ ‫ض ِّرا إلاَّ كَ َ‬ ‫ُ‬
‫مين‪.‬‬
‫َ‬ ‫حِ‬ ‫ا‬ ‫الر‬
‫َّ‬
‫ك‬ ‫منِي ِب َت ْر ِ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫أب َق ْي َتني‪،‬‬ ‫أبداً ما ْ‬ ‫المعاصي َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫مني ِب َت ْر ِ‬ ‫ار َح ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ف ما لا َي ْعنيني‪،‬‬ ‫أن أ َتكَ َّل َ‬ ‫منِي ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫أب َق ْي َتني‪،‬‬ ‫أبداً ما ْ‬ ‫المعاصي َ‬ ‫َ‬
‫ضيك َع ّنِي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ُْ‬ ‫ي‬ ‫فيما‬ ‫ر‬
‫َ ِ‬ ‫َّظ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ُ ْ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫وار ُ ْ‬
‫ز‬ ‫ْ‬
‫ام‬
‫َ ُ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫َّةِ‬ ‫ز‬ ‫والعِ‬ ‫امِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫والإ‬ ‫لال‬
‫ِ‬ ‫لج‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ض‬ ‫ٍ‬ ‫والأر‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫موا‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ديع‬‫َ َ‬ ‫ب‬ ‫هللا‬‫َّ‬
‫م َقلْبي حِ ْف َظ‬ ‫ك أن ُت ْل ِز َ‬ ‫ِك و ُنو ِر َو ْج ِه َ‬ ‫بجلال َ‬ ‫من َ‬ ‫ُك يا هللا َيا َر ْح ُ‬ ‫أسأَل َ‬ ‫ْ‬
‫ضيك‬ ‫َ‬ ‫ُوه َعلَى الن َّْح ِو الذِي ُي ْر‬ ‫أن أ ْتل ُ‬ ‫وار ُز ْقني ْ‬ ‫م َتني‪ْ ،‬‬ ‫ك كَماَ َع َّل ْ‬ ‫ِك َتا ِب َ‬
‫َع ّنِي‪.‬‬
‫كرامِ والعِ َّزة التي لا‬ ‫لال والإ ْ‬ ‫الج ِ‬ ‫ض ذا َ‬ ‫والأر ٍ‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫سموا ِ‬ ‫ديع ال َّ‬ ‫م َب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‬ ‫ك أن ُت َن ّ ِوَِ َر ِبك َتا ِب َ‬ ‫ِك و ُنو ِر َو ْج ِه َ‬ ‫بجلال َ‬ ‫ـن َ‬ ‫ُك يا هللا يا َرحمـ ٰ ُ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ام ْ‬ ‫ُت َر ُ‬
‫ش َر َح‬ ‫ِق بهِ لِسانِي‪ ،‬وأن ُت َف ّ ِر َج بهِ َعن َقلْبي‪ ،‬وأن َت ْ‬ ‫صري‪ ،‬وأن ُت ْطل َ‬ ‫َب َ‬
‫ق َغ ْي ُرك‬ ‫الح ِّ‬
‫ل ِبهِ َب َدني‪ ،‬فإن َُّه لا ُيعي ُننِي علَى َ‬ ‫س َت ْع ِم َ‬ ‫ص ْد ِري‪ ،‬وأن َت ْ‬ ‫بهِ َ‬
‫العلي العظيم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ل ولا ُق َّوة إلاَّ باهلل‬ ‫أنت ولا َح ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ولا ُيؤتيهِ إلاَّ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪20‬‬

‫أبداً‪.‬‬ ‫أر ِج ُع إل َْي َها َ‬ ‫الم َعاصي لا ْ‬ ‫ن َ‬ ‫إليك ِم َ‬ ‫َ‬ ‫وب‬ ‫م إ ّنِي أ ُت ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن‬ ‫ِك َع ْ‬ ‫م اكْفِني ِب َحلال َ‬ ‫ف َعنَّا‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫اع ُ‬ ‫الع ْف َو َف ْ‬ ‫ب َ‬ ‫َّك َع ُف ٌّو ُتحِ ُّ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬
‫الغ ِ ّ‬ ‫ف َ‬ ‫م كاشِ َ‬ ‫له ِ ّ‬ ‫ارج َ‬ ‫م َف َ‬ ‫اك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ن سِ َو َ‬ ‫م ْ‬ ‫ِك َع َّ‬ ‫ضل َ‬ ‫ك‪ ،‬وا ْغنِنِي ِب َف ْ‬ ‫ام َ‬ ‫َح َر ِ‬
‫أنت‬ ‫َ‬ ‫ما‬ ‫يم ُه َ‬‫ورحِ َ‬ ‫ين َر ْحمـ ٰـن ال ُّد ْنيا والآخِ َرةِ َ‬ ‫ضط ّ ِر َ‬ ‫الم َّ‬ ‫ُ‬ ‫د ْع َوةِ‬ ‫جيب َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫اك‪.‬‬
‫بها عشن َر ْحمةِ من سِ َو َ‬ ‫مةٍ ُت ْغنِيني َ‬ ‫بر ْح َ‬ ‫مني َ‬ ‫فار َح ْ‬ ‫منِي ْ‬ ‫َت ْر َح ُ‬
‫ك‬ ‫إلي َ‬ ‫هد ْ‬ ‫أع ُ‬ ‫ادةِ إ ّنِي ْ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ب وال َّ‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫ِم َ‬ ‫ض َعال َ‬ ‫والأر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫رب السموا ِ‬ ‫م َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ريك‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ك لا َ‬ ‫وح َد َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬ ‫إله إلا‬ ‫أش َه ُد أن لا َ‬ ‫الح َياةِ ال ُّد ْنيا أ ّنِي ْ‬ ‫في هذهِ َ‬
‫َّك إن‬ ‫ُك فلا َت ِكلْني ألى َن ْفسي فإن َ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ك َ‬ ‫مداً َع ْب ُد َ‬ ‫مح َّ‬ ‫وأن ُ‬ ‫َّ‬ ‫لك‬‫َ‬
‫الخ ْي ِر‪ ،‬وأ ّنِي لا‬ ‫من َ‬ ‫من الشَّ ّ ِر و ُت َباعِ ْدني َ‬ ‫َت ِكلْني إلى َن ْفسي ُت َق ّ ِر ْبني َ‬
‫َّك‬ ‫ِيامةِ إن َ‬ ‫وم الق َ‬ ‫ك َع ْهداً ُتو ّفِينيهِ َي َ‬ ‫ند َ‬ ‫ل لي عِ َ‬ ‫فاج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‬ ‫مت َ‬ ‫ِق إلاَّ ِب َر ْح َ‬ ‫أث ُ‬
‫وم‬ ‫ي ال َقيُّ ُ‬ ‫الح ُّ‬ ‫ه َو َ‬ ‫إله إلاَّ ُ‬ ‫أس َت ْغف ُِر هللا الذي لا َ‬ ‫الميعادَ‪ْ ،‬‬ ‫ِف ِ‬ ‫لا ُت ْخل ُ‬
‫إليهِ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫وب ْ‬ ‫وأ ُت ُ‬
‫يم‪.‬‬‫الرحِ ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫أنت ال َّت َّو ُ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫لي إن َ‬ ‫ب َع َّ‬ ‫ب ا ْغف ِْر لِي َو ُت ْ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫والمأْثَمِ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫والم ْغ َرمِ‬ ‫َ‬ ‫واله َرمِ‬ ‫َ‬ ‫س ِل‬ ‫من الكَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب‬ ‫ب النَّا ِر و ِف ْت َنةِ النَّا ِر و ِف ْت َنةِ الق ِْب ِر و َع َذا ِ‬ ‫ن َعذا ِ‬ ‫ك ِم ْ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س َوةِ‬ ‫ن ال َق ْ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وش ّ ِر ِف ْت َنةِ ال َف ْق ِر‪ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َ‬ ‫َ‬ ‫وش ّ ِر ِف ْت َنةِ الغنى‬ ‫َ‬ ‫ال َق ْب ِر‬
‫ن ال َف ْق ِر وال ُك ْف ِر‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫سكَ َنةِ ‪،‬‬ ‫والم ْ‬ ‫َ‬ ‫والع ْيلَةِ وال ِّذ َّلةِ‬ ‫َ‬ ‫والغ ْفلَةِ‬ ‫َ‬
‫صممِ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫بك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫والر َياءِ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫م ََ َعةِ‬ ‫س ْ‬ ‫قاق وال ُّ‬ ‫والش ِ‬ ‫ِّ‬ ‫وق‬ ‫س ِ‬ ‫وال ُف ُ‬
‫الأسقامِ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫وسيِء‬
‫ّ‬ ‫والج َذامِ‬ ‫ُ‬ ‫ون‬‫والج ُن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫والب َر ِ‬ ‫َ‬ ‫والبكَمِ‬ ‫َ‬
‫ي لا‬ ‫َ ُّ‬ ‫الح‬ ‫أنت‬
‫َ‬ ‫ني‪،‬‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ض‬‫َ ْ ُ ِ‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫أنت‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫إله‬
‫َ‬ ‫لا‬ ‫ِك‬ ‫ت‬
‫ُ ُ ِعِ َّ َ‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫أع‬ ‫ِي‬ ‫ال َّل ُ َّ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫البلا ِء‬ ‫ك ِمن َج ْه ِد َ‬ ‫م إنَّا َن ُعو ُذ ِب َ‬ ‫الله َ‬ ‫ُ‬ ‫ون‪.‬‬‫مو ُت َ‬ ‫س َي ُ‬ ‫ن والإ ْن ُ‬ ‫والج ُّ‬ ‫ِ‬ ‫موت‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َت‬
‫الأع َداءِ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ما َتةِ‬ ‫وش َ‬ ‫َ‬ ‫ضا ِء‬ ‫وسو ِء ال َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ش َقا ِء‬ ‫ك ال َّ‬ ‫ود ْر ِ‬ ‫َ‬

‫‪20‬‬
 ‫‪21‬‬

‫م‪،‬‬ ‫َم‪ ،‬أل َّل ُه َّ‬ ‫اعل ْ‬ ‫لم ْ‬ ‫ش ّ ِر ما ْ‬ ‫ومن َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ِم ُ‬ ‫ش ّ ِر ما َعل ْ‬ ‫بك ِمن َ‬ ‫م إ ّنِي ُأعو ُذ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫اءةِ‬ ‫ك و ُف َج َ‬ ‫افي ِي َ‬ ‫وتح ُّو ِل َع َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬ ‫مت َ‬ ‫ك ِمن َز َو ِل ن ِْع َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م ََ إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ط َ‬ ‫س َخ ِ‬ ‫ميع َ‬ ‫وج ِ‬ ‫ِك َ‬ ‫مت َ‬ ‫نِ ْق َ‬
‫ش ّ ِر‬ ‫ومن َ‬ ‫صري‪ِ ،‬‬ ‫ش ّ ِر َب َ‬ ‫ومن َ‬ ‫معِ ي‪ِ ،‬‬ ‫س ْ‬ ‫ش ّ ِر َ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ُعو ُذ ِب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫من ِِّيي‪.‬‬ ‫ومن شَ ّ ِر َ‬ ‫ومن شَ ّ ِر َق ْل ِبي‪ِ ،‬‬ ‫ِساني‪ِ ،‬‬ ‫ل َ‬
‫ق‬ ‫الغ َر ِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫بك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫دِي‪،‬‬ ‫اله ْدمِ والت ََّر ّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫بك ِم َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الم ْوتِ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ند‬
‫طان عِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ش ْي‬ ‫يتخبَّ َطنِي ال َّ‬ ‫َ‬ ‫أن‬ ‫بك ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫واله َرمِ‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫والح َر ََ ِ‬ ‫َ‬
‫وت‬ ‫أم َ‬ ‫أن ُ‬ ‫بك ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫م ْد ِبراً‪،‬‬ ‫بيلك ُ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫وت في َ‬ ‫أم َ‬ ‫أن ُ‬ ‫بك ِمن ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬
‫هوا ِء‬ ‫والأعمال والأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫لاق‬
‫الأخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫منكرا ِ‬ ‫بك من ُ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫َلدِيغاً‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫والأد َواء‪.‬‬ ‫ْ‬
‫صلى هللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ٌد َ‬ ‫ك مح َّ‬ ‫َك ِم ْن ُه َنبيُّ َ‬ ‫سأل َ‬ ‫ُك ِمن َخ ْي ِر ما َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬
‫م ٌد‬ ‫م َح َّ‬ ‫ك ِم ْن ُه َن ِب ُّيك ُ‬ ‫اس َتعاذَ َ‬ ‫ش ّ ِر ما ْ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫م‪ ،‬وأَ ُعو ُذ ِب َ‬ ‫وس َّل َ‬
‫َ‬ ‫ليهِ‬ ‫َتعالَى َع ْ‬
‫البلا ُغ ولا‬ ‫ك َ‬ ‫عان و َعل َْي َ‬ ‫س َت ُ‬ ‫الم ْ‬‫ُ‬ ‫وأنت‬
‫َ‬ ‫م‬‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َت َعالَى َعل َْيه‬ ‫َ‬
‫ظيم‪.‬‬ ‫الع ِ‬‫لي ِ َ‬ ‫الع ّ‬ ‫ل ولا ُق َّوة إلا باهلل َ‬ ‫َح ْو َ‬
‫اديةِ‬ ‫الب َ‬ ‫ار َ‬ ‫فإن َج َ‬ ‫َّ‬ ‫امةِ‬‫الم َق َ‬ ‫دار ُ‬ ‫سو ِء في َ‬ ‫ك ِمن َجا ِر ال ُّ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّ ِني ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت‬ ‫س ِ‬ ‫ن الخِ يا َنةِ فإن ََّها ب ْئ َ‬ ‫وم َ‬‫يع‪ِ ،‬‬ ‫ض ِج ُ‬ ‫س ال َّ‬ ‫وع فإن َُّه ِب ْئ َ‬ ‫الج ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫وم َ‬ ‫ل‪ِ ،‬‬ ‫َي َت َح َّو ُ‬
‫ال ِب َطا َن ُة‪.‬‬
‫ود َعا ٍء لا‬ ‫ش ُع‪ُ ،‬‬ ‫ب لا َي ْخ َ‬ ‫ك ِمن عِ لْمِ لا َي ْن َف ُع‪ ،‬و َق ْل ٍ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الأر َب ِع‪.‬‬ ‫ه ُؤلا ِء ْ‬ ‫ومن َ‬ ‫ش َب ُع‪ِ ،‬‬ ‫س لا َت ْ‬ ‫س ِم ُع‪ ،‬و َن ْف ٍ‬ ‫ُي ْ‬
‫ن َعن ِدي َِْن َنا‪.‬‬ ‫أو ُن ْف َت َ‬ ‫أع َقا ِب َنا ْ‬ ‫أن َن ْر ِج َع َعلى ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫م إنَّا َن ُعو ُذ ِب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫سا َعةِ‬ ‫ومن َ‬ ‫سو ِء ِ‬ ‫ومن ل َْيلَةِ ال ُّ‬ ‫سو ِء ِ‬ ‫ك ِمن َي ْومِ ال ُّ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫امةِ ‪.‬‬ ‫الم َق َ‬ ‫دا ِر ُ‬ ‫سو ِء في َ‬ ‫ومن َجا ِر ال ُّ‬ ‫سو ِء ِ‬ ‫ب ال ُّ‬ ‫صاحِ ِ‬ ‫ومن َ‬ ‫سو ِء ِ‬ ‫ال ُّ‬
‫لاق‪.‬‬ ‫الأخ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫وسو ِء‬ ‫ُ‬ ‫اق‬ ‫اق وال ّ ِن َف ِ‬ ‫الش َق ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬‫ك ِم َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك عِ ندِي‪.‬‬ ‫ل ذَل َ‬ ‫مدِي و ُك ُّ‬ ‫وخ َطئي و َع ْ‬ ‫ه ْزلي َ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي ِج ّدِي و َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫‪21‬‬
 ‫‪22‬‬

‫م إ ّنِي‬ ‫ِك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ف ُق ُل ِوب َنا َعلَى َطا َعت َ‬ ‫ص ِّر ْ‬ ‫ب َ‬ ‫القلُو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ص ِّر َ‬ ‫م َ‬ ‫م ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫لي‪،‬‬ ‫عِن َع َّ‬ ‫ب أعِ ّنِي ولا ُت ْ‬ ‫اف والغِ َنى َر ّ ِ‬ ‫والع َف َ‬ ‫َ‬ ‫اله َدى وال ُّت َقى‬ ‫ُك ُ‬ ‫أسأَل َ‬ ‫ْ‬
‫سر‬ ‫وي ِّ‬
‫َ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫وا‬ ‫َي‬
‫َ ْ ُ ْ َ َّ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ولا‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ ُْ‬ ‫وام‬ ‫‪،‬‬ ‫لي‬
‫َ ُ ْ َ َّ‬‫ع‬ ‫ر‬ ‫نص‬ ‫ت‬ ‫ولا‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ُْ‬‫وانص‬
‫َك‬ ‫َك ذَكَّاراً‪ .‬ل َ‬ ‫اج َع ْلنِي ل َ‬ ‫رب ْ‬ ‫من َبغى َعلَّ‪ِ ّ ،‬‬ ‫وانص ْرنِي َعلَى َ‬ ‫ُ‬ ‫اله َدى لِي‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫رب َت َقبَّ ْ‬ ‫منِيباً‪ِ ّ ،‬‬ ‫ْك أ َّواهاً ُ‬ ‫م ْخ ِبتاً‪ ،‬إل َ‬ ‫َك ُ‬ ‫َك ِم ْط َواعاً‪ ،‬ل َ‬ ‫َك َرهَّاباً‪ ،‬ل َ‬ ‫شكاراً ل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِساني‪،‬‬ ‫ِد ل َ‬ ‫وس ّد ْ‬ ‫ت ُح َّجتِي‬ ‫د ْع َوتي َوث َِّب ْ‬ ‫ب َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ل َح ْو َبتي‪ ،‬وأ ِج ْ‬ ‫َت ْو َبتي وا ْغسِ ْ‬
‫ص ْد ِري‪.‬‬ ‫خيمة َ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ل َ‬ ‫واس ُل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه ِد َق ْل ِبي‪،‬‬ ‫وا ْ‬
‫الجن ََّة‪ ،‬و َن ِّج َنا‬ ‫ل ِمنَّا وأدْخِ ْل َنا َ‬ ‫ض َعنَّا‪ ،‬وتقبَّ ْ‬ ‫وار َ‬ ‫م َنا‪ْ ،‬‬ ‫وار َح ْ‬ ‫م ا ْغف ِْر َل َنا ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫شأْ َن َنا ُك َّل ُه‪.‬‬ ‫وأصل ِْح ل َنا َ‬ ‫ْ‬ ‫ن النَّا ِر‪،‬‬ ‫ِم َ‬
‫ُك‬ ‫وأسأَل َ‬ ‫ْ‬ ‫شدِ‪،‬‬ ‫الر ْ‬ ‫زيم َة ُّ‬ ‫ُك َع َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫الأم ِر‪،‬‬
‫ْ‬ ‫بات في‬ ‫ْك ال َّث َ‬ ‫أسأَل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ما‬ ‫ك ِمن شَ ّ ِر َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫س َتقيماً‪،‬‬ ‫م ْ‬ ‫وخلُقاً ُّ‬ ‫سلِيماً ُ‬ ‫صادِقاً و َقلْباً َ‬ ‫ِساناً َ‬ ‫ل َ‬
‫أنت‬ ‫َّك‬
‫َم إن َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ما َت ْعل ُ‬ ‫ك ِم َّ‬ ‫وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َم‪،‬‬
‫ما َت ْعل ُ‬ ‫ُك ِمن َخ ْي ِر َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫َم‪،‬‬ ‫َت ْعل ُ‬
‫الغ ُيوبِ‪.‬‬ ‫م ُ‬ ‫َعلاَّ ُ‬
‫سلامِ ‪ ،‬و َن ِّج َنا‬ ‫ل ال َّ‬ ‫س ُب َ‬ ‫ه ِد َنا ُ‬ ‫ات َب ْينِ َنا وا ْ‬ ‫وأصل ِْح ذَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ن ُقلُو ِب َنا‪،‬‬ ‫ِف َب ْي َ‬ ‫م أ ّل ْ‬ ‫ل َّل ُه َّ‬
‫ن‪،‬‬ ‫وما َب َط َ‬ ‫ما َظ َه َر ِم ْن َها َ‬ ‫ش َ‬ ‫وج ّن ِْب َنا ال َف َواحِ َ‬ ‫ت إلى النُّو ِر‪َ ،‬‬ ‫ُما ِ‬ ‫الظل َ‬ ‫ن ُّ‬ ‫ِم َ‬
‫ب‬ ‫اجنا و ُذ ّ ِر يَّاتِ َنا و ُت ْ‬ ‫وأز َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫وقلُو ِب َنا‬ ‫صا ِر َنا ُ‬ ‫وأب َ‬ ‫ْ‬ ‫ماعِ َنا‬ ‫اس َ‬ ‫ك َل َنا في ْ‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫َ‬
‫يم‪.‬‬ ‫الرحِ ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫أنت الت َّو ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫َعل َْي َنا إن َ‬
‫م َها َعل َْينا‪.‬‬ ‫ليها‪ ،‬وأتِ َّ‬ ‫ك‪َ ،‬قا ِب َ‬ ‫ْنين ِب َها َعل َْي َ‬ ‫مث َ‬ ‫ِك‪ُ ،‬‬ ‫مت َ‬ ‫ين ِلن ِْع َ‬ ‫شا ِك ِر َ‬ ‫واج َع ْل َنا َ‬ ‫ْ‬
‫ومن‬ ‫اصيك‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫م َع‬ ‫ن َ‬ ‫وب ْي َ‬ ‫ول بهِ َب ْي َن َنا َ‬ ‫ما َت ُح ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫ش َيت َ‬ ‫م ل َنا ِمن َخ ْ‬ ‫م ا ْقسِ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِب‬ ‫مصائ َ‬ ‫هو ُن بهِ َعلَي َنا َ‬ ‫ما ُت ّ ِ‬ ‫قين َ‬ ‫الي ِ‬ ‫ن َ‬ ‫وم َ‬ ‫ك‪ِ ،‬‬ ‫ما ُت َب ّل ُِغ َنا بهِ ج َّن َت َ‬ ‫ِك َ‬ ‫َطا َعت َ‬
‫ث‬
‫الوا ِر َ‬ ‫واج َعل ُْه َ‬ ‫ْ‬ ‫أح َي ْي َت َنا‬ ‫ما ْ‬ ‫وق َّوتِ َنا َ‬ ‫صا ِر َنا ُ‬ ‫وأب َ‬ ‫ماعِ َنا ْ‬ ‫بأس َ‬ ‫ْ‬ ‫وم ّت ِْع َنا‬ ‫ال ُّد ْن َيا‪َ ،‬‬
‫ل‬ ‫ادانا ولا َت ْج َع ْ‬ ‫من َع َ‬ ‫وانص ْر َنا علَى َ‬ ‫ُ‬ ‫َم َنا‬
‫من َظل َ‬ ‫ل ثأْ َر َنا َعلَى َ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ِمنَّا‪ْ ،‬‬
‫َغ عِ ل ِْم َنا‪ ،‬ولا‬ ‫م ْبل َ‬ ‫م َنا ولا َ‬ ‫ه ِّ‬ ‫يب َت َنا في ِد ِين َنا ولا َت ْج َع ِل ال ُّد ْن َيا أ ُك َب َر َ‬ ‫ص َ‬ ‫م ِ‬ ‫ُ‬

‫‪22‬‬
 ‫‪23‬‬

‫م َنا ولا ُتهنَّا‪،‬‬ ‫صنا‪ ،‬وأكْ ِر ْ‬ ‫د َنا ولا َت ْن ُق ْ‬ ‫مناَ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫م ِز ْ‬ ‫من لا َي ْر َح ُ‬ ‫ِط َعل َْينا َ‬ ‫س ّل ْ‬ ‫ُت َ‬
‫ض َعنَّا‪.‬‬ ‫وار َ‬ ‫ض َنا ْ‬ ‫وأر ِ‬
‫م َنا‪ ،‬وآث ِْر َنا ولا ت ْؤث ِْر َعل َْي َنا‪ْ ،‬‬ ‫ط َنا ولا َت ْح ِر ْ‬ ‫وأع ِ‬‫ْ‬
‫ُك‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫شر َن ْفسي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫شدي وأعِ ْذنِي ِمن ّ ِ‬ ‫منِي ُر ْ‬ ‫م أل ِْه ْ‬ ‫الله َ‬
‫ُ‬
‫تغف َِر لي‬ ‫ِين وأن ْ‬ ‫ب المساك َ‬ ‫وح َّ‬ ‫ت ُ‬ ‫الم ْنكَرا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ت و َت ْر َ‬ ‫الخ ْيرا ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِع َ‬ ‫ف ْ‬
‫ون‪.‬‬
‫م ْف ُت ٍ‬ ‫نة ف َت َو َّفني َغ ْي ْر َ‬ ‫ت ب َق ْومٍ ِف ْت ً‬ ‫أردْ َ‬ ‫مني‪ ،‬وإذَا َ‬ ‫و َت ْر َح َ‬
‫ل الذي ُي َب ّل ُِغنِي ُح َّبك‪.‬‬ ‫م َ‬‫والع َ‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫من ُيحِ ُّب َ‬ ‫ب َ‬ ‫وح َّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ُك ُح َّب َ‬ ‫أسأَل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫البا ِردِ‪.‬‬
‫الما ِء َ‬ ‫ن َ‬ ‫وم َ‬ ‫ه ِليِ‪ِ ،‬‬ ‫إلي ِمن َن ْفسِي وأ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫أح َّ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ُحبَّ َ‬ ‫أج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫الل ُّه َّ‬
‫ما‬ ‫م َفكَ َ‬ ‫دك‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫من َين َف ُعني ُحبُّ ُه عِ ْن َ‬ ‫ب َ‬ ‫وح َّ‬ ‫ك ُ‬ ‫ار ُز ْقنِي ُحبَّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت َع ّنِي‬ ‫وما َز َو ْي َ‬ ‫م َ‬ ‫ب‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫فيما ُتحِ ُّ‬ ‫َ‬ ‫فاج َعل ُْه ُق َّو ًة لي‬ ‫ب ْ‬ ‫ما ُأحِ ُّ‬ ‫َر َز ْق َتني م َّ‬
‫ت َقلْبي‬ ‫ب ث َِّب ْ‬ ‫الق ُل ِ‬ ‫ِب ُ‬ ‫م َق ّل َ‬ ‫ب يا ُ‬ ‫فيما ُتحِ ُّ‬ ‫َ‬ ‫فاج َعل ُْه َف َراغاً لي‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ما ُأحِ ُّ‬ ‫م َّ‬
‫نك‪.‬‬ ‫َعلَى ِد ِي َ‬
‫محم ٍد‬ ‫بي َنا‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِّ‬ ‫وم َراف َق َة َن ِّ‬ ‫ُك إيماناً لا َي ْر َت ُّد‪ ،‬و َنعِيماً لا َين َف ُد‪ُ ،‬‬ ‫سأل َ‬ ‫م إ ّنِي أ ْ‬
‫الخ ْلدِ‪.‬‬ ‫الجنَّةِ ‪َ ،‬جنَّةِ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫د َر َجةِ ِم َ‬ ‫أعلَى َ‬ ‫م في ْ‬ ‫س َّل َ‬ ‫ليهِ و َ‬ ‫ص َّلى هللا َع ْ‬
‫مد‬‫الح ُ‬ ‫ِمني ما َين َف ُعنِي و ِزدْني عِ لْماً‪َ ،‬‬ ‫متِ َني و َع ّل ْ‬ ‫بما ع َّل ْ‬ ‫م ان َف ْعنِي َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ه ِل النَّا ِر‪.‬‬ ‫ال أ ْ‬ ‫وأعو ُذ باهلل ِمن َح ِ‬ ‫ُ‬ ‫ال‪،‬‬ ‫ل َح ٍ‬ ‫هلل علَى ُك َّ‬

‫‪23‬‬
 ‫‪24‬‬

‫ِو ْر ُد َي ْو ِم ال ُّثلاثَا ِء‬

‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬
‫ت الحيا َة‬ ‫ِم َ‬ ‫ما َعل ْ‬ ‫أح ِينِي َ‬ ‫ْق ْ‬ ‫الخل ِ‬ ‫ِك علَى َ‬ ‫وق ْد َرت َ‬ ‫ب ُ‬ ‫الغ ْي َ‬ ‫ك َ‬ ‫م ِبعِ ل ِْم َ‬ ‫ال َّل ُه ُّ‬
‫ك في‬ ‫ش َي َت َ‬ ‫ْك َخ ْ‬ ‫وأسأَل َ‬ ‫ْ‬ ‫الوفا َة َخيراً لي‪،‬‬ ‫ت َ‬ ‫ِم َ‬‫ذا َعل ْ‬ ‫وتو َّفني إ َ‬ ‫َ‬ ‫َخيراً ِليِ‪،‬‬
‫ْك‬ ‫وأسأَ ََل َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫ض ِ‬ ‫والغ َ‬ ‫َ‬ ‫ضا‬ ‫الر َ‬ ‫لاص في ّ ِ‬ ‫الإخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِم َة‬ ‫ادةِ وكَل َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ب وال َّ‬ ‫الغ ْي ِ‬ ‫َ‬
‫وق َّر َة َع ْي ٍن لا‬ ‫ُك َنعِ يماً لا َين َف ْد ُ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ص َد في ال َف ْق ِر والغِ َنى‪،‬‬ ‫ال َق ْ‬
‫ت و َل َّذ َة‬ ‫الم ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫ش َب ْع َد‬ ‫الع ْي ِ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫وب ْر َ‬‫ضا ِء َ‬ ‫ضا بال َق َ‬ ‫الر َ‬ ‫ُك َّ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ط ُع‪،‬‬ ‫َتن َق ِ‬
‫ض َّرةٍ‬
‫م ِ‬ ‫اء ُ‬ ‫ض َّر َ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ِك‪ُ ،‬‬ ‫ق إلى ِل َقائ َ‬ ‫ش ْو َ‬ ‫ك‪ ،‬وال َّ‬ ‫َّظ ِر إلى َو ْج ِه َ‬ ‫الن َ‬
‫ض َّلةٍ ‪.‬‬ ‫م ِ‬ ‫و ِف ْت َنةٍ ُ‬
‫وما‬ ‫ت ِم ْن ُه َ‬ ‫ِم ُ‬ ‫ما َعل ْ‬ ‫وآجلِه‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫اجلِهِ‬ ‫الخ ْي ِر ُك ّلِهِ َع ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ُك ِم َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َم‬
‫ما ل ْ‬ ‫تو َ‬ ‫ِم ُ‬ ‫ما َعل ْ‬ ‫وآجلهِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اجلِهِ‬ ‫من الشَّ ّ ِر ُك ّلِهِ َع ِ‬ ‫ك َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫َم‪،‬‬‫أعل ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫ل ْ‬
‫َم‪.‬‬
‫أعل ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫م ٍل‪،‬‬ ‫إليها ِمن َّق ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُ‬ ‫ول و َع َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫وما َق َّر َ‬ ‫الجنَّة َ‬ ‫ْك َ‬ ‫سأل َ‬ ‫م إ ّنِي أ ْ‬
‫ل‬‫ل ُك َّ‬ ‫أن َت ْج َع َ‬ ‫ُك ْ‬ ‫م ٍل‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫إلي َها ِمن َق ْو ٍل و َع َ‬ ‫ب ْ‬ ‫وما َق َّر َ‬ ‫من النَّا ِر َ‬ ‫َ‬
‫ل َعق َِب َت ُه‬ ‫أم ٍر أن َت ْج َع َ‬ ‫ت لي ِمن ْ‬ ‫ض ْي َ‬‫ُك ما َق َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ضا ِء لي َخ ْيراً‪،‬‬ ‫َق َ‬
‫شداً‪.‬‬ ‫َر َ‬
‫الأمو ِر ُك ّلِها‪ ،‬وأَ ِج ْر َنا ِمن خِ ْزي ِ ال ُّد ْنيا و َع َذا ِ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ن َعاق َِب َت َنا في‬ ‫أحسِ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الآخِ َرةِ ‪.‬‬
‫بالإسلامِ قاعِ داً‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫واح َف ْظني‬ ‫ْ‬ ‫بالإسلامِ َقائِماً‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫اح َف ْظنِي‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت بي ِ َع ُد ًّوا ولا َحاسِ داً‪.‬‬ ‫ش ِم ْ‬ ‫بالإسلامِ َراقِداً‪،‬ولا ُت ْ‬ ‫ْ‬ ‫واح َف ْظنِي‬ ‫ْ‬
‫ما‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ُ ُ ِ َ ِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫وأع‬ ‫‪،‬‬ ‫ِك‬ ‫د‬ ‫بي‬ ‫ه‬
‫ُ ِّ َ ْ ٍ َ َ ِ ُ ُ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ْ َ ِ‬‫ْك‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ال َّل ُ َّ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ِّ َ‬
‫اص َيتِهِ ‪.‬‬ ‫أنت آخِ ٌذ ِب َن ِ‬ ‫َ‬

‫‪24‬‬
 ‫‪25‬‬

‫ي ٍ ولا‬ ‫م ْخ ِز ّ‬ ‫دا َغ ْي َر َ‬ ‫وم َر ً‬ ‫سو يَّ ًة‪َ ،‬‬ ‫ومي َت ًة َ‬ ‫يش ًة َن ِقيَّ ًة ِ‬ ‫ْك عِ َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الخ ْي ِر‬‫وخ ْذ إلى َ‬ ‫ض ْغفي‪ُ ،‬‬ ‫ضاك َ‬ ‫عيف َف َق ّ ِو فِي ِر َ‬ ‫ٌ‬ ‫ض‬
‫م إ ّنٍي َ‬ ‫اض ٍح‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َف ِ‬
‫اي‪.‬‬
‫ض َ‬ ‫من َت َهى ِر َ‬ ‫لام ُ‬ ‫الإس َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫اص َيتي‪،‬‬ ‫ِب َن ِ‬
‫ِير‬ ‫ليل فأعِ َّزني‪ ،‬وإ ّنِي َفق ٌ‬ ‫عِيف ف َق ّ ِوني‪ ،‬وإ ّنِي ذَ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫م إ ّنِي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫فار ُز ْقنِي‪.‬‬ ‫ْ‬
‫وخ ْي َر‬ ‫‪،‬‬ ‫َّجاح‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫وخ‬ ‫ِ‪،‬‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫َ ْ َ ُّ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫وخ‬ ‫‪،‬‬ ‫َةِ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِي‬ ‫ال َّل ُ َّ ّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ‬
‫ل‬ ‫المماتِ‪ ،‬وث َِّب ْتنِي و َث ّ ِق ْ‬ ‫َ‬ ‫وخ ْي َر‬ ‫الح َياةِ ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫وخ ْي َر‬ ‫اب‪َ ،‬‬ ‫وخ ْي َر ال َّث َو َ‬ ‫م ٍل‪َ ،‬‬ ‫الع َ‬ ‫َ‬
‫صلاتي‪ ،‬و ْغف ِْر‬ ‫ل َ‬ ‫وار َف ْع دَ َر َجتي‪ ،‬و َت َقبَّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫إيماني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ِق‬
‫وح ّق ْ‬ ‫م َوازِ يني‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫آم‬
‫ِ‬ ‫ةِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫الج‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ْ َ َّ َ َ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وأس‬ ‫تي‪،‬‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫َ‬
‫ام َع ُه وأ َّول َُه وآخِ َر ُه‬ ‫وج َو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِمه َ‬ ‫وخ َوات ُ‬ ‫الخ ْي ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ُك َف َوات َِح‬ ‫سأل َ‬ ‫م إ ّنِي أ ْ‬ ‫الل ُه َّ‬
‫ين‪.‬‬ ‫آم َ‬ ‫الجنَّةِ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫العلَى ِم َ‬ ‫ت ُ‬ ‫اط َن ُه وال َّد َر َجا ِ‬ ‫وب ِ‬ ‫وظاهِ َر ُه َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫لمن ِز َ‬ ‫م ْغف َِر ًة بال َّل ْي ِل والن ََّها ِر‪ ،‬وا َ‬ ‫ن النَّا ِر‪ ،‬وا ْغف ِْر لِي َ‬ ‫م َو َن ِّجنِي ِم َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ين‪.‬‬‫آم َ‬ ‫الجن ََّة ِ‬ ‫ن َ‬ ‫صال َِح ِم َ‬ ‫ال َّ‬
‫آمناً‪.‬‬ ‫الجن ََّة ِ‬ ‫وأن ُت ْدخِ َلنِي َ‬ ‫ْ‬ ‫سالِماً‪،‬‬ ‫ن النَّا ِر َ‬ ‫ْك َخلاصاً ِم َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وخ ْي َر‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫م ُ‬ ‫اع َ‬ ‫ير ما ْ‬ ‫وخ َ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫وخ ْي َر ما أ ْف َع ُ‬ ‫ما آتِي‪َ ،‬‬ ‫ْك َخ ْي َر َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ين‪.‬‬‫الجنَّةِ آمِ َِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫العلِى ِم َ‬ ‫ت ُ‬ ‫وخ ْي َر ما َظ َه َر‪ ،‬وال َّد َر َجا ِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ما َب َط َ‬
‫أم ِري‪،‬‬ ‫صل َِح ْ‬ ‫ض َع ِو ْز ِري و ُت ْ‬ ‫أن َت ْر َف َع ِذكْ ِري و َت َ‬ ‫ْك ْ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ََ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫نو َر لي فِي َق ْب ِري‪ ،‬و َت ْغف َِر ِِلَِ ي‬ ‫ن َف ْر ِجي‪ ،‬و ُت ّ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫و ُت َط ِ ّه َر َق ْل ِبي‪ ،‬و ُت َح ِ ّ‬
‫ين‪.‬‬‫آم َ‬ ‫الجنَّةِ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫العلَى ِم َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ُك ال َّد َرجا ِ‬ ‫ذَنبي‪ ،‬وأسأَل َ‬
‫صري‪ ،‬وفي‬ ‫معِي‪ ،‬وفِي َب َ‬ ‫س ْ‬ ‫ك لي في َ‬ ‫أن ُت َبا ِر َ‬ ‫ْك ْ‬ ‫سأَل َ‬ ‫إن أَ ْ‬ ‫م ِّ‬ ‫الل ُّه َّ‬
‫هلي‪ ،‬وفِي مالي‪ ،‬وفي‬ ‫ُروحِ ي‪ ،‬وفي َخ ْلقِي‪ ،‬وفي ُخلُقي‪ ،‬وفِي أ ْ‬
‫ملي‪.‬‬ ‫مماتِي‪ ،‬وفي َع َ‬ ‫اي‪ ،‬وفِي َ‬ ‫م ْح َي َ‬ ‫َ‬
‫ين‪.‬‬
‫ِ َ‬ ‫آم‬ ‫َّةِ‬ ‫ن‬ ‫الج‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫ْ َ َّ َ َ ِ ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ُك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫وأس‬ ‫ِي‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ُّ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬

‫‪25‬‬
 ‫‪26‬‬

‫امن‬ ‫مري‪َ ،‬ي َ‬ ‫اع ُع ْ‬ ‫ِط ِ‬ ‫ند ك َِب ِر سِ ّنِي‪ ،‬وانق َ‬ ‫على عِ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِك‬ ‫س َع ِر ْزق َ‬ ‫أو َ‬ ‫ل ْ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ص ُف ُه‬ ‫ون‪ ،‬ولا َي ِ‬ ‫الظ ُن ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ون في ال ُّد ْنيا‪ ،‬ولا ُت َخال ُِط ُه‬ ‫الع ُي ُ‬ ‫ُ‬ ‫راه‬
‫لا َت ُ‬
‫َاقيل‬
‫ُ‬ ‫مث‬‫َم َ‬ ‫شى ال َّد َوا َئر‪َ ،‬ي ْعل ُ‬ ‫ث‪ ،‬ولا َي ْخ َ‬ ‫الح َوا ِد ُ‬ ‫ون‪ ،‬ولا ُت َغ ِّي ُر ُه َ‬ ‫اص ُف َ‬ ‫الو ِ‬ ‫َ‬
‫الأش َجا ِر‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫د َو َر ِ‬ ‫الأم َطا ِر‪ ،‬و َع َد َ‬ ‫ْ‬ ‫د َق ْط ِر‬ ‫ل ال ِب َحا ِر‪ ،‬و َع َد َ‬ ‫ال ومكائي َ‬ ‫الج َب ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫ليهِ ال َّل ْي ُ‬ ‫َ‬
‫م ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ليهِ الن ََّهار‪ ،‬ولا ُت َوا ِري ِم ْن ُه َ‬ ‫ق َع ْ‬ ‫ل وأشْ َر َ‬ ‫َم َع ْ‬ ‫و َع َددَ ما أ ْظل َ‬
‫ل ما في َو ْع ِره‪،‬‬ ‫أرضاً‪ ،‬ولا َب ْح ٌر ما في َق ْع ِرهِ ولا َج َب ٌ‬ ‫ض ْ‬ ‫أر ٌ‬ ‫اء‪ ،‬ولا ْ‬ ‫م ً‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫وخ ْي َر أيَّامي َي ْو َ‬ ‫اتيم ُه‪َ ،‬‬ ‫ملي َخ َو َ‬ ‫وخ ْي َر َع َ‬ ‫م ِري آخِ َر ُه‪َ ،‬‬ ‫ل َخ ْي َر ُع ْ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ْ‬
‫اك‪.‬‬
‫هلِه ث َِّب ْتنِي به حتَّى أل َق َ‬ ‫الإسلامِ وأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ولي‬
‫َّ‬ ‫اك فيهِ ‪ ،‬يا‬ ‫أل َق َ‬
‫منِي‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي‬ ‫م ْولاي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫اي َوغِ َنى َ‬ ‫ْك غِ َن َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وأدخِ لْني الجن ََّة‪.‬‬ ‫ْ‬
‫صغيراً‬ ‫واج َعلْني في َع ْيني َ‬ ‫ش ُكوراً‪ْ ،‬‬ ‫واج َعلْني َ‬ ‫ص ُبوراً‪ْ ،‬‬ ‫اج َع ْلنِي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫كبيراً‪.‬‬ ‫َّاس َ‬ ‫اع ُي ِن الن ِ‬ ‫وفي ْ‬
‫م َت َقبَّلاً و ِر ْزقاً َحلالاً َط ِّيباً‪.‬‬ ‫ملاً ُ‬ ‫ْك عِ لْماً َنافِعاً و َع َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‬ ‫جير َ‬ ‫واس َت ُ‬ ‫ْ‬ ‫أم ِري‪،‬‬ ‫ِم َراشِ ِد ْ‬ ‫ِيك ل َ‬ ‫وأس َت ْهد َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ِل َذنبي‪،‬‬ ‫أس َت ْغف ُِر َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل‬‫فاج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫أنت َر ِّبي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َي إ َن َ‬‫ب َعل َّ‬ ‫ك َف ُت ْ‬ ‫إلي َ‬‫وب ْ‬ ‫ش ّ ِر َن ْفسي‪ ،‬وأ ُت ُ‬ ‫ِمن َ‬
‫فيما َر َز ْق َتني‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ك لي‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫ص ْدري‪َ ،‬‬ ‫اي في َ‬ ‫ل غِ َن َ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك‪،‬‬‫إلي َ‬ ‫َر ْغ َبتي ْ‬
‫يامن‬ ‫بيح‪َ ،‬‬ ‫وس َت َر ال َق َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫الج ِمي َ‬ ‫أظ َه َر َ‬ ‫امن ْ‬ ‫أنت َر ِّبي‪َ ،‬ي َ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫ل ِم ّنِي إن َ‬ ‫و َت َقبَّ ْ‬
‫ن‬ ‫س َ‬ ‫الع ْف ِو‪ ،‬يا َح َ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫عظ ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫الس ْت َر‪ ،‬يا‬ ‫ِّ‬ ‫ِك‬
‫ريرةِ ولا َي ْهت ُ‬ ‫بالج َ‬ ‫َ‬ ‫لا ُيؤاخِ ُذ‬
‫ب‬ ‫صاحِ َ‬ ‫مةِ ‪ ،‬يا َ‬ ‫بالر ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫الي َد ْين‬ ‫الم ْغف َِرةِ ‪ ،‬يا َباسِ َط َ‬ ‫او ِز‪ ،‬يا َواسِ َع َ‬ ‫التَّ ََ َج ُ‬
‫ن‪ ،‬يا‬ ‫الم ِّ‬ ‫ظيم َ‬ ‫َ‬ ‫ص ْف ِح‪ ،‬يا َع‬ ‫ريم ال َّ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َوى‪ ،‬يا َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ل َ‬ ‫من َت َهى ُك ِ ّ‬ ‫ل َن ْج َوى‪ ،‬يا ُ‬ ‫ُك ِ ّ‬
‫غاي َة‬ ‫م ْولا َنا ويا َ‬ ‫ويا َ‬ ‫س ِّي َد َنا َ‬ ‫ِها‪ ،‬يا ر َّب َنا ويا َ‬ ‫است ِْح َقاق َ‬ ‫ل ْ‬ ‫م ْبتدئ ال ّن َِعمِ َق ْب َ‬ ‫ُ‬
‫ش ّ ِو َه َخ ْلقِي بالنَّا ِر‪.‬‬ ‫ْك يا هللا أن لا ُت َ‬ ‫أساَل َ‬ ‫غبتِ َنا‪ْ ،‬‬ ‫َر َ‬

‫‪26‬‬
 ‫‪27‬‬

‫ت‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬

‫م‬ ‫ِك فإن َُّه لا َيم ِل ُكها إلاَّ أ ْن َ‬ ‫ِك و ِر ْحت َ‬ ‫ضل َ‬ ‫من َف ْ‬ ‫ْك َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م إ ّنِي أَ ْ‬ ‫الل ُّه َّ‬
‫ل‬‫س ِبي َ‬ ‫ه ِدنِي ال َّ‬ ‫م وا ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب ا ْغف ِْر‪،‬‬ ‫ن ُخ ُلقِي ِر ّ ِ‬ ‫أحسِ ْ‬ ‫نت َخ ْلقِي َف ْ‬ ‫أحس َ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬
‫الأ ْق َ َ‬ ‫و‬
‫ب َغ ْي َظ َق ْل ِبي وأَ ِج ْرنِي‬ ‫م ٍد ‪ e‬ا ْغف ِْر ِل ذَن ِبي وأذْهِ ْ‬ ‫م َح َّ‬ ‫َّبي ِ ُ‬
‫ب الن ّ‬ ‫م َر َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫واس َت ْع ِم ْلنِي‬ ‫ْ‬ ‫ار ُز ْقنِي َط ِّيباً‬ ‫م ْ‬ ‫أح َي ْي َتنِي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ما ْ‬ ‫ت ال ِف َت ِن َ‬ ‫ضلاَّ ِ‬ ‫م ِ‬ ‫ِمن ُ‬
‫َط ِّيباً‪.‬‬
‫الش ّ ِر‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫اءةِ‬‫ك ِمن ُف َج َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫الخ ْي ِر‪،‬‬
‫جاءةِ َ‬ ‫ُك ِمن ُف َ‬ ‫سأَل َ‬ ‫م أَ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُك َياذَا‬ ‫أسأَل َ‬ ‫لام‪ْ ،‬‬ ‫س ُ‬ ‫ود ال َّ‬ ‫ك َي ُع ُ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫لام‪,‬‬
‫س ُ‬ ‫ك ال َّ‬ ‫وم ْن َ‬ ‫لام‪ِ ،‬‬ ‫س ُ‬ ‫أنت ال َّ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬
‫ط َي َنا ر ْغ َب َت َنا وأن‬ ‫د ْع َو َت َنا وأن ُت ْع ِ‬ ‫يب َل َنا َ‬ ‫س َت ِج َ‬ ‫ك َرامِ أن َت ْ‬ ‫لال والإ ْ‬ ‫الج ِ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫م َت ْب َع ُ‬ ‫ك َي ْو َ‬ ‫ذاب َ‬‫ب ِقنِي َع َ‬ ‫ِك‪َ ،‬ر ّ ِ‬ ‫ن أ ْغ َن ْي َت ُه َعنَّا ِمن َخ ْلق َ‬ ‫م َّ ََ ْ‬ ‫ُت َغنِي َنا َع ّ‬
‫ك‪.‬‬‫عِ َبادَ َ‬
‫واخ َتر لِي‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫م خِ ْر لِي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪:‬‬ ‫وس َّل َ‬
‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َت َعالَى َعل َُيهِ‬ ‫َّبي ِ َ‬ ‫ان أكْث َُر ُد َعا ِء الن ّ‬ ‫حيح كَ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫وفي ال َّ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬ ‫س َن ًة و ِق َنا َع َذ َ‬ ‫س َن ًة وفِي الآخِ َرةِ َح َ‬ ‫م َر َب َنا آتِ َنا في ال ُّد ْن َيا َح َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ومالِي َودِيني‪.‬‬ ‫سمِ هللا َعلَى َنفسِي َ‬ ‫ِب ْ‬
‫ب‬ ‫حت َّ ََى لا ُأحِ َّ‬ ‫ّ‬ ‫فيما ُق ّد َِر لي‬ ‫َ‬ ‫ك لِي‬ ‫وب ِر ْ‬ ‫ِك‪َ ،‬‬ ‫ضائ َ‬ ‫ضنِي ِب َق َ‬ ‫أر ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ش الآخِ َرةِ ‪.‬‬ ‫ش إلاَّ َع ْي َ‬ ‫م لا َع ْي َ‬ ‫ْت‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ما َع َّجل َ‬ ‫ير َ‬ ‫ت ولا َتأخِ َ‬ ‫ل ما أخَّ ْر َ‬ ‫َتطي َ‬
‫م َرةِ‬ ‫ش ْرنِي فِي ُز ْ‬ ‫واح ُ‬
‫ْ‬ ‫سكِيناً‪،‬‬ ‫وأم ْتنِي ِم ْ‬ ‫ِ‬ ‫سكِيناً‪،‬‬ ‫أح ِينِي ِم ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫اكين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫الم َ‬ ‫َ‬
‫اءوا‬ ‫َ ُ‬ ‫أس‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫وإ‬ ‫وا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َْ ْ َُ‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫ْ َُ‬ ‫أح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ِين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ َ‬ ‫م‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ال َّل ُ َّ ْ َ ْ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫اس َت ْغ َف ُروا‪.‬‬ ‫ْ‬
‫م ُع‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك َت ْهدِي ِب َها َق ْل ِبي‪ ،‬و َت ْج َ‬ ‫م ًة ِمن عِ ند َ‬ ‫ْك َر ْح َ‬ ‫اسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫م إ ّنِي‬
‫د ِينِي‪،‬‬ ‫ضي بها َ‬ ‫صل ُِح ِب َها ِد ِينِي‪ ،‬و َت ْق ِ‬ ‫ش ْعثِي‪ ،‬و ُت ْ‬ ‫م ِب َها َ‬ ‫اام ِري‪ ،‬و َت ُل ُّ‬ ‫ِب َه ْ‬
‫ض ِب َها َو ْج ِهي‪ ،‬و ُت َزكِّي‬ ‫بي ُ‬ ‫شاهِ دي‪ ،‬و ُت ِّ‬ ‫و َت ْح َف ُظ ِب َها َغائِبي‪ ،‬و َت ْر َف ُع ِب َها َ‬
‫‪27‬‬
 ‫‪28‬‬

‫منِي ِب َها‬ ‫ص ُ‬ ‫د ِب َها ُأ َل َفتِي‪ ،‬و َت ْع ِ‬ ‫شدِي‪ ،‬و َت ُر ُّ‬ ‫منِي ِب َها ُر ْ‬ ‫ملِي‪ ،‬و ُتل ِْه ُ‬ ‫ِب َها َع َ‬
‫سوءٍ‪.‬‬ ‫ل ُ‬ ‫ِمن ُك َّ‬
‫ال ِب َها‬ ‫م ًة أ َن ُ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫س َب ْع َد ُه ُك ْف ٌر‪َ ،‬‬ ‫ويقِيناً َّل ْي َ‬ ‫إيماناً لا َي ْر َت ُّد‪َ ،‬‬ ‫طنِي َ‬ ‫أع ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُك ال َف ْو َز في‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ك في ال ُّد ْن َيا والآخِ َرةِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫امتِ َ‬ ‫ف كَ َر َ‬ ‫ش َر َ‬ ‫َ‬
‫َّص َر‬ ‫وم َرا َف َق َة الأي ِب َياءِ‪ ،‬والن ْ‬ ‫س َعداءِ‪ُ ،‬‬ ‫ش ال ُّ‬ ‫ش َه َداءِ‪ ،‬و َع ْي َ‬ ‫ل ال ُّ‬ ‫ضا ِء و ُن ُز َ‬ ‫ال َق َ‬
‫يع ال ُّد َعاءِ‪.‬‬ ‫س ِم ُ‬ ‫َّك َ‬ ‫الأعداءِ‪ ،‬إن َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَى‬
‫ت‬ ‫ملِي ا ْف َت َق ْر ُ‬ ‫ف َع َ‬ ‫وض ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ص َر َرأْيي‬ ‫اجتِي‪ ،‬وإن َق ُ‬ ‫ك َح َ‬ ‫ل ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُأن ِز ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ير‬ ‫ما ُت ِج ُ‬ ‫ص ُدو ِر كَ َ‬ ‫افي ال ُّ‬ ‫َ‬ ‫ش‬
‫ويا َ‬ ‫الأمو ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫اض َ‬ ‫ْك يا َق ِ‬ ‫فأسأَل َ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‬
‫مت َ‬ ‫إلى َر ْح َ‬
‫ومن‬ ‫د ْع َوةِ ال ُّثبو ِر ِ‬ ‫ومن َ‬ ‫سعِ ي ِر ِ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫يرنِي ِمن َع َذا ِ‬ ‫الب ُحو ِر أن ُت ِج َ‬ ‫ن ُ‬ ‫َب ْي َ‬
‫الق ُبو ِر‪.‬‬ ‫ِف ْت َنةِ ُ‬
‫ُغ ُه نِيَّتِي‬ ‫َم َت ْبل ْ‬ ‫ملِي ول ْ‬ ‫ف َع ْن ُه َع َ‬ ‫وض ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ص َر َع ْنه رأيي‬ ‫ما َق ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أحداً‬ ‫م ْعطيهِ َ‬ ‫أنت ُ‬ ‫َ‬ ‫ِك أو َخ ْي ٍر‬ ‫أحداً ِمن َخ ْلق َ‬ ‫سأ َلتِي ِمن َخ ْي ٍر و َع ْد َت ُه َ‬ ‫وم ْ‬ ‫َ‬
‫َمين‪.‬‬
‫العال َ‬ ‫ب َ‬ ‫ِك َر َّ‬ ‫مت َ‬ ‫َ‬
‫وأسأ ْلكَ ُه ِب َر ْح َ‬ ‫ْ‬ ‫ك فيهِ‬ ‫إلي َ‬‫ب ْ‬ ‫ِك فإ ّنِي أر َغ ُ‬ ‫ِمن عِ َباد َ‬
‫الوعيدِ‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ن َي ْو َ‬ ‫الأم َ‬‫ْ‬ ‫ُك‬
‫أسأل َ‬ ‫لرشي ِد ْ‬ ‫والأم ِر ا َّ‬ ‫ْ‬ ‫شدي ِد‬ ‫الح ْب ِل ال َّ‬ ‫م ذَا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وفين‬ ‫َ‬ ‫الم‬
‫س ُجو ِد ُ‬ ‫الركَّ ِع ال ُّ‬ ‫ش ُهو ِد ُّ‬ ‫بين ال ُّ‬ ‫الم َق َّر َ‬ ‫م َع ُ‬ ‫الخلُو ِد َ‬ ‫م ُ‬ ‫والجن ََّة َي ْو َ‬ ‫َ‬
‫يد‪.‬‬
‫ل ما ُت ِر ُ‬ ‫َّك َت ْف َع ُ‬ ‫ود إن َ‬ ‫يم َو ُد ٌ‬ ‫َّك َرحِ ٌ‬ ‫بالع ُهو ِد إن َ‬ ‫ُ‬
‫ِين‪ ،‬سِ لْماً‬ ‫ض ّل َ‬ ‫م ِ‬ ‫ين ولا ُ‬ ‫ضال َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫دين َغ ْي َر‬ ‫م ْه َت َ‬ ‫ادين ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫أج َع ْل َنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‬ ‫اوت َ‬ ‫ك‪ ،‬و ُن َعادي َب َع َد َ‬ ‫أح َّب َ‬ ‫من َ‬ ‫ك َ‬ ‫ب ِب ُح ِّب َ‬ ‫ِك‪ُ ،‬نحِ ُّ‬ ‫لأع َدائ َ‬ ‫وح ْرباً ْ‬ ‫ِك َ‬ ‫لأوليائ َ‬ ‫ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫من َخا َل َف َ‬ ‫َ‬
‫كلاَ ُن‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ال‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ك‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫الج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫اب‬
‫َ َُ‬ ‫الإج‬ ‫ك‬ ‫َي‬‫ل‬
‫ُّ َ ُ َ ْ َ‬‫ع‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ُ َّ َ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ي‪،‬‬ ‫ن َي َد َّ‬ ‫ل لِي ُنوراً فِي َق ْل ِبي‪ ،‬و ُنوراً فِي َق ْب ِري‪ ،‬و ُنوراً َب ْي َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫مالِي‪ ،‬و ُنوراً ِمن‬ ‫ن َي ِميني‪ ،‬و ُنوراً َعن شِ َ‬ ‫و ُنوراً ِمن َخ ْلفِي‪ ،‬و ُنوراً َع ْ‬
‫ص ِري‪ ،‬و ُنور ًا‬ ‫معِ ي‪ ،‬و ُنور ًا فِي َب َ‬ ‫س ْ‬ ‫َف ْوقِي‪ ،‬و ُنور ًا ِمن َت ْحتِي‪ ،‬و ُنور ًا فِي َ‬
‫د ِمي‪،‬‬ ‫ش ِري‪ ،‬و ُنوراً فِي ل َْح ِمي‪ ،‬و ُنوراً فِي َ‬ ‫س ْع ِري‪ ،‬و ُنوراً فِي َب َ‬ ‫فِي َ‬
‫‪28‬‬
 ‫‪29‬‬

‫واج َعل لِي‬ ‫طنِي ُنوراً‪ْ ،‬‬ ‫واع ِ‬ ‫م لِي ُنوراً‪ْ ،‬‬ ‫ظ ْ‬ ‫اع ِ‬ ‫م ْ‬ ‫و ُنوراً فِي عِ َظامي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ف‬ ‫ان الذي َت َع َّط َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ُنوراً‪ ،‬و ِزدْنِي ُنوراً‪ ،‬و ِزدْنِي ُنوراً‪ ،‬و ِزدْنِي ُنوراً ُ‬
‫ان الذي‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫م بهِ ‪ُ ،‬‬ ‫ك َّر َ‬ ‫الم ْج َد و َت َ‬ ‫س َ‬ ‫س ْب َحان الذي َل ِب َ‬ ‫ل بهِ ‪ُ ،‬‬ ‫بالعِ ّ ِز‪ ،‬و َقا َ‬
‫حان‬ ‫س ْب َ‬ ‫شي ٍء ِبعِ ل ِْمهِ ‪ُ ،‬‬ ‫ل َ‬ ‫صى ُك َّ‬ ‫أح َ‬ ‫من ْ‬ ‫ان َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫يح إلاَّ ل َُه ُ‬ ‫َّس ِب ُ‬ ‫نبغِ ي الت ْ‬ ‫لا َي َ‬
‫لال‬ ‫الج ِ‬ ‫ان ذِي َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ن وال ّن َِعمِ ‪ُ ،‬‬ ‫الم ِّ‬ ‫ان ذِي َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫والط ْو ِل‪ُ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫ض ِل‬ ‫ذِي ال َف ْ‬
‫ين ولا َتن ِز ْع ِم ّنِي‬ ‫م لا َت ِك ْلنِي إلى َن ْفسِي َط ْر َف َة َع ٍ‬ ‫كرامِ ‪ .‬ال َّل ُه َّ‬ ‫والإ ْ‬
‫أع َط ْي َتنِي‪.‬‬ ‫ما ْ‬ ‫صال َِح َ‬ ‫َ‬
‫اب َت َد ْع َناه‪ ،‬ولا‬ ‫يد ِذكْ ُر ُه ْ‬ ‫ب َي ِب ُ‬ ‫اه‪ ،‬ولا َب َر ّ ٍ‬ ‫تح َد ْث َن ُ‬ ‫اس ْ‬ ‫ت بإلهٍ ْ‬ ‫َس َ‬ ‫َّك ل ْ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َك ِمن إلهٍ َنلْج ُأ إل َْيه‬ ‫ان لَنا َق ْبل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك‪ ،‬ولا َ‬ ‫م َع َ‬ ‫ون َ‬ ‫ض َ‬ ‫اء َي ْق ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ش َر َ‬ ‫ك ُ‬ ‫َعل َْي َ‬
‫َيت‪،‬‬ ‫كت و َت َعال َ‬ ‫بار َ‬ ‫ِيك‪َ ،‬ت َ‬ ‫ش ِر ُك ُه ف َ‬ ‫أح ٌد َف ُن ْ‬ ‫ك َعلَى َخ ْل ِق َنا َ‬ ‫ك‪ ،‬ولا أ َعا َن َ‬ ‫و َن َذ ُر َ‬
‫أنت ا ْغف ِْر لي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُك لا إل ََه إلا‬ ‫َف َنسأل َ‬
‫َم سِ ِّري و َعلان َِيتِي‪ ،‬لا‬ ‫كانِي‪ ،‬و َت ْعل ُ‬ ‫م َ‬ ‫لامي‪ ،‬و َترى َ‬ ‫ك ِ‬ ‫م ُع َ‬ ‫س َ‬ ‫َّك َت ْ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫غين‬ ‫س َت ُ‬ ‫الم ْ‬ ‫ُ‬ ‫قير‬
‫ِس ال َف ُ‬ ‫البائ ُ‬ ‫َ‬ ‫أم ِري‪ ،‬وأ َنا‬ ‫يء ِمن ْ‬ ‫ش ٌ‬ ‫ك َ‬ ‫َي ْخ َفى َعل َْي َ‬
‫سأل ََة‬ ‫م ْ‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫رف ب َذن ِبي ْ‬ ‫الم ْع َت ُ‬ ‫ُ‬ ‫المق ُِّر‬ ‫ُ‬ ‫ِق‬
‫شف ُ‬ ‫الم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫الو ِج ُ‬ ‫جير َ‬ ‫س َت ُ‬ ‫الم ْ‬ ‫ُ‬
‫اء‬
‫ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫وك‬ ‫ع‬ ‫وأد‬ ‫‪،‬‬ ‫ليل‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫الم‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ َ ْ َ َ‬‫ته‬ ‫اب‬ ‫ك‬ ‫إلي‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫َْ ِ ُ‬ ‫ت‬ ‫وأب‬ ‫‪،‬‬ ‫كين‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫س‬ ‫الم‬
‫َك َع ْب َر ُته‬ ‫تل َ‬ ‫اض ْ‬ ‫َك َر َق َب ُت ُه و َف َ‬ ‫تل َ‬ ‫ض َع ْ‬ ‫من َخ َ‬ ‫اء َ‬ ‫‪،‬ود َع َ‬ ‫ضري ِر ُ‬ ‫الخائِفِ ال َّ‬ ‫َ‬
‫لك أ ْن ُف ُه‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫ورغِ َ‬ ‫م ُه َ‬ ‫س ُ‬ ‫لك ِج ْ‬ ‫ل َ‬ ‫وذَ َّ‬
‫ش ِق ًّيا‪ ،‬و ُكن ِبي ر ُؤوفاً َرحِ يماً يا َخ ْي َر‬ ‫ِك َ‬ ‫م لا َت ْج َع ْلنِي ِب ُدعائ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ين‪.‬‬
‫ط َ‬ ‫الم ْع ِ‬ ‫ئولين ويا َخ ْي َر ُ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫الم ْ‬ ‫َ‬
‫َّاس‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ِ َ حِ َ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ْ ُ‬ ‫أش‬ ‫ك‬ ‫ال َّل ُ َّ ْ َ‬
‫َي‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ب‬
‫أم إلى َق ِر ي ٍ‬ ‫منِي ْ‬ ‫من َت ِك ُلنِي‪ ،‬إلَى َع ُد ّ ٍو َي َت َج َّه ُ‬ ‫مين‪ ،‬إ َلى َ‬ ‫َ‬ ‫الراحِ‬ ‫م َّ‬ ‫أر َح َ‬ ‫يا ْ‬
‫ك‬ ‫أن َعافِي َت َ‬ ‫ساخِ طاً عِ َّلي فلا ُأبالِي َغ ْي َر َّ‬ ‫م َت ُكن َ‬ ‫أم ِري‪ ،‬إن َّل ْ‬ ‫م َّلكْ َت ُه ْ‬ ‫َ‬
‫موات‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫َّ‬ ‫ال‬ ‫َه‬ ‫ل‬
‫َ َ ْ ُ‬‫ت‬ ‫اء‬ ‫أض‬ ‫الذي‬ ‫يمِ‬ ‫ر‬
‫َ ِ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ُ ُ ُِ ِ َ ْ ِ َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ِي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ْ َ ُ‬ ‫س‬ ‫أو‬
‫َي‬ ‫ل َعل َّ‬ ‫أم ُر ال ُّد ْن َيا والآخِ َرةِ أن ُتحِ َّ‬ ‫وص ُل َح َعل َْيهِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُمات‬
‫ُ‬ ‫الظل‬ ‫ت ل َُه ُّ‬ ‫وأش َر َق ْ‬ ‫ْ‬
‫‪29‬‬
 ‫‪30‬‬

‫ل‬ ‫ضى‪ ،‬ولا َح ْو َ‬ ‫الع ْت َبى َحتَّى َت ْر َ‬ ‫َك ٌ‬ ‫ك ول َ‬ ‫س َخ َط َ‬ ‫َى َ‬ ‫ل َعل َّ‬ ‫أو ُتن ِز َ‬ ‫ك ْ‬ ‫غض َب َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ولا ُق َّو َة إلا ِب َ‬
‫الوليدِ‪.‬‬ ‫ِية بواقيةٍ َ‬ ‫م َواق ً‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫لك‪.‬‬‫سب ِي َ‬ ‫ِيب ًة فِي َ‬ ‫من َ‬ ‫م ْخ ِب َت ًة ُ‬ ‫ه ًة ُ‬ ‫ُك ُقلُوباً أ َّوا َ‬ ‫نسأل َ‬ ‫م إنَّا ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َم أن َُّه‬ ‫أعل َ‬ ‫صادِقاً َحتَّى ْ‬ ‫ويقِيناً َ‬ ‫إيماناً ُي َباشِ ُر َق ْل ِبي‪َ ،‬‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت لي‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫س ْ‬ ‫ما َق َ‬ ‫عيشةِ ِب َ‬ ‫َ‬ ‫الم‬
‫ن َ‬ ‫ضى ِم َ‬ ‫ت لي َو ِر ً‬ ‫ك َت ْب َ‬ ‫ما َ‬ ‫صيبني إلا َ‬ ‫ُ‬ ‫لا ُي‬
‫صلاتِي‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ول‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ما َن ُق ُ‬ ‫وخيراً ِم َّ‬ ‫ول َ‬ ‫م ُد كالذِي َت ُق ُ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب ُتراثِي‪.‬‬ ‫ولك َر ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫مآبي‬ ‫ك َ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫ومماتي‬ ‫ياي َ‬ ‫وم ْح َ‬ ‫سكِي َ‬ ‫و ُن ُ‬
‫ت‬ ‫وش َتا ِ‬ ‫َ‬ ‫ص ْد ِر‬ ‫سةِ ال َّ‬ ‫س َو َ‬ ‫وو ْ‬ ‫ب ال َق ْب ِر َ‬ ‫ك ِمن َع َذا ِ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الأم ِر‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ك ِمن شَ ّ ِر ما‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫اح‪ُ ،‬‬ ‫الر َي ُ‬ ‫جيء ِبهِ ّ ِ‬ ‫ْك ِمن َخ ْي ِر ما َت‬ ‫سأل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م إ ّنِي أ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُ‬
‫يح‪.‬‬‫الر ُ‬ ‫يء بهِ ّ ِ‬ ‫تج ُ‬ ‫ِ‬
‫وأح َف ُظ‬ ‫ك‬ ‫يح َت َ‬ ‫ص َ‬ ‫ك وأ َّت ِب ُع َن ِ‬ ‫ك وأكْث ُِر ِذكْ َر َ‬ ‫ُ‬ ‫شكْ َر َ‬ ‫م ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ظ ُ‬ ‫اج َع ْلنِي أ َع ّ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫الل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫صيَّ َت َ‬ ‫َو ِ‬
‫ش ْيئاً فإذا‬ ‫ك َنا ِم ْن َها َ‬ ‫م ِّل ْ‬ ‫َم ُت َ‬ ‫ِك ل ْ‬ ‫وجوا ِر َح َنا ِب َيد َ‬ ‫اصي َنا َ‬ ‫ُوب َنا و َن َو ِ‬ ‫إن ُقل َ‬ ‫م َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بيل‪.‬‬
‫س ِ‬ ‫س َوا ِء ال َّ‬ ‫ه ِد َنا إلى َ‬ ‫أنت َو ِليَّ َنا وا ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫لك ِب َنا ف ُك ْ‬ ‫ْت ذَ َ‬ ‫َف َعل َ‬
‫الأش َيا ِء‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫أخو َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫ش َي َت َ‬ ‫ل َخ ْ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫إلى‪ُ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫الأشيا ِء‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫أح َّ‬ ‫ك َ‬ ‫ل ُحبَّ َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م فأَ ْق ِر ْر َع ْيني ِمن‬ ‫ه ْ‬ ‫ت ال ُّد ْن َيا ِمن ُد ْن َيا ُ‬ ‫اجا ِ‬ ‫ن َح َ‬ ‫عِ ندِي‪ ،‬وا ْق َط ْع َع ِّ‬
‫ِك‪.‬‬ ‫ادت َ‬ ‫عِ َب َ‬
‫ول‪.‬‬ ‫ص ُؤ ِ‬
‫والبعي ِر ال َّ‬ ‫َ‬ ‫س ِب ُي ِل‬ ‫م َي ْي ِن ال َّ‬ ‫الأع َ‬ ‫ْ‬ ‫ش ّ ِر‬‫ك ِمن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّ ِني ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ضا‬ ‫والر َ‬‫ِّ‬ ‫ُق‬ ‫الخل ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫س َ‬ ‫وح ْ‬ ‫والأما َن َة ُ‬ ‫َ‬ ‫الص َّح َة والعِ َّف َة‬ ‫ِّ‬ ‫أسأَل َ‬
‫ْك‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بال َق َد ِر‪.‬‬
‫ضلاً‪.‬‬ ‫ن َف ْ‬ ‫الم ُّ‬ ‫َك َ‬ ‫كر ًا ول َ‬ ‫ش ْ‬ ‫م ُد ُ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬

‫‪30‬‬
 ‫‪31‬‬

‫ك ِل‬‫ق الت ََّو ُّ‬ ‫وص ْد َ‬‫ِ‬ ‫ال‪،‬‬ ‫م ِ‬ ‫الأع َ‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ك ِم َ‬ ‫حاب َ‬‫ِم ِّ‬ ‫ِيق ل َ‬‫ُك التَّوف َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬‫ن ِب َ‬ ‫الظ ِّ‬ ‫ن َّ‬ ‫س َ‬ ‫وح ْ‬‫ك‪ُ ،‬‬ ‫َعل َْي َ‬
‫واسعِ ْدنِي‬ ‫ْ‬ ‫اك‪،‬‬ ‫أبداً َحتَّى أ ْل َق َ‬ ‫اك َ‬ ‫أر َ‬ ‫كأ ّنِي َ‬ ‫اك َ‬ ‫أخش َ‬ ‫َ‬ ‫اج َع ْلنِي‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك لِي‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫ِك‪َ ،‬‬ ‫ضائ َ‬ ‫ِك‪ ،‬وخِ ْر لِي في َق َ‬ ‫ص َيت َ‬ ‫م ْع ِ‬ ‫ش ِقنِي ِب َ‬ ‫اك‪ ،‬ولا ُت ْ‬ ‫ِب َت ْق َو َ‬
‫ل‬
‫واج َع ْ‬‫ْت‪ْ ،‬‬ ‫ير ما َع َّجل َ‬ ‫ْ‬
‫ت ولا تأخِ َ‬ ‫ل ما أخَّ ْر َ‬ ‫أحب َت ْعجي َ‬ ‫َّ‬ ‫ك حتَّى لا‬ ‫فِي َق َد ِر ْ‬
‫اي في َن ْفسِي‪.‬‬ ‫غِ َن َ‬
‫ك‬‫ل َعسي ٍر َعل َْي َ‬ ‫سير ُك ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫إن َت ْي‬ ‫ل َعسِ ي ٍر َف َّ‬ ‫ف ِبي فِي َت ْيسي ِر ُك ِ ّ‬ ‫م ال ُْط ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫يم‪.‬‬‫ف َع ّنِي َفإنَّك َع ُف ٌّو كَرِ ٌ‬ ‫اع ُ‬ ‫م ْ‬ ‫والآخِ َرةِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ن‬ ‫ِساني ِم َ‬ ‫الر َياءِ‪ ،‬ول َ‬ ‫ن ِّ‬ ‫ملي ِم َ‬ ‫اق‪ ،‬و َع َ‬ ‫ن ال ّ ِن َف ِ‬ ‫م َط ِ ّه ْر َق ْل ِبي ِم َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وما ُت ْخفِي‬ ‫الأع ُي ِن َ‬ ‫ْ‬ ‫َم َخائِ َن َة‬ ‫َّك َت ْعل ُ‬ ‫ن الخِ َيا َنةِ ‪ ،‬فإن َ‬ ‫الكَ ِذبِ‪ ،‬و َع ْينِي ِم َ‬
‫ور‪.‬‬
‫ص ُد ُ‬ ‫ال ُّ‬
‫م ِع ِمن‬ ‫ب ِب ُذ ُروفِ ال َّد ْ‬ ‫ِيان ال َق ْل ِ‬ ‫سق ِ‬ ‫ه َّطا َل َت ْي ِن َت ْ‬ ‫ار ُز ْقنِي َع ْي َن ْي ِن َ‬ ‫م ْ‬ ‫ل َّل ُه َّ‬
‫مراً‪.‬‬‫اس َج ْ‬ ‫والأض َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ماً‬ ‫د َ‬
‫مو ُع َ‬ ‫ون ال ُّد ُ‬ ‫أن ت ُك َ‬ ‫ل ْ‬ ‫قب َ‬ ‫ِك ْ‬ ‫ش َيت َ‬ ‫َخ ْ‬
‫أجلِي فِي‬ ‫ض َ‬ ‫ِك‪ ،‬وا ْق ٰ‬ ‫مت َ‬ ‫ِك‪ ،‬وادْخِ ْلنِي فِي َر ْح َ‬ ‫م َعافِني فِي ُق ْد َرت َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الجن ََّة‪.‬‬‫اب ُه َ‬ ‫ل ث ََو َ‬ ‫واج َع ْ‬‫ْ‬ ‫ملي‪،‬‬ ‫ِم لِي ِب َخ ْي ِر َع َ‬ ‫واخت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‪،‬‬ ‫َطا َعت َ‬

‫‪31‬‬
 ‫‪32‬‬

‫الأر ِب َعا ِء‬

‫ِو ْر ُد َي ْو ِم ْ‬
‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬

‫م ْلنِي‬ ‫وج ِ ّ‬ ‫منِي بال َّت ْق َوى‪َ ،‬‬ ‫وز ِّي ّنِي بالحِ لْمِ ‪ ،‬وأكْ ِر ْ‬ ‫م أ ْغنِنِي بالعِ لْمِ ‪َ ،‬‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بالعاف َِيةٍ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اه َت َر َياني و َقل ُْب ُه َي ْر َعانِي‪ ،‬إن‬ ‫ليل ما ِك ٍر َع ْي َن ُ‬ ‫ك ِمن َخ ٍ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س ِّي َئ ًة أذَا َعها‪.‬‬ ‫س َن ًة دَ َف َنها‪ ،‬وإن رأى َ‬ ‫رأى َح َ‬
‫س‪.‬‬ ‫س والت ََّبا ُؤ ِ‬ ‫الب ْؤ ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س َت ْح َيى‬ ‫ليم ولا ُي ْ‬ ‫ماناً لا ُيت ََّب ُع فيهِ العِ ُ‬ ‫ك َز َ‬ ‫د ِر ُ‬ ‫ان ولا ُأ ْ‬ ‫م ٌ‬ ‫م لا ُي ْد ِر ُكني َز َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الع َربِ‪.‬‬ ‫م ألسِ َن ُة َ‬ ‫اجمِ وألسِ َن ُت ُه ْ‬ ‫ُوب الأ َع ِ‬ ‫الحليمِ ُقلُو ُب ُهم ُقل ُ‬ ‫ن َ‬ ‫فيهِ ِم َ‬
‫الأيم‬‫ومن َبوا ِر ِّ‬ ‫الع ُد ّ ِو‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ك ِمن َغل ََبةِ ال َّد ْي ِن و َغل ََبةِ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ال‪.‬‬‫سيح ال َّد َج ِ‬ ‫ِ‬ ‫الم‬
‫َ‬ ‫ومن ِف ْت َنةِ‬ ‫ِ‬
‫ب ال َق ْب ِر‪.‬‬ ‫ك ِمن َع َذا ِ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫ِساءِ‪،‬‬‫ك ِمن ِف ْت َتةِ ال ّن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ْؤ ِم ٍن‬ ‫ما ُ‬ ‫شر فأ َّي َ‬ ‫َّما أ َنا َب ٌ‬ ‫ندك َع ْهداً لَن ُت ْخ ِل َفنِيهِ فإن َ‬ ‫م إ ّنِي أتَّخِ ُذ عِ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وق ْر َب ًة‬ ‫وزكَا ًة ُ‬ ‫صلا ًة َ‬ ‫اج َعل َْها ل َُه َ‬ ‫َع ْن ُت ُه َف ْ‬ ‫أو ل َ‬ ‫أو َجل َْد ُت ُه ْ‬ ‫م ُت ُه ْ‬ ‫ش َت ْ‬ ‫آذَ ْي ُي ُه أو َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫إلي َ‬ ‫ُت َق ّ ِر ُب ُه ِبها ْ‬
‫إن‬‫ها ْ‬ ‫وم ْح َيا َ‬ ‫َ‬ ‫ما ُت َها‬
‫م َ‬ ‫َك َ‬ ‫ها ل َ‬ ‫وأنت َت َو َّفا َ‬ ‫َ‬ ‫ت َن ْفسي‪،‬‬ ‫أنت َخ َل ْق َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َّها فا ْغف ِْر‬ ‫مت َ‬ ‫وإن أ َّ‬‫ْ‬ ‫ِحين‪،‬‬
‫صال َ‬ ‫ك ال َّ‬ ‫اد َ‬ ‫ما َت ْح َف ُظ بهِ عِ َب َ‬ ‫فاح َف ْظ َها ِب َ‬ ‫ْ‬ ‫أح َي ْي َت َها‬ ‫ْ‬
‫م َها‪.‬‬ ‫ْ َ ْ‬‫ح‬ ‫وار‬ ‫ا‬ ‫َه‬
‫ل َ‬
‫العاف َِية‪.‬‬ ‫ُك َ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أم ِري‪.‬‬
‫س ْر لِي ْ‬ ‫وي ِ ّ‬ ‫ن َف ْر ِجي‪َ ،‬‬ ‫ص ْ‬ ‫م َح ِ ّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫ض َوان َ‬ ‫ام ِر ْ‬ ‫م َ‬ ‫صلاةِ و َت َ‬ ‫ام ال َّ‬ ‫م َ‬ ‫ضو ِء و َت َ‬ ‫الو ُ‬ ‫ام ُ‬ ‫م َ‬ ‫ُك َت َ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪.‬‬
‫م ْغف َِرت َ‬ ‫ام َ‬ ‫وتم َ‬ ‫َ‬
‫طنِي ك َتا ِبي ِب َيم ِينِي‪.‬‬ ‫أع ِ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وه‪.‬‬‫الو ُج ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫ي ََ ُّ‬ ‫م َت ْب َ‬ ‫ض َو ْج ِهي َي ْو َ‬ ‫م َب ِّي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫‪32‬‬
 ‫‪33‬‬

‫ك‪.‬‬ ‫اب َ‬ ‫ِك َو َج ّن ِْبنِي َع َذ َ‬ ‫مت َ‬ ‫شنِي ِب َر ْح َ‬ ‫م َغ ِ ّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬

‫ام‪.‬‬ ‫ل فيهِ الأ ْق َد ُ‬ ‫م َت ِز ُّ‬ ‫ت َق َد ِمي َي ْو َ‬ ‫م ث َِّب ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِحين‪.‬‬
‫م ْفل َ‬ ‫اج َع ْل َنا ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وأس ِب ْغ َعل َْي َنا‬ ‫ْ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫م َت َ‬ ‫م َعل َْي َنا ن ِْع َ‬ ‫ك‪ ،‬وأ ْت ِم ْ‬ ‫ل ُقلُو ِب َنا ِب ِذكْ ِر َ‬ ‫م ا ْف َت ْح أ ْق َفا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِحين‪.‬‬
‫صال َ‬ ‫ِك ال َّ‬ ‫واج َع ْل َنا ِمن عِ َباد َ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‪،‬‬‫ضل َ‬ ‫ِمن َف ْ‬
‫وج ُنودِهِ ‪.‬‬ ‫إبليس ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ِمن‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِحين‪.‬‬
‫صال َ‬ ‫ك ال َّ‬ ‫اد َ‬ ‫ل ما ُت ْؤتِي عِ َب َ‬ ‫ض َ‬ ‫م آتِني أ ْف َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫امةِ ‪.‬‬ ‫م الق َِي َ‬ ‫ك َي ْو َ‬ ‫ص َّد َع ّنِي َو ْج َه َ‬ ‫أن َت ُ‬ ‫ك ْ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫سلِماً‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫وأم ْتنِي ُ‬ ‫سلِماً ِ‬ ‫م ْ‬ ‫أح ِينِي ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪،‬‬ ‫ِمت ِِه ْ‬ ‫ن كَل َ‬ ‫ِف َب ْي َ‬ ‫وخال ْ‬ ‫ب‪َ ،‬‬ ‫لر ْع َ‬ ‫م ُّ‬ ‫ْق فِي ُق ُل ِو ِب ِه ُ‬ ‫م َع ّذِب الكَ َف َر َة‪ ،‬وأل ِ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك و َع َذ َب َ‬ ‫م ِر ْج َز َ‬ ‫لي ِه ْ‬ ‫ل َع ْ‬ ‫وأنز ْ‬
‫ِك‬‫آيات َ‬ ‫ون َ‬ ‫الذين َي ْج َح ُد َ‬ ‫َ‬ ‫كين‬
‫ش ِر َ‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ه ِل ال ِك َتا ِ‬ ‫ك َف َرة أ ْ‬ ‫ِب َ‬ ‫م َع ّذ ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ون‬ ‫وي ْد ُع َ‬ ‫ك َ‬ ‫ود َ‬ ‫ن ُح ُد َ‬ ‫تع َّد ْو َ‬ ‫وي َ‬ ‫بيلك َ‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ون َعن َ‬ ‫ص ُّد َ‬ ‫وي ُ‬ ‫َك َ‬ ‫سل َ‬ ‫ون ُر ُ‬ ‫ويكَ ّذ ُِب َ‬ ‫ُ‬
‫ون‬ ‫ِم َ‬ ‫الظال ُ‬ ‫ول َّ‬ ‫ما َي ُق ُ‬ ‫ت َع َّ‬ ‫ت و َت َعال َْي َ‬ ‫اركْ َ‬ ‫أنت َت َب َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫آخ َر لا إل ََه إلا‬ ‫ك إلـ ٰـهاً َ‬ ‫م َع َ‬ ‫َ‬
‫ك ِبيراً‪.‬‬ ‫ُ ًّ َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ِماتِ‪،‬‬ ‫سل َ‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِمين‬‫سل َ‬ ‫والم ْ‬
‫ُ‬ ‫ت‬‫ؤم َنا ِ‬ ‫والم ِ‬ ‫ُ‬ ‫نين‬ ‫وللم ْؤ ِم َ‬ ‫ُ‬ ‫م ا ْغف ِْر َل َنا‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل في‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫هم‪،‬‬ ‫ن ُقلٌ و ِب ْ‬ ‫ِف َب ْي َ‬ ‫م‪ ،‬وأ ّل ْ‬ ‫ات َب ْين ِِه ْ‬ ‫وأصل ِْح ذَ َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِح ُه ْ‬ ‫وأصل ْ‬ ‫ْ‬
‫م أن‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ْ ِ ْ ُ ْ‬ ‫ز‬ ‫وأو‬ ‫‪،‬‬ ‫ِك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫َ ُ‬ ‫ر‬ ‫ةِ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ِّ ْ ُ ْ َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫َب‬
‫ث‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫والحِ‬ ‫ان‬
‫َ َ‬ ‫الإيم‬ ‫هم‬ ‫ُقلُو ِب‬
‫ِك الذِي‬ ‫هم‪ ،‬وأن ُيو ُفوا ِب َع ْهد َ‬ ‫ت َعل َْي ْ‬ ‫م َ‬ ‫ك التِي أ ْن َع ْ‬ ‫م َت َ‬ ‫ش ُك ُروا ن ِْع َ‬ ‫َي ْ‬
‫س ْب َحا َنك‬ ‫ق ُ‬ ‫الح ِّ‬
‫ـه َ‬ ‫م إلَـ ٰ َ‬ ‫ك و َع ُد ّ ِوهِ ْ‬ ‫م َعلى َع ُد ّ ِو َ‬ ‫ه ْ‬ ‫وانص ْر ُ‬ ‫ُ‬ ‫م َعل َْيهِ ‪،‬‬ ‫ه ْد َت ُه ْ‬ ‫َعا َ‬
‫وب‬ ‫َّك َت ْغف ُِر ل ُّذ ُن َ‬ ‫ملِي‪ ،‬إن َ‬ ‫وأصل ِْح لي َع َ‬ ‫ْ‬ ‫ك ا ْغف ِْر لِي ذَن ِبي‪،‬‬ ‫ـه َغ ْي ُر َ‬ ‫لا إلـ ٰ َ‬
‫لي‪،‬‬ ‫ب َع َّ‬ ‫اب ُت ْ‬ ‫ار ا ْغف ِْر لِي يا َت َّو ُ‬ ‫يم يا َغ َّف ُ‬ ‫الرحِ ُ‬ ‫ور َّ‬ ‫الغ ُف ُ‬ ‫وأنت َ‬ ‫َ‬ ‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫ِمن َت َ‬ ‫ل َ‬
‫ب‬
‫أف ِبي‪ ،‬يا َر ّ ِ‬ ‫ار ْ‬ ‫وف ْ‬ ‫اعف َع ّنِي‪ ،‬يا َر ُء ُ‬ ‫ُ‬ ‫منِي‪ ،‬يا َع ُف ُّو‬ ‫ار َح ْ‬ ‫ـن ْ‬ ‫يا َر ْحمـ ٰ ُ‬
‫ن‬ ‫س َ‬ ‫وط ّ ِو ْقنِي ُح ْ‬ ‫َ‬ ‫لي‪،‬‬ ‫ت َع َّ‬ ‫م َ‬ ‫ك التِي أ ْن َع ْ‬ ‫م َت َ‬ ‫أش ُك َر ن ِْع َ‬ ‫ْ‬ ‫أن‬
‫أو ِز ْعنِي ْ‬ ‫ْ‬
‫‪33‬‬
 ‫‪34‬‬

‫ِم‬
‫واخت ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب ا ْف َت ْح لِي ِب َخ ْي ٍر‬ ‫الخ ْي ِر ُك ّلِهِ ‪ ،‬يا َر ّ ِ‬ ‫ن َ‬ ‫ُك ِم َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ِك‪ ،‬يا َر ّ ِ‬ ‫ادت َ‬ ‫عِ َب َ‬
‫ض َّرةٍ ولا فِت َنةٍ‬ ‫م ِ‬ ‫اء ُ‬ ‫ض َّر َ‬ ‫ِك ِمن َغ ْي ِر َ‬ ‫ش ُّوقاً إلى ِل َقائ َ‬ ‫لي ِب َخ ْي ٍر‪ ،‬وآتِنِي َت َ‬
‫وذلك‬ ‫َ‬ ‫م َت ُه‬‫ت َي ْومئ ٍذ َف َق ْد َرحِ ْ‬ ‫س ِّيئا ِ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫ومن َت ِ‬ ‫ت َ‬ ‫س ِّيئا ِ‬ ‫ض َّلةٍ و ِقنِي ال َّ‬ ‫م ِ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬
‫ظ ْي ُ‬ ‫الع ِ‬ ‫ه َو ال َف ْو ُز َ‬ ‫ُ‬
‫ْق‬
‫الخل ُ‬ ‫َك َ‬ ‫ْك ُكل ُه‪ ،‬ول َ‬ ‫ُّ‬ ‫المل ُ‬ ‫ولك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫شكْ ُر ُكل ُه‪،‬‬ ‫َك ال ُّ‬ ‫م ُد ُكل ُه‪ ،‬ول َ‬ ‫ُّ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫الل ُه َّ‬ ‫َّ‬
‫ن الشَّ ِر ُك ّلِه‪ ،‬بسمِ هللا الذي لا‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫الخ ْي ُر ُك ُّلهِ ‪،‬‬ ‫ِك َ‬ ‫ُك ُّل ُه‪ ،‬بيد َ‬
‫ن‪.‬‬‫والح َز َ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫اله َّ‬
‫م أذْهِ ب َع ّنِي َ‬ ‫ـه َغ ْي ُر ُه‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫إلَـ ٰ َ‬
‫ك ِمن شَ ّ ِر ما‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫ت‪ُ ،‬‬ ‫اع َتر ْف ُ‬ ‫ت و ِب َذن ِبي ْ‬ ‫انص َر ْف ُ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫مد َ‬ ‫م ِب َح ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب الآخِ َرةِ ‪.‬‬ ‫ومن َع َذا ِ‬ ‫البلاءِ‪ِ ،‬‬ ‫ك ِمن َج ْه ِد َ‬ ‫وأع ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫اق َت َر ْف ُ‬
‫ل‬‫ك ِمن ُك ِ ّ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫م ٍل ُي ْخزيني‪،‬‬ ‫ل َع َ‬ ‫ك ِمن ُك ِ ّ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل‬ ‫ك ِمن ُك ِ ّ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫لهيني‪ُ ،‬‬ ‫أم ٍل ُي ِ‬ ‫ل ِ‬ ‫ك من ُك ِ ّ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ب ُي ْؤذيني‪ُ ،‬‬ ‫صاحِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ـه‬ ‫َـ‬‫ل‬ ‫وإ‬ ‫ـهي‬ ‫َـ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫يني‪،‬‬ ‫غِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬
‫ً ُ ْ‬ ‫نى‬ ‫غِ‬ ‫ل‬ ‫ُ ِّ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِ َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫وأع‬ ‫سيني‪،‬‬ ‫ن‬‫َف ْ ٍ ُ ْ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫ٰ َ‬ ‫ُ َّ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُك‬ ‫أسأل َ‬ ‫ل ْ‬ ‫وإسرافي َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ل وميكَائِي َ‬ ‫ـه ِج ْبري َ‬ ‫وب وإلَـ ٰ َ‬ ‫وي ْع ُق َ‬ ‫حاق َ‬ ‫َ‬ ‫وإس‬
‫ْ‬ ‫اهيم‬
‫َ‬ ‫إب َر‬ ‫ْ‬
‫منِي في دِيني فإ ّنِي‬ ‫ص َ‬ ‫ض َط ٌّر‪ ،‬و َت ْع ِ‬ ‫م ْ‬ ‫جيب دَ ْع َوتي فأنا ُ‬ ‫َ‬ ‫س َت‬ ‫أن َت ْ‬
‫ِب‪ ،‬و َتنفِي ع ّنِي ال َف ْق َر فإ ّنِي‬ ‫م ْذن ٌ‬ ‫ِك فإ ّنِي ُ‬ ‫مت َ‬ ‫لى‪ ،‬و َتنا َلنِي ِب َر ْح َ‬ ‫م ْب َت ً‬ ‫ُ‬
‫سك ٌِن‪.‬‬ ‫م ْ‬ ‫م َت َ‬ ‫ُ‬
‫ما‬ ‫ًّ‬
‫ك َحقا‪ ،‬أيَّ َ‬ ‫سائ ِِل َعل َْي َ‬ ‫فإن لل َّ‬ ‫ك‪َّ ،‬‬ ‫ائلين َعل َْي َ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ق ال َّ‬ ‫ُك ِب َح ِّ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫الل ُه َّ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫واس َت َج ْب َ‬ ‫ْ‬ ‫م‪،‬‬ ‫دع َو َت ُه ْ‬ ‫ْ‬ ‫لت‬‫والب ْح ِر َت َق َّب َ‬ ‫َ‬ ‫الب ّ ِر‬‫َ‬ ‫ه ِل‬ ‫أمةٍ ِمن أ ْ‬ ‫أو َ‬ ‫َع ْب ٍد ْ‬
‫م في‬ ‫ش ِركَ ُه ْ‬ ‫ك فيهِ ‪ ،‬وأن ُت ْ‬ ‫ما َي ْد ُعو َن َ‬ ‫صال ِِح َ‬ ‫ش ِركَ َنا ِفي َ‬ ‫م‪ ،‬أن ُت ْ‬ ‫ه ْ‬ ‫اء ُ‬ ‫ُد َع َ‬
‫وم ْن ُهم‪،‬‬ ‫ل ِمنَّا ِ‬ ‫م‪ ،‬وأن َت َت َق َّب َ‬ ‫ه ْ‬ ‫وك فيهِ ‪ ،‬وأن ُت َعافِي َنا وإ َّيا ُ‬ ‫ند ُع َ‬ ‫الح ما ْ‬ ‫ص ِ‬ ‫َ‬
‫ل فاكْ ُت ْب َنا‬ ‫و‬
‫َّ ُ َ‬ ‫س‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ َْ‬ ‫َّب‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ْت‬ ‫ل‬
‫َ ِ َ َ َ‬‫أنز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َّا‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫َّنا‬ ‫ن‬ ‫فإ‬ ‫م‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫َّا‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫تتج‬ ‫وأن‬
‫دين‪.‬‬ ‫م َع الشَّاهِ َ‬ ‫َ‬
‫م َح َّب َت ُه وفي‬ ‫ن‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫في‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫الم‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ع‬ ‫واج‬ ‫َة‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫سِ‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ُ َّ ْ ِ ُ َ َّ ً ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ال‬
‫ين ِذكْ َر ُه‪.‬‬ ‫الم َق َّر ِب َ‬ ‫د َر َج َت ُه وفي ُ‬ ‫ن َ‬ ‫الأعل َْي َ‬ ‫ْ‬
‫‪34‬‬
 ‫‪35‬‬

‫على ِمن‬ ‫وأس ِب ْغ‬ ‫ِك‬ ‫ضل َ‬ ‫هدِني ِمن عِ ْن َ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫علي ِمن َف ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِض‬
‫دك وأف ْ‬ ‫ما ْ‬
‫ِك‪.‬‬
‫على ِمن َب َركات َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫ِك وأن ِز ْ‬ ‫مت َ‬ ‫َر ْح َ‬
‫حيم‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫م‬ ‫الر ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫أنت ال َّت َّو ُ‬ ‫َ‬ ‫َّك‬
‫على إن َ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬
‫منِي و ُت ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ه ِل‬ ‫اص َح َة أ ْ‬ ‫وم َن َ‬ ‫قين ُ‬ ‫الي ِ‬ ‫ه ِل َ‬ ‫لأ ْ‬ ‫ما َ‬ ‫وأع َ‬ ‫ْ‬ ‫اله َدى‬ ‫ه ِل ُ‬ ‫فيق أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُك َت ْو‬ ‫أسأل َ‬ ‫إنَّي ْ‬
‫الر ْغ َبةِ‬ ‫ه ِل َّ‬ ‫َب أ ْ‬ ‫وطل َ‬ ‫َ‬ ‫ش َيةِ‬ ‫الخ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ِل‬ ‫وج َّد أ ْ‬ ‫ص ْب ِر ِ‬ ‫ه ِل ال َّ‬ ‫م أ ْ‬ ‫الت َّْو َبةٍ و َع ْز َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫أخا َف َ‬ ‫ه ِل العِ لْمِ حتَّى َ‬ ‫فان أ ْ‬ ‫الو َر ِع وعِ ْر َ‬ ‫ه ِل َ‬ ‫و َت َع ُّب َد أ ْ‬
‫ل‬ ‫م َ‬ ‫أع َ‬ ‫اصيك حتَّى ْ‬ ‫َ‬ ‫م َع‬ ‫م َخا َف ًة َت ْح ُج ُزني َعن َ‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫م إ ّنِي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫نك‪،‬‬ ‫َّوبةِ َخ ْوفاً ِم َ‬ ‫ك بالت َ‬ ‫اص َح َ‬ ‫ضاك‪ ،‬وحتَّ ُأ َن ِ‬ ‫ق بهِ ِر َ‬ ‫أس َتحِ ُّ‬ ‫ِك َعملاً ْ‬ ‫ِب َطا َعت َ‬
‫ك في‬ ‫ل َعل َْي َ‬ ‫نك‪ ،‬وحتَّى أ َت َوكَّ َ‬ ‫اء ِم َ‬ ‫لك النَّصي َح َة َح َي ً‬ ‫ِص َ‬ ‫وحتَّى ُأ ْخل َ‬
‫ِق النَّار‪.‬‬ ‫حان َخال ِ‬ ‫س ْب َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ظن ِب َ‬ ‫ٍّ‬ ‫ن‬‫س َ‬ ‫وح ْ‬ ‫الأمو ِر ُك ّلِها ُ‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫ن َح ٍّ‬ ‫ائغين َع ْ‬ ‫َ‬ ‫تأخ ْذ َنا َب ْغ َت ًة‪ ،‬ولا َت ْج َع ْل َنا َز‬ ‫اء ًة‪ ،‬ولا ُ‬ ‫م لا ُت ْه ِلكْ َنا ُف َج َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ولا َوصيةٍ ‪.‬‬
‫شتِي في َق ْبري‪.‬‬ ‫ِس َو ْح َ‬ ‫م آن ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫دى‬ ‫ه ً‬ ‫اماً و ُنوراً و ُ‬ ‫إم َ‬ ‫وأج َعل ُْه لي َ‬ ‫ْ‬ ‫العظيمِ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫آن‬
‫بالق ْر ِ‬ ‫ُ‬ ‫منِي‬ ‫ار َح ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ًة‪.‬‬ ‫ور ْح َ‬ ‫َ‬
‫وار ُز ْقني‬ ‫‪،‬‬ ‫ْت‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫عِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫َ ْ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫سيت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬‫ِر‬ ‫ك‬
‫ّ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ال ُ َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مين‪.‬‬ ‫العا َل َ‬ ‫ب َ‬ ‫واج َعل ُْه لي ُح َّجة يا َر ّ ِ‬ ‫ْ‬ ‫وآناء النَّها ِر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اللي ِل‬ ‫ْ‬ ‫آناء‬
‫َ‬ ‫ِلاو َت ُه‬ ‫ت َ‬
‫ب في‬ ‫ِك‪ ،‬أ َت َق َّل ُ‬ ‫اصي َتي ِب َيد َ‬ ‫ِك‪َ ،‬ن ِ‬ ‫أمت َ‬ ‫وابن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِك‬ ‫وابن َع ْبد َ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫م أ َنا َع ْب ُد َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫ِق ِب ِل َقائ َ‬ ‫ص ّد ُ‬ ‫ك‪ ،‬و ُأ َ‬ ‫ضا ُؤ َ‬ ‫ِي َق َ‬ ‫ك‪َ ،‬ناف ٌِذ ف َّ‬ ‫م َ‬ ‫في ُحكْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫اض‬ ‫م ٍ‬ ‫ِك‪َ ،‬‬ ‫ضت َ‬ ‫َق ْب َ‬
‫كان ال َعا ِئ ِذ‬ ‫م ُ‬ ‫ت ه َذا َ‬ ‫ت‪ ،‬و َن َه ْي َتني فأ َت ْي ُ‬ ‫ص ْي ُ‬ ‫أم ْر َتنِي َف َع َ‬ ‫ِك‪َ ,‬‬ ‫وأو ِم ُن ِب َو ْعد َ‬ ‫ْ‬
‫ت َن ْفسي فا ْغفِر لي إن َُّه لا‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ظ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫أنت‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫ـه‬ ‫إلـ‬ ‫لا‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫بك‬
‫ٰ‬
‫ت‪.‬‬ ‫وب إلا أ ْن َ‬ ‫يغف ُِر ال َذ َُ ُن َ‬ ‫ْ‬
‫عان‬ ‫س َت ُ‬ ‫الم ْ‬‫وأنت ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫س َت َغا ُ‬ ‫الم ْ‬ ‫ك ُ‬ ‫كى و ِب َ‬ ‫شت َ‬ ‫الم ْ‬ ‫ك ُ‬ ‫وإلي َ‬ ‫ْ‬ ‫م ُد‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل ولا ُق َّوة إلاَّ باهلل‪.‬‬ ‫ولا َح ْو َ‬
‫‪35‬‬
 ‫‪36‬‬

‫ك صلى هللا عليه وسلم ‪،‬‬ ‫بي َ‬‫م ٍد َن ِّ‬ ‫ِمح َّ‬ ‫ُك ِب ُح ِّبي ل ُ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫م إ ّ ِني‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪ ،‬وبكلامِ‬ ‫ِمت َ‬ ‫ك وكَل َ‬ ‫وعيسى ُروحِ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫جي َ‬ ‫وسى َن ِّ‬ ‫وم َ‬ ‫ِك‪ُ ،‬‬ ‫يم َخلِيل َ‬ ‫وإبراهِ َ‬
‫م ٍد ص َّلى هللا‬ ‫مح َّ‬ ‫سيدنا ُ‬ ‫قان ِّ‬ ‫د‪ ،‬و ُف ْر ِ‬ ‫او َ‬ ‫د ُ‬ ‫وز ُبو ِر َ‬ ‫وإنجيل عِ يسى‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫موسى‪،‬‬ ‫ُ‬
‫سائ ٍِل‬ ‫أو َ‬ ‫ض ْي َت ُه ْ‬ ‫ضا ٍء َق َ‬ ‫أو َق َ‬ ‫أو َح ْي َت ُه ْ‬ ‫ل َو ْحي ٍ ْ‬ ‫م‪ ،‬و ِب ُك ِ ّ‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫َت َعالى َعل َْيه‬
‫ُك‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫ت ََ ُ‬ ‫دي َ‬ ‫ه ْ‬ ‫ل َ‬ ‫غني ٍ أ ْف َف ْر ُت ُه‪ ،‬أو ضا ٍ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أو‬
‫أو فقِي ٍر أغ َن ْي َت ُه ْ‬ ‫أع َط ْي َت ُه ْ‬ ‫ْ‬
‫ته‬ ‫ض ْع ُ‬ ‫باس ِمك الذي َو َ‬ ‫ْ‬ ‫ُك‬ ‫موسى وأسأل َ‬ ‫أنز ْل َت ُه َعلى ُ‬ ‫ك الذي َ‬ ‫باس ِم َ‬ ‫ْ‬
‫بال‬ ‫الج ِ‬ ‫ت‪ ،‬وعلى ِ‬ ‫فاس َت َق َّل ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت‪ ،‬وعلى السموات‬ ‫فاس َت َق َّر ْ‬ ‫ْ‬ ‫الأرض‬ ‫ِ‬ ‫على‬
‫ك‬ ‫باس ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُك‬
‫شك‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫اس َت َق َّر بهِ َع ْر ُ‬ ‫ك الذي ْ‬ ‫باس ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ُك‬
‫ت‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫س ْ‬ ‫َف َر َ‬
‫ك الذي‬ ‫وباس ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ك ِمن َّل ُد ْن َ‬ ‫الم َن َّز ِل في كتا ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫الم َط َّه ِر‬ ‫ُ‬ ‫الطاهِ ِر‬ ‫َّ‬
‫ِك‬ ‫مت َ‬ ‫وبع َظ َ‬ ‫َ‬ ‫َم‪،‬‬‫فأظل َ‬ ‫ْ‬ ‫نار‪ ،‬و َعلى ال َّل ْي ِل‬ ‫فاس َت َ‬ ‫ْ‬ ‫ض ْع َت ُه على الن ََّها ِر‬ ‫َو َ‬
‫َح ِمي‬ ‫ِط ُه ِبل ْ‬ ‫ظيم و َت ْخل َ‬ ‫َ‬ ‫الع‬
‫رآن َ‬ ‫الق َ‬ ‫ك أن َت ْر ُز َّقنِي ُ‬ ‫ِك و ِب ُنو ِر َو ْج ِه َ‬ ‫وكِبريائ َ‬
‫ِك فإنَّه‬ ‫وق َّوت َ‬ ‫ِك ُ‬ ‫سدي ِب َحول َ‬ ‫ل بهِ َج َ‬ ‫عم َ‬ ‫س َت ِ‬ ‫صري‪ ،‬و َت ْ‬ ‫وب َ‬ ‫معِ ي َ‬ ‫وس ْ‬ ‫ودمي َ‬ ‫َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل ولا ُق َّوة إلاَّ ِب َ‬ ‫لا َح ْو َ‬
‫هو‬
‫َ‬ ‫ل َي ْومٍ‬ ‫ْطان ُك َّ‬ ‫ِ‬ ‫سل‬‫شدي ِد ال ُّ‬ ‫ان َ‬ ‫ه ِ‬ ‫الب ْر َ‬ ‫ظيم ُ‬ ‫شأْ ِن َع ِ‬ ‫بسمِ هللا ذي ال َّ‬
‫طان‪.‬‬‫ِ‬ ‫ش ْي‬ ‫ن ال َّ‬ ‫أعو ُذ باهلل ِم َ‬ ‫ان‪ُ ،‬‬ ‫ك َ‬ ‫اء هللا َ‬ ‫ش َ‬ ‫شأن ما َ‬ ‫ٍ‬ ‫في‬
‫مرة)‬ ‫وعشرين َّ‬ ‫َ‬ ‫ت (خمساً‬ ‫الم ْو ِ‬ ‫ت وفيماَ َب ْع َد َ‬ ‫الم ْو ِ‬ ‫ك لي في َ‬ ‫م َبا ِر ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك ولا‬ ‫ِك َعنَّا سِ ْت َر َ‬ ‫رك ولا َت ْهت ْ‬ ‫ِك ََ َ‬ ‫ك ولا ُتنسِ ي َنا ذ ْ‬ ‫مكْ َر َ‬ ‫م لا ُت ْؤ ِمنَّا َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِلين‪.‬‬
‫الغاف َ‬ ‫ن َ‬ ‫َت ْج َع ْل َنا ِم َ‬
‫م إ ّنِي‬ ‫ِيامةِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫وضيق َيومِ الق َ‬ ‫ِ‬ ‫نيا‬
‫بك ِمن ضيق ال ُّد َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن ال ُّد ْن َيا إلى‬ ‫وخ ُروج ًا ِم َ‬ ‫ِك ُ‬ ‫وصبر ًا على َبلائ َ‬ ‫َ‬ ‫تك‬‫ل َعاف َِي َ‬ ‫ُك َت ْعجي َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ْ‬
‫من لا‬ ‫اح َد َ‬ ‫أح ٌد‪ ،‬يا َ‬ ‫ل أح ٍد ولا َيكْفِي ِم ْن ُه َ‬ ‫من َيكفِي َعن ُك ِ ّ‬ ‫ِك َيا َ‬ ‫مت َ‬ ‫َر ْح َ‬
‫ما أ َنا‬ ‫ك‪َ ،‬ن ِّجنِي م َّ‬ ‫اء إلا ِم ْن َ‬ ‫الر َج ُ‬ ‫له‪ ،‬ان َق َطع َّ‬ ‫س َن َد ُ‬ ‫من لا َ‬ ‫س َن َد َ‬ ‫له‪ ،‬يا َ‬ ‫أح َد ُ‬ ‫َ‬
‫كريمِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ِ َ اهِ َ ْ ِ َ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫بي‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫َّ َ ْ َ َ‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َي‬
‫ل‬
‫َ َ ْ‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫وأعِ‬ ‫‪،‬‬ ‫فيهِ‬
‫ين‪.‬‬ ‫آم َ‬ ‫م ِ‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد ص َّلى هللا َت َعالى َعل َْيه‬ ‫لم َح َّ‬ ‫و ِب ُح ِّبي ُ‬
‫‪36‬‬
 ‫‪37‬‬

‫ام‪،‬‬ ‫ِك الذي لا ُي َر ُ‬ ‫نام‪ ،‬واكْنِ ْفنِي ِبركْن َ‬ ‫ِك التي لا َت ُ‬ ‫سنِي ِب َع ْين َ‬ ‫اح ُر ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫مةٍ‬ ‫وأنت َر َجائي َبكَم ِمن ن ِْع َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬ ‫هل ُ‬ ‫علي فلا أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِك‬
‫منِي ِب ُق ْد َرت َ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫اب َتل َْي َتنِي ِب َها َق َّ‬ ‫َ ِ َ َّ ْ‬‫ةٍ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ري‬ ‫ك‬ ‫ش‬
‫َ ِ َ ُ ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َك‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫لي‬
‫َ ْ َ ِ َ َ َّ َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫أنع‬
‫امن‬ ‫وي َ‬ ‫منِي‪َ ،‬‬ ‫َم َي ْح ِر ْ‬ ‫شكْ ِري َفل ْ‬ ‫متهِ ُ‬ ‫ند ن ِْع َ‬ ‫ل عِ َ‬ ‫من َق َّ‬ ‫ص ْبري‪َ ،‬ف َيا َ‬ ‫بها َ‬ ‫َك َ‬ ‫ل َ‬
‫َم‬ ‫ايا َفل ْ‬ ‫الخ َط َ‬ ‫من َرآنِي على َ‬ ‫ويا َ‬ ‫َم َي ْخ ُذ ْلنِي‪َ ،‬‬ ‫ص ْبري َفل ْ‬ ‫ند َبليَّتِهِ َ‬ ‫ل عِ َ‬ ‫َق َّ‬
‫ما ِء التي‬ ‫َّع َ‬
‫وياذا الن ْ‬ ‫أبداً‪َ ،‬‬ ‫الم ْع ُروفِ الذي لا َين َقضي َ‬ ‫ذا َ‬ ‫ض ْحني‪ ،‬يا َ‬ ‫َي ْف َ‬
‫م ٍد صلى هللا عليه‬ ‫مح َّ‬ ‫سيدِنا ُ‬ ‫ص ّلِي علَى ِّ‬ ‫أسألُك أن ُت َ‬ ‫أبداً‪ْ ،‬‬ ‫لا ُت ْحصي ّ‬
‫أدر ُأ في‬ ‫ك ُ‬ ‫م ٍد صلى هللا عليه وسلم و ِب َ‬ ‫مح َّ‬ ‫سيدِنا ُ‬ ‫وسلم و َعلى آل ِّ‬
‫والج َبا ِب َرةِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الأع َدا ِء‬ ‫ْ‬ ‫ُن ُحو ِر‬
‫واح َف ْظني‬ ‫ْ‬ ‫َّقوى‪،‬‬
‫م أعِ ّنِي َعلى دِيني بال ُّد ْن َيا و َعلى آخِ َرتي بالت َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ض ُّر ُه‬ ‫من لا َت ُ‬ ‫ض ْر ُت ُه يا َ‬ ‫فيما َح َ‬ ‫َ‬ ‫ت َع ْن ُه‪ ،‬ولا ت ِك ْلنِي إلى َن ْفسي‬ ‫ِيما غِ ْب ُ‬ ‫ف َ‬
‫ما لا‬ ‫ك وا ْغف ِْر لي َ‬ ‫ص َ‬ ‫نق ُ‬ ‫ما لا َي ُ‬ ‫ب لي َ‬ ‫ه ْ‬ ‫المغف َِر ُة َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ُه‬ ‫نق ُ‬ ‫وب ولا َت ُ‬ ‫ال ُّذ ُن ُ‬
‫وص ْبراً َجميلاً و ِر ْزقاً‬ ‫َ‬ ‫ُك َف َرجاً َقريباً‬ ‫َّاب‪ ،‬أسأل َ‬ ‫الوه ُ‬ ‫أنت َ‬ ‫َ‬ ‫ك إنَّك‬ ‫ض ُّر َ‬ ‫َي ُ‬
‫ُك‬ ‫ام العافِيةِ ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫م َ‬ ‫ُك َت َ‬ ‫البلاءِ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫ميع َ‬ ‫افية ِمن َج ِ‬ ‫والع َ‬ ‫َ‬ ‫واسِ عاً‬
‫َّاس ولا‬ ‫ُك الغِنى َع ِن الن ِ‬ ‫العافيةِ ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫ك َر على َ‬ ‫ش ْ‬ ‫ُك ال ُّ‬ ‫وام‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫د َ‬ ‫َ‬
‫بِ‪.‬‬
‫ب يا َر ّ‬ ‫ب َيا َر ّ ِ‬ ‫العظيم‪ .‬يا َر ّ ِ‬ ‫العلي ِ َ‬ ‫ّ‬ ‫ل ولا ُق َّو َة إلاَّ باهلل‬ ‫َح ْو َ‬
‫ير‪ ،‬ويا‬ ‫ريك ل َُه ولا َوزِ َ‬ ‫َ‬ ‫من لا شَ‬ ‫بصير َيا َ‬ ‫ُ‬ ‫ميع يا‬ ‫س ُ‬ ‫بير َيا َ‬ ‫م يا كَ ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س َتجي ِر‬ ‫الم ْ‬‫الخائِف ُ‬ ‫ائس َ‬ ‫الب ِ‬ ‫م َة َ‬ ‫ص َ‬ ‫ويا عِ ْ‬ ‫المني ِر َ‬ ‫م ِر ُ‬ ‫س وال َق َ‬ ‫م ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫ِق ال َّ‬ ‫َخل َ‬
‫اء‬
‫أد ُعوك ُد َع َ‬ ‫الع ْظمِ الكَسي ِر‪ْ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ابر‬
‫ويا َج َ‬ ‫صغي ِر َ‬ ‫الط ْف ِل ال َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ق‬
‫يا َرا ِز َ‬
‫معا ِق ِد العِ ّ ِز ِمن‬ ‫ُك ِب َ‬ ‫ضري ِر‪ ،‬أسأل َ‬ ‫ض َط ّ ِر ال َّ‬ ‫الم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ك ُدعا ِء‬ ‫ِس ال َفقي ِر َ‬ ‫البائ ِ‬ ‫َ‬
‫ل كَذا وكَذا (يذ ُكر‬ ‫ك أن َت ْج َع َ‬ ‫مةِ ِمن ِك َتا ِب َ‬ ‫الر ْح َ‬ ‫مفاتيح ّ‬ ‫ِ‬ ‫ك و ِب‬ ‫َع ْرشِ َ‬
‫حاجته)‪.‬‬
‫ويا‬ ‫ل َفريدٍ‪ ،‬ويا َقريب ًا َغ ْي َر َبعيدٍ‪َ ،‬‬ ‫ب ُك ِ ّ‬ ‫صاحِ َ‬ ‫ويا َ‬ ‫ل َوحيدٍ‪َ ،‬‬ ‫ِس ُك ِ ّ‬ ‫مؤن َ‬ ‫َيا ُ‬
‫لال‬ ‫الج ِ‬ ‫وم‪َ ،‬يا ذَا َ‬ ‫ي يا َق ُّي ُ‬ ‫م ْغ ُلبٍ‪ ،‬يا َح ُّ‬ ‫ير َ‬ ‫ويا َغالباً َغ َ‬ ‫شاهِ داً َغ ْي َر َغائِبٍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫‪37‬‬
 ‫‪38‬‬

‫ض‪ ،‬يا‬ ‫والأر ِ‬

‫ْ‬ ‫ت‬‫سموا ِ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫زي َ‬ ‫ولأرض‪ ،‬يا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫سموا ِ‬ ‫ور ال َّ‬ ‫والإكْ َرامِ ‪ ،‬يا ُن َ‬
‫ديع‬
‫ض‪ ،‬يا َب َ‬ ‫والأر ِ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫سموا ِ‬ ‫مادَ ال َّ‬ ‫ض‪ ،‬يا عِ َ‬ ‫والأر ِ‬‫ْ‬ ‫ت‬‫سموا ِ‬ ‫ار ال َّ‬ ‫َجبَّ َ‬
‫لال‬ ‫الج ِ‬ ‫َ‬ ‫ذا‬ ‫والأرض‪ ،‬يا َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫سموا ِ‬ ‫ام ال َّ‬ ‫والأرض‪ ،‬يا َّق َي َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫سموا ِ‬ ‫ال َّ‬
‫والم َف ّ ِر َج َع ِن‬ ‫ُ‬ ‫ائذين‬
‫َ‬ ‫الع‬‫ومن َتهى َ‬ ‫خين‪ُ ،‬‬ ‫ص ِر َ‬ ‫س َت ْ‬ ‫الم ْ‬ ‫ص ِر ْي َخ ُ‬ ‫والإكْ َرامِ ‪ ،‬يا َ‬
‫ويا‬ ‫ين‪َ ،‬‬ ‫ض َط ّ ِر َ‬ ‫الم ْ‬ ‫جيب ُد َعا ِء ُ‬ ‫َ‬ ‫وم‬
‫ومين ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫الم ْغ ُ‬
‫والم َر ِّو َح َعن َ‬ ‫ُ‬ ‫وبين‬
‫َ‬ ‫المكْ ُر‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ك ُك ُّ‬ ‫ب‬
‫ٌ ِ َ‬ ‫نزول‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫احمين‬ ‫الر‬
‫ْ َ َ َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫أر‬ ‫ويا‬ ‫‪،‬‬ ‫َمين‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫َ‬ ‫ـه‬ ‫إلـ‬ ‫يا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ك‬
‫َُ‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫اشِ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫اجةٍ ‪.‬‬ ‫َح َ‬
‫م‪،‬‬ ‫الغ ِ ّ‬
‫ت َ‬ ‫م ْو ِ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫م‪،‬‬
‫اله ِ ّ‬ ‫ت َ‬ ‫م ْو ِ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن الخِ يا َنةِ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫يع‬‫ض ِج ُ‬ ‫س ال َّ‬ ‫الجوع فإن َُّه ِب ْئ َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬
‫البطان ُِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫س ِ‬ ‫فإن ََّها ِب ْئ َ‬
‫صال َِح ًة‪.‬‬ ‫ل َعلان َِيتي َ‬ ‫واج َع َ‬ ‫ْ‬ ‫ريرتي َخ ْيراً ِمن َعلان َِيتي‪،‬‬ ‫س َ‬ ‫ل َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ه ِل‬ ‫ال والأ ْ‬ ‫الم ِ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َّاس ِم َ‬ ‫صال ٍِح ما ُت ْؤتِي الن َ‬ ‫ُك ِمن َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ل‪.‬‬‫ض ٍّ‬ ‫م ِ‬ ‫ل ولا ُ‬ ‫ير ضا ٍ ّ‬ ‫والو َل ِد َغ َ‬ ‫َ‬
‫لين‪.‬‬ ‫الم َت َقبَّ َ‬ ‫الو ْف ِد ُ‬ ‫لين َ‬ ‫المح َّج َ‬ ‫َ‬ ‫الغ ّ ِر‬
‫بين ُ‬ ‫ِك المن َت َخ َ‬ ‫اج َع ْل َنا ِمن عِ َباد َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫لما‬ ‫ك َ‬ ‫وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َم ِبهِ‬ ‫أعل ُ‬ ‫شيئاً وأ َنا ْ‬ ‫ك َ‬ ‫ك ِب َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫أن ُأ ْ‬ ‫ك ْ‬ ‫م إ ّنِي أعو ُذ ِب َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َم‪.‬‬
‫أعل ُ‬ ‫لا ْ‬
‫ن ال ُك ْف ِر والف ْق ِر‪.‬‬ ‫العظيمِ ِم َ‬ ‫ك َ‬ ‫وباس ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ك الكريمِ‬ ‫بو ْج ِه َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن ال ُك ْف ِر وال َف ْق ِر‪.‬‬ ‫العظيمِ ِم َ‬ ‫ك َ‬ ‫وباس ِم َ‬ ‫ْ‬ ‫ك الكريمِ‬ ‫بو ْج ِه َ‬ ‫أعو ُذ َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أم ِري‪.‬‬ ‫أرش ِد ْ‬ ‫َ‬ ‫م لي َعلى‬ ‫واع ِز ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش َّر َن ْفسي‪،‬‬ ‫م ِقنِي َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الح ما‬ ‫ص َ‬ ‫طر َف َة َع ْي ٍن ولا َتن ِز ْع م ّنِي َ‬ ‫ْ‬ ‫م لا َت ِكلْني إلى َن ْفسي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الج ُّد‪.‬‬ ‫ك َ‬ ‫الج ِّد ِم ْن َ‬ ‫م ذا َ‬ ‫ص ُ‬ ‫يت ولا َي ْع ِ‬ ‫أع َط َ‬ ‫أع َط ْي َتني فإن َُّه لا َنا ِز َع لما ْ‬ ‫ْ‬

‫‪38‬‬
 ‫‪39‬‬

‫الخ ِميس‬
‫ِو ْر ُد َي ْو ِم َ‬
‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬
‫على‬‫َّ‬ ‫ك أن َي ْد ُع َو‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫والمولَى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ه ِل‬ ‫ُك غِ َنى الأ ْ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م َق َط ْع ُت َها‪.‬‬ ‫َرحِ ٌ‬
‫ضى‬ ‫ِك‪ ،‬و َت ْر َ‬ ‫طمئن ًَّة‪ُ ،‬ت ْؤ ِم ُن ب ِل َقائ َ‬ ‫م َ‬ ‫ك ُ‬ ‫ُك َن ْفساً ِب َ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪.‬‬
‫ِك‪ ،‬و َت ْق َن ُع ِب َعطائ َ‬ ‫ِب َقضائ َ‬
‫من‬ ‫ش ّ ِر َ‬ ‫ومن َ‬ ‫مشي علَى َب ْطنِهِ ‪ِ ،‬‬ ‫من َي ْ‬ ‫ش ّ ِر َ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إنَّي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أعو ُذ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫أر َب ٍع‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫مشي علَى ْ‬ ‫من َي ْ‬ ‫ش ّ ِر َ‬ ‫ومن َ‬ ‫مشي َعلَى ِر ْجل َْي ِن‪ِ ،‬‬ ‫َي ْ‬
‫علي‬ ‫َّ‬ ‫ون‬ ‫من َو َل ٍد َي ُك ُ‬ ‫بك ْ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ل المشيبِ‪ُ ،‬‬ ‫شي ُبني َق ْب َ‬ ‫ك ِم ِن امرأةٍ ُت ِّ‬ ‫ِب َ‬
‫ب‬
‫ك ِمن صاحِ ِ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫علي َعذاباً‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ون‬ ‫مال َي ُك ُ‬ ‫ٍ‬ ‫بك ِمن‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫ُ‬ ‫وبالاً‪،‬‬ ‫َ‬
‫شاها‪.‬‬ ‫ئة أ ْف َ‬ ‫س ِّي ً‬‫د َف َنها وإن َرأى َ‬ ‫نة َ‬ ‫س ً‬ ‫َخديعةٍ إن رأى َح َ‬
‫اجتي‬ ‫َم َح َ‬ ‫م ْعذ َِرتي‪ ،‬و َت ْعل ُ‬ ‫ل َ‬ ‫َم سِ ِّري و َعلان َِيتي فا ْق َب ْ‬ ‫ك َت ْعل ُ‬ ‫م إ َن َ‬ ‫ل ُّل ُه َّ‬
‫م إ ّنِي‬ ‫َم ما في َن ْفسي فا ْغف ِْر لي ُذ ُنوبي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫س ْؤلي‪ ،‬و َت ْعل ُ‬ ‫طني ُ‬ ‫فأع ِ‬ ‫ْ‬
‫صيبني‬ ‫ُ‬ ‫َم أن َُّه لا ُي‬ ‫اعل َ‬ ‫صادِقاً حتَّى ْ‬ ‫ويقيناً َ‬ ‫إيماناً ُي َباشِ ُر َقلبي‪َ ،‬‬ ‫ُك َ‬ ‫سأل َ‬ ‫ْ‬
‫دير‪.‬‬ ‫ل شي ٍء َق ٌ‬ ‫َّك على ُك ِ ّ‬ ‫ت لي إن َ‬ ‫م َ‬ ‫س ْ‬ ‫ضى بما َق َ‬ ‫ت لي‪ ،‬و ِر ً‬ ‫إلاّ ما كَ َت ْب َ‬
‫من َتهى‬ ‫مداً لا ُ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مع ُخلودك‪ ،‬ول َ‬ ‫دائِماً َ‬ ‫مداً َ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬
‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫مشي َئت َ‬ ‫ون َ‬ ‫من َتهى ل َُه ُد َ‬ ‫مداً لا ُ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‪،‬‬ ‫مشي َئت َ‬ ‫ون َ‬ ‫ل َُه ُد َ‬
‫مد ًا‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫اك‪ ،‬ول َ‬ ‫ض َ‬ ‫ريد َقا ِئل ُُه إلاّ ِر َ‬ ‫دائِم ًا لا ُي ُ‬ ‫مد ًا َ‬ ‫مد َح ْ‬ ‫الح ُ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬
‫ل َن ْفس‪.‬‬ ‫ُّس ُك ِ ّ‬ ‫ل َط ْر َفةِ َع ْي ٍن وتنف ِ‬ ‫ند ُك ِ ّ‬ ‫عِ َ‬
‫ِك‪.‬‬‫مت َ‬ ‫وراءنا ِب َر ْح َ‬ ‫َ‬ ‫من‬ ‫وأح َف ْظ َ‬ ‫ْ‬ ‫نك‬
‫ل ب َقلبي إلى د ِي َ‬ ‫م أ ْق ِب ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ن‬ ‫وب ْي َ‬ ‫ْت َب ْيني َ‬ ‫ما ُحل َ‬ ‫ك َ‬ ‫م َ‬ ‫أضلَّ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫أن ِ‬ ‫هدِني ْ‬ ‫أن أ ِزلَّ‪ ،‬وأ ْ‬ ‫م ث َِّب ْتنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ملهِ ‪.‬‬ ‫ش ْيطا َِن و َع َ‬ ‫ين ال َّ‬ ‫وب َ‬ ‫ل َب ْيني َ‬ ‫َق ْل ِبي َف ْح ْ‬
‫فيما َر َزق َت َنا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ك ل َنا‬ ‫وبا ِر َ‬ ‫ك َ‬ ‫م َنا ِر ْز َق َ‬ ‫ِك ولا َت ْح ِر ْ‬ ‫ضل َ‬ ‫ار ُز ْق َنا ِمن َف ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ند َ‬ ‫فيما عِ َ‬ ‫َ‬ ‫ل َر ْغ َب َت َنا‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل غِ نا َنا في أن ُفسِ َنا‪،‬‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬
‫‪39‬‬
 ‫‪40‬‬

‫العظيمِ ‪.‬‬ ‫ش َ‬ ‫الع ْر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َّك َر ُّ‬ ‫عظيم‪ ،‬إن َ‬ ‫ٌ‬ ‫ق‬ ‫َّك َخلاَّ ٌ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وار ُز ْقنِي‬ ‫منِي َعافِني ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ريم ا ْغف ِْر لي ْ‬ ‫اد الكَ ُ‬ ‫الج َو ُ‬‫الب ُّر َ‬ ‫َّك َ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الجنَّة‬ ‫ض َّلنِي وأدخِ ْلنِي َ‬ ‫هدِني ولا ُت ِ‬ ‫واج ُبرنِي وار َف ْعنِي وا ْ‬ ‫ْ‬ ‫واس ُت ْرنِي‬ ‫ْ‬
‫لك‬‫ب َف َح ِّب ْبني‪ ،‬وفِي َن ْفسي َ‬ ‫ك يا َر ّ ِ‬ ‫إلي َ‬ ‫احمين ْ‬ ‫َ‬ ‫الر‬
‫م َّ‬ ‫أر َح َ‬ ‫ِك َيا َ‬ ‫مت َ‬ ‫ِب َر ْح َ‬
‫لاق‬ ‫الأخ ِ‬‫ْ‬ ‫س ِّيئ‬ ‫ومن َ‬ ‫مني‪ِ ،‬‬ ‫ظ ْ‬ ‫فع ّ ِ‬ ‫َّاس َ‬ ‫أع ُي ِن الن ِ‬ ‫ب ف َذ ِّل ْلنِي‪ ،‬وفي ْ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫فج ّن ِْبني‪.‬‬ ‫َ‬
‫ما‬ ‫ط َنا ِم ْن َها َ‬ ‫فاع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫م ِل ُك ُه إلاّ ِب َ‬ ‫مالا َن ْ‬ ‫َّك سأل َت َنا ِمن أن ُفسِ َنا َ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫رضيك َعنَّا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُي‬
‫ُك َيقيناً‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُك َقلْباً خاشِ عاً‪،‬‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫إيماناً دائِماً‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُك‬‫ل َبليَّةٍ ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫افية ِمن ُك ِ ّ‬ ‫الع َ‬ ‫ُك َ‬ ‫ُك دِيناً َق ِّيماً‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫صادِقاً‪.‬‬ ‫َ‬
‫َم ما في َن ْفسي‬ ‫العافِيةِ ‪ ،‬و َت ْعل ُ‬ ‫شكْ َر على َ‬ ‫ُك ال ُّ‬ ‫العافيةِ ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫وام َ‬ ‫دَ َ‬
‫ويقيناً‬ ‫إيماناً ُي َباشِ ُر َقلبي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُك‬‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫فا ْغف ِْر لي ُذ ُنوبي‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫ضى بما‬ ‫ت لي‪ ،‬و ِر ً‬ ‫صيبني إلاّ ما كَ َت ْب َ‬ ‫ُ‬ ‫َم أن َُّه لا ُي‬ ‫أعل َ‬ ‫صادِقاً حتَّى ْ‬ ‫َ‬
‫دير‪.‬‬
‫ل شي ٍء َق ٌ‬ ‫َّك على ُك ِ ّ‬ ‫ت لي إن َ‬ ‫م َ‬ ‫س ْ‬ ‫َق َ‬
‫مداً لا‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬ ‫َك‬‫مع ُخلودك‪ ،‬ول َ‬ ‫َ‬ ‫دائِماً‬ ‫مداً َ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬‫َ‬ ‫َك‬‫م ل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ريد َقائِل ُُه إلاّ‬ ‫دائِماً لا ُي ُ‬ ‫مداً َ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‪,‬‬ ‫مشي َئت َ‬ ‫ون َ‬ ‫من َتهى ل َُه ُد َ‬ ‫ُ‬
‫ل َن ْفس‪.‬‬ ‫س ُك ِ ّ‬ ‫ل َط ْر َفةِ َع ْي ٍن وتن ُف ِ‬ ‫ند ُك ِ ّ‬ ‫مداً عِ َ‬ ‫م ُد َح ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬ ‫اك‪،‬‬‫ض َ‬ ‫ِر َ‬
‫ِك‪.‬‬‫مت َ‬ ‫بر ْح َ‬ ‫وراءنا َ‬ ‫َ‬ ‫من‬ ‫واح َف ْظ َ‬ ‫ْ‬ ‫نك‬
‫ل ب َقل ِبي إلى د ِي َ‬ ‫م أ ْق ِب ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ْت َب ْيني‬ ‫ما ُحل َ‬ ‫م كَ َ‬ ‫أضلَّ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫أن ِ‬ ‫هدِني ْ‬ ‫أن أ ِزلَّ‪ ،‬وا ْ‬ ‫ث ََ ِّب ْتنِي ْ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ملهِ ‪.‬‬ ‫ان و َع َ‬ ‫ش ْي َط ِ‬ ‫ين ال َّ‬ ‫وب َ‬ ‫ل َب ْيني َ‬ ‫ن َق ْل ِبي َف ْح ْ‬ ‫وب ْي َ‬ ‫َ‬
‫فيما َر َزق َت َنا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ك ل َنا‬ ‫وبا ِر َ‬ ‫ك َ‬ ‫م َنا ِر ْز َق َ‬ ‫ِك ولا َت ْح ِر ْ‬ ‫ضل َ‬ ‫ار ُز ْق َنا ِمن َف ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك‪.‬‬‫ند َ‬ ‫فيما عِ َ‬ ‫َ‬ ‫ل َر ْغ َب َت َنا‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل غِ نا َنا في أن ُفسِ َنا‪،‬‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫حيم‬
‫ٌ‬ ‫ر‬ ‫ور‬
‫َ َ ُ ٌ َ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ليم‬
‫َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫ع‬ ‫ميع‬ ‫س‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫‪،‬إ‬ ‫عظيم‬
‫ٌ‬ ‫ق‬‫َ َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُ َّ‬ ‫ه‬
‫العظيمِ ‪.‬‬ ‫ش َ‬ ‫الع ْر ِ‬ ‫َ‬
‫‪40‬‬
 ‫‪41‬‬

‫وار ُز ْقنِي‬ ‫منِي و َعافِني ْ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ريم ا ْغف ِْر لي ْ‬ ‫اد الكَ ُ‬ ‫الج َو ُ‬ ‫الب ُّر َ‬ ‫َّك َ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الجنَّة‬ ‫ض َّلنِي وأدخِ ْلنِي َ‬ ‫هدِني ولا ُت ِ‬ ‫واج ُبرنِي وار َف ْعنِي وا ْ‬ ‫ْ‬ ‫واس ُت ْرنِي‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫لك َر ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫َ ْ‬ ‫ن‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ني‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ ّ َ َ ِّ ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫يا‬ ‫ك‬‫َ ْ َ‬ ‫إلي‬ ‫احمين‬ ‫الر‬
‫َ َ َّ‬ ‫م‬ ‫أرح‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ِب َر ْح َ َ َ‬
‫ِك‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫فج ّن ِْبني‪.‬‬ ‫لاق َ‬ ‫الأخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫س ِّيىء‬ ‫ومن َ‬ ‫مني‪ِ ،‬‬ ‫ظ ْ‬ ‫فع ّ ِ‬ ‫َّاس َ‬ ‫أع ُي ِن الن ِ‬ ‫ف َذ ِّل ْلنِي‪ ،‬وفي ْ‬
‫ما‬ ‫ط َنا ِم ْن َها َ‬ ‫فاع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬‫م ِل ُك ُه إلاّ ِب َ‬ ‫مالا َن ْ‬ ‫من أن ُفس َنا َ‬ ‫َّك سأل َت َنا َ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫رضيك َعنَّا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُي‬
‫افية‬
‫الع َ‬ ‫ُك َ‬ ‫ُك دِيناً َق ِّيماً‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫ُك َيقيناً صادِقاً‪.‬‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫شكْ َر على‬ ‫ُك ال ُّ‬ ‫العافيةِ ‪ ،‬وأسأل َ‬ ‫َ‬ ‫وام‬
‫ل َبليَّةٍ ‪ ،‬وأسألُك دَ َ‬ ‫ِمن ُك ِ ّ‬
‫َّاس‪.‬‬ ‫ُك الغِ َنى َع ِن الن ِ‬ ‫العافِيةِ ‪،‬وأسأل َ‬ ‫َ‬
‫من َو َع َد‬ ‫وم َذلةِ ال َف ْق ِر يا َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ك ِمن َب َط ِر الغِ نــى‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ٰ‬
‫س ُّر ُه َطاعتي ولا‬ ‫من َت ُ‬ ‫وآسى‪ ،‬يا َ‬ ‫َ‬ ‫ِمن َظلَم‬ ‫وأو َع َد َف َعفا‪ ،‬ا ْغف ِْر ل َ‬ ‫َف َو َّفى‪ْ ،‬‬
‫ك‪.‬‬
‫ض ُّر َ‬ ‫ك وا ْغف ِْر لي ما لا َي ُ‬ ‫س ُّر َ‬ ‫ما َي ُ‬ ‫ب لي َ‬ ‫ه ْ‬ ‫م ْعصيتِي‪َ ،‬‬ ‫تض ُّر ُه َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫بك ِم َ‬ ‫وأعو ُذ َ‬ ‫اليقين‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ق َب ْع َد‬ ‫الح ِّ‬
‫ك في َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫ك ِم َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إ ّنِي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م إ ّنِي‬ ‫ِين‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫الد ِ‬ ‫ّ‬ ‫ك ِمن شَ ّ ِر َي ْومِ‬ ‫وأعو ُذ ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫الرجيمِ ‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ان‬
‫ش ْي َط ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ك‬ ‫وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َك بهِ ‪،‬‬ ‫أوفِ ل َ‬ ‫َم ْ‬ ‫مل ْ‬ ‫ك ِمن نفسِي ث َّ‬ ‫أعطي ُت َ‬‫ْ‬ ‫ك لما‬ ‫أس َت ْغف ُِر َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫د ُ‬‫أر ْ‬
‫ل َخ ْي ٍر َ‬ ‫ك ِل ُك ِ ّ‬ ‫ِك‪ ،‬وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫صيت َ‬ ‫م ْع ِ‬ ‫بها علَى َ‬ ‫يت َ‬ ‫لل ّن َِعمِ التي َت َق َّو ُ‬
‫ك‬ ‫ِك‪ ،‬وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫صيت َ‬ ‫م ْع ِ‬ ‫بها علَى َ‬ ‫يت َ‬ ‫ك لل ّن َِعمِ التي َت َق َّو ُ‬ ‫وأس َت ْغف ُِر َ‬ ‫ْ‬ ‫بهِ ‪،‬‬
‫َك‪.‬‬
‫َيس ل َ‬ ‫َطنِي فيهِ ما ل َ‬ ‫فخال َ‬ ‫ك َ‬ ‫ت بهِ َو ْج َه َ‬ ‫د ُ‬ ‫أر ْ‬ ‫ل َخ ْي ٍر َ‬ ‫ِل ُك ِ ّ‬
‫علي َقاد ٌِر‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َّك‬
‫ِم‪ ،‬ولا ُت َع ّذ ِْبني فإن َ‬ ‫َّك بي َعال ٌ‬ ‫م لا ُت ْخ ِزني‪ ،‬فإن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫فه َد ْي َت ُه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اك‬
‫هد َ‬ ‫واس َت َ‬ ‫ْ‬ ‫ك َف ْي َت ُه‪،‬‬ ‫ك َف َ‬ ‫ل َعل َْي َ‬ ‫من َت َوكَّ َ‬ ‫اج َع ْلنِي ِم َّ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ص ْر َت ُه‪.‬‬ ‫نص َرك ف َن َ‬ ‫واس َت َ‬ ‫ْ‬
‫اي‬ ‫ه َو َ‬ ‫متي و َ‬ ‫ل هِ َّ‬ ‫واج َع ْ‬ ‫ك‪ْ ،‬‬ ‫ك و ِذكْ َر َ‬ ‫ش َي َت َ‬ ‫س َقلْبي َخ ْ‬ ‫سا ِو َ‬ ‫ل َو َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ب و َترضى‪.‬‬ ‫فيما ُتحِ ُّ‬ ‫َ‬

‫‪41‬‬
 ‫‪42‬‬

‫ق‬ ‫بسنَّةِ الح ِّ‬ ‫ُ‬ ‫سكْني‬ ‫فم ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫اب َتل َْي َتني ِ بهِ ِمن َرخا ٍء وشِ دَّةٍ‬ ‫م وما ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وشَريعةِ الإسلامِ ‪.‬‬
‫علي َها‬ ‫ْ‬ ‫لك‬
‫ك َر َ‬ ‫ش ْ‬ ‫الأش َيا ِء ٌك ّلِها وال ُّ‬ ‫ْ‬ ‫مةِ في‬ ‫مام ال ّن ِْع َ‬ ‫ُك َت َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّ ِني ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ون فيهِ الخِ َي َر ُة‬ ‫جميع ما َي ُك ُ‬ ‫ْ‬ ‫ير َة في‬ ‫الرضى‪،‬والخِ َ‬ ‫َ‬ ‫وب ْع َد‬ ‫حتَّى َت ْرضى‪َ ،‬‬
‫ريم‪.‬‬
‫ها يا كَ ُ‬ ‫سو ِر َ‬ ‫م ْع ُ‬ ‫الأمو ِر ُك ّل َِه لا ِب َ‬ ‫ُ‬ ‫سو ٍر‬ ‫م ْي ُ‬ ‫ميع َ‬ ‫و ِب َج ِ‬
‫سباناً‪،‬‬ ‫م َر ُح ْ‬ ‫س وال َق َ‬ ‫م َ‬ ‫ش ْ‬ ‫كناً‪ ,‬وال َّ‬ ‫س َ‬ ‫ل ال َّل ْي ِل َ‬ ‫وجاعِ َ‬ ‫اح‪َ ،‬‬ ‫الإص َب ِ‬
‫ْ‬ ‫ِق‬
‫م َفال َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الج َها ِد في‬ ‫ِ‬ ‫ن‪ ،‬واغنِني من ال َف ْق ِر و َق ّ ِوني على‬ ‫الد ْي َ‬ ‫ّ‬ ‫ض ع ّنِي‬ ‫ا ْق َ‬
‫لك‪.‬‬
‫سب ِي َ‬
‫م َد في‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫ِك‪ ،‬ول َ‬ ‫ك إلى َخ ْلق َ‬ ‫وصنيعِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬ ‫م ُد في َبلائ َ‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫مل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ك إلى‬ ‫وصنيعِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫م َد في َبلائ َ‬ ‫الح ْ‬
‫َك َ‬ ‫ِك‪ ،‬ول َ‬ ‫ك إلى َخ ْلق َ‬ ‫وصنيعِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬ ‫َبلائ َ‬
‫ولك‬ ‫َ‬ ‫آن‪،‬‬ ‫بالقر ِ‬ ‫ْ‬ ‫م ُد‬ ‫الح ْ‬ ‫َك َ‬ ‫ه َدي َت َنا‪ ،‬ول َ‬ ‫بما َ‬ ‫م ُد َ‬ ‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬ ‫ص ًة‪،‬‬ ‫أ ْنفسِ َنا َخا َّ‬
‫م ُد حتَّى‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬ ‫ولك‬‫َ‬ ‫بالم َعا َفاةِ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫م ُد‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬ ‫ولك‬
‫َ‬ ‫ال‪،‬‬ ‫والم ِ‬ ‫َ‬ ‫ه ِل‬ ‫م ُد بالأ ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫َ‬
‫الم ْغ ِف َرةِ ‪.‬‬ ‫ل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ل ال َّت َقوى وأ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ت يا أ ْ‬ ‫ضي َ‬ ‫م ُد إذَا َر ْ‬ ‫الح ْ‬ ‫ولك َ‬ ‫َ‬ ‫َت ْرضى‪،‬‬
‫ِع ِل وال ّ ِنيَّةِ‬ ‫م ِل والف ْ‬ ‫والع َ‬ ‫َ‬ ‫ن ال َق ْو ِل‬ ‫ضى ِم َ‬ ‫ب و َت ْر َ‬ ‫لما ُتحِ ُّ‬ ‫م َو ِّف ْقنِي َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِير‪.‬‬ ‫شي ٍء َقد ٌ‬ ‫ل َ‬ ‫َّك َعلى ُك ِ ّ‬ ‫واله َدى إن َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫م اكْفِني ُك َّ‬ ‫َّ‬
‫ظيمِ ‪ ،‬الل ُه َّ‬ ‫الع ِ‬ ‫ش َ‬ ‫الع ْر ِ‬‫ب َ‬ ‫ور َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫س ْب ِع َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫سموا ِ‬ ‫ب ال َّ‬ ‫م َر َّ‬
‫بي هللا‬ ‫س َ‬ ‫بي هللا لِديني‪َ ،‬ح ْ‬ ‫س َ‬ ‫ت َح ْ‬ ‫ن شِ ْئ َ‬ ‫ومن أ ْن َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ث شِ ْئ َ‬ ‫م ِمن َح ْي ُ‬ ‫م ِه ٍ ّ‬ ‫ُ‬
‫بي‬‫َّ َ ْ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫على‬ ‫ى‬ ‫غ‬
‫َ َ َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ِم‬ ‫ل‬ ‫هللا‬ ‫بي‬
‫َ ْ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِي‪،‬‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫أه‬ ‫ا‬ ‫ِم‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫هلل‬ ‫بي‬
‫َ ْ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اي‪،‬‬ ‫ي‬
‫ل َُْ‬
‫ن‬ ‫ِد‬
‫س َبي هللا عِ ْن َد‬ ‫بسوءٍ‪َ ،‬ح ْ‬ ‫كادنِي ُ‬ ‫َ‬ ‫ِمن‬ ‫بي هللا ل َ‬ ‫س َ‬ ‫س َدني‪َ ،‬ح ْ‬ ‫ِمن َح َ‬ ‫هللا ل َ‬
‫ند‬ ‫بي هللا عِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ألة في ال َق ْب ِر‪َ ،‬ح ْ‬ ‫س َ‬ ‫الم ْ‬ ‫َ‬ ‫ند‬
‫س َبي هللا عِ َ‬ ‫الم ْوتِ‪َ ،‬ح ْ‬ ‫َ‬
‫ليهِ‬
‫ُ َ َ ْ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫إلا‬ ‫إله‬
‫َ‬ ‫لا‬ ‫هللا‬ ‫حسبي‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫الص‬
‫ِ‬ ‫عِند‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫بي‬
‫ِ َ ْ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫يزان‬ ‫الم‬ ‫ِ‬
‫َم‬
‫من َي ْعل ُ‬ ‫ت إلى َ‬ ‫الم ْو َ‬ ‫ب َ‬ ‫م َح ِّب ْ‬ ‫ش العظيمِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫الع ْر ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ه َو َر ُّ‬ ‫ْت و ُ‬ ‫َت َوكَّل ُ‬
‫ُك‪.‬‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫عبدك َ‬ ‫ُ‬ ‫مد ًا ‪e‬‬ ‫مح َّ‬ ‫سي َد َنا ُ‬ ‫أن ِّ‬ ‫َّ‬

‫‪42‬‬
 ‫‪43‬‬

‫وأنت َترى ولا ُترى‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ما َخ ْل ْق َ‬ ‫شيئ م َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ك‬‫س ُع َ‬ ‫ظيم لا َي َ‬ ‫ٌ‬ ‫ب َع‬ ‫َّك َر ٌّ‬ ‫م إن َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ولك‬ ‫َ‬ ‫لك الآخِ َر َة والأُولى‬ ‫وأن َ‬ ‫َّ‬ ‫الأعلى‬ ‫ْ‬ ‫بالمنظ ِر‬ ‫َ‬ ‫وأنت‬
‫َ‬ ‫في ال ُّد ْنيا‪،‬‬
‫ل‬ ‫بك أن َن ِذ َّ‬ ‫َ‬ ‫والر ْجعى‪َ ،‬ن ُعو ُذ‬ ‫ُّ‬ ‫المن َتهى‬ ‫ُ‬ ‫ك‬‫وإلي َ‬
‫ْ‬ ‫والم ْح َيا‬
‫َ‬ ‫ات‬
‫م ُ‬ ‫الم َ‬‫َ‬
‫و َن ْخ َزى‪.‬‬
‫ين‬ ‫ومرا َف َق َة ال ّن ِب ِّي َ‬ ‫ين ُ‬ ‫الم َق َّر ِب َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ِرين و ُن َز َ‬ ‫شاك َ‬ ‫اب ال َّ‬ ‫ُك ث ََو َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِنين حتَّى َت َو َّفانِي‬ ‫الموق َ‬ ‫ُ‬ ‫ات‬
‫وإخ َب َ‬ ‫ْ‬ ‫ين‬ ‫المت َّق َ‬ ‫ِيقين و ِذ َّل َة ٌ‬ ‫َ‬ ‫ص ّد‬ ‫قين ال َّ‬ ‫وي َ‬ ‫َ‬
‫الراحِ مين‪.‬‬ ‫م َّ‬ ‫أرح َ‬ ‫ِك َيا َ‬ ‫علَى ذل َ‬
‫س ِن الذي‬ ‫الح َ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫وبلائ َ‬ ‫على َ‬ ‫َّ‬ ‫سا ِب َغةِ‬ ‫تك ال َّ‬ ‫م َ‬ ‫نع َ‬ ‫ُك ِب ْ‬ ‫م إ ّنِي أسأل َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‬ ‫م ّن َ‬ ‫الجن ََّة ِب َ‬ ‫على أن ُت ْدخِ لَني َ‬ ‫َّ‬ ‫ْت‬ ‫ضل َ‬ ‫ِك الذي َف َّ‬ ‫ضل َ‬ ‫اب َتل َْي َتني بهِ و َف ْ‬
‫ِك‪.‬‬ ‫مت َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫ِك َ‬ ‫ضل َ‬ ‫و َف ْ‬
‫ن‬ ‫جيرني ِ ِم َ‬ ‫العظيمِ أن ُت َ‬ ‫ك َ‬ ‫وأم ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫ك الكَريمِ‬ ‫ُك ِب َو ْج ِه َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫النَّا ِر وال ُك ْف ِر وال َف ْق ِر‪.‬‬
‫س ُب ِع‬ ‫ن ال َّ‬ ‫وم َ‬ ‫الحيَّةِ ِ‬ ‫ومن ل َْد َغةِ َ‬ ‫اءةِ ِ‬ ‫ت ال ُف َج َ‬ ‫مو ِ‬ ‫ك ِمن َ‬ ‫أعو ُذ ِب َ‬ ‫م إنَّي ُ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ند ف َِرا ِر‬ ‫ن ال َق ْت ِل عِ َ‬ ‫وم َ‬ ‫أن أخِ َّر على شَي ٍء ِ‬ ‫ومن ْ‬ ‫ق ِ‬ ‫والغ َر ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫الح َر ِ‬
‫ن َ‬ ‫وم َ‬ ‫ِ‬
‫ال َّز ْحفِ ‪.‬‬
‫ي َق ِّيماً وعِ لماً َنافِعاً‪.‬‬ ‫ه َد ً‬ ‫دائِماً و ُ‬ ‫إيماناً َ‬ ‫ُك َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بها في ال ُّد ْنيا والآخِ َرةِ ‪.‬‬ ‫م ًة ُأكا ِف ُئ ُه َ‬ ‫اج ٍر عِ ندِي ن ِْع َ‬ ‫ل ِل َف ِ‬ ‫م لا َت ْج َع ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫سبي و َق ّن ْع َْنِي‬ ‫ب لِي كَ ْ‬ ‫س ْع لي ُخلُقي َو َط ِّي ْ‬ ‫وو ِ ّ‬ ‫م ا ْغف ِْر لي ذَنبي َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫أكبر هللا‬ ‫ُ‬ ‫ص َر ْف َت ُه َع ّنِي هللا‬ ‫شي ٍء َ‬ ‫ب َطلَبي إلى َ‬ ‫بما َر َزق َتنِي ولا ُت ْذهِ ْ‬ ‫َ‬
‫هلي‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫هللا‬ ‫بسمِ‬ ‫ِيني‪،‬‬ ‫د‬ ‫و‬‫َ‬ ‫سي‬ ‫ف‬
‫َ ْ‬ ‫ن‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫ُ َ ُ بسمِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫هللا‬ ‫بر‬
‫أ ُك ُ‬
‫ربي‪ ،‬بسمِ هللا َخ ْي ِر‬ ‫أعطانِي ِّ‬ ‫ل شي ٍء ْ‬ ‫بسمِ هللا َعلى ُك ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ومالي‪،‬‬ ‫َ‬
‫مع‬ ‫ض ُّر َ‬ ‫بسمِ هللا الذي لا َي ُ‬ ‫ماءِ‪ْ ،‬‬ ‫والس َ‬ ‫ِّ‬ ‫ض‬ ‫الأر ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫بسمِ هللا َر ّ ِ‬ ‫ماءِ‪ْ ،‬‬ ‫الأس َ‬ ‫ْ‬
‫هللا َر ِّبي لا‬ ‫ُ‬ ‫ّه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ْت‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫هللا‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫َ ْ ُ‬ ‫تح‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫هللا‬ ‫بسمِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬
‫َ ٌ‬ ‫د‬ ‫مهِ‬ ‫اس‬‫ْ‬
‫أحداً‪.‬‬ ‫ك بهِ َ‬ ‫ش ِر ُ‬ ‫ُأ ْ‬
‫‪43‬‬
 ‫‪44‬‬

‫ل‬ ‫وج َّ‬ ‫ارك َ‬ ‫ك‪َ ،‬ع َّز َج ُ‬ ‫ك الذي لا ُيعطيهِ َغ ْي ُر َ‬ ‫ك ِمن َخ ْي ِر َ‬ ‫م ِب َخ ْي ِر َ‬ ‫ُك ال َّل ُه َّ‬ ‫أسأل َ‬ ‫ْ‬
‫سو ٍء‬ ‫ل ُ‬ ‫ك ِمن ُك ِ ّ‬ ‫وج َوا ِر َ‬‫ِك ِ‬ ‫اج َع ْلنِي فِي عِياذ َ‬ ‫أنت ْ‬ ‫َ‬ ‫ـه إلا‬ ‫ك ولا إلـ ٰ َ‬ ‫ثَنا ُؤ َ‬
‫الرجيمِ ‪.‬‬‫ان َّ‬ ‫ش ْي َط ِ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫وم َ‬ ‫ِ‬
‫ِم ‪،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫نه َّ‬‫بك مِ ُ‬‫س َ‬ ‫واح َت ِر ُ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ك مِ ن َجميع ُك ِّل شي ٍء َخ َل ْق َ‬ ‫ير َ‬
‫أس َتج ُ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫َوأ َق ّد ُ‬
‫سمِ‬ ‫ي ( ِب ْ‬ ‫ن َي َد َّ‬ ‫م ِن ال ّٰلهِ َب ْي َ‬ ‫الر ْح ٰ‬
‫م ُد َّ‬ ‫ص َ‬‫ه َو ال َّل ُه أَ َح ٌد ال َّل ُه ال َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫الرحِ يمِ ُق ْ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ن ل َُه ُك ُفوا أَ َح ٌد) ِم ْ َ‬
‫ن َخ ْلفِي َو َع ْ‬ ‫امي َو ِم ْ‬ ‫م ِ‬ ‫نأ َ‬ ‫ً‬ ‫َم َي ُك ْ‬
‫َم ُيول َْد َول ْ‬ ‫َم َيل ِْد َول ْ‬ ‫ل ْ‬
‫ن َت ْحتِي‬ ‫ن َف ْوقِي َو ِم ْ‬ ‫مالِي َو ِم ْ‬ ‫ن شِ َ‬ ‫يت ‪َ ،‬ي ِمينِي َو َع ْ‬ ‫فس َّو َ‬ ‫َ‬ ‫ت َربَّ َنا‬ ‫َخ َل ْق َ‬
‫ت‬ ‫م َ‬ ‫وأطع ْ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫فأح َي ْي َ‬
‫ْ‬ ‫وأمتَّ‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫اس َت َو ْي َ‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫ع ْرشِ َ‬ ‫ت وعلَى َ‬ ‫ض ْي َ‬
‫ت َربَّ َنا ف َق َ‬ ‫و َق َّد ْر َ‬
‫على‬ ‫ِك و َ‬ ‫وب ْح ِرك على ُف ْلك َ‬ ‫ك َ‬ ‫ْت في َب ّ ِر َ‬ ‫مل َ‬ ‫وح َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫فأرو ْي َ‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ت وأس َق ْي َ‬ ‫فأش َب ْع َ‬
‫ْ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫ُ ْ َ‬ ‫وح‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ك‬
‫َ َ ُ‬ ‫ند‬ ‫عِ‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ َ ْ‬ ‫واج‬ ‫ة‬‫ٌ‬ ‫وليج‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ َ‬‫ند‬ ‫عِ‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ْ َ ْ‬ ‫فاج‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫امِ‬ ‫أنع‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫د َو ِّ َ َ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫من‬ ‫َّ‬ ‫مِ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫واج‬
‫ْ َ‬ ‫ك‬ ‫َ َ‬ ‫لقاء‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫َْ ُ‬ ‫وي‬ ‫ك‬ ‫عيد‬
‫َ َ‬ ‫وو‬ ‫ك‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫ُ َ َ‬‫َ‬ ‫م‬ ‫خاف‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫َّ ّ َ ْ َ‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫مِ‬ ‫ِي‬ ‫ن‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫ْ َ‬‫واج‬ ‫ب‬‫ٍ‬ ‫آ‬ ‫مِ‬
‫شكوراً‬ ‫م ْ‬
‫وسعياً َ‬ ‫َ‬ ‫مت َقبَّلاً وعِ لْماً َن ِجيحاً‬ ‫عملاً ُ‬ ‫ُك َ‬ ‫وأسأل َ‬ ‫ْ‬ ‫صوحاً‬ ‫وب ًة َن ُ‬ ‫ك َت َ‬ ‫إلي َ‬
‫وب ْ‬ ‫َي ُت ُ‬
‫ور‬ ‫َّ‬
‫ار ًة لن َت ُب َ‬ ‫‪.‬وت َِج َ‬
‫ت بهِ‬ ‫ش ِه َد ْ‬‫ك َو َ‬ ‫ت بهِ على َن ْفسِ َ‬ ‫ش ِه ْد َ‬
‫بما َ‬ ‫أش َه ُد َ‬
‫ْ‬ ‫م إ ّنِي‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ت‬‫ش ِه ْد َ‬‫ما َ‬ ‫ش َه ُد ِب َ‬
‫َم َي ْ‬‫ومن ل ْ‬ ‫َ‬ ‫ك وأولُو العِ لْمِ‬ ‫وأنب َيا ُؤ َ‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ِملاَئكَ ُت َ‬
‫لام‬
‫س ُ‬ ‫نك ال َّ‬ ‫وم َ‬ ‫لام ِ‬ ‫س ُ‬ ‫أنت ال َّ‬
‫َ‬ ‫ادت َِه‬
‫ش َه َ‬ ‫ان َ‬ ‫ك َ‬
‫م َ‬
‫ادتي َ‬‫ش َه َ‬ ‫ب َ‬‫بهِ َفاك ُت ْ‬
‫والإكرام‬
‫َ‬ ‫لال‬
‫الج ِ‬ ‫ت َيا ذا َ‬ ‫ك َ‬
‫‪َ .‬ت َب َر ْ‬

‫ن النَّا ِر‪.‬‬ ‫اك َر َق َبتي ِم َ‬ ‫ك َ‬ ‫ُك َف َ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الم ْوتِ ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ك َراتِ‬ ‫وس َ‬‫َ‬ ‫الم ْوتِ‬ ‫َ‬ ‫م َراتِ‬‫م أعِ ّنِي َعلَى َغ َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫منِي‬
‫وار َح ْ‬
‫ْ‬ ‫م ا ْغف ِْر لِي‬ ‫وس َّلم‪ :‬ال َّل ُه َّ‬ ‫َ‬ ‫وآخِ ُر ُد َعائِهِ ص َّلى هللا َعل َْيهِ‬
‫ون‬
‫ص ُف َ‬ ‫ما َي ِ‬
‫ب العِ زَّةِ َع َّ‬ ‫ك َر ّ ِ‬ ‫ان ِر ِّب َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫الأعلَى ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِيق‬
‫بالرف ِ‬
‫َّ‬ ‫وألْحِ ْقنِي‬
‫ين‪.‬‬‫العال َِم َ‬‫ب َ‬ ‫م ُد هلل َر ّ ِ‬ ‫والح ْ‬
‫َ‬ ‫لين‬
‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬
‫وسلاَ ٌم َعلَى ُ‬ ‫َ‬

‫‪44‬‬
 ‫‪45‬‬

‫م‬
‫سلا ُ‬ ‫صلاَ ُة وال َّ‬
‫ال َّ‬ ‫ين َعل َْيهِ‬‫َّبي َ‬ ‫ِم ٌة في أَ ْل َفاظ ال َّ‬
‫صلاةِ َعلَى َخا َتم الن ِّ‬ ‫خات َ‬
‫َّش ُّهدِ‪.‬‬
‫الت َ‬ ‫ب‬ ‫ُع َق ْي َ‬ ‫َو َردَ‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫ُها‬ ‫وأْ َ‬
‫فضل َ‬

‫م َعة‬
‫الج ُ‬
‫ِو ْر ُد َي ْو ِم ُ‬
‫ألرحِ يــــمِ‬
‫ـن ّ‬‫مـ ٰ ِ‬
‫ســــمِ آهللِ أل َّر ْح َ‬
‫ِب ْ‬
‫ت‬ ‫ص َّل ْي َ‬ ‫ما َ‬ ‫م ٍد كَ َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ْد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫جي ٌد‪.‬‬‫م ْ‬ ‫ميد َ‬ ‫َّك َح ٌ‬ ‫راهيم إن َ‬ ‫َ‬ ‫إب‬
‫آل ْ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫اهيم َ‬ ‫َ‬ ‫إب َر‬
‫َعلَى ْ‬
‫جيد‪،‬‬ ‫م ٌ‬ ‫يد َ‬ ‫َّك َح ِم ٌ‬ ‫اهيم إن َ‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ك َعلى َ‬ ‫م َبا ِر ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫آل‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ْد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫م َعلى َ‬ ‫رح ْ‬ ‫م و َت َّ‬ ‫الروايات) ال َّل ُه َّ‬ ‫بعض ّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(وفى‬
‫َّك‬ ‫اهيم إن َ‬ ‫َ‬ ‫إب َر‬
‫آل ْ‬ ‫وع َلى ِ‬ ‫راهيم َ‬ ‫َ‬ ‫إب‬
‫ت َعلى َ‬ ‫م َ‬ ‫ما َت َر َّح ْ‬ ‫م ٍد كَ َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫َ‬
‫يد‪.‬‬ ‫م ِج ٌ‬ ‫يد َ‬ ‫َح ِم ٌ‬
‫آل‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫َّن َعلَى َ‬ ‫م و َت َحن ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َّك‬ ‫اهيم إن َ‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫اهيم َ‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫ت َعلَى َ‬ ‫كما َت َح َّن ْن َ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫َ‬
‫يد‪.‬‬ ‫م ِج ٌ‬ ‫يد َ‬ ‫َح ِم ٌ‬
‫ما‬ ‫ك َ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ِم َعلَى َ‬ ‫وس ّل ْ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬‫جيد‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫م ٌ‬ ‫ميد َ‬ ‫َّك َح ٌ‬ ‫اهيم إن َ‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫اهيم َ‬ ‫َ‬ ‫إب َر‬ ‫ت َعلَى ْ‬ ‫م َ‬ ‫س َّل ْ‬ ‫َ‬
‫نين‬ ‫م َهاتِ الم ْؤ ِم َ‬ ‫اجهِ أ َّ‬ ‫وأزو ِ‬ ‫َ‬ ‫يِ‬
‫الأم ّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّبي ِ‬
‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫َ‬
‫اهيم‪،‬‬ ‫إب َر‬ ‫آل ْ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫اهيم َ‬ ‫إبر‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َعلى َ‬ ‫صل ْي َ‬ ‫ما َ‬ ‫ه ِل َب ْيتِهِ كَ َ‬ ‫و ُذ ّ ِر َيتِهِ وأ ْ‬
‫م ٍد‬ ‫مح َّ‬ ‫س َّي ِد َنا ُ‬ ‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫يِ َ‬ ‫الأم ّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّبي ِ‬
‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيد َنا ُ‬ ‫ارك َعلَى َ‬ ‫وب ْ‬ ‫َ‬
‫اهيم في‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫آل َ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫اهيم َ‬ ‫َ‬ ‫إب َر‬
‫ت َعلَى ْ‬ ‫ك َ‬ ‫بار ْ‬ ‫ما َ‬ ‫ك َ‬ ‫اجهِ و ُذ ّ ِر يتهِ َ‬ ‫وأز َو ِ‬ ‫ْ‬
‫جيد‪.‬‬
‫م ٌ‬ ‫يد َ‬ ‫َّك َح ِم ٌ‬ ‫ين إن َ‬ ‫العال َِم َ‬ ‫َ‬
‫امةِ ‪.‬‬
‫وم الق َِي َ‬ ‫ك َي َ‬ ‫عِند َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫الم َق َّر َ‬ ‫الم ْق َع َد ُ‬ ‫م أن ِزل ُْه َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪46‬‬

‫لين‬ ‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫س ِّي ِد‬ ‫ك َعلَى َ‬ ‫م َت َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫ِك َ‬ ‫كات َ‬ ‫وب َر َ‬ ‫ِك َ‬ ‫صل ََوات َ‬ ‫ل َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫إمامِ‬ ‫ِك َ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫م ٍد َع ْبد َ‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ين َ‬ ‫َّبي َ‬ ‫وخا َتمِ الن ِّ‬ ‫ِين َ‬ ‫الم َّتق َ‬ ‫ُ‬ ‫وإمامِ‬ ‫َ‬
‫مةِ ‪.‬‬ ‫الر ْح َ‬ ‫ول َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ور ُ‬ ‫الخ ْي ِر َ‬ ‫الخ ْي ِر و َقائِ ِد َ‬ ‫َ‬
‫ون ال َّل ُه َّ‬
‫م‬ ‫ُون والآخِ ُر َ‬ ‫يغ ِب ُط ُه فيهِ الأ َّول َ‬ ‫موداً ْ‬ ‫م ْح ُ‬ ‫م َقاماً َ‬ ‫اب َعث ُْه َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫آل‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ً‬ ‫ك َعلى َ‬ ‫م َت َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫ِك َ‬ ‫كات َ‬ ‫وبر َ‬ ‫ِك َ‬ ‫صل ََوات َ‬ ‫ل َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ْ‬
‫َّك‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫اهيم‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ِ َْ‬‫إب‬ ‫آل‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫وع‬‫َ َ‬ ‫اهيم‬ ‫ر‬
‫َْ‬ ‫إب‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫‪e‬‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫ُ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِنا‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫َ ِّ‬ ‫س‬
‫جيد‪.‬‬ ‫م ٌ‬ ‫يد َ‬ ‫َح ِم ٌ‬
‫ِيع َة‬ ‫الرف َ‬ ‫الوسِ يل ََة وال َّد َر َج َة َّ‬ ‫ِغ ُه َ‬ ‫وأبل ْ‬ ‫م ٍد ‪ْ e‬‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بين‬ ‫الم َق َّر َ‬ ‫م َحبَّ َت ُه و ِفي ِ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫في َ‬
‫ص َط ْ‬ ‫الم ْ‬ ‫ل فِي ُ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫الجنَّة‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫ن َ‬ ‫ِم َ‬
‫وب َركا ُت ُه‪.‬‬ ‫م ُة هللا َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫لام َعل َْيهِ َ‬ ‫س ُ‬ ‫ن ِذكْ َر ُه وال َّ‬ ‫الأعل َْي َ‬ ‫ْ‬ ‫م َودَّ َت ُه وفِي‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫الق‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫وج‬ ‫‪،‬‬ ‫َ ْ ُ َاتِ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫الم‬ ‫وبارىء‬ ‫‪،‬‬ ‫َ ْ ُ َّ اتِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ َّ َاحِ َ‬
‫ي‬ ‫ام َ‬ ‫ِك و َن َو ِ‬ ‫صلَوات َ‬ ‫ِف َ‬ ‫ش َرائ َ‬ ‫ل َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫ها ْ‬ ‫وسعي ِد َ‬ ‫َ‬ ‫شقي َها‬ ‫ِّ‬ ‫ِط َرت َِها‬ ‫َعلَى ف ْ‬
‫الخاتِمِ‬ ‫ِك َ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫م ٍد ‪َ e‬ع ْبد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ِك َعلَى َ‬ ‫ورأ َف َة َتح ُّنن َ‬ ‫ِك َ‬ ‫َب َركَات َ‬
‫ام ِغ‬ ‫ق‪ ،‬وال َّد ِ‬ ‫بالح ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫الح ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫والمعلِن‬‫ْ‬ ‫ِما ُأ ْغل َ‬
‫ِق‪،‬‬ ‫ق‪ ،‬والفات ِِح ل َ‬ ‫س َب َ‬ ‫ِما َ‬ ‫ل َ‬
‫اعتِك‬ ‫ك ل َِط َ‬ ‫بأم ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َع‬
‫فاضطل َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫كما ُح ِ ّ‬ ‫ِ‬ ‫اطيل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الأب‬
‫َ‬ ‫ل َِج ْيشاتِ‬
‫هن في َع ْزمٍ‬ ‫بغي ِر نِكَ ٍل َعن َق َدم ولا َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‬
‫ضات َ‬ ‫م ْر َ‬ ‫س َتوفِزاً فِي َ‬ ‫م ْ‬ ‫ُ‬
‫أو َرى‬ ‫ْ‬ ‫َّى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫ر‬ ‫أم‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫َى‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫اضي‬ ‫م‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِك‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ِع‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ِظ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬
‫َ ْ ِ َ َ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِو‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫اعِي‬ ‫َو‬
‫ُوب‬ ‫القل ُ‬ ‫ديتِ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫اب ُه" بهِ ُ‬ ‫أس َب ُ‬ ‫هلِهِ ْ‬ ‫ل بأ ْ‬ ‫ص ُ‬ ‫آلاء هللا َت ِ‬ ‫ُ‬ ‫ابس "‬ ‫َق َبساً ِل َق ٍ‬
‫نيراتِ‬ ‫وم َ‬ ‫ُ‬ ‫وض َحاتِ الأعلامِ‬ ‫م ِ‬ ‫وأبه َج ُ‬ ‫َ‬ ‫وضاتِ ال ِف َت ِن والإثْمِ‬ ‫َب ْع َد َخ َ‬
‫ك‬ ‫وخا ِز ُن عِ ل ِْم َ‬ ‫ون َ‬ ‫أم ُ‬ ‫الم ُ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫أمي ُن َ‬ ‫الأحكَام‪َ ،‬ف ُه َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫لإسلام ونائ َِراتِ‬ ‫ا ْ‬
‫م ًة‪.‬‬ ‫ق َر ْح َ‬ ‫بالح ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُك‬‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫م ًة َ‬ ‫ُك ن ِْع َ‬ ‫وبعيث َ‬ ‫ِين َ‬ ‫الد ِ‬ ‫وم ّ‬ ‫ك َي َ‬ ‫هيد َ‬ ‫وش ُ‬ ‫َ‬

‫‪46‬‬
 ‫‪47‬‬

‫الخ ْي ِر ِمن‬ ‫َ‬ ‫اع َفاتِ‬ ‫ض َ‬ ‫م َ‬ ‫واج ِزهِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‬ ‫سحاً فِي َع ْدن َ‬ ‫م ْف َ‬ ‫س ْح ل َُه َ‬ ‫م ا ْف َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‬ ‫يل َع َطائ َ‬ ‫وج ِز ِ‬ ‫ك َ‬ ‫مكَ ّدِراتٍ ‪ِ ،‬من ُو ُفو ِر ث ََوا ِب َ‬ ‫م َه ّنِئَاتٍ ل َُه َغ ْي َر ُ‬ ‫ِك ُ‬ ‫ضل َ‬ ‫َف ْ‬
‫ون‪.‬‬ ‫الم ْخ ُز ِ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ي و ُن ُزل َُه‪ ،‬وأ ْت ِم ْ‬ ‫اه ل ََد َ‬ ‫مثو ُ‬ ‫َ‬ ‫رم‬
‫ه وأكْ ْ‬ ‫اء ُ‬ ‫ِين ِب َن َ‬ ‫البان َ‬ ‫أع ِل َعلَى ِب َنا ِء َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الم َقا َلةِ‬ ‫ي َ‬ ‫ض َّ‬ ‫وم ْر ِ‬ ‫ادةِ َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ل ال َّ‬ ‫م ْق ُبو َ‬ ‫اثك ل َُه َ‬ ‫واج ِزهِ ِمن ابت َِع َ‬ ‫ْ‬ ‫ور ُه‬ ‫ل َُه ُن َ‬
‫ظيمٍ ‪.‬‬ ‫ان َع ِ‬ ‫ه ٍ‬ ‫وب ْر َ‬ ‫وح َّجةٍ ُ‬ ‫ص ٍل ُ‬ ‫وخ َّطةٍ َف ْ‬ ‫ق َع ْد ٍل ُ‬ ‫نط ٍ‬ ‫م ِ‬ ‫ذا َ‬ ‫َ‬
‫اء‬
‫ور َف َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ِصين‬
‫َ‬ ‫م ْخل‬ ‫اء ُ‬ ‫لي َ‬ ‫وأو َ‬ ‫ْ‬ ‫يعين‬
‫َ‬ ‫ط‬‫م ِ‬ ‫عين ُ‬ ‫ام َ‬ ‫س ِ‬ ‫اج َع ْل َنا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بين‪.‬‬‫صاحِ َ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫سلامِ ‪.‬‬ ‫د َعل َْي َنا ِم ْن ُه ال َّ‬ ‫وار ُد ْ‬ ‫َّ‬
‫لام‪ْ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫ِغ ُه ِمنَّا ال َّ‬ ‫أبل ْ‬ ‫م ْ‬ ‫الل ُه َّ‬
‫ص َّلى َعل َْيهِ ِمن‬ ‫من َ‬ ‫َّبي ِ َع َددَ َ‬ ‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِي َعل َْيهِ ‪،‬‬ ‫ص ّل َ‬ ‫نبغي ل َنا أن ُن َ‬ ‫ما َي َ‬ ‫ك َ‬ ‫َّبيِ‪َ ،‬‬ ‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ِك‪،‬‬
‫َخ ْلق َ‬
‫ِي َعل َْيهِ ‪.‬‬ ‫ص ّل َ‬ ‫أم ْر َت َنا أن ُن َ‬ ‫ما ِ‬ ‫ك َ‬ ‫َّبي ِ َ‬ ‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬
‫ارك َعلَى‬ ‫وب ْ‬ ‫وس َّلم‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ٍد‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا َ‬ ‫وس ّلِم َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫وس َّلم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫َ‬
‫صلى هللا عل َْيهِ‬ ‫َّ‬ ‫م ًدا َ‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّي َد َنا ُ‬ ‫م َ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫وسلم‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫صلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ه َو‬ ‫ما ُ‬ ‫وسلم ِب َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫صلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫َّ‬ ‫مداً َ‬ ‫س ِّي َد َنا مح َّ‬ ‫وسلم‪َ ،‬ج َزى هللا عنَّا َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫هل ُُه‪.‬‬ ‫أ ْ‬
‫م ٍد‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِد ُ‬ ‫وص ِّل علَى َج َ‬ ‫َ‬ ‫واح‪،‬‬
‫الأر ِ‬ ‫م َّحم ٍد في ْ‬ ‫وح ُ‬ ‫ص ِّل علَى ُر ِ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وملائِكَ َت ُه‬ ‫إن هللا َ‬ ‫الق ُبو ِر َّ‬ ‫م ٍد في ُ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى َق ْب ِر ُ‬ ‫َ‬ ‫سادِ‪،‬‬ ‫الأج َ‬ ‫ْ‬ ‫في‬
‫ِموا‬ ‫وس ّل ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ُّلوا َعل َْيهِ‬ ‫َ‬ ‫آم ُنوا‬ ‫ن َ‬ ‫يأي َها الذِي َ‬ ‫َّبيِ‪ُ ،‬‬ ‫ون َعلَى الن ّ‬ ‫ص ُّل َ‬ ‫ُي َ‬
‫سلِيماً‪.‬‬ ‫َت ْ‬
‫كةِ‬‫والملا ِئ َ‬ ‫َ‬ ‫الرحيمِ‬ ‫الب ّ ِر َّ‬ ‫ات هللا َ‬ ‫صل ََو ُ‬ ‫ك َ‬ ‫وس ْع َد ْي َ‬ ‫َ‬ ‫م َر ِّبي‬ ‫ك الل ُّه َّ‬ ‫َل َّب ْي َ‬
‫س َّب َح‬ ‫وما َ‬ ‫ِحين َ‬ ‫صال َ‬ ‫ش َهدا ِء وال َّ‬ ‫ِيقين وال ُّ‬ ‫َ‬ ‫والص ّد‬
‫ِّ‬ ‫ين‬
‫َّبي َ‬ ‫بين والن ِّ‬ ‫قر َ‬ ‫الم َّ‬ ‫ُ‬
‫‪47‬‬
 ‫‪48‬‬

‫ِك‬ ‫ذن َ‬ ‫ك بإ ْ‬ ‫إلي َ‬‫البشي ِر ال َّداعِي ْ‬ ‫ين الشَّاهِ ِد َ‬ ‫العال َِم َ‬ ‫ب َ‬ ‫ار َّ‬ ‫شي ٍء َي َ‬ ‫َك ِمن َ‬ ‫ل َ‬
‫م ٍد ال ُك ْب َرى‪،‬‬ ‫م َح َّ‬ ‫اع َة ُ‬ ‫ش َف َ‬ ‫ل َ‬ ‫م َت َقبَّ ْ‬ ‫لام‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫س ُ‬ ‫وعل َْيهِ ال َّ‬ ‫المني ِر َ‬ ‫اج ُ‬ ‫الس َر ِ‬ ‫ِّ‬
‫يت‬ ‫كما آ َت َ‬ ‫س ْؤل َُه في الآخِ َرةِ والأولَى َ‬ ‫طهِ ُ‬ ‫أع ِ‬ ‫العل َْيا َو ْ‬ ‫د َر َج َت ُه ُ‬ ‫وار َف ْع َ‬ ‫ْ‬
‫ام ًة َومن‬ ‫ِك كَ َر َ‬ ‫عِباد َ‬ ‫مداً ِمن أكْ َرم َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫وسى‪ ،‬الل ُه َّ‬ ‫َّ‬ ‫وم َ‬ ‫اهيم ُ‬ ‫َ‬ ‫إبر‬
‫َ‬
‫م‬
‫ْ َ ِ ْ‬ ‫ِه‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫أم‬ ‫ن‬ ‫وم‬ ‫َ َ ً ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫عِند‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ َ ِ ِ ْ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫أع‬ ‫ن‬ ‫وم‬
‫َ َ ََ َ ً ِ‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫عِند‬ ‫م‬
‫أر َ عِ ِ ْ‬
‫ه‬ ‫ف‬
‫اع ًة‪.‬‬‫ش َف َ‬ ‫ك َ‬ ‫عِند َ‬ ‫َ‬
‫واج ِزه َعنَّا َخ ْي َر ما‬ ‫قر ِبهِ عي َن ُه‬ ‫متِهِ و ُذ ّ ِر َّيتِهِ ما ٌت ُّ‬ ‫ُ‬
‫م أ ْت ِب ْع ُه ِمن أ َّ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ْ‬
‫لام َعلَى‬ ‫وس ٌ‬ ‫َ‬ ‫م َخ ْيراً‬ ‫اء ُك َّل ُه ْ‬ ‫بي َ‬ ‫اج ِز الأ ْن َ‬ ‫متِهِ َو ْ‬ ‫ن أ َّ‬ ‫ت َنبيًّا َع ْ‬ ‫َج َز ْي َ‬
‫َمين‪.‬‬ ‫العال َ‬ ‫رب َ‬ ‫م ُد هلل ّ ِ‬ ‫والح ْ‬ ‫َ‬ ‫لين‬
‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ُ‬
‫ه ِل‬ ‫وأولادِهِ وأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫وأص َحابهِ‬ ‫ْ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫آل ُ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫عِين يا‬ ‫م َ‬ ‫أج َ‬ ‫م ْ‬ ‫م َع ُه ْ‬ ‫وعل َْي َنا َ‬ ‫وأش َياعِ هِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ومحِ ِّبيهِ وأ ْت َباعِ هِ‬ ‫ُ‬ ‫َب ْيتِهِ و ُذ ّ ِر َّيتِهِ‬
‫مين‪.‬‬
‫َ‬ ‫الراحِ‬ ‫م َّ‬ ‫أرح َ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَى‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫لء الآخِ َرةِ َ‬ ‫وم َ‬ ‫ل َء ال ُّد ْن َيا ِ‬ ‫م ٍد ِم ْ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫لء الآخِ َرةِ ‪.‬‬ ‫وم َ‬ ‫لء ال ُّد ْن َيا ِ‬ ‫م ٍد ِم َ‬ ‫م َح ًّ‬ ‫ُ‬
‫يرين‪،‬‬ ‫س َت ِج‬ ‫الم ْ‬ ‫ار ُ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫يم‪ ،‬يا َج َ‬ ‫ـن يا َرحِ ُ‬ ‫ُك يا هللا يا َر ْحمـ ٰ ُ‬ ‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫الل ُه َّ‬
‫س َن َد ل َُه‪،‬‬ ‫من لا َ‬ ‫س َن َد َ‬ ‫مادَ ل َُه‪ ،‬يا َ‬ ‫من لا عِ َ‬ ‫مادَ َ‬ ‫ِفين‪ ،‬يا عِ َ‬ ‫الخائ َ‬ ‫ان َ‬ ‫أم َ‬ ‫يا َ‬
‫نز‬ ‫ك َ‬ ‫ض َع َفاءِ‪ ،‬يا َ‬ ‫من لا حِ ْر َز ل َُه‪ ،‬يا حِ ْر َز ال ُّ‬ ‫من لا ُذ ْخ َر ل َُه‪ ،‬يا حِ ْر َز َ‬ ‫يا ُذ ْخ َر َ‬
‫الغ ْر َقى‪ ،‬يا‬ ‫نجي َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫اله ْلكَى‪ ،‬يا ُ‬ ‫من ِق َذ َ‬ ‫الر َجا ِء يا ُ‬ ‫ظيم َّ‬ ‫َ‬ ‫ال ُف َقراءِ‪ ،‬يا َع‬
‫أنت الذِي‬ ‫َ‬ ‫نير‪،‬‬ ‫م ُ‬ ‫ار‪ ،‬يا ُ‬ ‫ل‪ ،‬يا َجبَّ ُ‬ ‫ض ُ‬ ‫م ْف ِ‬ ‫م‪ ،‬يا ُ‬ ‫م ْنعِ ُ‬ ‫ل‪ ،‬يا ُ‬ ‫م ْج ِم ُ‬ ‫م ْحسِ ُن‪ ،‬يا ُ‬ ‫ُ‬
‫م ِر‬ ‫ور ال َق َ‬ ‫س و ُن ُ‬ ‫م ِ‬ ‫ش ْ‬ ‫وش َعا ُع ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫وض ْو ُء الن ََّها ِر‬ ‫َ‬ ‫اللي ِل‬ ‫ْ‬ ‫اد‬
‫س َو ُ‬ ‫َك َ‬ ‫س َج َد ل َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫أسأ ُل َ‬ ‫َك ْ‬ ‫ريك ل َ‬ ‫َ‬ ‫أنت هللا لا شَ‬ ‫َ‬ ‫الما ِء يا هللا‬ ‫ي َ‬ ‫ش َج ِر ودَ ِو ُّ‬ ‫ِيف ال َّ‬ ‫وحف ُ‬ ‫َ‬
‫مدٍ‪.‬‬ ‫ِ ُ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫آل‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫وع‬
‫َ َ‬ ‫ِك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ور‬ ‫ِك‬
‫ُ َ َّ ٍ َ ْ َ َ ُ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫أن ُ َ ّ َ َ‬
‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬

‫‪48‬‬
 ‫‪49‬‬

‫رين‬ ‫ِين والآخِ َ‬ ‫م ٍد في الأ َّول َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫آل ُ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الد ِْي ِن‪.‬‬ ‫الأعلَى إلى َي ْومِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫الملأ‬ ‫وفي َ‬
‫له‪،‬‬ ‫ضى ُ‬ ‫ب و َت ْر َ‬ ‫ما ُتحِ ُّ‬ ‫م ٍد كَ َ‬ ‫مح َّ‬ ‫آل ُ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫مح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫اء‬
‫ض ً‬ ‫َك ِر َ‬ ‫ون ل َ‬ ‫صلاَ ًة ت ُك ُ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫آل ُ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ود الذي َو َع ْد َت ُه‬ ‫م َ‬ ‫المح ُ‬
‫ْ‬ ‫والمقام‬
‫َ‬ ‫الوسيل ََة‬ ‫َ‬ ‫طهِ‬ ‫وأع ِ‬
‫ْ‬ ‫اء‪,‬‬ ‫د ً‬ ‫ول َِح ّقِهِ أَ َ‬
‫متِهِ‬ ‫ن أ َّ‬ ‫ت َن ِب ًّيا َع ْ‬ ‫ل ما َج َز ْي َ‬ ‫ض َ‬ ‫واج ِزهِ َعنَّا أ ْف َ‬ ‫ْ‬ ‫هل ُُه‬ ‫ه َو أ ْ‬ ‫ما ُ‬ ‫واج ِزهِ َعنَّا َ‬ ‫ْ‬
‫م‬‫أرح َ‬ ‫َ‬ ‫ِحين يا‬ ‫صال َ‬ ‫ين وال َّ‬ ‫َّبي َ‬ ‫ن الن ِّ‬ ‫إخ َوانِهِ ِم َ‬ ‫ميع ْ‬ ‫وص ِّل َعلَى َج ِ‬ ‫َ‬
‫مين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الراحِ‬ ‫َّ‬
‫م ٍد في‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل علَى ُ‬ ‫َ‬ ‫لين‪،‬‬‫م ٍد في الأ َّو َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م ٍد في‬ ‫مح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ين‪،‬‬ ‫َّبي َ‬ ‫م ٍد في الن ِّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫رين‪،‬‬
‫الآخِ َ‬
‫الد ِْي ِن‪.‬‬
‫الأعلَى إلى َي ْومِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫م ٍد في الملأ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ل َعلَى ُ‬ ‫وص َّ‬ ‫َ‬ ‫لين‪،‬‬‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ُ‬
‫م ٍد َب ْع َد‬ ‫ُ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ ِّ َ‬ ‫وص‬ ‫ى‪،‬‬ ‫رض‬
‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫َّى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫َ ِّ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُ َّ‬ ‫ه‬
‫أبداً أبداً‪.‬‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ضى‪،‬‬ ‫الر َ‬ ‫ِّ‬
‫وص ِّل َعلَى‬ ‫صلاةِ َع َليهِ ‪،‬‬ ‫ت بال َّ‬ ‫م ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َ‬ ‫ما أ َ‬ ‫م ٍد كَ َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬
‫أن‬ ‫ت ْ‬ ‫أرد َ‬
‫م ٍد ك ِِما ْ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى َعل َْيهِ ‪،‬‬ ‫أن ُي َ‬ ‫ب ْ‬ ‫م ٍد كَما ُتحِ ُّ‬ ‫مح َّ‬ ‫ُ‬
‫ليهِ ‪.‬‬ ‫صلى َع ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُي َ‬
‫اء‬
‫ض َ‬ ‫م ٍد َر َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ِك‪،‬‬ ‫د َخ ْلق َ‬ ‫م ٍد َع َد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫اد‬
‫م ٍد ِم َد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلى ُ‬ ‫َ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫م ٍد ِز َن َة َع ْرشِ َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ك‪،‬‬‫َن ْفسِ َ‬
‫ِك التي لا َتن َف ُذ‪.‬‬ ‫كَلِمات َ‬
‫رجة‬‫ل والفضيل ََة وال َّد َ‬ ‫ض َ‬ ‫سيلة وال َف ْ‬ ‫َ‬ ‫الو‬
‫َ‬ ‫مداً‬ ‫م َح َّ‬ ‫ط ُ‬ ‫واع ِ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫فيع َة‪.‬‬
‫الر َ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫ْ ِ َ ْ ِهِ‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫َه‬ ‫ل‬‫و‬ ‫أم‬
‫ْ ْ ُ َ ُ ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِغ‬ ‫ل‬ ‫وأب‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ُ َّ َ ُ‬‫ج‬ ‫ح‬ ‫ِج‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫وأ‬ ‫ه‬‫ُ َ َُ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ال َّ ُ َّ َ ّ ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫متِهِ ‪.‬‬ ‫وأ َّ‬ ‫ُ‬

‫‪49‬‬
 ‫‪50‬‬

‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫حم َتك َعلى ُ‬ ‫ور َ‬ ‫ك َ‬ ‫ورأ َف َت َ‬ ‫ِك َ‬ ‫وب َركات َ‬ ‫ِك َ‬ ‫صلَوات َ‬ ‫ل َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫رين‪.‬‬
‫الطاهِ َ‬ ‫بين َّ‬ ‫الط ِّي َ‬ ‫ه ِل َب ْيتِهِ َّ‬ ‫وعلَى أ ْ‬ ‫ك َ‬ ‫وصف ِِّي َ‬ ‫َ‬ ‫يبك‬
‫َح ِب َ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫أح ٍد ِمن َخ ْلق َ‬ ‫ت َعلَى َ‬ ‫ص َّل ْي َ‬ ‫ض ِل ما َ‬ ‫م ٍد بأ ْف َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬
‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‪،‬‬ ‫ل ذَل َ‬ ‫مداً ِمث َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫م ُ‬ ‫وار َح ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِك‪،‬‬ ‫ل ذَل َ‬ ‫م ٍد ِم ْث َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ك َعلَى ُ‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫َ‬
‫ِك‪.‬‬ ‫م َ َّ ً ِ َ َ َ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫م ٍد‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫َ ِّ َ‬ ‫ل‬ ‫وص‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ي‬
‫ْ ِ َ َ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫اللي‬ ‫ِي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ُ َّ َ ِّ َ‬‫ص‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬
‫م ٍد فِي الآخِ َرة والأولى‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫م‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫في الن ََّها ِر إذا َت َج َّلى‪،‬‬
‫م َة‪،‬‬ ‫البركَ َة التَّا َّ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ك َعلَى ُ‬ ‫وبا ِر ْ‬ ‫م َة‪َ ،‬‬ ‫صلا َة التَّا َّ‬ ‫م ِد ال َّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلى ُ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫لام التَّا َّ‬ ‫س َ‬ ‫م ٍد ال َّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ِم َعلَى ُ‬ ‫وس ّل ْ‬ ‫َ‬
‫مةِ ‪.‬‬ ‫الر ْح َ‬
‫ول َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ور ُ‬ ‫الخ ْي ِر َ‬ ‫الخ ْي ِر و َقائِ ِد َ‬ ‫إمامِ َ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ه َر‬ ‫د ْ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ِين‪،‬‬‫أب َد الآ ِبد َ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫رين‪.‬‬
‫الدَّاهِ َ‬
‫يِ‬ ‫الأب َطحِ ّ‬ ‫مي ِ ْ‬ ‫الهاشِ ّ‬ ‫شيِ َ‬ ‫الق َر ّ‬ ‫يِ ُ‬ ‫الأم ّ‬ ‫َّبي ِ ِ ّ‬ ‫م ٍد الن ّ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫امةِ‬ ‫والج َهادِ‪ ،‬والكَ َر َ‬ ‫ِ‬ ‫اوةِ‬ ‫واله َر َ‬‫ِ‬ ‫ب التَّاج‬ ‫صاحِ ِ‬ ‫َ‬ ‫يِ‪،‬‬ ‫المكْ ّ‬ ‫َ‬ ‫امي ِ‬
‫ّ‬ ‫ال ّت َِه‬
‫س َرايا‬ ‫ب ال َّ‬ ‫صاحِ ِ‬ ‫َ‬ ‫والم ْي ِر‪،‬‬
‫َ‬ ‫الخ ْي ِر‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫صاحِ ِ‬ ‫َ‬ ‫سمِ ‪،‬‬ ‫والم ْق َ‬ ‫َ‬ ‫والم ْغ َنمِ‬ ‫َ‬
‫والم َقامِ‬ ‫َ‬ ‫الباهِ َراتِ‬ ‫َ‬ ‫لاماتِ‬ ‫والع َ‬ ‫َ‬ ‫الم ْع ِج َزاتِ‬ ‫ُ‬ ‫والآياتِ‬ ‫َ‬ ‫والع َطايا‬ ‫َ‬
‫ب‬‫للر ّ ِ‬ ‫َّ‬ ‫س ُجو ِد‬ ‫اعةِ وال ُّ‬ ‫ش َف َ‬ ‫ورو ِد وال َّ‬ ‫الم ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫والح ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫ش ُهو ِد‬ ‫الم ْ‬ ‫َ‬
‫مودِ‪.‬‬ ‫الم ْح ُ‬ ‫َ‬
‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص َّلى َعل َْيهِ وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫من َ‬ ‫بع َد ِد َ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ص ِّل َعل َْيهِ ‪.‬‬ ‫م ُي َ‬ ‫من َّل ْ‬ ‫ِب َع َد ِد َ‬
‫َم‪.‬‬‫الظل ُ‬ ‫ت ِب ُنو ِرهِ ُّ‬ ‫م ٍد الذِي أشْ َر َق ْ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫الأممِ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حم ًة ِل ُك ِّل‬ ‫المب ُعوثِ َر َ‬ ‫ْ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬

‫‪50‬‬
 ‫‪51‬‬

‫ل‬ ‫ساَلةِ َق ْب َ‬ ‫والر َ‬

‫ِّ‬ ‫ادةِ‬‫للس َي َ‬ ‫ِّ‬ ‫المخ َتا ِر‬ ‫ُ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ْق ال َّل ْو ِح وال َقلَمِ ‪.‬‬ ‫َخل ِ‬
‫لاق‬ ‫الأخ ِ‬ ‫ْ‬ ‫بأفض ِل‬ ‫َ‬ ‫صوفِ‬ ‫الم ْو ُ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‬
‫والش َيمِ ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫كلِمِ‬ ‫امع ال َ‬ ‫وص ِب َج َو ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫الم ْخ ُ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫كمِ ‪.‬‬ ‫اص الحِ َ‬ ‫وخ َو ِ ّ‬ ‫َ‬
‫م َجالِسهِ‬ ‫ك فِي َ‬ ‫ان لا ُتن َت َه ُ‬ ‫م ٍد الذي كَ َ‬ ‫مح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫َم‪.‬‬ ‫من َظل َ‬ ‫ن َ‬ ‫غضي َع ْ‬ ‫م ولا ُي ِ‬ ‫الح َر ُ‬ ‫ُ‬
‫ام ُة‬ ‫الغم َ‬ ‫َ‬ ‫ظل ُه‬ ‫ُّ‬ ‫شى ُت ِ‬ ‫م َ‬ ‫ان إذَا َ‬ ‫م ٍد الذِي كَ َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪.‬‬ ‫م َ‬‫ث ما ي َّ‬ ‫َح ْي ُ‬
‫الح َج ُر‬ ‫م ُه َ‬ ‫ك َّل َ‬ ‫م ُر و َ‬ ‫ق ل َُه ال َق َ‬ ‫انش َّ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد الذي‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّيدِنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪.‬‬
‫م َ‬ ‫وص َّ‬ ‫َ‬ ‫سا َلتِهِ‬ ‫وأ َق َّر ب ِر َ‬
‫م ْحكَمِ‬ ‫ص َّلى َعل َْيهِ َر ُّب َنا في ُ‬ ‫م ٍد الذِي َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وعلى آلِهِ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫س َّل َ‬ ‫وي َ‬ ‫ص َّلى َعل َْيهِ ُ‬ ‫وأم َر أن ُي َ‬ ‫َ‬ ‫ِك َتا ِبهِ‬
‫ال‬ ‫أذي ُ‬ ‫ِبين َ‬ ‫الم ْذن َ‬ ‫ت َعلَى ُ‬ ‫وما ُج َّر ْ‬ ‫م َ‬ ‫الد َِي ُ‬ ‫اجهِ ما ا ْن َه َّلتِ ّ‬ ‫وأز َو ِ‬ ‫وأص َحا ِبهِ ْ‬ ‫ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫ف وكَ َّر َ‬ ‫سليماً َوشَ َّر َ‬ ‫م َت ْ‬ ‫َّ‬
‫وسل َ‬ ‫َ‬ ‫الكَ َرمِ‬
‫مةِ‬ ‫والر ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫ور ُه‬ ‫ْق ُن ُ‬ ‫للخل ِ‬ ‫َ‬ ‫الهادِي‬ ‫َ‬ ‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫سعِ َد‬ ‫ومن َ‬ ‫ِي َ‬ ‫ومن َبق َ‬ ‫ِك َ‬ ‫ضى ِمن َخ ْلق َ‬ ‫م َ‬ ‫من َ‬ ‫ور ُه َع َدد َ‬ ‫المين ُظ ُه ُ‬ ‫َ‬ ‫للع‬
‫َ‬
‫صلا ًة لا‬ ‫بالح ّدِ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫يط‬ ‫الع َّد و ُتحِ ُ‬ ‫ق َ‬ ‫س َت ْغ ِر ُ‬ ‫صلا ًة َت ْ‬ ‫ِي‪َ ،‬‬ ‫شق َ‬ ‫ومن َ‬ ‫م َ‬ ‫ِم ْن ُه ْ‬
‫ك‬ ‫ام َ‬ ‫ِم ًة ِب َد َو ِ‬ ‫دائ َ‬ ‫صلا ًة َ‬ ‫اء‪َ ،‬‬ ‫ِض َ‬ ‫لها ولا انق َ‬ ‫أم َد َ‬ ‫اء ولا َ‬ ‫لها ولا انت َِه َ‬ ‫اي ًة َ‬ ‫َغ َ‬
‫ِك‪.‬‬
‫م ُد هلل َعلَى ذَل َ‬ ‫والح ْ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫وأص َحا ِبهِ كَذل َ‬ ‫ْ‬ ‫وعلَى آلهِ‬ ‫َ‬
‫وص ِّل َعلَى‬ ‫َ‬ ‫ِك‪،‬‬
‫س ول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫م ٍد َع ْبد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫س ِّي ِد َنا ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ص ِّل علَى‬ ‫م َ‬ ‫ِماتِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬ ‫سل َ‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِمين‬
‫سل َ‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ؤم َناتِ‬ ‫والم ِ‬ ‫ُ‬ ‫نين‬ ‫المؤم َ‬ ‫ِ‬

‫‪51‬‬
 ‫‪52‬‬

‫ب‬ ‫الطي ِ‬ ‫لال َّ‬ ‫الح ِ‬ ‫ِك َ‬ ‫م ِمن ِر ْزق َ‬ ‫ب َل َنا ال َّل ُه َّ‬ ‫ه ْ‬ ‫مدٍ‪ ،‬و َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫آل ُ‬ ‫وعلَى ِ‬ ‫م ٍد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ُ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫أح ٍد ِمن َخ ْلق َ‬ ‫ض إلى َ‬ ‫ه َنا َع ِن ال َت َع ُّر ِ‬ ‫وجو َ‬ ‫ون بهِ ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫ك ما َت ُ‬ ‫ار ِ‬ ‫مب َ‬ ‫ال َ‬
‫ب ولا ِم ّنةٍ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ب ولا َن َ‬ ‫س ْهلاً ِمن َغ ْي ِر َت َع ٍ‬ ‫إليهِ َط ِر يقاً َ‬ ‫ل لَنا ْ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ان‬ ‫من كَ َ‬ ‫وعِند َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬
‫ن كَ َ‬ ‫وأي َ‬ ‫ان ْ‬ ‫ث كَ َ‬ ‫ام َح ْي ُ‬ ‫الح َر َ‬ ‫م َ‬ ‫‪،‬وج ّن ِْب َنا الل ُّه َّ‬ ‫ولا َت ِب َعةٍ َ‬
‫ُوب ُهم‬ ‫ف َعنَّا ُقل َ‬ ‫واص َْ ِر ْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫أيد َِي ُه ْ‬ ‫ض َعنَّا ْ‬ ‫هلِهِ وا ْق ِب ْ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫وب َ‬ ‫ل َب ْي َن َنا َ‬ ‫وح ْ‬ ‫ُ‬
‫ِك إلاَّ علَى ما‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫َ َْ َ ِ ْ َ َ‬‫نع‬ ‫ب‬ ‫عين‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ولا‬ ‫ضيك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ِيم‬ ‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫ب‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ل‬‫َّ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫ى‬ ‫ح ّت‬
‫َ َْ‬
‫مين‪.‬‬‫َ‬ ‫الراحِ‬ ‫م َّ‬ ‫أرح َ‬ ‫ب يا َ‬ ‫ُتحِ ُّ‬
‫ك وأكْ َر ِم َها‬ ‫إلي َ‬ ‫ِك ْ‬ ‫مائ َ‬ ‫أس َ‬ ‫ب ْ‬ ‫وبأح ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِك‬‫سأ َلت َ‬ ‫م ْ‬ ‫بأفض ِل َ‬ ‫َ‬ ‫ُك‬
‫أسأل َ‬ ‫م إ ّنِي ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫م‪،‬‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َعل َْيهِ‬ ‫بي َنا َ‬ ‫م ٍد َن ِّ‬ ‫م َح َ‬ ‫نت بهِ َعل َْي َنا ِب ُ‬ ‫م َن َ‬ ‫ما َ‬ ‫ك و ِب َ‬ ‫َعل َْي َ‬
‫صلا َت َنا‬ ‫ْت َ‬ ‫وج َعل َ‬ ‫صلاةِ َعل َْيهِ ‪َ ،‬‬ ‫وأم ْر َت َنا بال َّ‬ ‫َ‬ ‫ضلاَلَةِ‬ ‫ن ال َّ‬ ‫م َ‬ ‫واس َت ْن َق ْذ َتنا بهِ َ‬ ‫ْ‬
‫ظيم ًا‬ ‫ع‬
‫ُ َ َ ْ ِ‬ ‫ت‬ ‫وك‬ ‫فأدع‬ ‫‪،‬‬ ‫ائك‬
‫َ‬ ‫عط‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ْ ً َ ِّ ْ‬ ‫ًّا‬
‫ن‬ ‫وم‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ُط‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ َ ً‬ ‫ار‬ ‫ف‬ ‫َّ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ة‬‫َعل َْيهِ َ َ َ ً‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫لنبي َنا ُ‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫بما َي ِج ُ‬ ‫دك َ‬ ‫ِم ْوعِ َ‬ ‫نجيزاً ل َ‬ ‫ِك و َت ِ‬ ‫ص َّيت َ‬ ‫ك وا ّتِباعاً ل َِو ِ‬ ‫لأم ِر َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫وأم ْر َ‬ ‫َ‬ ‫أدا ِء َح ّقِه ق َِب َل َنا‪،‬‬ ‫م َعل َْي َنا في َ‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َت َعالى عل ِيهِ‬ ‫َ‬
‫لال‬ ‫ُك ِب َج ِ‬ ‫م‪َ ،‬ف َنسأل َ‬ ‫رض َت َها َعل َْي ِه ْ‬ ‫ريض ًة ا ْف َت ْ‬ ‫َ‬ ‫صلاةِ َعل َْيهِ َف‬ ‫اد بال َّ‬ ‫العِب َ‬ ‫َ‬
‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫أنت وملائِكَ ُتك َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫أن ُتص ّلِي‬ ‫ِك ْ‬ ‫مت َ‬ ‫ك و ُنو ِر َع َظ َ‬ ‫َو ْج ِه َ‬
‫أح ٍد‬ ‫ت بهِ َعلَى َ‬ ‫ص َّل ْي َ‬‫ل ما َ‬ ‫أفض َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫في َ‬ ‫وص ِّ‬ ‫َ‬ ‫بيك‬ ‫ِك و َن ِّ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫َع ْبد َ‬
‫يد‪.‬‬ ‫م ِج ٌ‬ ‫ميد َ‬ ‫َّك َح ٌ‬ ‫ِك إن َ‬ ‫ِمن َخ ْلق َ‬
‫اب ُه‪،‬‬ ‫ل ث ََو َ‬ ‫وأج ِز ْ‬ ‫ْ‬ ‫يزا َن ُه‪،‬‬ ‫ل ِم َ‬ ‫ام ُه‪ ،‬وث ّ ِق ْ‬ ‫م َق َ‬ ‫م َ‬ ‫ك ِر ْ‬ ‫د َر َج َت ْه‪ ،‬وأ ْ‬ ‫ار َف ْع َ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ام َت ُه ِمن ُذ ّ ِر يَّتِهِ‬ ‫ِم كَ َر َ‬ ‫ور ُه‪ ،‬وأد ْ‬ ‫يء ُن َ‬ ‫وأض ْ‬ ‫ِ‬ ‫وأظه ْر ِم َّل َت ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وأ ْفل ِْج ُح َّج َت ُه‪،‬‬
‫الذين َخل َْوا َق ْبل َُه‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ين‬ ‫َّبي َ‬ ‫م ُه في الن ِّ‬ ‫ظ ْ‬ ‫وع ّ ِ‬ ‫ه ِل َب ْيتِهِ ما َت َق ُّر بهِ َع ْي ُن ُه‪َ ،‬‬ ‫وأ ْ‬
‫م‬
‫وأفضل َُه ْ‬ ‫َ‬ ‫أزراً‪،‬‬ ‫هم ْ‬ ‫ين َت َبعاً‪،‬وأكْث ََر ُ‬ ‫مداً أكْثَر ال َّن ِب ِّي َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫هم‬ ‫وأز َي َد ُ‬ ‫من ِزلاً‪ْ ،‬‬ ‫الج َّنةِ َ‬ ‫م في َ‬ ‫وأفس َح ُه ْ‬ ‫َ‬ ‫د َر َج ًة‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫وأعلاَ ُ‬ ‫ام ًة و ُنوراً‪ْ ،‬‬ ‫ك َر َ‬ ‫َ‬
‫كلاماً‪ ،‬وأ ْن َج َح ُهم‬ ‫وأص َو َب ُهم َ‬ ‫ْ‬ ‫اماً‪،‬‬
‫م َق َ‬ ‫وأثب َت ُهم َ‬ ‫َ‬ ‫م ْجلِساً‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫وأقر َب ُه ْ‬ ‫َ‬ ‫ث ََواباً‪،‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪53‬‬

‫ك َر ْغ َب ًة‪،‬وأن ِزل ُْه‬ ‫عِند َ‬ ‫َ‬ ‫فيما‬

‫َ‬ ‫م‬
‫ه ْ‬ ‫ك َنصيباً‪ ،‬وأ َق َوا ُ‬ ‫هم ل ََد ْي َ‬ ‫وأو َف َر ْ‬ ‫سأ َل ًة‪ْ ،‬‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬
‫العلى‪.‬‬ ‫ن ال َّد َرجاتِ ُ‬ ‫س ِم َ‬ ‫د ْو ِ‬ ‫أعلَى ُغ َرفِ الف ِْر َ‬ ‫في ْ‬
‫ل شاف ٍِع‪،‬‬ ‫سائ ٍِل‪،‬وأ َّو َ‬ ‫ق َقائ ٍِل‪ ،‬وأ ْن َج َح َ‬ ‫أص َد َ‬ ‫ْ‬ ‫مداً‬ ‫م َح َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُون‬ ‫بها الأ َّول َ‬ ‫اعةٍ َي ْغ ِب ُط ُه َ‬ ‫بش َف َ‬ ‫َ‬ ‫متِهِ‬ ‫ِع ُه في أ َّ‬ ‫وش ّف ْ‬ ‫َ‬ ‫ش َّف ٍع‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ض َ‬ ‫وأ ْف َ‬
‫مد ًا‬ ‫م َح َّ‬ ‫ل ُ‬ ‫فاج َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫القضاء‬
‫َ‬ ‫ص ِل‬ ‫ِك ِب َف ْ‬ ‫ن َع َباد َ‬ ‫ت َب ْي َ‬ ‫م َّي ْز َ‬ ‫ذا َ‬ ‫ون‪ ،‬وإ َ‬ ‫والآخِ ُر َ‬
‫سبيلاً‪.‬‬ ‫ين َ‬ ‫دي َ‬ ‫المه ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ملاً وفي‬ ‫نين َع َ‬ ‫الأحس َ‬ ‫َ‬ ‫قين قِيلاً وفِي‬ ‫الأص َد َ‬ ‫ْ‬ ‫في‬
‫م ْو ِرداً‪.‬‬ ‫ض ُه ل َنا َ‬ ‫وح ْو َ‬ ‫ل َنب َّي َنا ل َنا َف َرطاً َ‬ ‫اج َع ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫بس َّنتهِ ‪ ،‬و َت َو َّف َنا َعلى ِم َّلتِهِ ‪،‬‬ ‫واس َت ْع ِم ْل َنا ُ‬ ‫ْ‬ ‫م َرتِهِ ‪،‬‬ ‫ش ْر َنا فِي ُز ْ‬ ‫اح ُ‬ ‫م ْ‬ ‫الل ُّه َّ‬
‫واج َع ْل َنا ِمن حِ ْز ِبهِ ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫واج َع ْل َنا ِمن ُّر َف َقائِهِ‬ ‫م ْد َخل َُه‪ْ ،‬‬ ‫وب ْي َن ُه حتَّى ُت ُدخِ َل َنا ُ‬ ‫ق َب ْي َن َنا َ‬ ‫م لا ٌت َف ّ ِر ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‬ ‫ن أو َلئ َ‬ ‫س َ‬ ‫وح ُ‬ ‫َ‬ ‫ِحين‬
‫صال َ‬ ‫ش َه َدا ِء وال َّ‬ ‫قين وال ُّ‬ ‫والص ّدِي َ‬ ‫ِّ‬ ‫ين‬
‫َّبي َ‬ ‫م َع الن ِّ‬ ‫َ‬
‫َرفِيقاً‪.‬‬
‫الخ ْير‪ ،‬وال َّداعي‬ ‫اله َدى‪ ،‬وال َقائِ ِد إلى َ‬ ‫م ٍد ُنو ِر ُ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ول‬ ‫س ِ‬ ‫ور ُ‬ ‫َّقين‪َ ،‬‬ ‫المت َ‬ ‫ُ‬ ‫وإمامِ‬ ‫َ‬ ‫مةِ ‪،‬‬ ‫الغ َّ‬
‫مةِ ‪ ،‬وكَشِ فِ ُ‬ ‫الر ْح َ‬ ‫بي ِ َّ‬ ‫شدِ‪َ ،‬ن ّ‬ ‫الر ْ‬ ‫إلى ُّ‬
‫ام‬
‫ِك‪ ،‬وأ َق َ‬ ‫ِعِباد َ‬ ‫ص َح ل َ‬ ‫ِك‪ ،‬و َن َ‬ ‫آيات َ‬ ‫سا َل َتك‪ ،‬و َتلا َ‬ ‫ما َب َّل َغ ِر َ‬ ‫َمين‪ ،‬كَ َ‬ ‫العال َ‬ ‫ب َ‬ ‫َر ّ ِ‬
‫ِك‪ ،‬و َن َهى‬ ‫اعت َ‬ ‫وأم َر ِب َط َ‬ ‫َ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫م َ‬ ‫ِك‪ ،‬وأن َف َذ ُحكْ َ‬ ‫ك‪ ،‬وو َّفى ِب ُع ُهود َ‬ ‫ُح ُدودَ َ‬
‫ك‬‫ادى َع ُد َّو َ‬ ‫وع َ‬ ‫ب أن ُت َول َِي ُه‪َ ،‬‬ ‫ك الذي ُتحِ ُّ‬ ‫ووالى َول َّي َ‬ ‫ِك‪َ ،‬‬ ‫ص َيت َ‬ ‫م ْع ِ‬ ‫َعن َّ‬
‫م‪.‬‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫م ٍد‬‫م َح َّ‬ ‫وص َّلى هللا َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ب أن ُت َعاد َِي ُه‪،‬‬ ‫الذي ُتحِ ُّ‬
‫اح‪،‬‬ ‫الأر َو ِ‬
‫ْ‬ ‫سادِ‪َ ،‬و َعلَى ُروحِ هِ في‬ ‫الأج َ‬‫ْ‬ ‫سدِهِ في‬ ‫ص ِّل َعلى َج َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وعلى‬ ‫شاهِ دِ‪َ ،‬‬ ‫الم َ‬ ‫ش َهدِه في َ‬ ‫م ْ‬ ‫وعلَى َ‬ ‫الم َواقِفِ ‪َ ،‬‬ ‫م ْو ِقفِهِ في َ‬ ‫وعلَى َ‬ ‫َ‬
‫بي َنا‪.‬‬ ‫ِذكْ ِره إذَا ُذك َِر صلا ًة ِمنَّا َعلى َن ِّ‬
‫َّبيِ‪،‬‬‫لام َعلى الن ّ‬ ‫س ُ‬ ‫لام‪ ،‬وال َّ‬ ‫س ُ‬ ‫ما ُذك َِر ال َّ‬ ‫لام ُك َّل َ‬ ‫س َ‬ ‫ِغ ُه ِمنَّا ال َّ‬ ‫أبل ْ‬ ‫م ْ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫كا ُته‪.‬‬ ‫وب َر َ‬ ‫م ُة اله َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫َ‬
‫‪53‬‬
 ‫‪54‬‬

‫ين‪،‬‬ ‫الم َط َّه ِر َ‬ ‫يائك ُ‬ ‫َ‬ ‫وعلَى أن ِب‬ ‫بين‪َ ،‬‬ ‫الم َق َّر َ‬ ‫ِك ُ‬ ‫كت َ‬ ‫ملائِ َ‬ ‫ص ِّل َعلى َ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وعلَى‬ ‫عين‪َ ،‬‬ ‫م َ‬ ‫أج َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ملَةِ َع ْرشِ َ‬ ‫وعلى َح َ‬ ‫لين‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫ِك‬
‫سل َ‬ ‫وعلَى ُر ُ‬ ‫َ‬
‫ِك‪،‬‬ ‫وان ومال ٍ‬ ‫ض َ‬ ‫ور ْ‬ ‫َ‬ ‫الموتِ‬ ‫َ‬ ‫َك‬ ‫ومل ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫وإس َرافي َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫وميكائي َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِج ْبري َ‬
‫ص َّلى هللا‬ ‫ك َ‬ ‫ه ِل َب ْيتِ َنبيَّ َ‬ ‫وعلَى أ ْ‬ ‫ِبين‪َ ،‬‬ ‫وص ِّل َعلى الكَ َرام الكَات َ‬ ‫َ‬
‫لين‬ ‫س‬
‫ْ ِ ُ ُوتِ ُ ْ َ َ‬‫ر‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫د‬
‫َْ َ َ ً ِ‬ ‫أح‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ض‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫وس‬ ‫َ ْهِ‬ ‫َي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫َت َعا‬
‫ل ما‬ ‫ض َ‬ ‫م أ ْف َ‬ ‫وس َّل َ‬ ‫َ‬ ‫ص َّلى هللا َت َعالَي َعل َْيهِ‬ ‫ك َ‬ ‫بي َ‬ ‫اب َن ِّ‬ ‫أص َح َ‬ ‫ْ‬ ‫اج ِز‬ ‫َو ْ‬
‫لين‪.‬‬
‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ب ُ‬ ‫أص َحا ِ‬ ‫ْ‬ ‫أحداً ِمن‬ ‫ت َ‬ ‫َج َز ْي َ‬
‫سلِماتِ ‪،‬‬ ‫والم ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِمين‬
‫سل َ‬ ‫والم ْ‬‫ُ‬ ‫والم ْؤ ِم َناتِ‬ ‫ُ‬ ‫نين‬‫للم ْؤ ِم َ‬ ‫ُ‬ ‫م ا ْغف ِْر‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ان‪ ،‬ولا‬ ‫بالإيم ِ‬
‫َ‬ ‫س َب ُقو َنا‬ ‫الذين َ‬ ‫َ‬ ‫ولإخوانِ َنا‬ ‫ْ‬ ‫والأم َواتِ ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫الأح َيا ِء ِم ْن ُه ْ‬ ‫ْ‬
‫يم‪.‬‬
‫وف َرحٍ ٌ‬ ‫َّك َر ُء ٌ‬ ‫آم ُنوا َر ّب َنا إن َ‬ ‫ِين َ‬ ‫ًّ‬
‫ل فِي ُقلُو ِب َنا غِ لا للذ َ‬ ‫َت ْج َع ْ‬
‫يِ‬ ‫الأم ّ‬ ‫ِ‬ ‫َّبي ِ‬‫ِك الن ّ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ك َ‬ ‫بي َ‬ ‫ِك و َن ِّ‬ ‫م ٍد َع ْبد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫وس ّلِم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وص ْح ِبهِ‬ ‫َ‬ ‫وعلَى آلِهِ‬ ‫َ‬
‫م ٍد‬ ‫م َح َّ‬ ‫وص ِّل َعلَى ُ‬ ‫َ‬ ‫ما ذَكَ َر ُه ال َّذاك ُِر َ‬
‫ون‬ ‫م ٍد ُك َّل َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ُون‪.‬‬ ‫الغا ِفل َ‬ ‫ل عن ِذكْ ِرهِ َ‬ ‫ما َغ َف َ‬ ‫ُك َّل َ‬
‫ن‬ ‫آم َ‬ ‫ي ِ الذِي َ‬ ‫الأم ّ‬ ‫ِّ‬ ‫بي ِ‬
‫ِك ال َن ّ‬ ‫سول َ‬ ‫ور ُ‬ ‫ِك َ‬ ‫م ٍد َع ْبد َ‬ ‫م َح َّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُ‬ ‫م َ‬ ‫ال َّل ُه َّ‬
‫ِك‬ ‫ف َعلَى َخ ْلق َ‬ ‫ِك‪ ،‬وآتِهِ الشَّ َر َ‬ ‫مت َ‬ ‫ل َر ْح َ‬ ‫ض َ‬ ‫طهِ أ ْف َ‬ ‫وأع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ك و ِب ِك َتا ِب َ‬ ‫ِب َ‬
‫ك ُت ُه‪،‬‬ ‫وب َر َ‬
‫م ُة هللا َ‬ ‫ور ْح َ‬ ‫لام َعل َْيهِ َ‬ ‫س ُ‬ ‫الج َزاءِ‪ ،‬وال َّ‬ ‫واج ِزه َخ ْي َر َ‬ ‫امةِ ‪ْ ،‬‬ ‫م الق َِي َ‬ ‫َي ْو َ‬
‫لين‪،‬‬ ‫س َ‬ ‫الم ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫وسلاَ ٌم َعلَى‬ ‫َ‬ ‫ون‬‫ص ُف َ‬ ‫ما َي ِ‬ ‫ب العِ زَّةِ َع َّ‬ ‫ك َر ّ ِ‬ ‫ان َر ِّب َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫آم َ‬ ‫َمين ِ‬ ‫العال َ‬ ‫ب َ‬ ‫م ُد هلل َر ّ ِ‬ ‫والح ْ‬ ‫َ‬

‫‪54‬‬
55

55
56

56
57

57