EN LO PRINCIPAL: Recurre de Proteccién; PRIMER OTROSI: Acompajia Documentos; SEGUNDO OTROSI: Oficiese TERCER OTROSI: Orden de no innovar. ILUSTRE CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE Claudio Marcelo Henriquez Soto, chileno, soltero, de profesion Abogado, cédula nacional de identidad N°'15.750.106-2, para estos efectos domiciliado en calle Galvarino Riveros N° 743 interior, ciudad de Puerto Aysén, a vuestra llustrisima Sefioria, respetuosamente expone: Que, la subsecretaria de pesca y acuicultura dependiente del Ministerio de Economia Fomento y Turismo, con fecha 26 de mayo de 2023 ha emitido la resolucion N° 1243 relativa a la extension de area de operaciones de pescadores artesanales de la Regién de Los Lagos a areas maritimas de la Regién de Aysén que en la misma resolucién se indica, la cual tendria una duracion de dos afios (2003-2006), Es asl, que la resolucién aludida, que motiva la presentacion de esta accion, extiende el drea de operaciones de los pescadores arlesanales de la Regién de Los Lagos inscritos en los recursos hidrobiolégicos erizo Loxechinus albus, luga roja Gigartina skottsbergii, y almeja Ameghinomya antiqua ex Venus antiqua, a un area de la Region de Aysén del General Carlos Ibanez del Campo, de acuerdo a las coordenadas geograficas (DATUM WGS 84) y figura que esquematiza el poligono correspondiente a la zona contigua que en esa resolucién se establece, producto del llamado a proceso de consulta que finalizo el dia 24 de mayo de 2023. Asi las cosas, en los sectores no comprendides en el poligono delimitado por las coordenadas sefialadas, no podran operar los pescadores artesanales de la Regién de Los Lagos, donde s6lo podran realizar operaciones extractivas los pescadores artesanales de la Region de Aysén del General Carlos Ibanez del Campo. Dicho lo anterior, es necesario seftalar lo indicado en el inciso 5 del articulo 50 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sefiala que para establecer la autorizacion de extension de zonas contiguas se requiere que se efecttie a través del procedimionto contemplado en los planes de manejo y contar ademas con el acuerdo de los pescadores artesanales involucrades en la pesqueria respectiva y que registren desembarques los ultimos tres afios, lo cual en los hechos no se habrian considerado a todos los involucrados en la consulta. En el acuerdo que dio origen a la consulta por la extension del area de operaciones de los pescadores artesanales de la Ragin de Los Lagos inscritos en los recursos hidrobiolégicos, concurrié a la sesin donde se suscribié este acuerdo la Sra. Lorena Piticar, la cual no representa los intereses de la Regién de Aysén y que ademés reside en la comuna Melinka, y esta esta dentro de la zona exclusiva por lo tanto los buzos de Melinka no son os afectadosdirectamente, por la flota de la Regién de Los Lagos, los cuales llegan a extraer recursos a la comuna de Puerto Cisnes y Aysén. A su turno, el inciso 3 del articulo 28 de la Ley General de Pesca y Acuicultura sefiala: “Para efectos de esta ley, la actividad pesquera artesanal se ojerce a través de una o mas de las siguientes categorias: armador artesanal, pescador artesanal propiamente tal, buzo, recolector de orilla, alguero o buzo apnea: ¢) Buzo: es la persona que realiza la actividad oxtractiva de recursos hidrobiolégicos mediante el buceo con aire, abastecido desde superficio o en forma auténoma. d) Recolector de orilla, alguero o buzo apnea: es la persona que realiza actividades de extraccién, recolecci6n o segado de recurso hidrobiolégicos. Este articulo manifiesta que los recolectores de orilla también deben participar en el proceso de votacién en la consulta, puesto que también estan involucrados en la actividad pesquera artesanal, como lo indica el inciso 5 de! articulo 50 de la Ley General de Pesca. El articulo 8 y 9 bis de la Ley General de Pesca y Acuicultura, permite establecer que el Unico comité vigente es el “Comité de Erizo”, e! cual no fue citado para este proceso de consulta. El Informe Técnico CCTB N° 01/2023 Cuota Global de Captura erizo 2023 Regiones de Los Lagos y Aysén, indica que hay una baja en el desove del recurso erizo y asi lo manifiesian a través de este informe a la Subsecretaria de Pesca, cabe hacer mencién que con respecto al recureo almeja y luga no hay ningtin estudio sobre estos recursos, que le permita a la Subseoretaria de Pesca, tomar la decision que permita el ingreso de la flote de la Region de Los lagos al drea maritima de la Regin de Aysén, A su vez, el articulo 8 de la Ley General de Pesca y Acuicultura senala que: La Subsecretaria de Pesca debe convocar a los Comité de manejo y estos evaluar los afios durante el cual se encontrara vigente ese plan de manejo, situacién que en este caso el Comité del Erizo, el cual es el Unico vigente, no fue convocado, para efectos de la dictacién de esta resolucién. La Subsecretaria de Pesca y Acuicultura dependiente del Ministerio de Economia, Fomento y Turiemo, emite resclucién N° 1166 de fecha 17 de mayo de 2023, que establece el periodo de consulta para adoptar la medida de area contigua en la Regién de Aysén del General Carlos Ibdiiez del Campo. Es por esto, que esta parte estima que en este proceso de consulta y que derivo en la dictacian de la resolucion N° 1243, ya aludida, no fue convocada la totalidad de los pescadores artesanales involucrados en la pesqueria respectiva, como dice fa ey. Mas atin habria participado pescadores artesanales que se encuentran dentro de la denominada zona exclusiva, quienes no se verianmayormente afectados por los resultados de la aplicacién de la extension del tea de operaciones de pescadores artesanales de la Region de Los Lagos a areas maritimas de la Region de Aysén. Por otro lado, el articulo 1° B,- de la Ley General de Pesca sefiala que: “El objetivo de esta ley es la conservacién y el uso sustentable de los recursos hidrobiolégicos mediante la aplicacién del enfoque precautorio, de un enfoque ecosistémico en la regulacién pesquera y la salvaguarda de los ecosistemas matinos en que existan esos recursos”. A juicio de esta parte, el hecho de que la resolucion N° 1243 de la Subsecretaria autorice el ingreso de flota de la Region de Los Lagos a 4reas maritimas de la Regién de Aysén se estarfa incumpliendo el objetivo de esta Ley. El articulo 69 de la Ley General de Pesca y Acuicultura indica: Estado de situaci6n de las pesquerias. Pesquerias en plena explotacién: aquella cuyo punto biolégico esté en o cerca de su rendimiento maximo sostenible. E| recurso erizo esta en plena explotacién, por lo tanto, no se deberia autorizar el ingreso de otras flotas a las éreas maritimas de la Region de Aysén Con el hecho de abrir la consulta en la comuna de Quellén la Subsecretarfa de Pesca y Acuicultura asume que hay pescadores artesanales que viven fuera de la region y que estén inscritos de manera incorrecta en la Regién de Aysén, ya que, para inscribirse y actualizarse se requiere una declaracién jurada de residir en la region de Aysén por lo que no justifica la participacién de estos en este proceso de consulta y votacién. Es por esto que los recurrentes, se han visto vulnerados en sus derechos producto de la resolucién N° 1243 de la Subsecretaria de Pesca, como resultado del proceso de consulta llevado a cabo, tomandose aun més dificil su vivir cotidiano, reduciéndose significativamente los recursos hidrobiolégicos ya mencionados, y viéndose afectada a su vez la actividad econémica que desarrollan y que toda persona debe tener para asogurar su adecuada subsistoncia, esta accién tiene por finalidad que se puedan pueda adopter todas aquellas medidas tendientes a mitigar los efectos o dejar sin efectos los alcances de esta resoluci6n, de tal manera de que la convivencia de todos se de en atmonia y con pleno respeto a los derechos fundamentales. Asi lo expuesto, los hechos anteriormente descritos vulneran gravemente, garantias constitucionales contenidas en los niimeros 1, 2, 21, articulo 19 de la Constitucién Politica de la Republica, referentes al derecho a la vida, la igualdad ante la ley, el derecho a desarrollar cualquier actividad econémica que no sea contraria a la moral, al orden piiblico o a la seguridad nacional, respetando las normas legales que la regulenPOR TANTO. Solicito a vuestra Sefioria Ilustrisima: en mérito de lo expuesto y de acuerdo a lo establecido en el articulo 20 de la Constitucién Politica del Estado, tener por deducido RECURSO DE PROTECCION en favor de los pescadores artesanales de la comuna de Aysén, en especifico on favor de Sociedad de Pescadores Artesanales “Don Moisés" R.U.T. N° 76.710.709-9, Sociedad de Pescadores Artesanales “Alvarez Rivera Limitada” R.U.T. N° 76.653.663-8, Sindicato de Trabajadores Independientes “Jaiberos” R.S.U. 11.020.058, Sindicato de Trabajadores Independientes de Puerto Chacabuco R.U.T. N° 65.776.150-8, Sociedad de Pescadores Artesanales “Nunez y Nofez Limitada” R.U.T. N° 76.467.633-5, Sociedad de Pescadores Artesanales R.U.T. N° 76.458,659-2, Asociacion Gremial “Mares Sustentables’ R.U.T. N° 65.147.097-8 Sociedad de Pescadores Artesanales “Los Chonos” R.U.T. N° 76.287.241 Sindicato de Trabajadores Independientes ‘Mares Australes 3" R.S.U. 11.02.44, Sociedad de Pescadores Artesanales ‘Saldivia ¢ Hijos Limitada’ R.U.T. N° 77.048,407-7, Sociedad de Poscadores Artesanales “Paillaman y Asociados Limitada” R.U.T. N° 76.97.6710, Sindicato de Trabajadores Independientes de Pescadores Artesanales ‘Los Jaiberos Puerto Aysén" R.U.T. N° 65.075.720.0, Sociedad de Pescadores Artesanales ‘Miller y Asociados Limitada” R.U.T. N° 77.277 458-3, Asociacion Gremial de Pescadores Artesanales Aysén, R.A.G 833 del Ministerio de Economia y en contra de la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura dependiente de! Ministerio de Economia Fomento y Turismo, representada en la persona de Sr. Julio Salas Gutiérrez, R.U.T. N° 8.536.442-1, domiciliado en calle Bellavista N° 168, piso 18, ciudad de Valparaiso, Region de Valparaiso, solicitando se acoja dicho recurso en todas sus partes, darle curso, y en definitiva arbitrer todas las medidas tendientes a restablecer el imperio del derecho que se ha visto gravemente quebrantado por un acto arbitrario e ilegal. PRIMER OTROSI: Solicito a su Seforia llustrisima se tenga por acompafiados los siguientes decumentos: 1. Resolucion N° 1156, de fecha 17 de mayo de 2023, de la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Economia, Fomento y Turismo. 2.- Resolucién N° 1243, de fecha 26 de mayo de 2023, de la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Economia, Fomento y Turismo. 3- Acuerdo Zona Contigua, donde aparecen firmantes que no tienen representacién de pescadores artesanales involucrados. 4. Plan de Manejo Pesquerias Benténicas Zona Contigua Regiones X-X! 5. Informe Técnico CCTB N° 01/2023. Cuota Global de Captura erizo 2023 Regiones de Los Lagos y Aysén. Comité Cientifico Técnico Benténico. POR TANTO Solicito a Vuestra Sefioria: Se sirva tener por acompafiadosSEGUNDO OTROSI: Solicito a su Seforfa llustrisima tenga a bien oficiar a la a la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Economia, Fomento y Turismo, con la finalidad de que se cuenten con los antecedentes informades por el Director Zonal de Pesca de la Regién de Aysen de! General Carlos Ibafiez del Campo, mediante memorandum N° 35 de fecha 24 de mayo de 2023, C.l. SUBPESCA N° 4134 DE 2023, acta de acuerdo entre pescadores artesanales de las regiones de Los Lagos y de Aysén del General Carlos Ibéfiez del Campo. POR TANTO Solicito a Vuestra Sefioria: Se sirva acceder a lo solicitado. TERCER OTROSI: Atendida a la gravedad de las conductas ilegales y arbitrarias. solicito 2 vuestra Sejioria llustrisima, se sirva conceder una orden de no innovar enelsentido que, mientras se encuentre pendiente la tramitacién de este recurso 0, en su defecto, por el lapso que vuestra Seftoria llustrisima lo estime pertinente, No se apliquen los efectos de fa resolucién N° 1243, de fecha 26 de mayo de 2023, relativa a la extensién de rea de operaciones de pescadores artesanales. de Ia Regién de Los Lagos a areas maritimas de la Region de Aysén que en la misma resolucion se indica, la cual tendria una duracién de dos afios (2003- 2005), dictado por la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura dependiente del Ministerio de Economia Fomento y Turismo. POR TANTO Solicito a Vuestra Sefioria: Se sirva acceder a lo solicitado. ee 05.450, 406-2GRE Mem REROBLICA PE CHILE ote fei S50 Cia Marcie Smet a a 8 ABR feed 31.40.00 iPMavO2ie8 Os ABR 2024 Mocs on: CALBUCO Brsesion: Mo Informada i i INCHL5314866360ND1 <<<<<< Podran realizar diariamente actividades en el rea y sobre los recursos indicados en el inciso primero del numeral anterior, un maximo de 300 buzos de la Regién de Los Legos inscritos en el Registro Pesquero Artesanal en las pesquerias ya sefialadas, las embarcaciones extractoras y buzos de ta Region de Los Lagos deberan registrarse en el Servicio Nacional de Pesca y Acuicutura,a efecto de informar su ingeso a azora contigua 5.- Las actividades extractivas que se realicen ‘especto de los recursos antes indicades, deberdn respetar las cuotas de captura que se autoricen para los efectos de extraccién de estos en el grea contigua, de conformidad con la facultad y el procedimiento establecido en al articulo 3° de la Ley General de Pesca y Acuicultura Se someterén a los procedimientos establecidos fn la Loy General de Pesca y Acuicultura y deberén respetar las medidas de administracién vigentes o que se establezcan, Asimismo, deberén respetar las normas saniterias emanadas de la sutoridad competent. 6 Las embarcaciones de transporte que se utilicen, deberén contar con posicionador satelital de conformidad con lo establecido en los articulos 50 y 64 B de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sin perjuicio de las demas exigencias establecidas en dicha ley. Asimismo, deberan someterse a los procedimientos de control en oficinas de Malinka, segiin lo requiera el Servicio Nacional de Pesca vy Acuicultura. 7- La realizacién de actividad pesquera extractiva realizada en contravencién a esta medida y a aquellas establecidas de conformidad con la Ley General de Pesca y Acuicultura, se sancionaran de acuerdo con lo establecido oa los Titulos Iky Xe dicho cuerpo legal 8. Los requisites, condiciones y procedimientos de control y fiscalizacion para la operacion de a zona contigua en la RegiGn de Los Lagos y Region de Aysén del General Carlos Ibiviez del Compo, serén establecides por el Servicio Nacional de Pescay Acuicultura mediante resoluci6n. ‘- La presente autorizacién es sin perjuicio de las demés que corresponda conferira otras autoridades, de acuerdo a las eisposiciones legates y reglamentarias vigentes o que se establezcan, Pagina 4de510. Transcribase copia de la presente resolucion al Servicio Nacional de Pesca y Acuicuitura, y a sus Direcciones Regionales de las regiones de Los Lagos y de Aysén dat General Carlos Ibaiiez del Campo; ata DirecciGn General de Territorio Maritimo y Marina Mercante; a los Directores Zonales de Pesca de las regiones de Los Lagos y de Aysén del General Carlos Ibanez del Campo y a la Division Juridica, ambos de esta Subsecretaria, [ANOTESE, COMUNIQUESE ¥ PUBLIQUESE EN EXTRACTO EN EL DIARIO OFICIAL ¥ ATEXTO TNTEGRO EN LOS SITIOS DE DOMINIO ELECTRONICO DE LA SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA Y DEL SERVICIO NACIONAL DE PESCAY ACUICULTURA. PAULO SEPOLVEDA SEPOLVEDA 2 Subsgcretario de Pesca y Acuicuttura (I Fogina 5 6e5,Acuerdo Zona Contigua Mediante reunién realizada en Cuellén el dia 11 de mayo del 2023, se rednen representantes de pescadores benténicos ta Regién de Los Lagos y de la Regién de Aysén para validar las bases de un nuevo acuerda de Zona Camtigua ‘Analizados los aspectes que deberdn ser parte de un nuevo acuerdo de Zona de Extensién de Operacin de Zona Contigua y basindose en el articulo $0 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, se acuerda to siguiente: 1. La propuesta de ejecucién do racueses eeanémices del acuerdo anterior de 20na contigua (2021-2022) en un periodo de 30 dias y el Gobierno Regional de Aysén asume la ejecucién de los 2.600 millones (se adjunte el acuerdo de reunién del 26 de abril del 2023, en Puerto Melinka). 2, Recursos benténicos objetivos erizo, luga roja y almeja. 3. Zona Geogréfica de figure 02, en los mismos términos del acuerdo anterior, Este seré revisada por e! Comité de Manejo birregional. 4, Se habilitard el ingreso de 309 buzos/dia en ta Regién de Aysén, con RPA vigente los ‘cuales aperaran en Zonas Contiguas. 5. Conformackin de Comité Birregional de acuerdo con lo establecido en Ia actual normativa. 4 cups para los pescadores benténicos dela Repién de Aysén y 3 cupos para los pescadores bonténicos de ta Rogién do Los Lagos. informe técnico de astablecimiento del Comité de Manejo serd trabajado por las Direccionas Zonales y Jos usuarios de fas pesquerias objetivo &. Plaze de duracién del acuerdo: 2 afos, por un monto de 1000 millanes/sfi, Este pago se raalizars aio vencido, es decir, junio 2024 ($1,000 millones} y Junio 2025 {$1.000 millones}. 7. Se acverda evalua la posibilidad de que buzos inscritos en le regién de Los Lagos puedan operar en Ia flota legal de lo comuna de Gusitecas de ia Regién de Aysén, Esto seré evaluado en su merito con la narmativa vigente. 8. Se acuerda respetar estos acuerdos y no realizar medidas de presién por ninguna de las flotas. Las controversias se resolverdn en el Comité de Manejo birregional.El presente acuerdo can fecha 11 de mayo de 2023, es firmado por Ios sigulentes representantes: t Burt j Organizacion Firma feta¢ te Wy C7 ims hot Mt. He pee ety Sea Teseese. y Grete Mga by lrereisre ¢ uel Dedeak 208 HEA L : jafesetn veele ged rlMroRME TEDNICO ‘CONSE ZONAL DEPESCAX.rIRESIONES CONSEJO ZONAL DE PESCA X~ XI REGIONES PLAN DE MANEJO PESQUERIAS BENTONICAS ZONA CONTIGUA REGIONES X-X! Coyhaique Febrero de 2005 or Fig 4InroRMe TEsweo ‘CONSEJO Z0WAL DEPEECAX-M REGIONES 1.1 Gestacién del plan de manejo y su estructura participativa 1.44 Elconficto de zonas contigu Durarie el affo 2001, la exraccién de recursos bert6nicos realizada por pescadores ariesanales de a X Region, én las zoras jursdiccionales de le XI Region, se vo mloctada per i9 opovicién judicial que realzaren lee paccadoroe de eeia uitina regisn, a le Reoolucdn de Subsectetaria de Pesca (Resolucion N* 1.789 del 24108/2001) que ausorizaba la operacion en Zonas cortiguas. Se basaba en que estos recursos no se encuentran en canlidades sufciertes para soportar Ia expletacion de ambae fltae. Los poscaderes de la X? Regién, por cu par, 26 ‘amparaban cn jos derechos historias que olorga la operacisn de la fota de la X° sobre les recursos ce a XI" Recion, Elrecurso de arnparo fue acoaite y se decrel6 una orden de no innover, la que determin’ la suspension da las labores extracivas an la Xe Ragién de ln Rots de ls X" Region, con grave dao a pescadores artesanalee y plantas de proceso que se abestecen de recursos provenientes ‘dele Xi Region. Esta situecion lego hasta a desoideres sociales lo Que insto alas autordades Ce Gobiemo a buscar in cencenso entie las partes, 1.4.2 Forma en que se alcanzaron los consenses. El conte, se supero.en primera instancia con un scuerdo de las partes, frmado en al Palacio de La Moneda el dia 4 da ocubre del 2001 (Acuerdo operacién arese contiguae XX) regiones; 2001), en fo meduar el acuerdo estabiece les siguientes condetnes, 8) "Por un plazo de 14 meses se ejecutard un programe de invesiigacién pare la fonmulacion de un plan de manejo para ia pesqueria dat recurso enzo y este plan de maneo determinara lo que se extraers a fluro. b) El programa de investigacién mencionade so docairallrd sobre la base de una pesca de investigacién definida de comcn acuerdo por las representantes técnicos de todes les partes, ncluida ia Subsecretaria_ce Posoa o el Seivisio Nacional de Pesca y que sera fnancado por los Gobiernos Regionalesy las partes involucradas. ©) Respecto de la fscalizacion de la operaciéa del area contgua an la X| Regién se debert ‘seguir el siguante procedimento: + Registrar zarpe on la Capiania de Pustio de Quel, y regiater el ingrese @ le X1 Region en la Captania de Puerto de Nelirka y Serrapesca debienco @ Serrapesca tertrecar el formulas de ingreso a area ‘+ Todo el recurso bentonico proveniente de ia XI Region debera desembarcaree en ol Puerto Pescuero Artesanal de Quollén y serd fscalzado por el Servicio Nacional de Peesay conn funcionaris proveriente de Ia XI Regién, + No podiin ‘ransportarse recursos beriénicas del sea conigua = granel, debiendo ‘sfectuaree ol oriza on eajas y los deme an males, Lo anlerior @ sxcepsion de ise algas, 4) Duranie ol poriodo de 14 messe aéto pod ingresar al drea coriigua 1.600 buzes de la X Region cuya némina Ceberd estar confeccionada artes del 1 de octubre del presente ano. Respeoto de a operacicn diana esta no pacré superar un promacio mensual de £00 buzes El limte mensual de operscién seré de 15,000 hombres dias al mos (600 buzse éiae mulipleaco por 39 dias). Una vez alcarwado el linite artes indicado se susperderan les ‘operaciones pesqueras en la Xi Reai6n por ls pescadores de la X Resién, por ls dias {quo falten para torminar el mes, Antes del 15 de octubre dobora estar fjado el mecanisme de control de Ia contabilided de los nombres dla que podran operar en la XI Regién desde la X Regién, el cual eerd festaolecido por una comision inlegrada por un represertante d= los pescadcres ariesanales de Ia Xy XI Reciones y los representantes del Goblemo ©) El rea de operacion autorizada para los pascacores provenianies de la X Ragién sora ‘oda la XI Regn con excepelén ol morgen eceteto comprendide entre Rail Marin Balmaceda por el rovte hasta la Cuadra de Puerto Aysen, terienco como limte oeste el canal Moraleda. Fl érea de exclusion ince las Ilas Hic. 1) Pare financier as ectivdades de investgacién y majoramienio del control de les operacionse daberd pagarse $10 por oajao malla de producto aa Inetitucién ejecutora que se huge cargo del proyecto, lan de Wanejo de las Pesqutias Bentanicas Resiones Xv XI Pagina 2WeoRIMETECAICO ‘CONBEIO ZNALDE eseA X—nIRCONES 4) En ol evento quo 2e intrjan las nermse o modidee de adminetocién vigentes para coda lino de fs recursos bentonicos aulorzados, salarén aquelas personas involucradas de némna estabiacica.en el purtod).no pudlerl eer reempazado pot cra persona 1h) Para el perio comprencido entre el 5 y el 18 do octubre regen las sigucntos roglas de ‘operecién. + No podtin tabsjor més de 5.500 diaslhombre calculados de la siguiente manera: + Sumatoria de la cantitad dol producto acumulado desde ol 5 de octubre en adelante, Alivdido por el nimere ce cajes.0 malias promedio acordado, + Elresultado de la operacién anterior no podré superar al elor de S500 clas hembra, ++ Para el calcula anterior el promedio acordado por los dirigertes artesanales de ambas regiones por recurso es ol siguiente: ‘+ Erizo: 50 cajasibuzo dia: Almeja: 10 mallasbuzo dla: eutengue: 10 mallasuzo dia chorito: 10 mellaibuzo dia; cholga: 10 malla/buze dia. + Una ver copadas los 5.500 cias hombre del periada dol § al 15 de scuba se ‘tepanderén lac oporacionse paccuerac en la XI Ragién per les paecadorse de la X Region, hasta e! 18 de octubre 1) Se deja constancia por oe reprovontartos de la XI que la ofoeiva y oficaz feealizacién 0 ddelerminante para el preserte acuerdo, 1) Elacuerdo esta sueto al desistimiento de los recureos. de proteccion interpuestos por don Anselmo Sule Candia y Leopoldo Sanchez Grunert, por una parte, y por don Arionio Horvath Kies, ante ia luetre Corto de Apelacionse do Valparaleo, amboe en cortra de la Revolucion N 1789 del 24 de Agosto de 2001, dela Subsecrelatia de Pesce. Las partes revonoven el esfueizo y disposicion de to diigertes representantes de cada Regn y de las autondaces que han mediado en el proceso de aleanzar el acuerdo y 62 comprometen a que cualquier dficutad que pueda ocurr en su aplcacién sere comunicada al Subsecretaro de Pesca para que éste sea eolucionad a traves del claloge y coneeneo entre los representantes de les actores. Fimaron este acuerdo los sefores Jorge Correa Suti, Subsectetaio cel Interior, Sr. Felipe Sandoval Precky, Subsacretaio de Pesca; Sr. Carlos Tudela Aroca, Intorderte X* Rogién, Rosio Gallardo Espafa, Irtondente (8) de la XI" Regién; Gullarmo Flores Dauros, Presidente FEPEBU XM" Region; Misael Ruz Rivera, Presicente Sidicaio Puerto Aysén, Jorge Guarrero Toledo, Presidente Sindicato Calkucc Caleia EI Rosario: Marcos Salas Bioly. Presidente Sindicato N° { de Quellén y José Cheuguemén Tegue, Secretar Sindicato Son Pedro Gueliin, Se dejo constuncia que e diigente de la Xi Region Sr. Nelson Malssine Presidente de le Federacon CCofradla, no acepia en plentud el presente acuerdo, La materialzacion legal del acuerdo se logra mediante la promulgacién dela Resolucion de ‘Subscorotaria do Pesca N° 2.118 dol O5/10/2001. Eetarevolucisn reompiaza 9 la Né 1.783 y on eu ariculaco resueive extender a conta de la feche de promulgeciin y hasta el 20 de noviembre del ‘fo 2002, le operacion de la lta de la X* Region en las areas contiguas, especticamente sobre los recurese Erizo, Almela, Chorito, Culengue, Cholya, Luga Roja y Luga Negra, Conforme al Acuerdo de La Mneda, también se liita al nimero de buzos auiorizados, el estuerze caro y Ia operaoria de ingreso alas areas de exraccién, deando como puertas operatives alos de Guelon ‘an Ia X2 Ragin y al da Malinka en ia X" Ragidn. Esta nuava resolueién fun nuevarante requerida ‘de-ampare por el Sindionto de Buses de Melinka. Eldia 16 de ootubre de! aio 2001 y mediante Recoluciin de la Subcoorstaria do Pesca NP 2.202, medica ta Resolucon N* 2.116, en el sentido ce precisar ta forma de celcular el mite ‘mensial de 1 000 (buzosidia]. Se define quo la caja a qua se hace referencia on el acuerdo yon bbe resoliclense precedentee, e8 do 12 [Kg y le mallae de 40 [Kg] En bace a esta vecolusén, In ‘operacicn maiima clara por buzo en las areas cortiguas para el recurso erizo es de 600 (Kgl y de 4400 Ka] para los demas recursos berténicas FI 18 da octubre dl ao 200! se dicta la Resohicién NY 2.201 da Ia Subsacrataria de Peesa, een ol cbjto do mosifear nuevamente In Resoluslin 2-118 an el sentido do ortrogar la ‘acuitad ai Servio Nacional de Fesca de cesignar a ctro puerto dent de la X°6 XI" Regién para ol fegisto de ombarceciones y buz0s maiscadores. Con posteriotiad al Acuerdo de La Moneda, las gates interesadas en el problema, cemenzaron s dscitry gestionar Ia mplemeniacién de un Plan de Manejo, on una primera slaps, ere el recurso etizo, planteedo en los ltereles a), b)y 1) del citedo acuerdo, En este sertido, la empresa consulta “Aysén Consulores Ltda.” [en adelanle “Arcon”o “le consulioia). eaboro una propuseta de peeca de investigacién para el recurso en las éreas contguas. Eeta fue ampliaments Uiscutde y enekzade por les peecedores artesenales empreserioe y aulordedes sectoral, {iene en pos de failtar y acelerar ios procaeos procuctives, ate ura stuacicn de inactvead cs la fiota (por efecto de In aparicin de un ferdmeno algal rocio), aceplan en bes a by incorporasién de algunas modiicaciones, lbs tbmninos técnices de referencias presentades por I consutera lan de ane de as Pesqueas BeniGnieas Ragiones XyX Pina 3‘nroRme Tecmco ‘CONSE IO ZONAL DEPESCAX.1 REGIONE Con fecha 21 do marze de 2002, a Subecovoiara de Peeoa dicta la Resolucién NP B16 ‘prebando los Términos Técnicos de Referencia del proyacto “Lacafzacion, prospecoian estructura ‘ala cel recurso enzo (Loxechinus albus. Mona 1782), raeienalizacién y conto! eel estunrze de pasca adesanal y control do los desembarques en aguse infororee do aX y Xd Regones’, la cual operé en los afes 2002, 2003 y 2004. Lo anterior en conformidad » Resolucién N* 2740 de noviembre de 2002 gue extiende el claze de zoras contquas hacia el 30 de rovieribve de 2004, estudio que ha permiido dertifcar los niveles de esfuerzo efectvos an la peequoria dal erzo de la zone cortigua (Anexo 2) Veneido sl plszo establecide per la Ree N* 2740/2002 antes indicads, se vetomen nusvamerte las negocaciones pera establece! un nuevo scuerdo de extender el azo ce operacicn en zones cortiguas. Sin embargo, iuego de una sevie de asciones y reuniones entre los tepresentanies de lax principales ergarizaciones de a localdad de Melinia y avtoricades, testoralee y egionales y del sector pivado, no se logra llegar a un consenso con els Eeta cituaciin se resueive finalmente mediante un acuerdo ente los Intendentes de les ‘egiones X y Xl, para @! periaco 2005-2006 (Anexo 3), y ouyes meterias de administracién pesquera ‘orman parte integral de este Plan ce Manajo, 1.2 Desarrollo histérico de las pesquerias benténicas de las regiones X y xt 4.24 Pesquetie de Erizo Le fase pre-cesarolio de la Pescueria, cuyos datos esiadistocs datan de 1945 se saracterza por presertar capturas relativemente taias y estables que no scbrepasaron les, 23 mal toneiades anualae hacta 1675, on el totalidad deetinada al meveade nacional para ‘consume directo, en fresco. La zona principal de exraccion se encortraba en la X Regn, En ese periodo, le cnica medida de administracion aplicada corresponds al D'S, N 1.548 de 1934 que 6 latlla minima de extazcn en 10 em de chametio. De 1975 a 1986 ce desarrll a llamada fase de crecimianto de la pasqueria, on Ia cual ee desembarques crecieron exponencialmenie debide a la aperture de metcados externas yal se plarieen expermentos 2 sequimiento de mediano y lrgo plazo. En general, es{e)free(e) dobarian reaumir varadas condiciones embieniies, aungue si locdlizecin defnva dependerd de as reeomondacones que se provergan de los realtads de los proyectos do ievesgacién que eo idontfquen para sustonlrtnicerente a Pan de Mane, 3.4.2 Escalas temporales Elciterio general ss basa en la longevidad de los recursos invauorados, Dado que el recurso principal lo coneituys o eizo, yconsiderado que eu longevided pod extondorse haste 12 aos {Gebauer y Moreno, 1996; IFOP 2002), s3 estima que no antes de 6 afios se pocrén observer alguns eviderciae derivadas de la epicacién del Plan de Manejo En eo tempo, se estima adsmés se logardn avances importantes en los restantes sspectos del menejo, tales como ol ordonamiento de las pesqueies(coneclidasion do las orgenizeciones de poscadores, esignenién de éreas quogiifoas de los recursos a las dierses fas u ‘rgenizaciones), un plan de explotacion eepacial do ostcs racureosy so obtendrn los recllados de los estudios de investigaién defo recurs, co lo oul contibuiré al pefeccionarieno del Plan do Manajoy cus horizonlas tomparalee de taba. Este plazo, 2 consideren dos etapes: ) de curto plaza (Etepa D), por dos eos (2008-2006) y l) de mediaro plazo (Etapa Il) 42 4 afioe (2007-2010), lo quo completa al herizonts minimo de ‘espuesta del sistema de 6 aos, supuseto que ee comlenzan a apiar aociones 2005, No cbstene lo entior.estoshorizonies,elapas y pazos estén suelos a as recomendeciones {ue roalice el Cruze Téorico Asesor con la mejor evidencia que se daponga en os ortxinos aos las decisiones de manejo pxopvestes por la ColAPa. El lerg plazo so entonderé une ver quo e0 etteblozoa ol Résiman de Mangjo que se formule ‘almente para estas pesqueriasy sus aoiones de mano estén en plenavigencia y operacién, {en carexpondencia con ls acierdos asumids por los users con les aulordedes reionles y sedtriales de esa Spoce ie Le consideracion fundamental que es necasario eetider 8s que log Inolzedores @ utlizr en el -mlsis dal desempefo de una pescueria deben estar on ectroche cowrespondencia oon las medidas de ordenemiente y conserveoion que se Je apliauen: Ello por cuanto es a partir del comportamiento ‘evidenoiado por éetos (0. g, aumento, dsminucién), es que se detiveran consideraciones sobre la sfecividad oe les acciones aplioades ¥ los resultados de éstas, pare un daterminadb recirso y su poscueria, ‘Por su parte, en consideracén a la aia incertdumtre esocade al conoomiento de la tiologle y ‘ecologia de ise ecpscies involucradas on acto Plan do Nangjo y del ambiente on el oval ésine hhapian, asi como le carencia oe evaluacones indreotas y modeles de mansip asosiadbe de este lands Vani de las Posqunfias Bantiricas RagionesXyXI———‘Pagia 10\nroune resweo ‘CONSEJO 20MAL DEPESCAX -m RESIONES fpo de recursos, o} GTA identicd ~dentro do le informscién dlsporibie y el mandeto que se le s2%e6*— indicadores que pernitteran abordar ol manejo de la pesqueria de erizo, EL GTA concord que ecios indicadorse coberian ester acociadoe oon loe cbjtvos oapoctoce del Plan de Manejo, y ser refeidos especificamente por recuso y pesquetia, en funcén de la dnamica biclégice productiva y requormiontos ds consorvacion do cada rosuro an expletacion, En el curt plazo, y como consecuensa do los vaios de coneciniento saree dela dltrbucon, abundancia y capacidad productive de los recursce a manger, y Ia nacstidad de incur a lee reslanles reursos consderados pare mangjo en la Zora Conigua de les regines X y XI, © jreventa en la Table 1, un ejemplo conteriondo los indoadoros rlovanse do fa pocquaia do rz, devidemente castoados yganizacs po abo Tebiat Crterios ¢ indicadores seleocionades para evaluat el desempefo de la pescueria del eizo en el Plande Marais de Zona Contigua crmero | INDICAGOR | FSTRUGTURA | PUNTO DE REFERENCIA Dasarpato do Ta |osache Forte yen) | a nies davndargia cemecere Por tala FOP) aac Fea Desembarque Por drea (Ayeon) |” em Por peceenen Eso WP Por dren yson) [AP alan de Een Korea ney |preotontertcebs (Aycon} |-Cambios de distibueién Por faena'(Ayean) espacial del esfuerzo* Suntentatidsd | Dania on 4) [Ps Gcogifece | anaded onelipa Biolégica ———— sa eal Fostwe FOP Y | ie ten Estructura de Tallas |- Por area (IFOP) | % Caru'® [Color Ghnada"” ]- red, distridUCciOn, rangos. -Porprmaas | sets tees eeceie |- % grado D procesaco: Sustentattded |: apoteal GB Gobal F Nes ros Econémiea Valor eoataconss | -Portnea de |- Precio en playa Producto ~ Rel. P* playa/Valor export, -Porpurto da anceae Sccenahnd [El Subeeaeint [va aise Social (do Trabajadoros) | AYN! {labora un Plance Maral para a paca trees er dalazea canine lesen XyXI rake emegedo po ai pra sri Se reouriendh esoira @ a abercactn de pesca, ck ae Glas crn en areas asyocertes esta una . Agrupacionas de la industia elaheradora de recurece banténisos: 4 1v) _Profasionalas 6a las insthusionas pblice-peequerae! 2. Expario designed por l Subsecretaria de Pesca: 1 b. Profesional designado por el SERNAPesca: 1 ©. Profesional designado por la AUtoridad Marita: 1 ¥) Profesionales © investigadoros de las Agensias de Investigacién y Montereo Pesquers: Estas agercias colar ropresortads técricamerte por profesionales del rea dels Ciencias cel Mar, que curpian funlones do ete de Froyeco en estidics oe seguimieno, invesigacion yle mentore> de una o més de las pesaverias bajo supenisén dela Comision y del GTA en learegioneo XX. '3u cantidad dependort del ncmoro de agoreiae do inveoigacén 0 mentorse que la Cmison deternire, basaco er Ia reccmendacion qe resize el GTA" para estos fies, ‘Atribuciones generals dei GTA Del coorcinador: Represertar las opiniones del GTA en las reuniones del Comision, invtar a experi, cintifcos © personas que sean relevantos para las materias en andlsis del GTA, convocar al GTA a reuniones ordinarias y preperer, oraanzer y conduct el Teller Anual Ge Andisis de las Pesaveties Bericnices (le Sl menos 3 dine de duraciér), eobre cuya baee debe prepararee el norma anv el estado de las pesquerias, el plan de investgacicn consecuerte, y les ecomendaciones de manejo pere la Comision. Para e808 Snes, el Coordinador podra ccnvocer al GTA las veces que estime necasaro para al adacundo cumpimierio de a risién, 1) Del Administrader de Datos: Cocreinar ania lan diferentes inalétciones que levanton informacién de las pesquerias los formatos y sonformar con éelos una ase de datos unica, que cortenga teda la injormacicn que se requiere par levar actualzar los indicadores de estado de la pesqueri,y ots analsis (evaliaciin), ‘Asimismo, debe asegurar le cisoenibidad de la informacién para fies de andliss, ‘evaiiacién y manejo, on ia oportunidad quo le 20a requerda por ol Coordinader. Blo sin menoscabo ‘de los derechos de uso sobre bs datos que generan las Dropias agencias o sjecutoras de los proyectes. Por ara parte, os investigedores y funcionerioe quo se rolacionen con a gonerasién do lee datoe cientfioee de la esqueria mantendrén todos sus derechos y excusiidad pare el uso de la infommacién en sus fres propos. De esta rranera, silo la preparaciin de un Informe dal GTA a la Cemiesén ueard toda la informacén eitatizada para el use dal ‘manejo del ergo. El rtrmso excesivo, o In falta de oportunidad en Ia enirege de informacién, asi ‘come la entree o fitracién de datos yo Informacion definga como estaiégiea por ‘el GTA seré cauealirapelable de remocién dal administrador de Ia base de datos. EI GTA y eoldaramente, la Comisién, ve reververin el derecho de reaizar las accones.judilales pertinertes de acuerdo a su clei y gavedad de lo ‘acontecido, Prosedimientos generales del GTA: |i) Eleccibn del Coordinador Técnico: a propasicién y preferencias de los membros. del GTA eo clegiré al Coordinader del GTA, de erire cus mombroe que cunplan etwas, FOP yayeon, an de Manaj de las Pesquviay Bentinions Regionea Xy XI Para 4rome enc ‘CONSEJO ZOUAL DEPESCAX™M REGIONES on ol perfil dofnide provamerte para el cargo y quo no ocupe otro cargo en fa Comision, Wy) Asistencia. jos membros perranentes del GTA podran sxcusarse ce asistr a alguna reunén por motos lustficados, La inasistencia a des reuniones en el Detiodo de un af sin comunicacién previa sera ceusal euiomatice de perdida de | membresia, £) Coordinador deberS informario a ia Instancia correspondiente, pera proceder @ reemplazar el membro elimmads. Esta no podra volver a form arta del GTA durante los précimos dos avs siguientes. Para que una reunién del GTA oa valida, co necosiara ia aoictencie de al mense un membro mie que al 50% de su composicion estable. 1) Las reuniones del GTA se regan por un provedimiento de vabejo basados en la aplicacén del méto¢o centiico, que elaborarén en conjunto y que 8 comuricars la Comision para cu sancionamisrto dott, Estos prozedimientos debersn proruncarse respecto de las exgencias de envio de la decumentacion preva alae Teuriones, la aceptecon de nuevos documentes durante una sesion de trataio y los esténdares atrtiiens, wericas metedoligicas nacesarios para cussiicna? Impugner andici, evaluaciones © resulladco elaborades al iteror del GTA, 0 ‘tos ejeculores, sagun les acuerdos esiablecdos por el propo Grupo ° Coordnadiar. para escs exprescs fines. W) Los experts, investaacores, profesionales 0 personas natureles que seen invtacos por el Coerdinader, 0 @ propesician de miembros del GTA tendran colo derecho © expreser su opinion, la que no seid vinculenie para efectos de les recemendaciones del GTA. vii) Sera cbigacion de ins miembros del GTA obser un comportamtiento acorde con us funciones.y un lenguajp apropiado para estos fines. 8u incumplimiento sora causal de marginacion permanente del Grupo, lo que seré propuesio por el Goardinacor y sanciorado por los restantes miembros, eon La Comisidn éiepondrd de fordos do operacisn para el poriodo 2005-2006 a través de proyectos FAP Subpocca J luego de ou constticign deberd oelablece! el preaupuesto de operacién del GTA. El monte referencial astual es de $ tO nilones para el ao 2005". De extir défetprecupuestaro ete una operacion normal se recomienda que el coslo de operacén de las sguiertes funciones {ean de coeto de una alcucta de cada unidad considerada en Ios desemberques (No caja 0 Kes desembarcados), determinade por la Comisén, le que so podra ser usada er: + Finanelamiants materakes de trabajo. reurienas da Ia Comision y GTA, arianco de sal ‘equines y + Cosinancinmierto de rasiados y esiadia para represeniantes de pescadcres arleserales + Cosfrarciamisrto de honararios por presiaciones de servicios de expertoso profesionales len arees especitioas definidas por acuerdo maycxitaro del GTA. DDebon cor eetablecidos por la Comisién y ol GTA on eue primerae reurionee, y versarén respecto ce + Elmanéatoinstiucional (Acta de Constitucién) dele Comin, + Funciores, procedimiertos y reglas espeoiicas para cada estamento, elaboredas por las respecivas instances, bésioas do Usiaiios desarroladae por Aycon durante los Jlimos des afios y que reliejan el mejor estmado de numeio de buzcs y empresas por "Acer tennis Xy 2 ragones sare plate Zonas Coteus pros) 2006-200, Pian nop de ls Pesquotias Bentricas Ragiones Ky Mi Pia 6‘nronwe recto ‘CONSEJO ZONAL DEPESCAX m1 REAIONES Region. Consecueniemerte en vittud a que el unvarte de actoret oe conocido, Ia verelén ‘sciuslizada del Plan deberia desarrollase durante @ 2005. Numero Fueniede | Listado GRUPO Componentes qT _ 9g | tnformacien®? Region | Regién Baracne Buzos soa 370| Ayeon | ‘Pend Ayudanies ‘Aycon__| Pend Patrones ‘Aycon | Pend, [Armaderes ‘Aycon | Pan Franap. (Abesiediniento |Opered. da ‘Ayeon | Pand, [be Sindieaio EloboraciéniMeresdo [Empresas | “4[_AECHAS | Pend lOpererios AECHAG | Pond. (1) La Womacién que ce entregue debe eaar prodsta con patikipacién Ge las mimes organizeciones represertentes de los grupos de inereaados, Por control se ertender@ a toda aguella variable ulizeda en la regulacion de la actvided ‘extractiva duran las ‘emporadas da pesca, Se han identficado las siguientas: 1) TCR"*expresadas en peso kilos) por Area de Pesca”? |) Mentitcacion y detimitacién geogrifica ce las Araasde Pesca!” ii) Establecimiento de Areas de Exclusion ce la pesca!” (Reservas vio Parques Marinos, rocarvas reprodvotvac, do otianza o asentamionto, te) Wy) Extablncilante da Araae para gatca experimental YF te alin iit”, vi) Regullacién afaciva dal Aceaso por Areas de pasea®, 9.2) Monitoreo: 1 Pian do Nanojo debe conta con un istoma da menitereo que paritaoblena,procosar y de pesca y cendimienios de pesca segin cortesporda a cada 1ecurs9 pesquero), Con Meniicaciin georeferenciada de Ins ealaderos de pesca. + Establecer rueves ¥ mayores exigercias en la pesca de Investgacién para desincantivar la pesea de rectrece ba)o ‘ala, promovierdo la develucin de las sopturas bajo tall en le zone de pesca, sencicnardo a los pescadores, roveedores.y empresas eaboradoras oon suspensones temporales. = Aqueta que ns sco ragstans eno stra cnt doacroso molanortado en las respective Pesas Invosigasin da fos ances, Pia 18InroraetEcxIco ‘CONSEIO OU DE PESCAX-MIREGIONES ‘gradualee de oferacién, pudlond eer euspencldlae defintivamarte de ia peace de investigecion, + Las sancones seran equivalertes a las que se aplcan en la pesca de investigacion de merluza del sur Le unided téonica que efectie la pesca de investigacién tambiin deberd reeponder pecuniaiamente por Iss ifracsionas ue cometa als aulotzacién que se ie delega, 10.22, Cuotes de Capture: i) Sequirden apicactn el tao de Tesa de Caplura Referenclal (TCR) propuesto por el GTA* paras principales poequeriae do la zena contigua e.g, ez) i) Sin peruse de lo antsior, para ol aio 2005 se deberén establecercuctas do captura dfinides n el Acuerdo dentendorcis de enero co 2005, que corsideran los regisos do aperacon de os aos 2009-2004 y acumen un equivalent de 12 [Kgcaa. W) Ets cuotas podrén modierse, al imino ob le tempereda de cada eto on conforidaé« las recomendaciones dea Comisién ds Manojo de Pesqueria Seniénicas XyXiragionesy su Grupo Teonioo Aseso,enelcarco de a eveluacion de cesempeto oa pesqueriade oreo, NM Enel evenio ce deponeree de excedentes de cucte no captured que pueden ser coxpbiables,o GTA poponéré ala Cercion un procedmienia ea rextignacon V) La euota de capture méxima 2005 acordeda pre la pescueria de erzo en toda la zona conigua de las ragiones X y XI sara de 19200 (Ny se ditiburd segin el siguiente iter de esignacién Tica de Capture ‘Origen Ragin () Xi Region Region a0 00] XA Region 3609] Total Captore 0) Tz 12000 10.2.3. Talla minima de eriza: ‘Sa progone una reduceién da Ia tala minima desde 7 2 5.5 em de diémata de teata sin [plas para el recurso Erizo, Esto eeté suelo al disefo final de la norma de contol de outa Yall, y lo tecomendaco por el GTA ala Comision, 10.3, Acciones de Investigacién 10.3.1. Asciones basedac on Proyectos de Invostigacién: Romocién de erizos en areas ‘exparimentales (de acuerdo a lo plarceado en Proyecto FONDEF) 1032. Perfescionar monitoroe bickigico por droas, procedencias y foonas. Coordinacién IFOP, ‘Aycon y UACH (CEPES) en 6 marco de Proyecto FIP, mas cuacricuiado ce las areas de pesca 10.4. Monitoreo de los Indicadores de corto plazo 104.1. TOR: E! plen de monitoreo de la TOR para el 2005 se cenraria en el seguimierto en colas {y peso, Ambas variables se cb‘endrn en Quellén, puerto que concentra aproximadaments {1 £3% do la caplura dal dea contgus. El resto do os desembarquos en oires puertos 32 ‘ortiwaré monftoreando urante el 2005 en cajes, pero sujelas a contol muesteal del eco, Los desembarques totales seran estinados fnaimente despues de un estilo ‘sladisico de la relacioncale/peso. 104.2. Esfuerze: El nimero de buzos que cumplen con las reguiaciones dela legislacién vigente {do la pocca artecaral (inecripcibn RPA y Armada do Chie), que acrediaron actividad ‘durante el ano 2003 fueron 1138, Se electaron 58 buzes que tuvieronactiidad actuando ‘sh cumpir con los recusiios enunciados, de tal manera que el numero de buzes totales ‘que trabejé en el drea de la paequeria bajo el régimen da peace de Investigacion fueron %—Wrtma 20 desulan estudes Koligcos y exnbgces, ch fevaramieto db inbmasiin (sequins y ‘motieeo) y meoacibgoos (evauacen y manejo] que pari deny TCR sabe bases centices y countiaives, Pa Wana de fas Posquerioe BertGnicas Reqiones Ky Faia 19nore Tewco ‘CONSEJO ZENAL.DE FesCA X-aREAIONES 1043, toa » 1104, De los buzoe precadentee lee quo provienen de Ia X Regién que operaron en la ‘zona contigus en el 2003 fueren 654, Corsecuentemerte se recomienda eguaizat Teaistto de les 68 buzos que operaron sin tener toda su documentacién actualizade, jedianta el precediienta de mocifeacién de raeolicién do Subeserotaria do Potea. Ei sistema de cortiolimplemertede por Aycon (SiPAR) esta cumple con bs requisites de Sana det numero de Duzos autorzadoe a opera ena za cotgtay se mariensé e Talla minima de erfz0: Qurante ol 2005 se eshidiacé en forma desta el tema de a alla ‘minima ala hz do lor avaneee da los doa proyectos plantsedea (FONDEF y FIP 2003-12) ¥ de os monitoreos de ‘ala hstéicos y actuales reallzados por IFOF. Captures on dreas experimentates: Se riiarén durante el 2005 estucios conducentes a la capaciad de recupergcn ce zoras experimertales de pesca (Proyecto FONDEF), en rece reduedas (1000). Sistema de control decisional (feeback) En el Cuacro 1 se describen las relaciones y funcianes de Je Comision y GTA en los dilorentes provesos del Plan de Maneje de az pesquerias baniénicas Se debe destacar que las regias de dedicién que siquen ala evaiuaciin de resutados de la ‘emporada arteriordebarin eetar ezenclalmenio ofentadae per scares aloe Incleadoros objetivos y a mantener sin carntios fos riveles de esfusreo, represertados por el No de buzos que operan en la pesqueria de la zona contigua. Estos analisi determinaran los cambios a introducir enla proxima tomporads, Este ciclo puede ser modiicade do acuerdo al resultados de las investigeciones que se Tealcen durante las primeras temperadas para claricar las poblaciones fuentes (0 ‘elugales) y bs modelos que se desarrolen para simular sus efectos y ayudar a tomar ‘ecisiones con vsionos espaciales tales como manejo do doa do pesca 0 profuncidados de pesca, ‘CUADRO + » [INDICADORES] = Estrategias I CoMPE Evaluacion Identifieacién ——> | [ae remuteados Recomendaciones Proxima Temporsda ‘Aaclones de Manejo de las Reglones X y XIl TCR. La taea do capura referencia! se gulra iriciamerte (2008) por la serie oo ezamarques dela X + Xl Regiones, Sin embargo, ol GTA debora proponer un matodo ‘mas sjstago para los siuantssperiodos, dento del anfooue da expoicion gogyalica que susie el Plan ce Manlio Control del acceso. EI nimero de buzos que cumpen con las regueciones de legsiacén Vigento de In pesca artesanalinszpen RPA y Armada de Chile), que exrectaron anividad durante los afos 2003 al 2004 serén Ios unicos autorizados para parlcper en esta paoquers. Luge 2» recomienda que en el nuovo région car 0 regicro exebleceondo tna romina dfitiva para esta posuere, manieniando este nimero anal iempa Pian de Manejo de ls Pesqueties Berionicas Regione Pia 20