STEP 4 Percakapan dan Tata Bahasa

Bacalah penjelasan mengenai struktur kalimat dan aturan tata bahasa.

に を　あげます
ni o agemasu

Kalimat dasar
わたしは　カーラさんに　はなを　あげます。
Watashi wa Kaara-san ni hana o agemasu.
Saya memberikan bunga kepada Carla.

Cara memakai
Dipakai ketika menyatakan memberikan apa kepada siapa

Struktur

N1 N2
は に N3 を あげます。
(Orang) (Orang)

だれ に
あげますか。
なに を
Contoh kalimat
①あべさんは　カーラさんに　ハンカチを　あげます。
Abe-san wa Kaara-san ni hankachi o agemasu.
Abe-san memberikan sapu tangan kepada Carla-san.

②きょねんの　たんじょうびに　ははに　ぼうしを　あげました。
Kyonen no tanjoobi ni haha ni booshi o agemashita.
Tahun lalu saya memberikan topi kepada ibu saya di hari ulang tahunnya.

③A：ホセさんは　カーラさんに　なにを　あげますか。
A: Hose-san wa Kaara-san ni nani o agemasu ka.
A: Jose-san, apa yang Anda berikan kepada Carla-san?

B：チョコレートを　あげます。
B: Chokoreeto o agemasu.
B: Saya memberikan coklat.

④A：きれいな　ハンカチですね。だれに　あげますか。
A: kireena hankachi desu ne. Dare ni agemasu ka.
A: Saputangan yang cantik ya. Akan diberikan kepada siapa?

B：ははに　あげます。
B: Haha ni agemasu.
B: Saya akan memberikannya kepada ibu saya.

Penjelasan
A. N2 tidak bisa menjadi si pembicara.
B. Apabila N1 adalah pembicara, atau apabila N1, N2 sudah diketahui adalah siapa, ada
kemungkinan 「N1は」 dan/atau 「N2に」 dihilangkan. (③④)

copyright © The Japan Foundation. All Rights Reserved.