4 TOPCON MANUAL DE INSTRUGOES . ESTAGAO TOTAL ELETRONICA série GTS-100N GTS-102N GTS-105NPROLOGO. Prdélogo Obrigado por adquirir a Estagao Total Eletrénica TOPCON série GTS-100N. Para assegurar 2 melhor performance do instrumento. Por favor, leia com atengao estas instrudes € guarde este manual em um local de facil acesso para consultas futuras. PRECAUGOES GERAIS DE USO Antes de iniciar o trabalho ou a operacao, esteja seguro que o instrumento funciona corretamente com a atuagdo normal, Nao mergulhe o instrumento na agua Este instrumento nao pode ser merguihado embaixo d'agua. Este instrumento foi projetado baseado no “International Standard IP54" e portanto é protegido contra a chuva. Instalando 0 instrumento sobre o tripé ‘Sempre que possivel, utlize um tipé de madeira. As vibracSes que eventualmente possam ‘ocorrer quando se utiliza um tripé metalico, podem afetar a precisdo das mecigées. Instalando a Base Nivelante Se a base nivelante ests instalada incorretamente, a preciso da medigo pode ser afetada. Ocasionalmente, cheque o ajuste dos parafusos da base nivelante. Assegure-se de que a base de fixacdo esteja travada e 0 parafuso da base de fixago apertado. Protegendo o instrumento contra choques Quando transportar o instrumento, providencie alguma prote¢ao para evitar risco de choque. Os choques fortes podem causar problemas na medic&o. Transportando o instrumento Sempre transporte o instrumento por sua alga. Expondo o instrumento ao calor extremo Nao deixe o instrumento sob calor extremo por mais tempo que o necessério. Isso pode afetar contrariamente sua performance. Mudangas bruscas de temperatura Qualquer mudanca brusca de temperatura, tanto na estagdo total como no prisma, pode comprometer 0 alcance da medicgo de distancia. Portanto, ¢ importante deixar que o instrumento se climatize & temperatura ambiente, uma vez trado do interior de um vefculo muito quente. Verificando o nivel da bateria Verifique o nivel de carga da bateria antes da operagdo. Retirando a bateria . Nao recomendavel a retirada da bateria ou da bateria extema com o instrumento ligado. E Possivel que todos os dados armazenados sejam apagados. Portando, coloque ou retire a bateria com o instrumento desligado. Fonte de Energia Externa Use somente baterias e fontes de energia extera recomendados. O uso de baterias ou fontes, de energia externa nao recomendada por nds pode causar falha no instrumento. (Para maiores informagdes, veja o capitulo ‘SISTEMA DE BATERIAS’)PROLOGO. AVISOS PARA 0 USO SEGURO Para garantir 0 uso seguro dos produtos e prevenir de qualquer perigo para 0 operador e outros, ou estragos na area de trabalho, avisos importantes foram colocados nos produtos e inseridos no manual de Instrugées. Sugerimos que todos entendam o significado de todos os simbolos abaixo antes da leitura des “Medidas de Seguranca’ e textos. Aviso si ificado A a Ignorar ou desprezar este aviso pode acarretar em perigo de morte ADVERTENCIA, ou sérios danos. A Ignorar ou desprezar este aviso pode acarretar em risco pessoal ou CAUTELA acidente fisico + Danos referem-se a queimaduras, batidas, choques elétricos, ete. + Risco refere-se a estragos nas instalacSes , equipamentos e mobilétio. MEDIDAS DE SEGURANGA A\apVERTENCIA © Ha risco de fogo, choque elétrico ou dano fisico se voce tenta desmontar ou reparar 0 instrumento. Somente esta permitido a TOPCON ou um distribuidor autorizado! © Causa lesdo no olho ou cegueira. Néo aponte a luneta diretamente a0 sol. © A temperatura alta pode causar fogo. Nao cubra o carregador de bateria enguanto estiver em carregando a bateria. © Risco de fogo ou choque elétrico. Nao utilize cabos, conectores e soquetes danifcados. ® Risco de fogo ou choque elétrico. Nao utilize baterias ou carregadores quando eles estdo dmidos, © Possivel de explosao. Nunea use o instrumento préximo de gases ¢ liquidos inflamaveis. Nao o utlize em mina de carvao. © Bateria pode causar explosao ou lesio Nao disponta ao fogo e a0 calor. © Risco de fogo ou choque elétrico Nao utilize nenhurna fonte de voltagem, com excegdo daquela fornecida com as instrugdes do fabricante © A bateria pode emitir chamas Nao use nenhum outro tipo de carregador a nao ser o especificado © Risco de fogo ou choque elétrico Nao utilize cabo AC incompativel com a voltagem ern uso. © Ocurto circuito da bateria pode causar fogo. Nao dé curto circuito na bateria quando ela se encontra armazenada,PROLOGO. A CAUTELA J® Nao conecte ou desconecte 0 equipamento com as maos molhadas, Ha risco de choques elétricos J Risco de acidente por tombo do estojo de transporte. Nao suba nem sente no estojo de transporte. J* As pontas do tipé pociem ser perigosas, fique atento ao montar ou transportar 0 tripé Je Risco de dano com a queda do instrumento cu do estojo. Ndo use o estojo com cintos ou alcas estragadas. J Nao permita que sua pele ou suas roupas entrem em contato com acido das baterias. Caso ocorra, lave em agua corrente agua e procure conselho médico. J* © prumo mecanico pode causar um dano a uma pessoa caso o uilize incorretamente Je Esteja seguro que a alga esta frmemente conectada ao instrumento, Havendo queda, pode representar um perigo, J Tenha certeza que o instrumento esté fixado corretamente a base nivelante. Pode causar danos com a queda da base nivelante. J Perigo 0 deixar cairo instumento, Verifique se os parafusos do tripé esto perfeitamente apertados para evitar queda do tripé e do instrumento. J* Risco de dano por queda do tripé e do instrumento. Assegure-se sempre de que os parafusos do tripé estdo apertados. J A bateria ¢ para ser disposta com seguranga, J © instrument no foi feito para ser usado por criangas ou pessoas incapacitadas sem a superviséo. As criangas devem ser supervisionadas para que elas nao brinquem com o instrumento USUARIO 1. Este produto é de uso exclusivamente profissional Se exige que 0 usuario seja um agrimensor qualifcado ou ter bons conhecimentos de topografia, para entender as instrugdes de seguranca, antes de operar, inspecionar e ajustar 0 instrumento 2. Ao operar o instrumento, leve os equipamentos de protecdo (sapatos adequados, capacetes, etc) EXCEGOES DE RESPONSABILIDADE 1. Esperase que o usuario deste produto siga todas as instrugtes de operacdo e que faca vetificagdes periédicas do funcionamento 2. © fabricante, ou seus representantes, nao assumem a responsabilidade pelos maus resultados devido ao uso incorreto ou mau emprego, inciuindo qualquer dano direto ou indireto e consequente perda de lucros, 3. © fabricante ou seus representantes, nao assumem nenhuma responsabilidade por dano e perda de lucros por qualquer desastre, (terremoto, tempestades, inundagdes, etc.) 4, Ofabricante ou seus representantes, no assumem a responsabilidade por qualquer dano ou perda de lucros devido a moditfcacao de dados, perda de dados, interrupedo de negocio ete., causado por uso do produto ou de um produto defeituoso 5. O fabricante ou seus representantes, nao assumem a responsabilidade por qualquer dano e perda de lucros causado por uso, exceto o que explica neste manual. 6. © fabricante ou seus representantes, no assumem a responsabilidade por dano causado por descuidos no transporte @ manuseio ‘ou operag6es inadequadas durante a conexéo com outros produtos.PROLOGO. INDICE PROLOGO Precaugdes Gerais de Uso .. ‘Avisos para o Uso Seguro. Medida de Seguranca USUARIO wren . Exceedes de Responsabilidade .. IndICE one Composig#o Padrao... 4 NOMENCLATURA Y FUNGOES 1.4 Nomenctatura 1.2 Display, 1.3 Teclado de Operagao 14 Tecla de Fungi 1.8 Tecla Estrela 1.6 Conector Serial RS-232 2 PREPARATIVOS PARA A MEDICAO ......... 2.4 Preparando o Instrumento para a Medic&0.. 22 Ligando e Desligando o instrumento 2.3. Indicadordo Nivel da Carga da Bateria .. 24 Correcao do Angulo Vertical. 2.5 Como introduzir Caracteres Alfanumericos 2.5.1 Como Introducir Caracterers Alfenumericos 3 MEDIGAO ANGULAR . 3.1 Medigdo de Angulos Horizontal a Direita e Vertical... 3.2. Mudando o Angulo Horizontal Direito/Esquerdo 3.3. Medindo a partir do Angulo Horizontal Escolhido 3.3.1. Fixando o Angulo Horizontal. 3.3.2 Impondo um Angulo Horizontal a Partir do Teciado 3.4 Modo de Porcentagem (%) do Angulo Vertical 3.5 Repeticao de Medias Angulares....... 3.6 Aviso Sonoro para Incrementos de S0° 3.7 Quadrantes (Angulo Vertical... 4 MEDICAO DE DISTANCIAS. ....sssssssssessesssnseesnenen 4:1 Estabelecendo a Corregdo Atmocterica 42 Estabelecendo a Corregdo para a Constante do Prisma‘Sem Prisma 43 Mediodes de Distancia (Meci¢ao Continua) 44 Mediodo de Distancia (Medigges Simples N-Vézes). 45 Modo de Mediedo (Leltura Fina, Continua ou Rapid) 46 Estaqueamento 47 Mediodo com Desiocamentos 411 Deslocamento com Angulo 472 Deslocamento em Distancia. 473 Deslocamento em um Plano 474 Deslocamento em Coluna 5 MEDIGAO DE COORDENADAS: 5.1 Introdugdo das Coordenadas da Estagdo 5.2 Introduzindo a Altura do Instrumento 5.3 Introduzindo a Altura do Prisma 54 Medi¢ao de Coordenadas...., 6 MODO ESPECIAL (Modo Menu). 61 Aplicagées (PROGRAMAS) 6.1.1 Medicao de Ponto Inacessivel 6.1.2 Medioao de Distancia e Desniel. SB RSaRS2R Navona ip 6.1.3 Introduzindo a Cota da Estagdo Ocupada 68 6.1.4 Caleulo de Areas, ott 6.1.5 Medico de Ponto a Linha. 614 62 Estabelecendo o Fator de Quadricula 616 63 luminagdo do Display e Reticulos, B17 64 Configuragdo Parametros 1 618PROLOGO. 64.4 Configurar Leitura Minima 6-18 64.2 Auto Desligamento e419 64.3 Cortecao do Angulo Vertical 6-20 644 Ligare Desiigar o Aquecedor. 6-20 64.5 Configuracdo da Porta Rs-232C com equipamento externo 6-21 65. Ajuste do Contraste do Display 6-22 66 Aplicacdo Vias, 6-23 66.1 Iinformar Ponto Inicial 24 66.2 Informar Dados de Vias. 625 663 Procurar Dados 6-28 664 Ecitar Dados. 629 665 Definir Estagdo e Re 630 66.5 Locar Vias. 6-32 6617 Selecionar Arquivo 633 668 Inicialzar Vias. 6-33 COLETA DE DADOS .. 74. Preparacao .. 7:4 Selegdo de Arquivo para Coleta de Dados. 7.1.2 Selegdo do Arquivo de Cocrdenadas para a Coleta de Dados 7.1.3 Estagdo Ocupada e Re... 7.2. Procedimento Operacional para a Coleta de Dados. 7.3 Coleta de Dados / Modo Excéntrico.. 7.3.1 Medi¢ao com Deslocamente Angular. 7.3.2 Medi¢ao com Deslocamento em Distancia 7.3.3 Medi¢go com Desiocamento em Plano... 7.3.4 Medi¢ao com Deslocamento em Coluna .... 7A Calculo Automatico de Coordenadas NEZ. 7.5 Medi¢ao Ponto a Linha 7.5.1 Mudar para a Medigao Ponte a Lin 73.2 Realizar Medi¢&o Ponto a Linha ... 7.8 Editar a Biblioteca de Cédigos .. 7.8 Configuragdo para a Coleta de Dados ... LocagAéo 8.1. Preparacio... B44 Introduzindo 0 o FATOR DE ‘QUADRICULA. 8.1.2 Selecionar Arq de Coordenadas.. 8.1.3 Definira Estagao cua. 8.14 Definicfoa Ré........ 8.2 Executando a Locagao 8.2.1 Locag&o de Coordenadas do tipo Ponto a Linha 8.3 Estabelecendo um Novo Ponto 8.3.1 Método Iradiagdo.. 8.3.2 Método Intersegdo Inversa ... GERENCIADOR DE MEMORIA 91 Status da Meméria Interna 92 Procura de Dados. 9.2.1 Procurar Dados de Medica. 93 9.2.2 Procurar Dados de Coordenadas. 95 9.2.3 Procurar Cédigos na Bibloteca 96 9.3. Manutencdo de Arquivos a7 93.1 Renomear um Arquivo 98 93.2 Procurar Dados em um Arquivo 98 93.3. Exeluir um Arquivo. a9 94 Introduce de Coordenadas por Teclado. oto 9.4.1 Informar Coordenadas. 910 9.4.2 Informar dados Ponto a Linha .. 9.5 Excluir Coordenadas de um Arquivo 9.6 Editar Biblioteca de Cédigos 9.7 Comunicagao de Dados .. 97.1 Enviar Dados 97.2 Receber Dados.. 8.7.3 Configuragdo do Parametro de Comuneasao. 9.8 Inicializar a MemériaPROLOGO 10 MoDo AuDio .. 11 CONSTANTE DO PRISMA/SEM-PRISMA.. 10-4 14-1 12 CORRECAO ATMOSFERICA.. 12-1 12.1 Caleulo da Correedo Atmosferica 124 12.2. Configurago do Valor da Corregdo Atmosférica 124 43 CORRECAO REFRACAO E CURVATURA TERRESTRE 13-4 13.1 Formula de Calculo da Distancia 13-4 14 BATERIA E CARGA. 14-1 14.1 Bateria a Bordo BT-520A.... z 1441 48 MONTAGEM/DESMONTAGEM DA BASE NIVELANTE.... 16-1 16 CONFIGURAGAO - PARAMETRO 2 16-1 16.4 tens do Parametro 2 164 16.2 Como Configurar 163 17 VERIFICACAO E AJUSTE.. ATA 17.4 Verificag&o e Ajuste da Constante do Instrumento A7A 17.2. Verificago do Eixo Otico 17-2 173. Verificacdo e Ajuste das Fungdes do Teodolito 17-3 17.3.1 Verificagdo e Ajuste do Nivel Tubular 17-4 17.3.2 Verificacdo e Ajuste do Nivel Esférico. 174 17.3.3 Ajuste do Reticulo Vertical 17-5 17.34 Colimagdo do Instrumento. 17-6 17.3.5 Verificagdo e Ajuste do Prumo Otico. 17-7 17.3.6 Ajuste do Datum 0 do Angulo Vertical 17-8 17.4 Configurar o Valor da Constante do Instrumento. 17-8 17.5 Modo de Verificacdo do Ainhamento EDM. 17-10 18 PRECAUCOES - 18-1 19 ACESSORIOS ESPECIAIS . 19-4 20 SISTEMA DE BATERIAS. . 20-1 21 SISTEMA DE PRISMAS.... 24-4 22 MENSAGENS DE ERRO. . 22-4 23 ESPECIFICAGOES.. 23-4 APENDICE. Apéndice-1 Precaugé ‘Apéndioe-1COMPOSIGAO PADRAO PROLOGO. Série GTS-100N com capa de lente (1) Maleta de Transporte de Platico (1) Conjunto de Ferramentas com Estojo (1) [Alfinete (2), Chave de Fenda, Chave Hexagonal (2), Pincel de Limpeza] Capa de Plastico contra Chuva (1) Bolsa de Silicone (1) (Ceriifique-se de receber todos os elementos cima indicados ao adauitiro instrumento) mercados © Conjunto de prumo mecanico, bem como o seu gancho de fixagdo sfo fornecidos para determinados1. NOMENCLATURA E FUNGOES 1. NOMENCLATURA E FUNCGOES 1.1 Nomenclatura ‘Alga de transporte Parafuso de fixagdo da alga de transporte Lente Centro do Instrumento Telesc6nio Prumo Otico Conector Serial Nivel eiroular Calantes1. NOMENCLATURA E FUNGOES Colimador Botio de fixagdo da bateria Ajuste do foco ‘Apoio da luneta Bateria BT-G1 Ocular Centro do instrumento Freio de movimento vertical Parafuso de chamada vertical Parafuso de chamada horizontal Niveltubular Freio de movimento horizontal Display A posi¢ao dos parafusos de chamada vertical e do freio vertical podem ser diferentes dependendo do pais.1. NOMENCLATURA E FUNGOES 1.2 Display © Display O display usa uma matriz de pontos LCD que contém 4 linhas e 20 caracteres por linha, Em geral, as trés linhas de cima mostram os dados medidos, e a linha de baixo mostra as fungdes que variam conforme o médulo de medie&o. © Contraste e lluminagao © contraste e iluminagéo do display so ajustaveis. Consulte 0 Capitulo 6 "Modo Especial (Modo de Menu)” # Aquecedor (Automético) © aquecedor automatico entra em funcionamento quando a temperatura esta abaixo de 0°C, mantendo a velocidade de atualizagéio do display em temperaturas menores que 0°C. Para configurar 0 aquecedor ON/OFF, veja o iter 6.4.6 “Aquecedor ON/OFF” (Pag 6-12). Quando o aquecedor estiver ativado, havera diminuigso da durago da bateria © Exemplo Vi 9071020" HD: 120°3040" HD: 120"30'40" DHT 65432m DV: 12.345 m ZERA FIXA IMPOE Pil MEDE MODO S/A Pil Modo de medida angular Modo de medida de distancia AnguloV: 90°10" 20" Angulo Horizontal: 120° 30°40" Angulo H: 120°30'40" Distancia reducida: 65.432m Diferencia de altura: 12.345m Unidades em pés Unidades em pés/polegada HD: 120°90'40" HD: 120°30%40" DH 123.45 ft DHT 123.04.6F Dv: 12.36 DV: 12.03.4F MEDE MODO SIA Pil MEDE_MODO S/A_ PAL Angulo Horizontal: 120° 30'40" Angulo horizontal: 120°30'40" Distancia reducida: 123.45 Distancia reducida 123f¢in 6/8in Diferencia de altura: 12.34 Diferencia de altura: 12f 3in 4/8in Simbolos do Display Display Contetido Display Conteudo v Angulo Vertical [ Distanciometro em Operagio HD Angulo a Direita m Metros HE Angulo a Esquerda f Pése Polegadas DH Distancia Horizontal bv Desnivel D1 Distancia Inclinada N coordenada N E coordenada E Zz coordenada Z (cota) 131. NOMENCLATURA E FUNGOES 1.3 Teclado de Operacao rc Teclas Nome da tecla Fungao 5 Tecla Estrela Atecla estrela ¢ usada para mostrar as seguintes fungdes: 1 Contraste do Display, 2 luminagao do Retioulo, 3 lluminagao do Display, 4 Compensador, 5 Modo Audio kw a0 por Modo de Medieao de Coordenadas coordenadas. 4 Tecla Med. Dist. Modo de Medico de Distancia ANG Teola Med.Anguiar Modo de Medicao de Angulos POWER Tecla liga/desiga Liga e desliga o instrumento MENU Tecla de Menu Entra no programa de coleta de dados, programas aplicatives e configuragao. Esc Tecla Ese © Retorna ao modo de medigao ou ao modo MENU. ‘® Escolhe mado de COLETA DE DADOS ou Modo de LOCAGAO diretamente a partir do modo de medigo normal. * Também & possivel usar como tecla de gravacéo. Para selecionar a funcao da tecla ESC, consulte 0 Capitulo 16. CONFIGURAGAO ENT Tecla Enter Pressione para introduzir dados. FInFs Teclas Espedials. ‘Seleciona as fungdes de operagdo (Tecias de fun¢ao) 141. NOMENCLATURA E FUNGOES 1.4 Tecla de Fungao ‘As flungdes aparece na inha de baixo do display. As fungSes variam de acordo com as mensagens Modo de medigdo angular Modo de mecigdo linear Vv 90°10720" HD 120°30'40" HD 120°30'40" DH cm bv m ZERA_FIXA IMPOE Pil MEDE MODO S/A_Ptl COMP ~REP V% PAL EXCE STQ mfi P2l HZ DE REFV P3. Modo de medicién de coordenadas N 123.456m Ft] 12) F3] Fay t Seem —_—_ z 78.912m Teclas especiais MEDE MODO SIA Pil HS HI EST PZ EXCE —— mii P3d Medi¢gdo de Angulo Pag, | Tecla| Fungao Acao 1 [Fi | ZeRa Zera o Angulo Horizontal 0°00'00" F2_|_FIKA _|Fixa o @ngulo horizontal F3_| IMPOE | impée 0 Angulo horizontal Fa | piv _ [Mostra a proxima pagina (P2) 2 | Fi | comp Estabelece a correcao de inclinagao do instrumento (compensador) . Se ON, o| display mostra o valor da comecdo F2_| REP _|Modo de repeticao de medidas angulares F3_|_v% [Modo de Porcentagem de Inclinagéo do Angulo vertical Fa [Pal |Mostraa proxima pagina(P3) 2 |[_Fi_| 82 __|Acionao sinal sonore para cada angulo horizontal de 90° F2_| DE _ [Muda a rotagao D/E do angulo horizontal F3_ | REFV _|Muda a referéncia do angulo vertical Fa | pal _|Retoma a pagina(P1). Modo de Medi¢ao de Distancia 1 [Fi | MEDE _Jinicia medigao F2_| MODO |Estabelece 0 modo de medig4o, Fino/Continuo ou Rapido F3 | SiA__|Seleciona o Modo de audio Fa [Pil [Mostra a proxima pagina (P2), 2 |_Fi_| ExCE |Seleciona Modo de Medicao do Ponto Excéntrico F2_| STO _|Seleciona Modo de Medico de Estaqueamento F3 | mifi__|Seleciona a unidade de medida: metro,pés ou polegadas F4 [pal |Retoma a pagina (Pt). 161. NOMENCLATURA E FUNGOES Modo Medigdo de Coordenadas 1 [Fi | MEDE [Inicia medic&o F2_| MODO |Estabelece o modo de medi¢ao, Fino/Continuo ou Rapido F3 | SIA ___|Seleciona o Modo de audio F4 | Pt _ [Mostra a proxima pagina (P2) 2 Lt | Hs [Informa tatura do prisma F2_ | HI [Informa a atura do instrumento F3 | EST _ | Informa as coordenadas da estacdo F4 | p2l__ [Mostra a proxima pagina(P3). 3 [Fi | ExCE [Seleciona Modo de Mediggo do Ponto Excéntrico F3 | mitt |Seleciona a unidade de medida: metro pés ou polegadas F4 | pal [Retoma a pagina (Pi) 1.5 Tecla Estrela Pressione a tecia estrela (4 ) para ver as op¢des do intrumento. AS Seguintes op¢des do instrumento podem ser selecionadas a partir da ( +) 1. Ajuste de contraste do display (0.a9)[ A ou W ] 2. Ajuste da iluminagao do reticulo (0 a8) [ orto de Pram 2) Gire o Parafuso C para fazer com que a > bolha se mova para o centro do nivel 4. Centralizando com ajuda do Nivel Tubular 1) Gire 0 instrumento horizontalmente usando o 6. Nivelando Completamente o Instrumento parafuso de movimentagofixacdo -—Nivele o instrumento precisamente, como foi horizontal e coloque o nivel da base explicado no passo 4, Gire o instrumento & paralelamente a linha dos parafusos Ae B, verifique se a bolha mantém-se no centro do depois mova a bolha para o centro da base nivel para qualquer direedo do instrumento € girando os parafusos Ae B. ‘ixe-o firmemente ao tipé. Colonie Calante 8 S a} 242 PREPARATIVOS PARA A MEDIGAO 2.2 Ligando e Desligando o Instrumento 4) Verifique seo instrumento se encontra nevelado 2) Ligue o instrumento Chave Liga/Desliga ern ON q TOPCON GTS-100N { Vv 30" 10" 20" HD 0°00" oO" — ZERA FA IMPOE tL. Nivel de Carga da Bateria * Verifique 0 nivel da bateria. Substitua por uma bateria carregada ou recarregue-a quando nivel estiver muito baixo ou ainda, quando ha indicacéo de BATERIA DESCARREGADA. Consulte 0 Capitulo 2.4 Indicac&o do Nivel de Carga da Bateria. © Ajuste de Contraste Quando 0 instrumento é igado, ¢ possivel confirmar o valor da constante do prisma (PSM), 0 valor ca comegao atmosférica (PPM), inclusive ajustar 0 contraste do visor. Consulte o Capitulo 46 MODO DE SELECAO. AJUSTE DE CONTRASTE PSM: 0.0 PPM: 0.0 NPM: 0.0 1 ot ENTRA Possibilta 0 ajuste do contraste através das teclas [F1)( |) ou [F2](1 1 Para que o ajuste se mantenha memorizada apés desligar o instrumento, pressione a tecla [F4] (ENTER).2 PREPARATIVOS PARA A MEDIGAO 2.3 Indicador do Nivel de Carga da Bateria ( indicador do nivel de bateria representado por linhas. VV: 80°10" 20" HD: 0°00" oo" Medicao Possivel ZERA _FIXA _IMPOE/* Pil Nivel de Carga da Bateria v a y a i a | \ AZ 7IN A carga esta fraca. A bateria tem que ser recarregada ou substituida [4]} | Hi: 0.000 m INFO PROC GRAV COOR PTO :ST-01 DES Hi > 0.000m INFO PROC GRAV COOR PTO = DES Hi: 0.000m INFO PROC GRAV COOR1) 2 3) 4) 5) 6 7 8) Como introduzir caracteres Posicione a seta para o campo a ser editado usando as teclas [4] [VW]. Pressione[F1 INFO) seta mudara para igual (=) Os caracteres serdo mostrados na Inha de baixo. Pressione [F1 ALFA) ‘Ativa © modo alfabeto Informe as letras do alfabeto através do teclado alfa-numérico. Exemplo: [1](STU) pressionada duas vezes. Informe outras letras do alfabeto da mesma froma. Pressione a tecla [F1] (NUM) outra vez, Volta para o modo numérico. Informe os nameros através do teclado Exemplo: [] [1] Pressionea tecla [F4XENT). Aflecha move para outro itern. Selecione o proximo caracter da mesma forma 2 PREPARATIVOS PARA A MEDIGAO PTO = DES HI: 0.000 m [ALFA] [ESP] [Lim] {ENT} PTO = DES HI: 0.000m INUM] [ESP] [Lim] [ENT] PTO = DES HI: 0,000 m [NUM] [ESP] [LIM] {ENT} PTO =TOPCON DES Hi: 0.000 m [NUM] [ESP] fim] [ENT] PTO =TOPCON DES Hi: 0.000 m [ALFA] [ESP] [iM] [ENT] PTO =TOPCON-1 DES Hi: 0.000 m TALFA] [ESP] (Li) [ENT] PTO = TOPCON-+ DES > HI: 0.000 m [ALFA] [ESP] Lim) [NT] Para conigir um caracter, mova o cursor pressionando [<] ou >] © 0 introduza novamente.3 MEDICAO ANGULAR 3 MEDICAO ANGULAR 3.1 Medicao de Angulos Horizontal a Direita e Vertical ‘Verifique se 0 modo esta em Medi¢ao de Angulos. Procedimento Tecla Visor 1) Colime o primeiro alvo (A), Colmar ||Vv : 90°10'20" HD: 120'3040" ZERA FIXA IMPOE Pil 2) Faga a pontaria para 0 alvo A com 0° 00' 00. (Ft) | [Zerar aH Pressione [F1](ZERA) e [F3](SIM) > OK? = _ (SIM) {NAO} (F3) Vv: 90°10'20" IHD: oto000" ZERA FIA IMPOE Pil 3)Mlire 0 segundo alvo (B). CoimarB || v : 98°36'20" Os angulos horizontal e vertical serdo IHD : 160°40'20" mostrados no display ZERA FIXA IMPOE Ptl. Referéncia: Como colimar Como colimar 1) Aponte a luneta para a luz. Gire 0 ajuste do reticulo até que os reticulos estejam nitidos, 2) Centralize o alvo no pico da marca do triangulo do colimador. Deive um certo espago entre o visor do colimadore vocé para facilitara pontaria 3) Focalize oalvo com o botdo de foco, ‘Ao olhar pela luneta, caso forme paralaxe entre os Fm ices tocasen retioulos e 0 alvo, 0 foco estara incorreto ou o ajuste FEN oer dos retioulos esta errado. Isto acarretara em falta de an ‘hunts de foco preciso na medicéo ou locagao. sono) Elimine a paralaxe focaizando cuidadosamente 0 alvo, bem como os reticulos.3.2 Mudando o Angulo Horizontal 3 MEDICAO ANGULAR Direito/Esquerdo Verifque se. instrumento esta no Modo de Mediggo de Angulos Procedimento Visor 41) Pressione [F4](.) duas vezes para mostrar a terceira pagina 2) Pressione [F2\(O/E) . © modo do Angulo Horizontal a Direita muda para a esquerda (HE) (0) 3) Mede no modo HE. Vv: 90°10'20" IHD : 120°30'40" ZERA FXA IMPOE COMP REP 2s v% BZ REFV P3l Pit (Fa) Duas vezes (F2) DE vs 90°1020" IHE : 239°29'20" HBZ DE -REFV P3L J A cada vez que for Pressionado [F2KD/E) , 0 modo HD/HE sera trocado 3.3 Medindo a partir do Angulo Horizontal Escolhido 3.3.1. Fixando o Angulo Horizontal Verifique se o instrumento esta no Modo de Medigéio de Angulos. Procedimento Tecla Visor Vv: 90°1020" 1)Selecione o angulo horizontal usando 0| giqyj, | HO: 130°40'20" movimento Horizontal ‘s ZERA FIKA IMPOE P1L FIKAAH 12) Pressione [F2KFIXA) HD= 130°4020" (F2) CONF? — = [SIM] [NAO] 3) Colime o alvo Colimar }) Pressione[F3KSIM) para finalizar a fixagao do Vv: 90°1020" Angulo horizontal *1) IHD = 130°40'20" JO display retomara ao modo de Medicéo de| [F9] Angulos ZERA FA IMPOE tl +1), Para retornar ao modo anterior, Pressione [F4KNAO)3 MEDICAO ANGULAR 3.3.2 Impondo um Angulo Horizontal a Partir do Teclado Verifique se o instrumento esta no Modo de Medi¢ao de Angulos. Procedimento Visor 1) Colime o alvo. 2) Pressione [F3KIMPOE) . 3) Introduza o angulo horizontal desejado usando as teclas. "1) Por exemplo :70°40'20" Quando completo, a medigéo do angulo Horizontal seré possivel Colmar Vs 90°10" IHD : 170°30'20" ZERA FIXA IMPOE PIL IMPOR AH HD: NFO = = ENTRA| 1234 5678—-90- [ENT] 70.4020 v_: 90°1020" IHD : 70°40'20" ZERA FIA IMPOE Pil 1) Consulte 6 Capitulo 2.6 °Como introduair caracteres alfanumericos” 3.4 Modo de Porcentagem (%) do Angulo Vertical \Verifique se o instrumento esta modo de mediego de angulos, Procedimento Visor 1 )Pressione (Fal) para verifear as fungées nal pagina 2 12) Pressione [F3(V%) ."1) Vv: 90°1020" IHD :170°3020" ZERA FIXA IMPOE PI. COMP REP V% ___P2l V 1-030 % IHD :170°3020" COMP REP V% —P2L FORA MARGEM. 33 “iy Ao pressionar [F3]V%) , o modo do display sera trocado © Quando o angulo vertical for maior que 45° (100%) na vertical, o display mostrara a mensagem3.5 Repeticao de Medidas Angulares 3 MEDICAO ANGULAR \Verifique se o instrumento esta no Modo de Medicao de Angulos. Procedimento Teola Visor Vv: 901020" IHD :170°3020" 4)Pressione [F4KL) para verifcar as fungBes na 2. ZERA FA IMPOE PIL Fa) |[COMP REP __v% __P2d REPETICAO ANGULO loK? 2)Pressione [F2(REP) (F2) = == [SIM) [NAO] CONT REP ANG{O} '3)Pressione [F3KSIM). ray ||, 700 ZERA WH REL FUCA REPETICAO ANGULAR 4)Colime 0 alvo A. e Pressione [F1] (ZERA) om ae sim) nao CONT REP ANG|0] 5) Pressione [F3{SIM). Ht: 0 00100" [F3] Hm: ZERA VIM REL FIXA 6) Colime o alvo B usando os parafusos de| CONT REP ANG [1] fixaco e de chamada horizontal Colmar B Ht ee Pressione [F4KF XA) Fe Ae cL FIKA 7) Recolme 0 alvo A usando os parafusos de| coimara |v aeitOUo fraedo © chamada horizontal, © pressione| COME | test ne FFSKREL). WS) | ZERA VI REL FDKA CONT REP ANG| 8) Recolme o alvo B usando os parafusos del coimare |lnte 8oz000" fixaedo e chamada horizontal, e pressione Heat Ras Fa 9)Repita 7) e 8) para medir o numero de| repetigées necessarias 3-4 ZERA WH REL FDA CONT REP ANG[4] Ht 180'40'00" Hm: 48°19'00" ZERA VH REL FDA [Exemplo]4 medigbes3 MEDICAO ANGULAR Procedimento REPETICAO ANGULO SAI OK? 110) Para voltar ao modo de Angulo normal, Pressione [F2KV/H) ou [ESC] [SIM] [NAO] Vv: 9051020" HD : 170°30'20" 111) Pressione [F3KSIM) ZERA FIXA IMPOE Pil Angulo Horizontal pode ser acumulado até (360°00'00" -leitura mininaX@ngulo horizontal a direita)| ‘ou ~ (360°00'00" - leitura minimay(angulo horizontal a esquerda) . Em caso de leitura de 5 ‘segundos, o angulo horizontal pode ser acumulado até + 359°5956", (Qerro serd apresentado quando o resultado, em relagdo a primeira medi¢4o, difere mais de +30", 3.6 Aviso Sonoro para Incrementos de 90° ‘Quando o Angulo horizontal estiver no intervalo de menos de 1° de 0°, 90°, 180° ou 270°, oaviso sonora iré tocar . Este aviso sonore serd interrompido quando o angulo horizontal é ajustado para 0°00'00", 20°00'00", 180°00700" ou 270°00'00". Esta configuragiio ndo sera memorizada apés 0 desligamento do instrumento, Consulte Capitulo 16 “CONFIGURACAO" para selecionar a configuragdo inicial (memorizada apés desligamento ). \Verifique se o instrumento esta no Modo de Medico de Angulos. Procedimento Visor Vv: 904020" 11) Pressione [F4\4) duas vezes para verificar as IHD : 170°30'20" fungSes na pagina 2. [Fa] ||ZERA FIA IMPOE Pit duas vezes ||H-BZ D/E REFV PSL J2) Pressione [F1{H-BZ) SOM DOAH [OFF] Js dados previamente escolhidos serdo|—[F1] mostrados [ON] [OFF] -- SOM DOAH [ON] 3) Pressione [F1J(ON) ow [F2KOFF) paral selecionar o sinal sonoro ON/OFF. tou [F2} [ON] [OFF] —- Vv: 90°1020" |4) Pressione [F4KENTRA) |HD : 170°30'20" ZERA FIA IMPOE P1L 353 MEDICAO ANGULAR 3.7 Quadrantes (Angulo Vertical) Angulo Vertical é mostrado conforme diagrama abaixo, Procedimento Tecla Visor lv: 98°1020" H1)Pressione [F4\ 1) 2 vezes para verificar as [Fa] [HD : 170°30'20" fungSes na pagina 3. duas vezes ZERA FXA IMPOE PIL H-BZ DE REFV P3L 12) Pressione [F3(REFV) 1) lv: 8*40'20" 1D : 170°30'20" H-BZ DIE REFV Pal. +1) Ao pressionar [F3(REFV) , o modo do display sera trocado 364 MEDICAO DE DISTANCIAS 4 MEDICAO DE DISTANCIAS 4.1 Estabelecendo a Correcao Atmosférica Para determinar a correcao atmosférica, obtenha o valor de comegéo medindo a temperatura e pressio. Consulte o Capitulo 12.2 *Determinando a Comregao Atmostérica ~ 4.2 Estabelecendo a Correcao para a Constante do Prisma A constante do prisma da TOPCON é zero. Se o prisma for de outro fabricante, a constante correspondente deve ser estabelecida antecipadamente. Consulte o Capitulo 11 “Constante do Prisma’. © valor estabelecido sera mantido na meméria mesmo apés 0 desigamento do instrument. 4.3 Medigées de Distancia (Medigao Continua) Verifique se 0 display esta no modo de medigo de angulos. Procedimento Tecla Visor 1) Colime o centro do prisma Colmar |v : 90°10'20" HD: 120'3040" ZERA FIXA IMPOE PtL 2) Pressione [21] la) HD: 120°30%40" Inicia a medigao de cistancias. *1),2) OH] < Medindo . MEDIDA DE EXCENTRICO HD: 110°2090" DH: 56.789 m PROX -— --- — MEDIDA DE EXCENTRICO HD: 113°30S0" DH: 56.788 m PROX -— -—- — MEDIDA DE EXCENTRICO HD: 110°2030" ov: 3.456 m PROX -— -—- — MEDIDA DE EXCENTRICO HD: 110°2030" Di: 56.794m PROX -— -—- — MEDIDA DE EXCENTRICO HD: 110°2030" No: 12.345 m PROX -— --- — Je Para retornar ao passo 4, pressione a tecla [F1] (PROX). Je Para voltar ao modo anterior, pressiona a tecla [ESC].4 MEDICAO DE DISTANCAS 4.7.2 Deslocamento em istancia Medigéo de um lugar além da posi¢ao do prisma € possivel através de introdugdo de deslocamentos horizontais a frente e alras, bem como a direita e a esquerda, ® Sinal oDH pe Frente, ® ‘ > DH Direita ou Esquerda “Altura do Prisma ey ‘Atura do Instrumento Estagao ‘Ao mediras coordenadas do ponto A1: Defina a altura do instrumento e do prisma, ‘Ao medir as coordenadas do ponto AQ: Defina somente a altura do instrumento (Defina a altura do prisma como 0}. Procedimento Tecla Visor v 120°30'40" H) Pressione a teola [F4] (PL) no modo de| [Fé] HD" 123.456 m ico de distancia para acessar a pagina 2. DL: 5.678 m MED. MODO SiA PIL EXCE STQ m/f P2v 12) Pressione a tecla tecla [F'1] (EXCE). (Ft) EXCENT 42 Ft: EXCEN ANG. F2: EXCEN DIST. F3:EXCENPLANO = PL. 13) Pressione a tecla [F2] (EXCEN DIST) (F2) EXCEN DISTANCIA INFO DH Dirau Esq oDH: m === === (LIM) TENT) 14) Informe o deslocamento a direita ou a esquerda| Valor da DH | | EXCEN DISTANCIA e pressione a tecla [Fd] ENTER, F4) INFODH A FRENTE oDH: m we === [LIM] [ENT] 15) Informe o desiocamento a frente e pressione al tecla [F4] ENTER. EXCEN DISTANCIA Valor da DH | | HD: 80°30°40" 4 DH: m ral MEDE 4816)Colime o prima P e pressione a tecla [FI] (MEDE). Apds a medi¢ao, 0 resultado do valor com 0 deslocamento sera mostrado }7) Mostra 0 desnivel do ponto PO. [a] Cada vez que se pressiona a tecla [i], aparecera a cistancia horizontal, vertical @| inclinada na sequéncia. Mostra as coordenadas do ponto PO (1 4 MEDICAO DE DISTANCAS EXCEN DISTANCIA HD: 80°30'40" DHT In] << om > Medindo, + EXCEN DISTANCIA, HD: 80°30'40" Dv. 10.000 m PROX =e EXCEN DISTANCIA HD. 80°30°40" Dv 11,788 m PROX me EXCEN DISTANCIA HD: 80°30'40" DI 11.789 m PROX _ N 12.348 m E 23.345 m Zz 1.345. m j@ Para retornar ao passo 4, pressione a tecla [F1] (PROX). Je Para voltar ao modo anterior, pressiona a tecta [ESC], 494 MEDICAO DE DISTANCAS 1.7.3 Deslocamento emum Plano E utiizado para medir varios pontos sobre um plano ou talude, sem a necessidade do prisma, ou ainda medir pontos onde néo consegue colocar o prisma, Qs pontos aleatorios (P1, P2, P3) de um plano deverio ser medidos para definir matematicamente o tal plano. Logo, o instrumento calcula e mostra @ distancia e as coordenadas de todos os pontos visados angularmente, Porto sem oprisma AAs alturas dos prismas dos pontos P1, P2 y P3 serdo definidas camo 0 (zero) automaticamente. + Para introduzir as coordenadas da Estaeao, consulte 0 Capitulo 5.1 * Intoduzir Coordenadas da Estaco”. Procedimento Tecla Visor v 120°3040" 1) Pressione a tecla [FA] (PL) no modo de) ipyy HD* 123.456 m ‘medigdo de distancia para acessar a pagina 2. DI 5.678 m MED. MODO SiA_ PIL EXCE STQ mii P2l }2) Pressione a tecla [F1](EXCE). EXCEN 12 Ft: EXCEN ANG, (Ft) F2: EXCEN DIST. FS: EXCENPLANO = PL. PLANO 3) Pressione a tecla [F3] (EXCENT PLANO), Noot# (F3) Dt MEDE — — 4) Colime o prisma e pressione a tecla [F1]| Colime || PLANO (MEDE), Comeca a medi¢ao N-vezes. Depois| py NoOt# de realizar a medicdo, aparecera o visor para Dr in] < Medindo... J5) Meca o segundo ponto e 0 terceiro da mesma] Colime | / PLANO Irae 2 || Noo : (Ft) ||MEDE —- — 4-104 MEDICAO DE DISTANCAS © instrument caleula e mostra o valor da) Colme | AA? distancia e das coordenadas do ponto entre o/ PS. DI eixo de visada e o plano. °1,2 ty) ||weveE HD: 80°30°40" DH: 54321 m Dv: 40.000 m SAIR - = os HD: 75°30°40" [6) Colime o bordo (PO) do plano. “3.4 Colime | | DH 54.600 m PO Dv: 0487 m SAIR a v 90°30'40" 7) Para ver a distancia inciinada (01), pressione a HD 75° 30°40" tecla [4] DI 56.602. m 'SAIR moe © Para ver as coordenadas Po, pressione a| tecla [4]. © Cada vez que se presiona la tecla [], aparecera en Visor las coordenadas de N, EZ. 6) Para abandonar, pressione a tec [F1] (SAIR). }*1) Caso ocorra um erro no caleulo de definigéo do plano, aparecera a mensagem de erro. tnicie a ‘medig&o novamente a partir do ponto + *2) Os dados dos pontos deslocados sobre o plano sero mostrados em tempo real +3) El error ser mostrado quando a direco d a colimago nao intercepta o plano determinado. *4) Se considera altura de prisma 0 (zero) automaticamente para 0 ponto PO. 4-114.7.4 Deslocamento em Coluna 4 MEDICAO DE DISTANCAS E possivel obter a distancia e as coordenadas do centro de uma coluna (PO) através de medicSes sobre a face externa (Pl, P2 e P3). O azimute da estago para o ponto PO sera a metade do Angulo interno P2-Estacdo-P3. . Coordenadas da Estacao". Para introduzir as coordenadas da Estagao, consulte o Capitulo 5.1 * Introduzir Procedimento Tecla Visor 1) Pressione a tecla [F4] (PL) no modo de ligdo de distancia para acessar a pagina 2. 12) Pressione a tecla [F1] (EXCE) }3) Pressione a tecla [F4] (P), /4) Pressione a tecla [F1] (EXCEN COLUNA) 5) Colime o centro da coluna (P1) e pressione a tecla [F1] (MEDE). Comega a medicao N- veces. [Fa] [Fy (Fa) [Ft] Colime Pt [Fy v 120°30'40" HD* 123.456 m DI 5.678 m MED, MODO SiA Pil EXCE STO mi P2L EXCEN 1 F1: EXCEN ANG, F2: EXCEN DIST. F3; EXCEN PLANO PL EXCEN :EXCEN COLUNA EXCENT COLUNA Centro DH: MEDE —- SIA EXCENT COLUNA Centro DH® [n] <Medindo..Completada @ medi¢ao, apareceré no visor o| procedimento para medir a face esquerda 2), 5) Colme o lado esquerda da coluna (P2) pressione a tecla [F4](CONF). Depois de realizar a medigdo, aparecera no visor a medicao da face direita (P3). 17) Colime a face direita da coluna (P3) y pressione| a tecla [F4](CONF). Sera calculada a distancia entre o instrumento e| centro da coluna (PO), 8) Para ver a distancia vertical (DV), pressione a tecla [21 ] [Cada vez que pressiona a tecla[ i ] aparecero as distancias horizontal , vertical e inclinada, altemadamente, © Para ver as coordenadas do ponto PO, pressione a tecla [Lt ]. 9) Para abandonar, pressione a tecla [F1] (SAIR). Colime P2 [Fa] Colime P3 (Fay (ay 4 MEDICAO DE DISTANCAS EXCENT COLUNA Esq HD: 120°30'40" = = CONF EXCENT COLUNA Dir HD: 180°30'20" — = CONF EXCENT COLUNA HD: 150°30440" DH: 43.321 m PROX — EXCENT COLUNA HD: — 150°3040" Dv: 43.321 m PROX — = 4-135 MEDICAO DE COORDENADAS 5 MEDICGAO DE COORDENADAS 5.1 Introdugao das Coordenadas da Estagao Configure as coordenadas do instrumento (estagdo ocupada) de acordo com as coordenadas de grigem. Apds a medicao da distancia, serao calouladas as coordenadas do ponto visado. E possivel memorizar as coordenadas da estagdo ocupada apos o desigamento. Consulte 0 Capitulo 16 "CONFIGURAGAO”, Prisma INEZ) Estagio.C Ongem (0.0.0 Procedimento Tecla Visor 123.456 m N: 1) Pressione [F4](1) a partir do modo de medic&o E: 34.567 m de coordenada para ver as funcOes na pagina Z 78912m a MEDE MODO SIA PIL [Fay HS HI EST 2 |2) Pressione [F3KEST) (Fa) N: 0.000 m = 0.000m z 0.000 m soo ae LIM LENT] Informar: 3) Entre com o valor da coordenada N."1) ados’ ||N: -72000m tray ||E! 0.000m Zz 0.000 m == tim Lenn) Entre com 05 valores das coordenadas E © Z da N: 51.456 m mesma maneira, E: 34.567 m Apés introduzir os valores, 0 display retorna| Z 78912m para a medic&o de coordenada MEDE MODO SIA P1L 1) Consutte 0 Capitulo 2,6 “Como introduzir caracteres alfanumeéricos * Je Intervato -9999999,9990 MODIFICA? —_ [SIM] [NAO] lluminagao do Reticulo ILUMINACAO [OFF :A] FA:0N F20FF FS.NIVEL, F3:COMPENSADOR PL Configuragdo Modo 1 PARAMETROS 1 FA:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT Ajuste de contraste AAJUSTE CONSTRASTE NIVEL 40 T --- ENTRA6 MODO ESPECIAL 6.1 Aplicagoes (PROGRAMAS) 6.1.1. Medicao de Ponto Inacessivel Para obter a distancia vertical (altura) de um ponto inacessivel, coloque o prisma na projecéo vertical do alvo e siga 0 procedimento abaixo: Tanta do prism Instumerto —_—— 1) Com introdugao da altura do prisma (h) _(Exemplo :h=1.5m Procedimento Tecla Visor 1)Apés pressionar [MENU] pressione (F4KP)| (menu) || MENU 28 para ver 0 menu na pagina 2. [Fa] F1:PROGRAMAS: F2:FATOR QUADRIC F3ILUMINACAO pL 2)Pressione [F 1} (Ft) | [PROGRAMAS 12 FA:INACESSIVEL F2:DISTDESNIV F3.COTA PL 3)Pressione [F1]INACESSIVEL) i) | [iwacessiver F1:COMHS F2:SEM HS 4)Pressione [F1] [Ft] | |inacessivet-t HS: 0.000m INFO --- ~~~ _ENTRA Informe . ‘faure | | INACESSIVEL-1 5)Entre altura do prisma 1) viene. || lime o pri DH m 6)Colime o prisma ee ae ee CONF 7) Pressione [F1XMEDE) [Ft] | {inacessive.-1 Medig&o comeca. =PASSO-2> DHY Medindd..Procedimento Distancia Horizontal (DH) entre 0 instrumento e ‘o prisma sera mostrada 8) Pressione [F4YCONF). A posigdo do prisma sera escolhida .°2) 9) Colime alvo K. Distancia Vertical (DV) sera mostrada, *3) Tecla (Fa) Colimar K. 6 MODO ESPECIAL INACESSIVEL-1 DH* 123.456 m > Medindo ... INACESSIVEL-1 Dv: 1.500m --- HS DH INACESSIVEL-1 DV: 10.456 m --- HS DH ~~ 1) Consulte o Capitulo 2.6 “Como introduzir caracteres alfanumeéricos” 2) Para retomar ao procecimento 5), Pressione [F2\HS) Para retomar ao procedimento 6), Pressione [F3\(DH). +3) Para retomar ao Menu de PROGRAMAS , Pressione [ESC] 2) Sem introduzir a altura do prisma Procedimento Tecla 1) Apés pressionar [MENU], pressione (F4\J)} para vero menu na pagina 2 2)Pressione [F1] 3) Pressione [F1](INACESSIVEL) . 4)Pressione [F2] 8)Colime prisma . 6) Pressione [F1{MEDE) Comega a medigao. Distancia Horizontal (DH) entre o instrumento ‘© prisma sera mostrado [MENU] [Fa] (Ft) (Ft) (F2] IColimar P FA) MENU 213 F1:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC F3:ILUMINACAO_ PL PROGRAMAS 12 FIINACESSIVEL F2:DISTIDESNIV F3:COTA PL INACESSIVEL F4:COMHS F2:SEMHS INACESSIVEL-2 DH: m MEDE --- --- --- INACESSIVEL-2 DHT < Medindo ... INACESSIVEL-2 " DH* 123.456 m > MedindoProcedimento 7) Apés a media, a posigéo do prisma sera decidida 8)Colime o ponto de referencia Colimar & 9) Pressione [F4JCONF) . ‘Oponto de referencia sera definida .*1) 10)Colime alvo K. Colimar K. Distancia Vertical (DV) seré mostrada *2) 6 MODO ESPECIAL INACESSIVEL-2 Vv: 60°45'50° INACESSIVEL-2 Vi: 123°45'50" INACESSIVEL-2 Dv: 0.000m INACESSIVEL-2 DV: 10.456 m 1) Para retomar ao procedimento 5), Pressione [F3}(DH) . Para retomar ao procedimento 6), Pressione [F2KV) +2) Para retomar ao Menu de PROGRAMAS , Pressione [ESC]6 MODO ESPECIAL 6.1.2 Medi¢ao de Distancia e Desnivel Medico da distancia horizontal (dDH), desnivel (dDV), distancia inclinada (dD!) e angulo horizontal (HD) entre dois alvo prismas. E possivel introduzir os valores das coordenadas durante a medieao, ou calculd-los a partir de uma arquivo de coordenadas. modo DIST/DESNIV tem dois médulos. 1.DISTIDESNIV-1 (A-B, A-C) :Medigdo 6 A-B, A-C, A.D, 2. DISTIDESNIV-2 (A-B, B-C) Medigao € A-B, B-C, C-D, Prisma A, DH =; ch] DV Instrumento N Prisma C HD Prisma A. N E Prisma B Instrument © Enecessario determinar a direedo do angulo do instrumento. [Exemplo] DIST/DESNIV-1 (A-B, A-C) © Procedimento do médulo DIST/DESNIV-2 (A-B, B-C) é 0 mesmo do médulo DISTDESNIV-1. Procedimento Tecla Visor 1)Ap6s pressionar [MENU] pressione (F4(P)] (MENU) || MENU 23 para ver o menu na pagina 2. ra) || FL:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC FSILUMINACAO pL 2)Pressione [F 1] . (Ft) PROGRAMAS 12 FI:INACESSIVEL F2:DISTDESNIV F3:COTA PL 3)Pressione [F2\(DIST/DESNIV). (F2) DIST/DESNIV FLUTILIZAR ARQ F2INAO USA 4) Pressione (F 1] ou [F2] para selecionar usando) —_[F2] FATOR QUADRIC arquivo de coordenadas FLUSE GF [Exemplo:F2 : NAO USA] F2.NAOUSAProcedimento Tecla 5) Pressione [F1] ou [F2] para selecionar usando| _[F2] Fator de Quadricula. TExemplo:F2 : NAO USA] 6) Pressione [F1] (FA 7) Colime prisma A, e pressione [F1(MEDE) Colimar A Distancia Horizontal (DH) entre o instrumentoe| [Ft] ‘oprisma A sera mostrado 8) Apis a medicéo, a posi¢ao do prisma sera decidida 9) Colime prisma B e pressione [F1KMEDE) Colimar B Distancia Horizontal (DH) entre o instrumento © 0] —e4 prisma B sera mostrado 10) Apés a medig&o, a distanota horizontal (dDH)| 14) 0 desnivel (dDV) entre prisma A e B serdo mostrados. 1 Para mostrar a distancia incinada (D1) .| |) Pressione [21], “ 12)Para medir a distancia entre os pontos Ae C, Pressione [F3}(0H)."1) FS] 13)Colime ponto © (Prisma C) e pressione| Colimar IFAKMEDE) prisma C ‘A distancia Horizontal (DH) entre o instrumento| —— [F1] €0 prisma C sera mostrada 14)Pressione [F4(CONF). A distancia horizontal] | 4) (ADH) €0 desnivel (ADV) entre prisma A eC. 115) Para medir a distancia entre os pontos A e D, repita procedimento 12-14 .*1) 6 MODO ESPECIAL DISTIDESNV F4:DISTIDESNIV-4(A.B, A-C) F2:DIST/DESNIV-2(A-B, B-C) DIST/DESNIV-1(A-B, A-C) DH: m MEDE HS NEZ --- DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) DHT < Medindo ... t DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) DH: m MEDE HS NEZ DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) DY << m MEDE HS NEZ~ --- DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) (DH: 123.456 m \dDV: 12.345m a= == DH =~ DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) ldDI; 234.567 m HR: 12°3440" DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) DH: m MEDE HS NEZ --- DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) DH: 234.567 m DV: 23.456 m === DH +1) Para retornar ao modo anterior, pressione [ESC]6 MODO ESPECIAL * Como usar arquivo de coordenadas E possivel introduzir valores de coordenadas diretamente ou calculé-los a partir de um arquivo de coordenadas.. Procedimento r Para utilizar 0 arquivo de coordenadas, DISTIDESNIV-1(A-B, A-C) selecione USAR ARQ no passo 4 Apés procedimento 6) DH: m MEDE HS NEZ CONF 41) Pressione [F3{NEZ) N> 0.000 m Display para introdugdo de dados sera| E 0.000m mostrado, Zz: 0.000m INFO --- PTO ENTRA 2) Pressione [FSKPTO) para usar 0 arquivo de] DIST/DESNIV-1(8-B,A-C) coordenadas PTO. : © Numero do Ponto seré_mostrado. Pressionando [F3QOH), 9 depky retomara 20 INFO PROC DH ENTRA Apés selecionar 0 modo de introdugao de| ‘coordenada pressionando [F3](NEZ ou PTO ou DH), pressione [F1KINFO)e entre com os respectivos valores.6.1.3. Introduzindo a Cota da Estagdo Ocupada 6 MODO ESPECIAL ‘As coordenadas da EstagZo Ocupada e a Medi¢ao de um ponto conhecido so utilizados para para calculo da Cota da Estagao Ocupada. E possivel utilizar 0 arquivo de coordenadas para informar os dados do ponto e as coordenadas (N e E) da Estagao Ocupada 1) Introduzindo Coordenadas da Estagao Ocupada [Exemplo ] Usando arquivo de coordenadas. O display retomara ao menu de cotas. Procedimento Tecla Visor 1)Apés pressionar [MENU], pressione [F4\(PJ)| [MENU] || MENU 2 ipara ver o menu na pagina 2. [Fa] || F:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC FS: LUMINACAO PL 2)Pressione [F1].. (Ft) | [PROGRAMAS TA FLINACESSIVEL F2:DISTIDESNIV F3:COTA PL 3) Pressione [F3(COTA) F3]__ | [TRANSP COTA DA RE FA:UTILIZAR ARQ F2NAO USA 4)Pressione [F1(UTILIZAR ARQ) (Fay SELECIONE ARQUIVO NOM: INFO LIST _--~ _ENTRA 5)Pressione [F1](NFO) € entre com o nome dol fFA) arquivo, Nome (Fa) TRANSP COTA DA RE Fi: INFO EST OCUP F2INOME DARE 6)Pressione [F 1]. (Fay ESTACAO OCUPADA PTO: INFO_LIST _NEZ _ENTRA 7)Pressione [F1KINFO) e informe a Estagdol | [Ft] | [ALTURA INSTRUMENTO ‘Ocupada . © display para entrada da altura do| | 'WOMAT | enTRADA Instrumento sera mostrado Wea)" | Ht: 000m — (LIM) [ENT] 8)Pressione [F1]INFO) e entre com a altura, FA] Inforrnar ata TRANSP COTA DA RE Para maiores informag6es, consulte o capitulo 9 “GERENCIADOR DE MEMORIA’. Fi; INFO EST OCUP F2.NOME DARE6 MODO ESPECIAL 2) Calculo de cota a partir da medigao de um ponto conhecido [Exemplo ] Usando um arquivo de coordenadas. Procedimento Tecla Visor 1)Ap6s pressionar [MENU], pressione [F4XPJ)] [MENU] || MENU 23 para vero menu na pagina 2 [Fa] || FL:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC F3iLUMINACAO PL 2)Pressione [F 1] PROGRAMAS 12 et || RENACESSIVEL (Fl || FDistiDESNIV F3:COTA PL 3)Pressione [F3(COTA) TRANSP COTA DA RE tray || ERUTILZAR ARQ F2.NAO USA 4)Pressione [FIJUTILIZAR ARQ) SELECIONE ARQUIVO ry) || NOM INFO_LIST ---_ENTRA 5)Pressione [F1KINFO) € entre com o nome dol [F4] arquivo Informar TRANP COTA DARE Nome || Ft:INFO EST OCUP (Fa F2:NOME DARE 6)Pressione [F2]. NOOT# tray || PTO INFO UST NEZ ENTRA T)Pressione [FIKINFO) e informe © nimero do] eq |W 4356 onto do arquivo de coordenadas Informer || E 16.283 m Nome PT z 1.553 m (Fa) ||» Cont? {SIM} [NAC] ALTURA DO SINAL ENTRADA 8) Pressione [F3\SIM) e confirme as} (FS) coordenadas. Hs: 0.000 m INFO --- --—_ENTRA 9)Informe a altura Informar || ALTURA DO SINAL altura prisma| | ENTRADA [a] || HS: 0.000 m >Colimado? SIM] [NAO] 10) Colime o prisma no ponto e pressione HD: 120°30'40" IF3KSIM) ColimarP ||DH* << m Comeca a medigo. *1) Dv: m (F3) >Medindo:Procedimento 11) Preesione [F4(CALC) .*2) Z: Cota dZ : Desvio Padrio 12) Pressione [F4(CONF) . °3) Cota da Estagdo Ocupada sera memorizada, ‘O azimute para ré sera mostrado. 13) Pressione [F3KSIM). (© Angulo horizontal sera definido O display retornara ao Menu de Programas 1/2 6 MODO ESPECIAL HD: 120°30'40" DH: 12.345 m DV: 23.456 m PROX --~ TRANP COTA DARE Z: 1.234m 0.002 m H(D)= 23°20'40" Conf? [SIM] _ [NAO] PROGRAMAS 112 FIINACESSIVEL F2:DISTIDESNIV F3:COTA PL Medicdo esténo modo de Medico Fina. Para medir outros pontos, pressione [F1](PROX) 3) Pressionando [F3] , o display ira mudar alternadamente.6 MODO ESPECIAL 6.1.4 Calculo de Area Neste médulo, existem dois métodos para Calculo de Area 1) Caleulo de Area a partir de um Arquivo de coorenadas 2) Cleulo de Area a partir de Dados medidos E impossivel calcular com ambos o Arquivo de Coordenadas e os Dados de Medicao. E impossivel calcular mesclando os dados de coordenadas com os dados de mediao. Caso 0 Arquivo de coordenadas nao exista, o Caloulo de Area sera feito, automaticamente, a pattir de dados de meci¢éo. ¢ Numero de pontos usados para o calculo é ilimitado. 1) Calculo de Area a partir do arquivo de Coordenadas Procedimento Tecla Visor 1)Ap6s pressionar [MENU], pressione [F4XPJ)] [MENU] || MENU 23 para vero menu na pagina 28. ra] || F:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC F3:LUMINACAO pL 2)Pressione [F 1], (Ft PROGRAMAS: 2 FA:INACESSIVEL F2:DISTIDESNIV F3:COTA, PL 3)Pressione [F4KPI) para ver o menu de| (4 PROGRAMAS na pagina 2/2, ra preeea Mas 2 F2:DIST PTO-RETA PL 4)Pressione [F1AREA). (Ft) AREA F1:DADOS DO ARQ F2:MEDICAO )Pressione [F1(DADOS DO ARQ). [FA] SELECIONE ARQUIVO NOM: INFO_LIST ENTRA 6) Pressione {FIJINFO) e informe © nome do| ey) | | AREA 000 arquivo. Informar 0 m2 Display inicial sera mostrado arquivo || PROX#:01 PTO LIST UNID PROX 7) Pressione [F4YPROX) ."1).2) AREA oot Oprimeiro ponto do arquivo sera estabelecido € m2 ‘o segundo ponto seré mostrado (Fal || proxe:02 PTO LIST UNID PROX 8)Repita_pressionando —[F4|PROX) paral pay selecionar os numeros de pantos necessarios.6 MODO ESPECIAL Procedimento Tecla Visor ‘Apés selecionar 3 pontos, a respectiva area| ‘seré mostrada no display ARER asome PROX# : 22 PTO LIST UNID PROX 1) Para selecionar um ponto especifico, pressione [F1KPTO). +2) Para mostrar a lista de coordenadas do arquivo, pressione [F2\(LIST). 2) Calculo de Area a partir de Dados de Medigao Procedimento Tecla Visor 1)Ap6s Pressionar [MENU], pressione (F4(P)| (MENU) || MENU 23 ara vero menu na pagina 28. ra) || FL:PROGRAMAS F2:FATOR QUADRIC F3:ILUMINACAO PL 2)Pressione [F 1] (Ft) PROGRAMAS We FI:INACESSIVEL F2:DISTDESNIV F3:COTA, PL 3)Pressione [F4\PL) para ver o menu de] (pq PROGRAMAS 2 PROGRAMAS na pagina 2/2. ral |) PROGRA F2DIST PTO-RETA PL 4)Pressione [FIVAREA). rt |[area FL:DADOS DO ARQ F2:MEDICAO 5)Pressione [F2(MEDICAO). 2) | [area FAUTILIZAR F.Q. F2INAO UTILIZAR ©)Pressione [F1] ou [F2] para selecionar usando o| —[F2] AREA 0000 Fator de Quadricula m2 [Exemplo:F2: NAO UTILIZAR] MEDE --- UNID_ ——- 7) Colime o prisma e pressione [F1(MEDE). Colmer? Tye Medindo- AREA 0001 m2 MEDE --- UNID --- 8)Colime 0 préximo onto e pressione| Colimar IF TKMEDE). (FtProcedimento ‘Apés selecionar 3 pontos, a respectiva area ‘sera mostrada no display 6 MODO ESPECIAL AREA 0003 234.587 m2 MEDE --- UNID -—— 1) Medigdo estard no modo fino. © Mudanca de unidade E possivel mudar a unidade de area Procedimento Tecla Visor AREA 0003 100.000 m2 MEDE --- UNID ~~~ 1)Pressione [F3\(UNID). (F3) AREA 0003 100,000 m2 m2 ha pe2_acre 2)Selecione a unidade pressionando [Ft] (F4]. e2} |[AREA 0003 Exemplo: [F2j(ha. Dotoha MEDE --- UNID -—- Je m2:metro quadrado ha: hectar pe2:pésquadrado acre : acre6 MODO ESPECIAL 6.1.5 Medigdo de Ponto a Reta Este modulo é usado para obter as coortenadas de pontos referenciados a origem A(0.0,0) @ 2 linha AB, ou seja, a distancia ao eixo N Coloque 0s 2 prismas nos pontos A e B sobre 0 eixo, € coloque 0 instrumento em um ponto desconhecido C. Apés medir os 2 prismas , os dados da coordenada da estagdo e o azimute serdo calculados e armazenados. Poy) Prisma PA T A 0.0.0) 7 ae nes Pama P2 y Estacéo [Ponto descenecico) Procedimento Tesla Visor 1)Apés Pressionar [MENU] pressione [F4(P1)| [MENU] || MENU 23 para vero menu na pagina 2/3. (ra) || ELPROGRAMAS F2,FATOR QUADRIC FRILUMINACAO PL 2)Pressione (Ft) Ft) |{ PROGRAMAS 12 FLINACESSIVEL F2:DISTDESNIV F3.COTA PL PROGRAMAS fe pagan” ° "MO PROGRAMAS na pagina 2/2 ra] |) PROGRAMAS 2 F2:DIST PTO-RETA PL 4)Pressione (F 2] 2) | arrura NSTRUMENTO INFO Hi: 0.000 m - (LIM) (ENT) 5)Entre_ com a altura do instrumento Informar tiureas_|[ALTURA DO SNAL HS: 0.000m mee LIM) (ENT) 6)Entre_ com a altura do prisma A(P1) Informar atura do || psn pe RETA prema ||MEDE.P1 [Fa] >eolim? [sim] [NAO]6 MODO ESPECIAL Procedimento Tecla 7) Colime prisma P1 (Origem) e pressione| ColimarP1 | [ist pTO-RETA IFKSIM). (F3]_— || MeDe.P1 Comeca a medica. “1) Medindo: q Display para introduedo da altura do prisma B(P2) sera mostrado. ALTURA DO SINAL Hs: 0.000m a-- === [LIM] [ENT] 8) Entre com a altura do prisma B(P2). Informar attra do. || PISTPTO-RETA pisma || Dye m (Fal || scotime (SIM) {NAO} 8) Colime prisma B (P2) © pressione [F3(SIM). | Colimar | [ois pTO.RETA Comeca a medicao."t), P2- | IMEDE.P2 (F3] DH: <Medindo- DIST.(P1-P2) 1/2 ‘As coordenadas da Estagdo Ocupada e o| Angulo so calculados e armazenados. © resultado (a distancia entre A e B) seral apt: 10-000 mm mostrado NEZ EST --- PL DH: Distancia Horizontal ADV: Distancia Vertical dDI:Distancia Inclinada *2) ,3). 10)Pressione [F1(NEZ) para medir outros| [Ft] pontos. Colimar Fa] 11) Colime o prisma e pressione [F4MEDE). ‘Comeca a medigao da coordenada."4) resultado sera mostrado, “5) “1) Medigao estara no modo fino. *2) Para mostrar dDl, Pressione [F4KPL) *3) Para mostrar as coordenadas da Estaeao Total , Pressione [F2\(EST). *4) Medigao estara no modo fino, “5) Para retomar ao menu anterior, pressione [F1KSAIR).6 MODO ESPECIAL 6.2 Estabelecendo o Fator de Quadricula Fator de Quadricula pode ser moditicado neste médulo. Para mais informag6es, consulte o Capitulo 8.1.1"Introduzinfo o Fator de Quadricula * © Fator de Quadricula pode ser apicado para os seguintes programas ‘Também é possivel cancelar a funcdo do fator de quacricula através da selegdo do ‘NAO USAR” do Capitulo 18 “CONFIGURACAO’. Assim a configuracdo e a tela de configuraco serdo omitidas, «+ Modo Coleta de Dados Quando 0 calculo automatic de coordenadas (NEZ AUTO CALC) esta habilitado, o fator de quadricula sera aplicado nas coordenadas, inclusive para 0 formato Distancia de Ponto a Reta, que serao amazenadas no arquivo de coordenadas ao realizar a Coleta de Dados. Ponto a Reta (PAL) Quando se executa a medi¢ao Ponto a Reta, a funedo NEZ AUTO CALC serd habilitada automaticamente e o fator de escala sera aplicado as coordenadas, + Locacao Execugdo de locagdo, incluindo 0 modo Ponto a Reta. 1 Quando mostra a diferenga (4DH) entre a distancia horizontal de quadricula ao ponto de locagao (DHg) na projecdo plana e a distancia horizontal medida no prisma (DH), 0 fator de quadricula sera aplicado a distancia de quadricula (DHg) de modo a reverter- converter a distancia de quadricula a distancia horizontal. 2. Apos a concluséo da locaeao do ponte, as coordenadas mostradas estardio com o fator de escala aplicado para que possa compatar os dados medidos com os dados caloulados sobre a projecao plana (NOVO PONTO - Irradiagao) No modo Irradiagao, 0 novo ponto de coordenadas teré o fator de quadricula aplicado este novo ponto sera armazenado no arquivo de coordenadas. (NOVO PONTO - Intersegdo Inversa) No método Intersegdo Inversa, quando as coordenadas calculadas do novo ponto séo mostradas ou armazenadas, o fator de quadricula sera aplicado as estas coordenadas ‘novo ponto sera armazenado no arquivo de coordenadas. + Mediigdio de Distancia e Desnivel. ‘Ao selecionar 0 fator de quadricula (USA FQ), o fator de quadricula sera aplicado aos dados medidos. Neste momento, a distancia horizontal (DH) e a distancia inclinada (dD) estardo sobre a projeedo plana. + Calculo de Area Ao selecionar 0 fator de quadricula (USA FQ), 0 fator de quadricula sera aplicado aos dados medidos. Neste momento, a area calculada estara sobre a projeedo plana. NOTA: 0 caloulo da cota nao tera a influgncia mesmo que o fator de quadricula seja aplicado Procedimento Visor 1) Apés Pressionar [MENU], pressione [F4)(P) MENU para vero menu na pagina 2. F1PROGRAMAS, F2:FATOR QUADRIC F3:ILUMINACAO- 2) Pressione [F2\FATOR QUADRIC) FATOR QUADRIC 0.998843 >MODIFICA? [SIM] _ [NAO] 6-166 MODO ESPECIAL Procedimento Tecla Visor 3) Pressione [F3](SIM). 13] || FaToR QuapRic ALTIT-»1000 m ESCALA‘0.999000 —— thm) teNT) 4) Entre com a Elevagto. *1) _Pressione [FAKENT). Informar cotal | FATOR QUADRIC (Fa) ALTIT:2000 m 5) Entre com 0 Fator de Escala da mesma ESCALA1.001000 maneira (Ft) ~— = LIM) [ENT] Informar escala Fa] Fator de Quadricula é mostrado por 1 a 2 segundos ¢ 0 display retorna ao menu FATOR QUADRIC =1.000686 +1) Consulte o Capitulo 2.6 "Como introduzir caracteres atfanuméricos’. Je Intervalos: Cota -9,999 a +9,999 metros (-32,805 a +3,2805 pies, pés+polg) Fator de Escala ; 0,990000 a 1,010000 6.3 Iluminagao do Display e Reticulos Pode ser selecionado a iluminagao do display (LCD) e do reticulo . © Acpedo NIVEL (1 a 9) é valida apenas para 0 reticulo. [Exemplo ] NIVEL: alto e liga a ilurinagao. Procedimento Teola MENU 28 1) Ap6s Pressionar [MENU], pressione [F4K\P.) menu] || F:PROGRAMAS para ver o menu na pagina 2 HO PATOR OUADRIC FSILUMINACAO PL 2)Pressione {F3]. Os dados _previamente Pen AOAO (OFF A] configurados sergo mostrados tra |] ENON FSNIVEL ILUMINACAO [OFF:1] 3) Pressione [F3)NIVEL), tray || NEL MODO] 4% — ENTRA 4) Pressione {F2K7) , © em seguidapressione| poy FLOM NO Fr AL (F4\ ENTRA) (ray || F2:0FF FSNIVEL ILUMINACAO [ON:2] 5) Pressione [F1(ON) ety || LION TA) |) e2:0FF F3.NIVEL je Para retornar ao menu anterior, pressione [ESC].6 MODO ESPECIAL 6.4 Configuragao Parametros 1 Neste modo, s4o possiveis as seguintes configuragées: Definir a Leitura Minima Desligamento Automatica Compensador Vertical (COMPENSADOR ON/OFF). ‘Aquecedor ON/OFF. Configuracdo da Porta de Comunicagao RS-232C. Estas configuragdes serao armazenadas apos 0 desligamento. eo ohene 6.4.1 Configurar a Leitura Minima Selecione a leitura minima para medi¢ao do angulo , e da medicao de distancia Rapida e Fina Unidade angular Modo Grosso ‘Sexagesimal GON MIL Unidade distancia ait" ‘tmgon /0,2mgon | 0,1mil /0,01mil 10mm/0,01mm [Exempio}: Angulo Minimo = 5" © Medicao Linear Répida : tmm Procedimento Visor 1) ApésPressionar[MENU]pressione [F4)(P)| MENU duas vezes para ver o menu na pagina 3. F1:PARAMETROS 1 F2:CONTRASTE. 2) Pressione [F1] PARAMETROS 1 FA:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT F3:COMPENSADOR 9) Pressione [F1] LEITUR MINIMA F1:ANGULO. F2RAPIDA 4) Pressione [F1] LEITURA MINIMA [Ft] F2:5° 5) Pressione [F2I(5") e pressione [F4]( ENTRA), LEITURA MINIMA F1:ANGULO F2RAPIDA 6) Pressione [F2] LEITURA RAPIDA FA: tmm I[F2:10mm) 7)Pressione [F1] e pressione [F4\ ENTRA). LEITURA MINIMA F1:ANGULO. F2:RAPIDA. Je Para retornar ao modo anterior, pressione [ESC]6.4.2 Auto Desligamento 6 MODO ESPECIAL Caso nenhuma operagao ou processo de medigao seja realizado por um perfodo de 30 minutos, ‘ou caso no haja variag4o dos angulos horizontal e vertical que exceda 30° neste mesmo Periodo, o instrumento seré desligado automaticamente, Se o instrumento estiver no modo de medieao de distancia e nenhuma variagao de distancia excedendo 10cm tenha ocorrido durante a medigdo, ou ainda, nao tenha efetuado nenhuma medicdo de distancia, o instrumento volta automaticamente para o modo de medig4o de angulos. instrumento sera desligado apds 20 minutos, Retomando ao modo de angulos, o Procedimento Tecla Visor 1) Apés Pressionar [MENU], pressione [F4\P)| [MENU] || MENU 38 duas vezes para ver 0 menu na pagina 3 [Fa] || Fi:PARAMETROS 1 (Fa) F2:MJUSTE CONTR. PL 2) Pressione [F1] (Ft) |[PARAMETROS 1 FI:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT F3:COMPENSADOR PL. 3)Pressione {F2]_e dado previamente| Fp) | [ DESLIGAAUTOMAT [OFF] armazenado € mostrado. FLOM F2.0FF ENTRA 4) Pressione [F1KON) ou [F2KOFF) e Pressione| 161) ou (F2 [F4K ENTRA). ' yee | 6.4.3 Corregao do Angulo Vertical Caso o instrumento seja usado em condigdes instaveis, a leitura dos angulos vertical e horizontal ode ser impossivel. Neste caso, a funedo do compensador pode ser desligada selecionando COMPENSADOR OFF. A programagao de fabrica X (Vv) COMPENSADOR ON. © Esta configuragio ¢ memorizada apés 0 desligamento Procedimento Tecla Visor 1) Apés pressionar [MENU], pressione [F4(P1)] [MENU] || MENU a duas vezes para ver o menu na pagina 3. [Fa] || F1:PARAMETROS 1 [Fa] F2:AJUSTE CONTR. PL 2) Pressione [F 1] (Ft) |{PARAMETROS 1 13 FA:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT F3:COMPENSADOR PL 3) Pressione [F3] © dado previamente]_iF3) | [ COMPENS {X-ON] atmazenado é mostrado. X 002 10" Se est ativado, 0 display mostra 0 valor compensado. XON =: OFF ENTRA 4)Pressione _[F1JOGON) ou IFSKOFF), ¢| 14) 43) pressione [F4K ENTRA). teal6 MODO ESPECIAL 6.4.6 Aquecedor On/OFF ‘A opeaio de aquecedor para os ambos displays podem estar ligadas ou desligadas (ON/OFF) Procedimento 1) Apés pressionar [MENU], pressione [F4(PL)| 313 duas vezes para ver o menu na pagina 2. F4:PARAMETROS 1 F2:AJUSTE CONTR. PL 2) Pressione [F 1] PARAMETROS 1 18 FI:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT F3:COMPENSADOR PL 3) Pressione [Fa] PARAMETROS 1 2 Ft: CORRECAO ERRO F2: AQUECEDOR F3: RS-2326 PL 4)Pressione [FZ]. © dado previamente AQUECEDOR [OFF] armazenado sera mostrado, TION F2.0FF ENTRA 5) Pressione [F1ON) ou [F2KOFF) , © depois) (F1] ov [F2] [F4K ENTRA) TFA 6-206 MODO ESPECIAL 6.4.7 Configuragao da Porta de Comunicagao E possivel configurar a comunicag&o RS-232C com um equipamento externo através do menu de parametros. tem Ttens Selecionados Baud Rate 1200, 2400, 4800, 18200, 38400 Caracter /Paridade TiPar, Timpar, 8Nula ‘Stop bit 12 Modo ACK Padrao, Omitido CR RF ‘ON, OFF Tipo REC REC-A, REC-B Configuragao de Fabrica | Baud Rate: 1200, Caracter/Paridade: 7/Par. CRLF: OFF, Tipo REC: REC-A, ACK: Padro Modo ACK, CRLF e Tipo REC estado inter-relacionados com o mesmo item no modo de selepdo. Veja o Capitulo 16 “CONFIGURAGAO™ Exemplo: Stop Bits 2 Procedimento Tecla Visor 1) Ap6s pressionar [MENU], pressione [F4\P4)| {MENU} || MENU 38 duas vezes para ver 0 menu na pagina 3. (ra) || F:PARAMETROS 1 F2:AJUSTE CONTR. Fa] pL 2) Pressione [F 1] (Ft) PARAMETROS 1 18 FI:LEITURA MINIMA F2:DESLIGA AUTOMAT F3:COMPENSADOR PL 3) Pressione [F4]. (Fa) PARAMETROS 1 268 Ft: CORRECAO ERRO F2; AQUECEDOR F3: RS-2320 PL 4) Pressione [F3} 31 | rs2s2c 18 Ft: BAUD RATE F2:CARACTIPARIDADE F3: STOP BITS PL 5) Pressione [F3] para selecionar o STOP BITS. (31 | stop errs (Ft ] F2:2 ENTRA 8) Pressione (F2K2) para selecionar o SToP| [Fa] | |S, FOTCOM BITS 2 e depois [F4]( ENTRA). [Fa] (F2:2 | ENTRA 6-216 MODO ESPECIAL 6.5 Ajuste do Contraste do Display Ajusta o contraste do display (LCD) Procedimento Visor 1) Apés Pressionar [MENU], pressione [F4)(P)| MENU 33 duas vezes para ver o menu na pagina 2. Fi : PARAMETROS 1 F2 : JUSTE CONTR PL 2) Pressione [F2] CONTRASTE NIVEL: 4 bot = 3) Pressione [F1](.) ou [F2K1), e pressione [FA] ENTRA) (FA ou 2] 6-226 MODO ESPECIAL 6.6 Aplicacao Vias © Operagdo Menu Vias ROGERS OE ere FED o aera ruayeare, ws ws 5 veonuaa ox00s Fr eee SIAR. +1] momar oxT08 FOTO ry eckieromoa fer | NP 3am Eee [EE 200m norma Oa is 2 Ft TANGENTE TREE Tercangnone | [ES Obie eT 0 n ~ FY | 3 ESPIRAL FL AZ OO 00" ra 4) EE PROe BS ean’ een [oma] | Re com m Fe) 0.000 m eo eg FRA Fay 0.000 m to eg FORT Te 000m ra) 2 SR Info ===» EMTRA prone Oot Ee Deto PROCURAR DADO FI PRIMEIRO DADO “TANGENTE 2) F2 ULTIMO DADO Fi} (go 900 a So I Deir aioe vocacao esrane esrare ore | Erestene ev | Sabo como ede) LESS as Fi iPeRSEEAD 4 BiB Sag Ea See as ‘cca WS ‘ooo | ‘ete Stcoonn | | She iro =.=. etre | | inroustnez exrea Fa | FN Info UST ==. ENTRA ogee es esa SoReA BHT OAS esl 20K? [SIM] [NAD] 6-23664 Para informar 0 ponto inicial, siga 0s seguintes passos, 6 MODO ESPECIAL Procedimento Tecla 1 Depois de pressionar a tecla [MENU], pressione| [MENU] | / PROGRAMAS 212 IF4KPL), IF], [F4] para chegar ao menu de| [FA] Fi PARAMETROS 4 programa da pagina 2/2. (Ft) F2IAL.CONTRASTE (FA) P 12 Pressione as teolas (FSI, [Ft], [Ft]. (Ver| (FS) || PONTOINICIAL “informar Ponto Inisial’na pagina 6-24) Ft] N> 0.000 m E 0.000 m [Ft] — — uM ent) 3 informe as coordenadasN y E. Hiaubaearter If cood | [PORTO GIL [ENT] INTERV: 0.000 m — uM) (ENT) 5 Informe a Estaca e 0 Intervalo. 2 oie ncaa ft was INFORMA DADO Ft: PONTO INICIAL F2 : TRACADO HORZ serdo criados. Con operado. Je Intervalo de ingresso de Estaca e Intervalo -50,000 < ESTACA < +500,000m Om 0.000 m D 0.000 m — — (LIM) ENT] 2 Informe o Raio. Inf curva 02 3 Pressione a tecla [ENT] "Rae || R 400.000 m D> 0.000 m Cent) |) gui) teNT] 4 Informe o desenvolvimento 7 15 Pressione a tecla [ENT] permar TENT] : 6 Sel GIRO (sentido d Direita eteione 9 GIRO (senda da curva): Diets ou enser: |ouava o 7 Pressione a tecla [ENT] (F2xDIR) || SIRO > DIREITA (ent) || sq DIR —~ ENTRA 1) Nao pode informar a CURVA como o primeiro dado. 6-26© Informar ESPIRAL 6 MODO ESPECIAL Procedimento Tecla Visor mar ESPIRAL, pressione a tecla [F3). Ft: TANGENTE F2 CURVA F3: ESPIRAL Fa: PONTO (F3) ESPIRAL 03 R> 0.000 m c 0.000 m — = uM ENT] 2 Informe o Raio. Inf ESPIRAL 03 3 Pressione a tecla [ENT] "Rao || R 400.000 m c> 0.000 m tenn) |) any fen) 4 Informe o comprimento 7 15 Pressione a tecla [ENT] dommes [ENT] : 6 Selecione o GIRO (sentido da curva): Direita ou] Setecionar | |ecPIRAL 0 Esquerda [F1KESQ) ou} GIRO > DIR 7 Pressione a tecla [ENT] F2x0IR) || SiR: ENTRADA (ent) || €SQ DIR —~ ENTRA }8 Selecione a DIR (diregéo): ENTRADA ou ESPIRAL 0 SAIDA, 9 Pressione a tects [ENT] Soe ee RADA ESQ DIR —~ ENTRA 1) Nao pode informar ESPIRAL como o primeiro dado. 6-27‘+ Informar PONTO (Ponto de Interse¢do) 6 MODO ESPECIAL Procedimento Teola Visor 11 Para informar © PONTO, pressione a tecla [F4} Fi: TANGENTE 4) F2: CURVA F3: ESPIRAL tray__||[FA:PONTO PONTO of N> 0.000 m 0.000 m — tum) ENT] 2 Informe a coordenada Norte Inf PONTO of 3 Pressione a tecla [ENT] "None || N 400,000 m E> 0.000 m CENT) |) qui) teNT] 14 informe a coordenada Este Informar |/Re ooo” 15 Pressione a tecla [ENT] a My 000 (ENTI || INFO —= PULA” ENTRA 6 informe o RAIO. “1) Informa nie 100.000 m 7 Pressione a tecla [ENT] rato, ||P, 1.000 tent). || a2: 0.000 INFO —— PULA ENTRA fe informe o Pararmetro At. *1) inf 19 Pressione a tecle [ENT] Parametro || ro AL: 80.000 At Al> 0.000 [ENT] INFO —~ PULA ENTRA 10 Informe 0 Parameiro A2. “) . : 14 Pressione a tecla [ENT] pagrmay ! a2 } teNT) i T) Case 0 dado nao seja requerido, pressione a tecla [PULA] + Ao informar os dados do PONTO, se o proxima dado no € PONTO, o tragado sera caleulado ‘camo Tangente, sem considerar os valores de Raio © dos Parametros Al y AZ 6-2866.3. Procurar Dado Para procurar dados informados, siga os seguintes passos. 6 MODO ESPECIAL Procedimente Tecla # Depeis de pressionar a tecla [MENU pressione | [MEM] | |pROGRAMAS 22 (F 4], )), Ft] [F4] para ir ao menu de 4 FI AREA programas da pagina 2/2. Et) || F2: PONTO A RETA Fal |) Fs. vias Py 12 Pressione as teclas [F3},[F1],[F2} e (F2}. Ver (3) “Procuar Dado" na pagina 6-24 Te Ree oo (21 || F2: ULTIMO DADO. (F2) 3 Para facer a busca da lista de dados, selecione [FIYPRIMEIRO DADO), FAT PT RNCENTE soo.000 me AZ 45° 00°00" Err 14 Pera alternar a diferentes dados, pressione as! teclas (Jou I. (out) ESPIRAL 30/30 R 200.000 m c 100.000 m EDIT 6.6.4 Editar Dado Para editar dado, siga 0s seguintes passos. Procedimente Tecla TANGENTE 1n0 L 100,000 m AZ 45° 00°00" 1 Em PROCURAR DADO, pressione a teclalF']. IFA Eom L 2 Pressione as teclas [F3), [F1], [F2]e (F2]. Ver | Editar Dado [TANGENTE 400,000 nee “Procurar Dado na pagina 6-24. AZ 45° 00°00" — —- uM ent) 6-296.6.5 Definir Estacao e Ré Para definir a Estagdo e Ré, siga 0s seguintes passos. 6 MODO ESPECIAL Procedimente Tecla 13. Depois de pressionar a tecla [MENU] pressione | [MENU] | |proGRaMas 22 IF4],(P|), [Ft] e [FA] para ir ao menu de (al || RivAREA programas da pagina 2/2. Et) || F2: PONTO A RETA Fal |) Fs. vias Py a Pression asteoas(Fa)F2}etrt) veroeme| (2 |[ESTERE Estagdo e Ré” na pagina 6-24 2] Fc ESTERE AO (Ft 3 Pressione a tecla [F1] ie) |Jestere F1 : DADOS COORD F2: DADOS VIAS 14 Para informar a Estagio, pressione as teclas) 21 ||FSTACNO IF10ADOS COORD) ou [F2{DADOS VAS). — — 1M) ENT) DADOS COORD: Selecionar os dados do arquivo de coordenadas| e defina a Estagdo DADOS VIAS| Criar dado desde 0 arquivo de Vias e definir a Estacdo Exemplo: DADOS VIAS 15 Informe a Estagdo e pressione [ENT] informar |esraca 1000.000 Estagdo >CENTRO [ENT] ESQ DIR — ENTRA 6 Pressione attecla [ENT] [ENT] ESQ ou DIR: Usar deslocamento ESTACA : 1000.00 CENTRO: Usar eixo t oo00 n Exemplo : CENTRO xemplo 20K? {SIM} [NAO] 7 Pressione a tecla [F3KSI. TF] | Re. 1000.00 ESTACA E 0.000 m — == uM) ENT) 18 Informe a Ré. Informar Ré ESTACA : 0.000 p 7 >CENTRO 19 Pressione a tecta [ENT] TENT] E *).000 m ESQ DIR — ENTRA 6-306 MODO ESPECIAL 10 Visar a Re. Visar RE Re | Hee) = 45° 00°00" E 0.000 m ~Colmado? [SIM] NAO] 41 Pressione a tecla [F3\S!) (F3) LOCACAO Ft: EST&RE F2: LOCACAO IAS, F3: SELEC ARQUIVO “iy Para definir a Estagao e a Ré usando o método de interseodo, selecione [F2] INTERSECAO Para detalhes do método Interse¢ao, ver o Capitulo 8.3.2 Intersegao, 6-316.6.6 Locar Vias Para locar Vias, siga 0s seguintes passos. 6 MODO ESPECIAL Procedimente Tecla 1 Depois de pressionar a tecta [MENU] pressione | [MENU] | lprocRaMAs 22 [F4](P)), [Ft] e [F4] para ir ao menu de (Fa) Ft: AREA, programas da pagina 2/2. Et) || F2: PONTO A RETA Fal |) Fs. vias Py Fs] |[Locacao vias 2 Pressione as teclas [F3], [F2] e [F2]. Ver “Locar| ESTACA.. 1000.000 Vias" na pagina 6-24. (F2] (Ft — (uM) TENT) 3 Informe os dados. intormar_||Locacao vias Dados ESTACA : 1200 — (LIM) [ENT] J erssione tes 7 tein) |[estaca 200, ESQ DIR — ENTRA 15 Selecione o deslocamento. F2 : Se erg ateon 2) -p| | [ESTACA: 0 = m — — tM ENT 6 Informe o valor do deslocamento Informar Desloe 7 Pressione a tecla [ENT] [ENT] : ‘Coordenadas do punto aparece no visor. Eey (ACA : 1200 0.000 m E 0.000 m 20K? {SIM} _ [NAO 8 Pressione a tecla [F3KSIM) (3) A distancia ao ponto e o azimute Ré sero cage Ane 00 oo" mostrados. HD: Angulo Horz calculado ao ponto. DH= 100.000 m DH: Dist Horiz de instrumento ao ponto ANG DIST -— 9 Pressione atecla [F1 (ANG) : snc 2c ANS ESTACA 1200 HD: Ang Horz medido (Ft 0°00 00" GHD: Ang Horz a ser girado ao ponto = Ang| ) 00 Atual ~ Ang Horz Calculado = Direedo Correta quando dHD= 0° 00' 00" 10 Pressione a tecla [F1XDIST) . HD: Dist Horz atual OH 100.000 m DH: Dist Hore requerida ao ponto de locagao | (Ft) | dH: oy MODO NEZ SPIP PROX 6-32