Detrás de cada piso o pared no hay solamente una pieza de reves-

timiento, sino un conjunto de sensaciones, emociones y recuerdos.

Cada espacio es único, como las personas que conviven en ellos.

Bienvenido a un mundo de sensaciones, de emociones…

Bienvenido a un mundo de recuerdos, texturas, objetos y colores…
Bienvenido a un espacio en donde los elementos son únicos, como tú
y los momentos que vivirás en ellos…
En donde podrás ser tu mejor versión y crear recuerdos que durarán
para siempre.

Adelante, siéntete en casa.

TECNOLOGÍAS SIMBOLOGÍA

SUPERBRILLO
Un acabado con reflexión total, superficies com-
pletamente brillantes y libres de defectos gracias INDICACIÓN DE USO SUPERFICIE
al esmalte que se funde al 100% con el cuerpo del
porcelanato. Uno de los acabados más complejos de
conseguir y el cual, en Graiman, hemos conseguido Piso LP
Lappato
fabricar con excelencia, logrando una calidad super-
ficial que refleja completamente la luz de los ambi- SLP
entes. Este acabado se aplica a texturas marmoleadas Pared Semilappato
y de piedra, pues el efecto simula y reemplaza a
mármoles pulidos, a la piedra onyx e incluso mad- MT
Técnico mate
eras lacadas.
V-RATING SB
Semi brillante

HEAVY DUTY
Variación de color, tono, textura
Los productos Graiman para alto tránsito evolucio- Satinado, Semipulido
nan gracias a la tecnología. Productos creados para
grandes superficies y con altísima resistencia al des-
gaste, superan todas las pruebas de rayado. Gracias Brillo

a una granilla especial colocada sobre las placas sin TECNOLOGÍAS Y PROCESOS
opacar el diseño, se consigue un efecto anti deslizante Mate
que lo convierte en el producto idóneo para exteri-
ores, zonas de piscina o con mucha humedad, terra- Inkjet
zas y centros comerciales.
Serigrafía

REAL TOUCH
Rotocolor
La tinta Rocker permite crear un efecto táctil y visual
de 3D sobre las superficies de revestimiento. Con
esta tecnología, Graiman consigue fabricar productos Relieve
muy similares al de la madera o piedra natural, e inc-
luso efectos textiles sobre las piezas de porcelanato ya
Lacado
que el relieve físico coincide con los diseños visuales
generando una textura y apariencia extraordinaria true
body
para los sentidos. Masa coloreada

3D Esmaltado
Los revestimientos con textura tridimensional llegan
para llenar de elegancia espacios residenciales y RC
Rectificado
comerciales, crean patrones geométricos muy inte-
resantes y con la luz un juego de sombras que aporta
sofisticación a los ambientes. NT
Natural

LV
Levigato
LINO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20”
Una línea con acabados que emulan los tejidos, una de las tendencias más fuertes para el
2019. La inspiración textil ha servido para crear superficies con increíbles efectos visuales
que aportan calidez y suavidad a los ambientes. LINO de Graiman es un producto versátil
perfecto para espacios sobrios y modernos con una gama de cuatro colores neutros y un
producto decorativo que los complementa y está pensado en atraer las miradas.

V1 NT RC 9.1mm
PISO PARED MATE NATURAL RECTIFICADO INKJET RELIEVE DIGITAL

Lino Marfil Lino Beige

50x50 RG 50x50 RG
Natural: 56EN5230E RESIDENCIAL
Natural: 56EN5232E RESIDENCIAL
Rectificado: 56ER5230E GENERAL
Rectificado: 56ER5232E GENERAL

Lino Gris Lino Deco

50x50 RG 50x50 RM
Natural: 56EN5231E RESIDENCIAL
Natural: 56EN5234E RESIDENCIAL
Rectificado: 56ER5231E GENERAL Rectificado: 56ER5234E MODERADO
QUARESTONE
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X48”
La simpleza de la piedra reflejada en un porcelanato, una textura que aporta calidez,
personalidad y cuerpo a pisos y paredes. Creado para ser uno de los best sellers gracias
a su diseño básico, atemporal y a su gran formato.
*El tono BONE es apto para zonas de alto tráfico y superficies comerciales.

V3 E RC
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Quarestone Bone
Rectificado 60x120: 65ER6580E CG
Comercial
General

Quarestone Gray
Rectificado 60x120: 65ER6581E CM
Comercial
Moderado
SIENA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20”/ 24”X24 / 18”X36”
Un clásico que regresa con fuerza. El porcelanato SIENA tiene una el-
egante textura de mármol pulido en hermosos tonos suaves y con un
acabado brillante extraordinario gracias a la tecnología Súperbrillo de
Graiman que refleja completamente la luz natural y artificial; es ideal
para ambientes frescos y generar sensación de amplitud.

V2 NT RC 9.1mm
PISO PARED BRILLO NATURAL RECTIFICADO

Siena Marfil
Rectificado 49x49: 56ER4741E RG
Rectificado 45x90: 42ER4741E RESIDENCIAL
Rectificado 59x59: 67ER4741E GENERAL

Siena Blanco
Rectificado 49x49: 56ER4742E RG
Rectificado 45x90: 42ER4742E RESIDENCIAL
Rectificado 59x59: 67ER4742E GENERAL

Siena Beige
Rectificado 49x49: 56ER4740E RG
Rectificado 45x90: 42ER4740E RESIDENCIAL
Rectificado 59x59: 67ER4740E GENERAL
ORWELL
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X24 / 18”X36”
El efecto cementado está más fuerte que nunca en el diseño para este 2019. Deja de ser
visto únicamente para espacios informales y apariencia industrial y se lo empieza a uti-
lizar en los estilos más elegantes y chic hasta en ambientes más casuales. El porcelanato
Orwell de Graiman está desarrollado para ser colocado en grandes superficies y espacios
que tengan un alto tráfico, su tecnología Heavy Duty lo convierte en un producto ideal
para exteriores gracias a sus cualidades antideslizantes.

V3 NT RC
PISO PARED MATE NATURAL RECTIFICADO INKJET

Orwell Gray
Rectificado 45x90: 42ER6270E RG
Rectificado 59x59: 67ER6270E RESIDENCIAL
Natural 60x60: 67EN6270E GENERAL

Orwell White
Rectificado 45x90: 42ER6271E RG
Rectificado 59x59: 67ER6271E RESIDENCIAL
Natural 60x60: 67EN6271E GENERAL
EURON
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 6”X24”
Estas duelas de porcelanato maderado son ideales para amantes de la madera
lacada clásica, su formato es muy versátil para espacios grandes y pequeños, su
acabado brillante se consigue gracias a la tecnología Superbrillo de Graiman y
esta aporta luminosidad a los ambientes y sensación de pulcritud y refinamiento.

V3 NT 10mm
PISO PARED BRILLO NATURAL INKJET

Euron Miel
Natural 15x60: 76EN1970E RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Euron Moca
Natural 15x60: 76EN1971E RM
RESIDENCIAL
MODERADO

Euron Blanco
Natural 15x60: 76EN1972E RG
RESIDENCIAL
GENERAL
LEGNO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 6”X24”
Las duelas de porcelanato maderado se han vuelto un clásico en el diseño
interior gracias a su apariencia y fácil mantenimiento. Graiman trae de vuelta
a las duelas en formato pequeño en 5 tonos distintos con los que podrás crear
un ambiente con look prolijo e incluir texturas naturales en el día a día.

V3 NT RC 10mm
PISO PARED MATE NATURAL RECTIFICADO INKJET

Legno Blanco
Natural 15x60: 76EN1930E RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Legno Gris
Natural 15x60: 76EN1934E RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Legno Marfil
Natural 15x60: 76EN1933E RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Legno Miel
Natural 15x60: 76EN1932E RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Legno Moca
Natural 15x60: 76EN1931E RM
RESIDENCIAL
MODERADO
NORDEM
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20”
Un producto con diseño y características técnicas espectaculares ya que combina la
exactitud del Real Touch con acabado pulido que genera un ligero efecto satinado
y una superficie ligeramente irregular al acabado de cemento.

V3 SLP RC 9,1mm

PISO PARED SATINADO SEMILAPPATO ESMALTADO RECTIFICADO

SEMIPULIDO

Nordem Beige
Rectificado 49x49: 56ES2030E
Natural 50x50: 56EQ2030E

RM
RESIDENCIAL
MODERADO

Nordem Cemento
Rectificado 49x49: 56ES2035E
Natural 50x50: 56EQ2035E

RG
RESIDENCIAL
GENERAL

Nordem Gris
Rectificado 49x49: 56ES2034E
Natural 50x50: 56EQ2034E

RG
RESIDENCIAL
GENERAL
MIGMA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20”
El regreso oficial del terrazo italiano a la arquitectura. Usado antiguamente para
revestimiento de pisos, este versátil material se apodera de paredes, fachadas y otros
elementos decorativos con encanto. Su textura granulada inspirada en fragmentos
de mármol mezclados con concreto permite crear espacios de apariencia contem-
poránea pero al mismo tiempo con historia. MIGMA, la versión de terrazo Graiman
ofrece una variedad de tonos clásicos y llega para imponer tendencia.

V2 RC NT 9,1mm

PISO PARED MATE ESMALTADO RECTIFICADO NATURAL

Migma Beige
Migma Blanco
Natural 50x50: 56EN5241E
Natural 50x50: 56EN5243E
Rectificado 49x49: 56ER5241E
Rectificado 49x49: 56ER5243E

RG RG
RESIDENCIAL
GENERAL RESIDENCIAL
GENERAL

Migma Marrón Migma Gris

Natural 50x50: 56EN5240E Natural 50x50: 56EN5242E
Rectificado 49x49: 56ER5240E Rectificado 49x49: 56ER5242E

RG RG
RESIDENCIAL RESIDENCIAL
GENERAL GENERAL
BASALTO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24” / 20”X20”

PISO PARED RECTIFICADO

Basalto Light Grey

Natural 30x60: 68EN3060E
Rectificado 29x59: 68ER3060E RESIDENCIAL

Natural 50x50: 56EN3060E GENERAL

Rectificado 49x49: 56ER3060E

Basalto Grey
Natural 30x60: 68EN3061E
Rectificado 29x59: 68ER3061E RESIDENCIAL
GENERAL
Rectificado 49x49: 56ER3061E
Natural 50x50: 56EN3061E

Basalto Dark Grey

Natural 30x60: 68EN3062E
Rectificado 29x59: 68ER3062E RESIDENCIAL

Rectificado 49x49: 56ER3062E MODERADO

Natural 50x50: 56EN3062E

CIPRES
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 8”X48”

V3
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Ciperes White
Rectificado 19x120: 20ER1784E
RESIDENCIAL
GENERAL

Ciperes Beige
Rectificado 19x120: 20ER1780E
RESIDENCIAL
GENERAL

Ciperes Light Gray

Rectificado 19x120: 20ER1781E
RESIDENCIAL
GENERAL

Ciperes Gray
Rectificado 19x120: 20ER1783E
COMERCIAL
MODERADO

Ciperes Dark Brown

Rectificado 19x120: 20ER1782E
RESIDENCIAL
MODERADO
CONCEPT
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24 / 24”X24” / 24”X48”
Un producto con un diseño simple pero lleno de detalles en su superficie, pensado para ser el
lienzo perfecto en cualquier estilo decorativo gracias a su versátil textura de un cemento  pulido
con un ligero acabado de desgaste natural. Un producto que podría combinar a la perfección
con otras texturas como maderadas, textiles o decorativas.

PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET NATURAL

Concept Blanco
Rectificado 60x120: 65ER6202E
Natural 60x60: 67EN6202E
Rectificado 60x60: 42ER6202E
Natural 30x60: 68EN6202E

RESIDENCIAL
GENERAL

Concept Gris Claro

Rectificado 60x120: 65ER6200E
Natural 60x60: 67EN6200E
Rectificado 60x60: 42ER6200E
Natural 30x60: 68EN6200E

RESIDENCIAL
GENERAL

Concept Beige
Natural 60x60: 67EN6201E
Rectificado 60x60: 67ER6201E
Rectificado 60x60: 42ER6201E
Natural 30x60: 68EN6201E

RESIDENCIAL
GENERAL

Concept Gris Obscuro

Natural 60x60: 67EN6204E
Rectificado 60x60: 42ER6204E

RESIDENCIAL
GENERAL

Concept Gris Obscuro

Natural 60x60: 67EN6203E
Rectificado 60x60: 42ER6203E

RESIDENCIAL
MODERADO
DORNE
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X48”

3
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Dorne Beige
Rectificado 60x120: 65ER6300E
COMERCIAL
MODERADO

Dorne Blanco
Rectificado 60x120: 65ER6301E
COMERCIAL
MODERADO

Dorne Blanco
Rectificado 60x120: 65ER6301E
COMERCIAL
MODERADO
GUAYACÁN
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 8”X48”

PISO PARED RECTIFICADO

Guayacán Blanco
Rectificado 19x120: 20ER1911E
RESIDENCIAL
GENERAL

Guayacán Beige
Rectificado 19x120: 20ER1912E
RESIDENCIAL
GENERAL

Guayacán Gris
Rectificado 19x120: 20ER1910E
RESIDENCIAL
MODERADO

Guayacán Moka
Rectificado 19x120: 20ER1913E
RESIDENCIAL
MODERADO
IGNEA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24”

PISO PARED RECTIFICADO

Ignea Marfil
Rectificado 29x59 : 68ER3052E
Natural 30x60: 68EN3052E RESIDENCIAL
GENERAL

Ignea White
Rectificado 29x59 : 68ER3050E
Natural 30x60: 68EN3050E RESIDENCIAL
GENERAL

Ignea Grey
Rectificado 29x59 : 68ER3051E
Natural 30x60: 68EN3051E RESIDENCIAL
GENERAL
OAKLAND
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 6”X24” / 9”X36” / 8”X48”

V3
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Oakland White
Rectificado 19x120: 20ER1931E
Rectificado 22x 90: 93ER1931E COMERCIAL

Natural 15x 60: 76EN1931E MODERADO

Oakland Grey
Rectificado 19x120: 20ER1932E
Rectificado 22x 90: 93ER1932E COMERCIAL

Natural 15x 60: 76EN1932E MODERADO

Oakland Beige
Rectificado 19x120: 20ER1930E
Rectificado 22x 90: 93ER1930E RESIDENCIAL
GENERAL
Natural 15x 60: 76EN1930E

Oakland Dark Grey

Rectificado 19x120: 20ER1933E
Rectificado 22x 90: 93ER1933E RESIDENCIAL
GENERAL
Natural 15x 60: 76EN1933E
VENETTO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20” / 24”X24”

Venetto Blanco
Rectificado 49x49: 56ER5190E
Rectificado 59x59: 67ER5190E

Venetto Marfil
Rectificado 49x49: 56ER5191E
Rectificado 59x59: 67ER5191E
ALAMO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 8”X48”

NATURAL MATE RECTIFICADO PARED PISO

Alamo Blanco Alamo Gris

Rectificado 19x120 Rectificado 19x120
20ER1565E 20ER1560E

COMERCIAL COMERCIAL
GENERAL MODERADO
ARIEL
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X48”

INKJET SATIN RECTIFICADO PARED PISO

Ariel Cobre
Rectificado 60x120: 65ER6141E
RESIDENCIAL
GENERAL

Ariel Plomo
Rectificado 60x120: 65ER6140E
RESIDENCIAL
MODERADO
BASIC
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X24” / 18”X36” / 24”X48”

INKJET MATE RECTIFICADO PARED PISO

Basic Marfil
45x90 Rectificado: 42ER6146E
60x120 Rectificado: 65ER6146E RESIDENCIAL
GENERAL
59x59 Rectificado: 67ER6146E

Basic Beige
45x90 Rectificado: 42ER6148E
60x120 Rectificado: 65ER6148E RESIDENCIAL
GENERAL
59x59 Rectificado: 67ER6148E

Basic Gray
45x90 Rectificado: 42ER6147E
60x120 Rectificado: 65ER6147E RESIDENCIAL

59x59 Rectificado: 67ER6147E GENERAL

 BELEK
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X48”

PISO PARED SATIN ESMALTADO RECTIFICADO INKJET NATURAL

Belek Plata
Rectificado 60x120: 65ER6230E
RESIDENCIAL
GENERAL

Belek Moka
Rectificado 60x120: 65ER6232E
RESIDENCIAL
GENERAL
CONSTELLAZIONE
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20” / 24”X24”

MATE LEVIGATO MATE RECTIFIED WALL FLOOR

TECHNIC

Constellazione Beige Constellazione Blanco

Levigato 49,5x49,5: 55TL1043E Levigato 49,5x49,5: 55TL1045E
Rectificado 49,5x49,5: 55TR1043E Rectificado 49,5x49,5: 55TR1045E
Levigato 59,5x59,5: 60TL1043E Levigato 59,5x59,5: 60TL1045E
Rectificado 59,5x59,5: 60TR1043E Rectificado 59,5x59,5: 60TR1045E

Constellazione Gris Constellazione Negro

Levigato 49,5x49,5: 55TL1049E Levigato 49,5x49,5: 55TL1040E
Rectificado 49,5x49,5: 55TR1049E Rectificado 49,5x49,5: 55TR1040E
Levigato 59,5x59,5: 60TL1049E Levigato 59,5x59,5: 60TL1040E
Rectificado 59,5x59,5: 60TR1049E Rectificado 59,5x59,5: 60TR1040E

Constellazione Nieve
Levigato 49,5x49,5: 55TL1046E
Rectificado 49,5x49,5: 55TR1046E
Levigato 59,5x59,5: 60TL1046E
Rectificado 59,5x59,5: 60TR1046E
ELECTRA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 18”X36”

INKJET MATE RECTIFICADO PARED PISO

Electra Beige
Rectificado 45x90: 42ER6132E
RESIDENCIAL
GENERAL

Electra Ocre
Rectificado 45x90: 42ER6131E
RESIDENCIAL
GENERAL
FAIQUE
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 8”X48”

PISO PARED RECTIFICADO

Faique Blanco Faique Gris

Rectificado 19x120: Rectificado 19x120:
20ER1920E 20ER1921E

RESIDENCIAL RESIDENCIAL
GENERAL GENERAL
HERMES
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X24”

PISO PARED BRILLANTE ESMALTADO RECTIFICADO INKJET SEMILAPPATO

Hermes
Rectificado 59x59: 67ER6250E
Semilapatto 59x59: 67ES6250E COMERCIAL
GENERAL
HYDRA
CERÁMICA - PORCELANATO
RED BODY 10”X17” GLAZED PORCELAIN 20”X20” / 12”X24” / 24”X24”

PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Hydra Silver Hydra White

25x44:801772E 25x44: 801770E
49x49 Rectificado: 56ER1772E 49x49 Rectificado: 56ER1770E
RESIDENCIAL
50x50 Natural: 56EN1772E GENERAL 50x50 Natural: 56EN1770E RESIDENCIAL
GENERAL
59x59 Rectificado: 67ER1772E 59x59 Rectificado: 67ER1770E
60x60 Natural: 67EN1772E 60x60 Natural: 67EN1770E
29x59 Rectificado: 68ER1772E 29x59 Rectificado: 68ER1770E
30x60 Natural: 68EN172E 30x60 Natural: 68EN170E

Hydra Grey Hydra Beige

25x44: 801771E 25x44: 801774E
49x49 Rectificado: 56ER1771E 49x49 Rectificado: 56ER1774E
RESIDENCIAL RESIDENCIAL
50x50 Natural: 56EN1771E GENERAL 50x50 Natural: 56EN1774E GENERAL

59x59 Rectificado: 67ER1771E 29x59 Rectificado: 68ER1774E

60x60 Natural: 67EN1771E 30x60 Natural: 68EN1774E
29x59 Rectificado: 68ER1771E
30x60 Natural: 68EN171E

Hydra Mocha
25x44: 801773E
RESIDENCIAL
GENERAL
ICARIA
CERÁMICA - PORCELANATO
RED BODY 10”X17” GLAZED PORCELAIN 12”X12” / 20”X20”

3
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Icaria Acero Icaria Beige

25x44: 801492E 25x44: 801490E
Natural 50x50: 56EN1492E Natural 50x50: 56EN1490E
RESIDENCIAL RESIDENCIAL
Natural 32x32: 32EN1492E GENERAL Natural 32x32: 32EN1490E GENERAL

Rectificado 49x49: 56ER1492E Rectificado 49x49: 56ER1490E

Icaria White Icaria Nocce

25x44: 801494E Natural 50x50: 56EN1495E
Natural 50x50: 56EN1494E Rectificado 49x49: 56ER1495E
RESIDENCIAL RESIDENCIAL
Natural 32x32: 32EN1490E GENERAL MODERADO
Rectificado 49x49: 56ER1494E
LITIO
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X24”

Litio
Rectificado 60x60: 67ER0186E
Natural 59x59: 67EN0186E
MAGNISI
CERÁMICA / RED BODY 12”X24” / 18”X18”

V4 E RC
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO INKJET

Magnisi Nocce
30x60: 720016E
45x45: 850016E

Magnisi 720017E
45x45: 850017E

Magnisi Beige
30x60: 720015E
45x45: 850015E
NAIROBI
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20”

Nairobi Beige
Natural 50x50: 56EN5141E
Rectificado: 49x49: 56ER5141E

Nairobi Gris
Natural 50x50: 56EN5140E
Rectificado: 49x49: 56ER5140E

Nairobi Gris
Natural 50x50: 56EN5142E
Rectificado: 49x49: 56ER5142E
 PARMA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24” / 24”X24”

Parma Blanco
Rectificado 59x59: 67ER1280E
RESIDENCIAL
GENERAL

Parma Gris
Rectificado 59x59: 67ER1282E
RESIDENCIAL
MODERADO

Parma Negro
Rectificado 59x59: 67ER1281E
RESIDENCIAL
MODERADO
PIEDRA CUARCITA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 18”X36” / 24”X48”

3
PISO PARED ESMALTADO RECTIFICADO

Piedra Cuarcita
60x120 Rectificado: 65ER6151E
45x90 Rectificado: 42ER6151E
RESIDENCIAL
GENERAL
ROCKY
POINT
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24”

INKJET SATIN NATURAL PARED PISO RECTIFICADO

Rocky Mountain Pearl

Rectificado 29x59: 68ER8053E
30x60 Natural: 68EN8053E

RESIDENCIAL
GENERAL

Rocky Mountain Ash

Rectificado 29x59: 68ER8052E
30x60 Natural: 68EN8052E

RESIDENCIAL
GENERAL

Rocky Mountain Sand

Rectificado 29x59: 68ER8051E
30x60 Natural: 68EN8051E

RESIDENCIAL
GENERAL

Rocky Mountain Dark Grey

Rectificado 29x59: 68ER8050E
30x60 Natural: 68EN8050E

RESIDENCIAL
MODERADO
SOTILE
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 24”X24”

Sotile Blanco
Rectificado 60x60: 67ER6090E

Sotile Gris
Rectificado 60x60: 67ER6092E
TIERRA DEL FUEGO
CERÁMICA / RED BODY 10”X17” / 12”X24” / 18”X18”

V4 E
PISO PARED ESMALTADO INKJET

Tierra del Fuego Cocoa

30x60: 721962E
45x45: 851962E

RESIDENCIAL
MODERADO

Tierra del Fuego Gris

25x44: 801961E
30x60: 721961E
45x45: 851961E

RESIDENCIAL
GENERAL

Tierra del Fuego Sand

25x44: 801960E
30x60: 721960E
45x45: 851960E

RESIDENCIAL
GENERAL

Tierra del Fuego Silver

25x44: 801964E
30x60: 721964E
45x45: 851964E

RESIDENCIAL
GENERAL

Tierra del Fuego Wheat

25x44: 801963E
30x60: 721963E
45x45: 851963E

COMERCIAL
MODERADO
TRITÓN
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24” / 20”X20” / 24”X24”

Tritón Beige
Rectificado 29x59: 68ER6180E
Natural 30x60: 68EN6180E
Natural 50x50:56EN6180E
Rectificado 50x50: 56ER6180E
Natural 60x60: 67EN6180E
Rectificado 60x60: 67ER6180E

Tritón Gray
Rectificado 29x59: 68ER6182E
Natural 30x60: 68EN6182E
Natural 50x50:56EN6182E
Rectificado 50x50: 56ER6182E
Natural 60x60: 67EN6182E
Rectificado 60x60: 67ER6182E

Tritón Nocce
Rectificado 29x59: 68ER6181E
Natural 30x60: 68EN6181E
Natural 50x50:56EN6181E
Rectificado 50x50: 56ER6181E
Natural 60x60: 67EN6181E
Rectificado 60x60: 67ER6181E

Tritón White
Rectificado 29x59: 68ER6183E
Natural 30x60: 68EN6183E
Natural 50x50:56EN6183E
Rectificado 50x50: 56ER6183E
Natural 60x60: 67EN6183E
Rectificado 60x60: 67ER6183E
AMALTA
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 18”X36”

Amalta Ceniza
Rectificado 45x90: 42ER6121E
FENIX
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 18”X36”

Fenix Polar
Rectificado 45x90: 42ER6110E
COMERCIAL
GENERAL
 RIVENDEL
PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 20”X20” / 24”X24”

Rivendel Gris
Natural 50x50: 56EN5200E

ROCKY MOUNTAIN
Rectificado 50x50: 56ER5200E
Natural 60x60: 67EN5200E
Rectificado 60x60: 67ER5200E

PORCELANATO / GLAZED PORCELAIN 12”X24”

Rocky Mountain Pearl Rocky Mountain Ash

Natural 30x60: 68EN8073E Natural 30x60: 68EN8072E
Rectificado 30x60: 68ER8073E Rectificado 30x60: 68ER8072E

Rivendel Marfil
Natural 50x50: 56EN5201E
Rectificado 50x50: 56ER5201E
Natural 60x60: 67EN5201E
Rectificado 60x60: 67ER5201E

Rocky Mountain Sand Rocky Mountain Dark Grey

Natural 30x60: 68EN8071E Natural 30x60: 68EN8070E
Rectificado 30x60: 68ER8071E Rectificado 30x60: 68ER8070E
USE V-RATING
RECOMENDATIONS CATEGORIES
Recomendaciones de uso Categorías V-Rating
The use recommendation is defined by the combina -
tion of PEI and MOHS according to the following table

La recomendación de uso viene definida por la combi-

nación del PEI y MOHS según la tabla adjunta

In all ceramic products, as an inherent characteristic, there are

RECOMENDACIÓN DE USO / RECOMMENDATION FOR USE
Light Residential: They are glazed ceramic tiles to
be installed in environments protected from abra-
sive agents (sand, gravel, etc.). Recommended for
bedrooms and bathrooms of private residences.
Residencial Liviano: Son baldosas cerámicas es -
maltadas, para instalar en ambientes protegidos de
agentes abrasivos (arena, gravilla, etc). Recomendada
para dormitorios y baños de viviendas privadas.
PEI MOHS
variations in color, tone and texture. There are four indicators
assigned to inform consumers, the degree of variation that can
occur between the pieces of a box of a certain product.
En todo producto de cerámica, como característica inherente,
TODOS / ALL existen variaciones en color, tono y textura. Existen cuatro
indicadores asignados para informar a los consumidores, el
grado de variación que se puede presentar entre las piezas de
una caja de determinado producto.

Moderate Residential: They are glazed ceramic tiles to

be installed in environments protected from abrasive
VARIACIÓN MÍNIMA MINIMUM VARIATION
agents (sand, gravel, etc). Recommended for all private V1
residential areas, except for kitchens and main entrances. de color, tono y textura entre las piezas color, tone and texture between the
2,3 & 4 5,6,7,8 de una caja del producto. Luego de la pieces of a product box. After the
Residencial Moderado: Son baldosas cerámicas &9 instalación en producto ofrece una installation in product offers a uniform
esmaltadas, para instalar en ambientes protegidos apariencia uniforme. appearance.
de agentes abrasivos (arena, gravilla, etc). Recomen-
dada para todas las áreas residenciales privadas,
con excepción de cocinas y accesos principales.

General Residential: They are glazed ceramic tiles, to be

installed in environments protected from abrasive agents
(sand, gravel, etc.). Recommended for all private residential V2 VARIACIÓN MODERADA MODERATE VARIATION
areas, including kitchens and terraces, in addition to hotel de color, tono y textura. Al igual que la Of color, tone and texture. Like most
rooms with their respective services, hospital rooms, etc. mayoría de materiales naturales este natural materials, this product has a
5,6,7,8
3&4 producto tiene una variación que añade variation that adds refinement to walls
Residencial General: Son baldosas cerámicas esmalta- &9
das, para instalar en ambientes protegidos de agentes refinamiento a paredes y pisos. and floors.
abrasivos (arena, gravilla, etc). Recomendada para todas
las áreas residenciales privadas, incluidas cocinas y
terrazas. Además para habitaciones de hoteles, con
sus respectivos servicios, cuartos de hospitales, etc.

"Moderate Commercial: They are glazed ceramic tiles to VARIACIÓN ALTA HIGH VARIATION
V3
install in environments subjected to the action of abrasive de color, tono y textura entre las piezas color, tone and texture between the
agents (sand, gravel, etc). Also in areas with direct access de una misma caja, característica que pieces of the same box, a feature that
from the outside. Recommended for banks, restaurants,
proporciona un diseño espontáneo provides a spontaneous design within the
areas close to the customer attention desks at banks dentro del mismo rango de color, same color range, enhancing differences
or other similar institutions, where there is concen- realzando diferencias en textura y in texture and design.
diseño.
3&4 7,8 & 9
Comercial Moderado: Son baldosas cerámicas esmal-
tadas, para instalar en ambientes sometidos a la acción
de agentes abrasivos (arena, gravilla, etc). y en zonas
V4 VARIACIÓN MÁXIMA MAXIMUM VARIATION
con acceso directo desde el exterior. Recomendada Between the different pieces of a box.
para bancos, restaurantes, hoteles, escuelas, oficinas, Entre las diferentes piezas de una caja.
boutiques, hospitales, etc. Se excluyen las áreas inme- Los colores pueden variar de pieza a The colors can vary from piece to piece,
diatas a los mesones de atención de los bancos y otras pieza, creando una ambiente exclusivo, creating an exclusive, luxurious and
entidades similares, donde hay esfuerzos concentrados. lujoso y de moda. fashionable environment.

General Commercial: They are suitable for all re-

sidential areas, commercial premises and ins-

4 8&9
Comercial General: Son aptos para todas las áreas
residenciales, locales comerciales y áreas ins-
titucionales sometidas a tráfico pesado.
NTE-INEN
SPECIFICATIONS
Norma NTE-INEN

PISO MONOQUEMA ANEXO PARED BIQUEMA ANEXO L PORCELANATO ANEXO G

Características
J grupo(blla) grupo(bill) grupo(bla)
LARGO Y ANCHO
Valor Especificado En Valor Especificado En Valor Especificado En
Desviación admisión en % del tamaño me-
El Embalaje ± 2 Mm El Embalaje ± 1 Mm El Embalaje ± 1.5 Mm
dio, del tamaño de fabricación

Espesor
Valor Central, De Dimensión De Fabricación
Desviación admisible en % del espesor medio de
especificado En El Embalaje ± 0.2 Mm
un azulejo del espesor de la fabricación

Lados Rectos
Desviación admisible del máximo valor indivi- (± 0,5 %), ± 1,5 mm (± 0,3 %), ± 1,5 mm (± 0,5 %), ± 1,5 mm
dual en % referido al tamaño de fabricación

Ortogonalidad
Desviación admisible del máximo valor indivu- (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,5 %), ± 1,5 mm (± 0,5 %), ± 1,5 mm
dual en % referido al tamaño de fabricación

Planitud
Desviación admisible del máximo valor indivi-
dual en % referido al tamaño de fabricación. (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,38 %), ± 1,5 mm
a) Centro de curvatura referido a la diagonal. (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,5%), ± 1,5 mm
B)Curvatura de la esquina referida al largo del mismo. (± 0,5 %), ± 2,0 mm (± 0,5 %), ± 2,0 mm (± 0,5 %), ± 2,0 mm
C) Torcido con referencia a la diagonal.
*En productos con granillas y estructurados no aplica este punto.

Calidad de la Superficie
Mínimo 95%
Porcentaje requerido de azulejo sin defectos en un lote de prueba.

Eb > 10% donde el

Absorción de Agua promedio es superior
Eb Eb≤ 0,5 % máximo
(% en peso) al 20 %, se debe indicar
Máximo individual
Valor medio por el fabricante. Valor individual 0.6 %
6.5 %
Valor individual mínimo individual 9 %

Resistencia a la flexión
Espesor ≥ 7.5 mm
(kg/cm2) Mínimo 22 Mínimo 35 Mínimo indivi-
Mínimo 12 Espesor <
Valor medio Mínimo individual 20 dual 32 Máximo 175 mm³
7.5 mm Mínimo 15
Valor individual

Dureza superficial (Escala de Mohs)

Mínimo
UNE-EN 15771

Resistencia a la abrasión Lo declarado en Lo declarado en

Máximo 175 mm³
b) Absorción superficial baldosas GL (PEI) Ficha Técnica Ficha Técnica

Mínimo GLB
Resistencia al ataque químico Baldosa
Mínimo GHB
Resistencia a concentraciones bajar de áci- Esmaltada
Mínimo GB
dos y álcalis. ISO 10545-13
Resistencia a concentraciones altas de ácidos y álcalis.
Mínimo ULB
Resistencia a productos para limpieza del ho- Baldosa
Mínimo UHB
gar y piscinas. ISO 10545-13 No Esmaltada
Mínimo UB

Resistencia al cuarteo No presenta Cuarteo No presenta Cuarteo No presenta Cuarteo

Resistencia a las manchas Mínimo CLASE 4

ISO 10545-14
PACKAGING
SPECIFICATIONS
Especificaciones de empaque

ESPECIFICACIONES DE EMPAQUE
PESO / WEIGHT PESO / WEIGHT M2 / SQ. MT M2 / SQ. MT CAJAS Y PALLETS CAJAS
/ BOXES
Y& PALLETS
PALLETS / BOXES & PALLETS
EN mm.: EN mm.:
NOMINAL SIZE NOMINAL SIZE
CALIBRE CENTRALCALIBRE CENTRAL
TAMAÑO NOMINALTAMAÑO NOMINAL APROX.:
ESPESOR
CENTRAL CALIBERCENTRAL CALIBER APROX.: PESO X APROX.:
ESPESOR PESOPESO
X X APROX.: PESO X
m2 X CAJA m2 Xm2 X PALLET
CAJA # PIEZAS X
m2 X PALLET CAJAS POR
# PIEZAS X # CAJASTAMAÑO
PALLET DEL PALLET
POR PALLET (CM.) DEL PALLET (CM.)
TAMAÑO
THICKNESS CAJA / WEIGHT X CAJAPALLET
THICKNESS / WEIGHT/ WEIGHT
X PALLET / WEIGHT
sq. mt X BOX sq.Xmt
sq. mt X PALLET
BOX sq. mtCAJA / PIECES
X PALLET BOXES
CAJA X PALLET BOXES X PALLET
/ PIECES PALLET SIZE (CM.)PALLET SIZE (CM.)
+/- 0.2mm +/- 0.2mm
BOX (KG) BOXX PALLET
(KG) (KG.) X PALLET (KG.) X BOX X BOX

32X32 32X32
13X13 13X13
323x323 323x3238.1 8.119,05 19,05
1.600,00 1.600,00
1,04 1,0487,36 87,36 10,00 10,00
84,00 84,00 80X120 80X120
TECNICO TECNICO
UNGLAZED 50X50
UNGLAZED 50X50
20X20 20X20
503x530 503x5309.1 9.324,52 26,82
882,50 885,001,27 1,2741,91 41,91 5,00 5,0033,00 33,00 84X120 84X120
60X60 60X60
24X24 24X24
603x603 603x60310 10.2
32,26 33,70
987,80 1.011,00
1,46 1,4643,80 43,804,00 4,0030,00 30,00 80X120 80X120
32X32 32X32
13X13 13X13
323x323 323x3238.1 8.119,05 19,05
1.600,00 1.600,00
1,04 1,0487,36 87,3610,00 10,00
84,00 84,00 80X120 80X120
ESMALTADO 40X60 40X60
ESMALTADO 16X24 16X24
401.6x603 401.6x603
10.2 10.2
27,94 27,94
1.341,00 1.341,00
1,21 1,2158,08 58,085,00 5,0048,00 48,00 80X120 80X120
GLAZED GLAZED
50X50 50X50
20X20 20X20
503x503 503x5039.1 9.324,95 26,82
843,35 885,001,27 1,2741,91 41,915,00 5,0033,00 33,00 84X120 84X120
60X60 60X60
24X24 24X24
603x603 603x60310.2 10.2
32,83 32,83
985,00 985,001,46 1,4643,80 43,804,00 4,0030,00 30,00 80X120 80X120
PULIDO 50X50
PULIDO 50X50
20X20 20X20
495x495 495x4959 9 25,30 25,30
835,00 835,001,23 1,2340,59 40,595,00 5,0033,00 33,00 84X120 84X120
POLISHED POLISHED
60X60 60X60
60X60 60X60
595x595 595x59510 1030,83 30,83
925,00 925,001,41 1,4142,30 42,304,00 4,0030,00 30,00 80X120 80X120
45X90 45X90
18X36 18X36
450x900 450x90011.3 11.3
30,47 30,47
975,00 975,001,22 1,2239,04 39,043,00 3,0032,00 32,00 96X123 96X123
60X120 60X120
24X48 24X48
600x1200 600x1200
12.3 12.3
39,67 39,67
1.190,00 1.190,00
1,44 1,4443,20 43,202,00 2,0030,00 30,00 96X123 96X123
RECTIFICADO 40X60
RECTIFICADO 40X60
16X24 16X24
395x595 395x59510.2 10.2
27,50 27,50
1.320,00 1.320,00
1,18 1,1856,64 56,645,00 5,0048,00 48,00 80X120 80X120
RECTIFIED 50X50 50X50
RECTIFIED 20X20 20X20
495x495 495x4959.3 9.326,36 26,36
870,00 870,001,23 1,2340,59 40,595,00 5,0033,00 33,00 84X120 84X120
29X60 29X60
12X24 12X24
290x595 290x59510.2 10.2
32,08 32,08
1.540,00 1.540,00
1,38 1,3866,24 66,248,00 8,0048,00 48,00 80X120 80X120
60X60 60X60
24X24 24X24
595x595 595x59510.2 10.2
32,83 32,83
985,00 985,001,41 1,4142,30 42,304,00 4,0030,00 30,00 80X120 80X120
19X60 19X60
8X24 8X24
190x595 190x59510.2 10.2
29,58 29,58
1.065,00 1.065,00
1,24 1,24
44,64 44,64 11,00 11,00
36,00 36,00 80X120 80X120
DUELAS 22X90
DUELAS 22X90
9X36 9X36
219x900 219x90011.3 11.3
29,84 29,84
955,00 955,001,18 1,18
37,76 37,76 6,00 6,0032,00 32,00 96X123 96X123
PLANKS PLANKS
19X120 19X120
8X48 8X48
192x1200 192x1200
12.3 12.3
37,64 37,64
1.355,00 1.355,00
1,38 1,38
49,68 49,68 6,00 6,0036,00 36,00 96X123 96X123
29X120 29X120
12X48 12X48
295x1200 295x1200
12.3 12.3
37,92 37,92
1.365,00 1.365,00
1,42 1,42
51,12 51,12 4,00 4,0036,00 36,00 96X123 96X123
LAPATO 50X50
LAPATO 50X50
20X20 20X20
495x495 495x4959.3 9.324,70 24,70
815,00 815,001,23 1,23
40,59 40,59 5,00 5,0033,00 33,00 84X120 84X120
LAPATTO 60X60
LAPATTO 60X60
24X24 24X24
595x595 595x59510.2 10.2
33,17 33,17
995,00 995,001,41 1,41
42,30 42,30 4,00 4,0030,00 30,00 80X120 80X120
www.graiman.com