PUBLICADA CONCEJO MUNICIPAL DE TARIJA ORGANO LEGISLATIVO MUNICIPAL LEY MUNICIPAL N2 146 DE 13 DE MARZO DE 2018 Sng, Afinso Rail Rema Grass PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL POR CUANTO, EL ORGANO LEGISLATIVO DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE TARTJA Y LA PROVINCIA CERCADO HA SANCIONADO LA: w EL CONCEJO MUNICIPAL DE DECRETA: f capiTuLor DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1. (Objeto) UE pretente Ley tene por objeto regulars i preseracbh,conservaconf rabewton a 2 Hisae atti de Tania onde se encveni el recurso fae : % x [2 tes mecanbes taneiero for exer lo ecreosecongisbs pare goat le provstn dl servic Désen dese pane a Mihepe de one ’ Articulo 2. (Dedlaracién de Interés Piblico) Deciarar de interés publico y prioritario, je preservaciany-eonservacion y [aonde'seencueize el recurso nul proteccin de las dreas del Municipio de Tarlia | Articulo 3, (Marco Competencial) fe a\ oe a presets Ley Municipal ee fundamen en as competence exlistas Glades en los Wumerales S924 y 40, Porfarfo det Article 302 dela Const Pity el atc, “articulo 4. (Fines) S re a a eh il i. 5 “Son fines dele presente Ley Munspa os sayin : Sacer orsrver 9 etre saan el vectso naturel ede una gestion " sgortenisiey sustentatle i ny, i Desarrollar politicas: de, Cont snaetl jana sone! fa concervacién de p8lfrees donde se elgg scl eearso ree \ 3. Ballina nsrcirentos degehei ‘eretaoe S \, CEM pbgiamas de pS SE GENES covet agua. // Sa eee eee — Ber b aloe vt Goce poten ce sous 4 6. “Gestionar reetitsos humanos, econémicos y planes intergubernamentales €” interfist cleats, ‘para la gestion integral yeiclente del recurso natrel agua me 7. Bromovel apojaeia oroantacon y paricictn d os usuario. paFa melee abitin del ooun,yfornenta supaticboatHsmeli, rade) to paced de omer dectones y eum arprarisc 2 Articulo 5. (Principios) La presente ley se rige bajo fs/siguentes principio . 0) Sostanibilidad Ln gesudn del agus debe Ser Sostenible desde el punto de vist econdmico, medtoambietaly socal, de manera que las generaelones futures puedan disfrutar de los derechos al agus yal seneariento, Por tanto, dichas gestiones no deben limitarse & perseguit el objetivo orto plazo de ayudar a la gente a obtener acceso a los services de agua y Saneamiento, b) Calidad: El agua debe ofrecer buenas condiciones én términos de calidad y seguridad. El agua no debe contener contamninantes orgénicos © quimicos que puedan ser perJudilales para la salud ©) Accestbilidad: Los servicios de agua y saneamlenta deben ser facimente accesbles para cualguler persona, inclldos. es nifios y nif, las personas mayeres las personas con discapacidad; deben encontrarse en el interior del hogar o cerca’ de éste, dal lugar de trabajo y de todas las demés esferas de le vida, @ fin de proporcionar el maximo benefico én términas de selud, seguridad ¥ dignidaa (especialmente en el caso del Eaneamiento). 2) Participacion: Una intervenci6n activa y responsable en as acciones relacionades con ef desarrollo y el Mejoramiento de nuestras condiciones de vide, gerantizando que toda la sociedad las. entidades representativas sean protagonistas en los procesos de toma de decisiones.CONCEJO MUNICIPAL DE TARUJA ORGANO LEGISLATIVO MUNICIPAL —L#¥ MuNioira.x2 146 DE 43 DE MARZO DE 2018 Medias y accones que imposibiten la degradaciin o extinct del recurso natural agua o el medio ambiente, evtando poner en pelto.o rave dafo ineveratle ws mlswe: 1 Responsabitidad Ciudadana: Responsobllded cidadana para ConservarY proteger. i recume atural aqua ysl med ambiente, evtanco la elecucn de scenes que pongan en peluro ls dsponbilded calla Ge ste recuteo natural para la poblacn, 4g) Restauracién: Toca porsona natural 0 colectiva, pibice o prvada, que afecte el recurso natural agua y el medio ambiente, ea deforma accidental olntenclonada,realzara tas aciones de estourseéno renobmtacin, Independientemente de cts responsabiidades que pucéan deterainarce hn) Regeneracién: Acciones medias téenlcasidéqeos pare la regeneroccn del recursos natural agua eel medio ambiente 1) Agua para ta'Vida: Eluso y acceso al aguas piocano para a satstoccin de las necesidades en el consumo humeno, respetando la isponbildbd de este recurso, on Caridad y Caldas sufconts parse) Gecanolo oe Yodos ls procesce vitals naturales, en benefice de iaipobacian por cma de cualquier ot uso. SY Articulo 6. (Detiniciones) 3 ~ [A efectos de la presente Le ial, o ~, 2) Acuiferos: Cualg ack Ica 0 conjunto de forthacio cas hidrdulicamente conectadas tre Spor las que cklan 0 se_almacena aguas de svbsue leden ser extraldas para su uso 0 es aprovechamiento, Es, ie b) Agua Potable: Agua captada’y tratada cuya calidad cumple los crtérios eStablecidos en la nGrmativa especifica pa e consuio fumane X ©) Agua Subterrénen: Masas de aqua que,se\endiegtran bajo le superficie ue la Letra y que glneraimento se ‘acumulan en los acuiferos. a AT Dd \ 4), Agua Superficial: Moses de ogun-que se encyenra, soba superce del ele que se producen por lo ecerertia goteredn gor ns preopiasbneso or aia de nove strane ‘ > Guero de ‘Agua o Masa de agua: Estorsiotes de agus cue secncoenton por lo sunerle terrestie o en el subsuelo (oculferos, rios, subterréneds), tanto. en estado liguide como séido ~ melo, tanto naturales como artifclales (embalses) y cave dulce (arroyos, lsgos, Hips, quebratas, ete) Y 9) Degracation del recurso natural agua! Alterac Sele proplesedesfaico- quien y/o bolic dl agua / Bor sustanclas ajenas, por encittia 0 debajo dé los,jimites méximos 0 minimos permisiblés, seaiin corresponda, de mods que produzcan dafos ala salud el nombre deteriorando sulblenestaro su medi amolent 9) Entidad Prastadora de Servicios de Agua Potable y Alcantaillado Sanitario~ EPSA, Enldnds sn nes Ge jus bens, mixta, optalvae@romuniais al estan undp mds doles servis de age pase Yyaleantarilado sanitanoy/// fis) en ne \ 1 1) Recurso natural agu Cerpos de aga que se encuentran tate gill superficie de lo terrascomo en jaciones subtereds, jog evales por su Volumen, sirven para el desavrolo delavida, |) Mecaniemos Financiers: Fn os Fidueios 0 inlguler tr pn de mecanismo de sila edtnar recirsos fnancieros pera el fineh de raped de vers y aiistence tenga para garontar Ia | Seebrpvisin del aqua como servic a | 3) ‘Recursos Naturales: Carson: fp ser sprovechiados paral ca Servicios, Son aquellas. artWvidades" ian Mineo ge Tan, z tahatargee 8 lbersciones por parte del ser human susceptibies | dé lasinecesidades dé jos Seres humanos, ti pistes al metuado, destinadas a satsfacernecesidades © requerimientos de las USUaras [og us BROS SAIRETiVer lon erviclcs basics extablecdos en ta Constitucion \ ures a one bfecidos en \\ Boles vel Estado. We ae / foe ')) “Autoridad Competente. cs ia abtoridad aaministrativa de los distntos niveles dél Estado, Gon atsbuclones \, ests miecionte nore Ga Pelosi ier ye el umiistro del serra basic \ PS 2 ] ‘e.agua potable. a s capiruLo 1 °°? e ‘ ALCANCE COMPETENCIAL & / a = & > Articulo 7. (Aleance Competencial) i a Saat f Sr ere nue Hun ces dea ced de Try rails Cepadaliee lee lace conpetencal 1. EN MATERIA DE PRESERVACION, consenvacion ry morEceiSn DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSO NATURAL AGU, S y ee 1, Realizar accionies para prSvenir-o evitar de manera oportun le degradacién y égatemiento de las éreas donde fe encuentro rurso naturalaguay a Pe es 2. Realizar las acciones y medidas correctivas, de mitigacién, restauFacion, restitucién, compensacién y todo sostenible integral del agua, en coordinacion con el Gobierno Nacional, Gobierno Auténemo Departamental, Gobiernos ‘Auténomos Municipals vecinos, la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Bésico ‘AAPS y otras instencias competentes en la materia, CAPITULO IV. OBSERVATORIO DE GESTION INTEGRAL DEL AGUACONCEJO MUNICIPAL DE TARUJA ORGANO LEGISLATIVO MUNICIPAL — LeYmusicpar.ye 146 DE 13 DE MARZO DE 2018 Articulo 14. (Observatorio) El Gobierno Auténomo Municipal podré crear un Observatorio de Gestién Integral del Agua, que tendré como finalidad generar espacios de investigacién, andlisis, difusién de informacion y educacion, incidiendo en la formulacién de politicas publicas para el uso recional, conservacion de las dreas conde se encuentren las fuentes de agua superficiales y subterréneas, cico hidrol6gico y zonas de recarga hidrica de los aculferos que abastecen al Municipio de Tarija 1. £1 Observatorio de Gestidn Integral _del Agua, _podré estar conformado por representantes de la ‘Autorided Ambiental Competente Departamental, Gobierno Auténiomo Municipal de Tara, Servicio Nacional de Areas Protegidas, Autorided de Fiscalizacion y Control Social de Agua Potable y Seneamiento Basico, Universidedes, Centros de Investigacion, Instituciones Especializadas, Colegios de Profesionales, EPSA qué presta servicios en esta jurlsdiccion ene ame Gobiernos Auténomos eer ‘que manifiesten su voluntad de adhesién. m, Fie raeslock eae a cea ra del Aguayo a Pc tiaagas aina tf dioe elnweer ce mediante. ee "especifea, sus ce gest, Ps lepacén funconamient, LR ss re Articulo 15, (Fondo flduciario, fondo d arn « mecaniinae a de recursos) Ll Gygane Elecuive Murcipal reo esto, pours cearo porsebarentn fone fiduciario, fondo de inversién a recnlao de trasterencia de rectsos pire ls Coservactn del Agua pare Tr, sao eacason con entidades pibieas 0 privadas, con et proposta de condyuvar al ianclamento Ge Ta gestion wkcora Sestenible del recurso natural aguaypara ssegutar la-provision sustentable-de agua en caida conided adecvade 2 Tarja, < ,/ #1 Organo Ejecutivo Municipal, sicom¥espondedefnird las ebjdiciones de operaclén del fondo Aducaro, fondo de inversién 6 mecansmo do aneferafga GS feuTsos de Consarvscn de cous hare Soa en Su C250 a forma de potion. 3) Ul. Elnvel central del Estado, Gs'entdades terforllesautbnomas élidades pobicas y paces poaréh participar [2 el fondo del agua, previo coneentimiento de Jes términos ¥ admision por la resaluaén de las partes [_essyies eo ite el tnarete ag cee Tinas perseauidos, \ , ‘Articulo 16. (Autorizacién) 4 “Se autoriza al Grgano Fjecutival rcjit Jgnocién de los recursos econémiéos y — apd. Jmonceros en funcén a sus postblcad es sa "agua para Tarja, para coadyuvar ot ‘cumplimient de su objetivo, jerblenge os rec Stopes onder ear oleae mae on Jos presupuestarias ereaeenines fen el marca de as lees not ( i Jacana 27. (eronibicieny {| a apg seri Qed amano prohbia le ond de patrol oro dd duo, total o peril Brmonerte 0 transtoriarete a tro destino que ro sree” sy sen, Artic (Auditoria de tos fondos). Ay tos ets que el Gober Ait at 3 nce Fonda “Sra auitados de pr nual Aro Intern, eee ie rma td se reds y reads oora abmnirsin det Fon ? os ee Article 29,.(0¥ a se Fee Hh pl podrd we ‘otros Tondo ficucaros seal autorizacién rte. del Organo Legisiativo. . . es cAPITULOVE %. >. / \ 'WERACCIONES V SANCIONES Articulo 20. (Infracciones) lias contravenciones alos preceptos bos (Vilas disposiciénes que de a ad ‘serdn consideradas como Infracdones adminisativas.y esd redlanlsnaritve especie emitida por el rgano eJecutvo Munlapa,en Inraccones Loves Graves y Gavsinas) sr Articulo 21, (Sanciones) : — TEI Organo Ejecutivo Municipal, deternifaedme¥iSMte reglamentacién especiica las sanciones para tas infracciones Leves, Graves y Gravisimas, que contrevengan las disposiciones dela presente Ley Municipal, a normativa espectica y los procedimlantos administratvos. El Organo fjecutivo Municipal pod imponer medidas acciones de elecucién obligatoria que fueran necesaries, de acuerdo a procedimientas y plazos 8 establecerse en el Reglarnento de la presente Ley. Articulo 22. (Responsabilidad emergento) El pago de las sanciones por parte de los infractores y el cumplimiento de las medidas y acciones de ejecucién obligatorla ue fueran necesarias, no exime de otras responsabilidades que puedan emerger, en el marco de la normativa penal 0 ‘ambientalCONCEJO MUNICIPAL DE TARIJA ORGANO LEGISLATIVO MUNICIPAL LEY MUNICIPAL Ne 146 DE 13 DEMARZO DE 2018 DISPOSICIONES ADICIONALES DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA. El Gryano Ejecutivo Municipal efectuard las modificaciones presupuestarias ecesarias para la aplicacion de la presente Ley Municipal y su Reglamento, DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- EI Goblerno Auténomo Municipal de Tarija a través de convenios 0 acuerdos con entidades territoriales auténomas, el nivel central del Estado e Instituciones publicas o privadas podr® efectuar Inversiones para la Identificacién, conservacién, proteccién y manejo sostenible de las areas conde se encuentre el recurso natural agua e infraestructura urbana ¥ rural, para garantizar la provision sustentable de ague en calldad Cantidad adecuada para el Municipio de Tarlja, DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.- 5 Orga’ JEWS Municipal realizar levantamentos topagrétes, estudios thonlos y la elaboracion de documentsGlan de respalio,necesara pare ae ins Sroas donde ce crcnerine eens A ha ey Hania natural agua sean declaradas como Areas Protegid S oe rom N nasboeii6n rpc cae Sraane Ejecutivo Muniipsl-en waximo de Bento veinte (420) dias acion dela presehte Ley elaborars su reglamento Vlas. condilgnes especlicas cuando. corresponde, 0, Fondo de inversién o mecanismo de transferencia de recirsos en cuanto a su orgenizacon, -dminstrac\6n, responsabildades,fUnciones y aportes . \ 2 ides Remitase/la presente Le a Eécutive Municipal pare pibmdlaacion respectiva. \ Es dada en la Sala de Sestones del Concejo Municipal del Gobleeno Autnomo Municipal dete Chudad'ge Tanja y ta Provncle Cecado, a igh rece das sel a torommauehat eee oe a Cf f _ REGISTRESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE \ 4 \ Palacio Consistorial de la Ciidad det '2.ci6s del mes de Mmarz6/del.atio dos mil diesocto. ‘ Ww pore 7.