CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Kip - Ty do - Hanh phiic THONG TU Quy djnh vé trinh ty, thi tuc cp gidy phép hoat d6ng dign lyre Thong tr s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 théng 9 ném 2020 cia BS truong B6 Céng Thuong quy dinh vé trinh ty, thi tue cdp gidy phép hoat dng dign luc, 6 higu Iyc ké tir ngay 26 thdng 10 nam 2020, duoc sita ddi, bé sung bo Thong tu s6 10/2023/TT-BCT ngay 21 théng 4 nim 2023 cia BO trusng B6 Céng Thuong sia déi, b6 sung mot s6 diu ciia Thing tu s6 21/2020/TT- BCT ngiy 09 thang 9 nim 2020 cia BO truéng BG Cong Thuong quy dinh vé trinh ty, thi tue cap gidy phép hoat déng dién Iyc, cé higu luc ké tir ngay 09 thang 6 nim 2023; Can cir Nghi dinh sé 98/2017/ND-CP ngdy 18 thang 8 nin 2017 cia Chinh phi quy dinh chite néing, nhiém vu, quyén han va co edu té chite cia BG Céng Thuong; Cain cit Ludt Dién luc ngay 03 thang 12 nim 2004; Ludt sita déi, bd sung m6t sO diéu cha Ludt Dién lee ngay 20 thang 11 nam 2012; Can cit Nghj dinh sé 137/2013/ND-CP ngay 21 théng 10 ndm 2013 cia Chink phi: quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Ludt Dién luc va Luét sica bi, bd sung mét sé diéu cita Ludt Dién lec; Clin ete Nghi dinh sé 08/2018/ND-CP ngay 15 théng 01 néim 2018 ciia Chinh phi sita di mét sé Nghi dinh lién quan dén diéu kién dau tw kinh doanh thuée pham vi quan bj nha nuée cia B6 Céng Thuong; Cain cte Nghi dinh sé 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 néim 2020 ciia Chinh phit sita doi, bd sung mét s6 diéu ciia cde Nghj dinh lién quan dén diéu kién dau tu kinh doanh thudc linh vue quan i nha nude cita BS Cong Thuong; Theo dé nghi ctia Cuc truéng Cuc Diéu tiét dién luc; B6 truéng BS Cong Thuong ban hanh Thong tw quy dinh vé trinh tu, this tuc edp gidy phép hoat dong dién luc!. " Thong tu s6 10/2023/TT-BCT stta déi, bé sung m6t s6 diéu cia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 cia B6 trong B6 Céng Thuong quy dinh vé trinh ty, thi tuc cp gidy phép hoat ong dign lye c6 c&n ett ban hanh nhur sau: Cain cit Lugt Dién luc ngay 03 thang 12 néim 2004; Ludt siza doi, bb sung mot 86 diéu ciia Ludt Dign lec ngay 20 thang 11 ndm 2012; Ludt stta déi, bd sung mot s6 diéu cita Luit Dau te cong, Ludt Déu tw theo phuong thite déi tée cong ut, Ludt Dau ns, Ludt Dau thdu, Ludt Dién luc, Lugt Doanh nghiép, Ludt Thué tigu thu ddic bi8t va Lugt Thi hanh én dn swe ngay 11 thang 01 néim 2022;2 Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh Théng tu nay quy dinh vé trinh ty, thi tyc cp gidy phép hogt dong dign luc, thdi han ca gidy phép hoat dng dign lye trong cdc Tinh vyc sau day: 1. Tu van chuyén nganh dign lye, bao gom: a) Tu van thiét ké céng trinh: Thuy dién, dign gid, dién mat trdi, nhiét dién (than, khi, dau, sinh khéi, chat thai rn), duémg day va tram bién dp: b) Tu van giém sét thi cng céng trinh: Thy dién, dién gié, dign mit trdi, nhiét dign (than, khi, dau, sinh khéi, chat thai rin), duémg day va tram bién dp. 2. Phat dign. 3. Truyén tai dién. 4. Phan phéi dién. 5. Ban buén dign. 6. Ban Ié dign. Dieu 2. Doi twgng 4p dung Thong tu nay 4p dung cho td chitc, cd nhan tham gia hoat dong dién lye trong céc linh ve: Tu van chuyén nganh dign luc, phat dién, truyén tai dién, phan phéi dién, bén buén din, ban 1é dién. Dieu 3. Truong hgp mién trir gidy phép hoat dng dién lye 1. Phat dign dé ty sir dung khéng ban dign cho td chtic, cd nhan khéc. 2. Phat dién c6 céng suat lap dat dén 01 MW dé ban dién cho t6 chitc, ca nhan khac. 3. Kinh doanh dign tai ving néng thén, mién ni, hai dio mua dign véi céng suat nhé hon 50 kVA tir ludi dién phan phdi dé ban dién truc tiép t6i khach hang sir dung dién tai ving néng thén, mién nui, hai dao. 4. Diéu dO hé théng dién quéc gia va diéu hanh giao dich thj trudng dién Cain ett Nghi dinh s6 96/2022/ND-CP ngay 29 théng 11 nam 2022 cita Chinh phi quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén Iran va co cdu t6 chute cia BG Cong Thuong; Cain cit Nght dinh s6 137/2013/ND-CP ngéy 21 théng 10 néim 2013 ciia Chinh phi quy djnh chi tidt thi hanh mgt s6 diéu ctia Lugt Dién ie va Ludt sita déi, bé sung mOt sé diéu cit Ludt Dién lec; ___ Cin ct Nghi dinh sé 08/2018/ND-CP ngay 15 théng 01 ndim 2018 cia Chink phit sita 6; mét sé Nghj dinh lién quan dén diéu kign aéu tw kinh doanh thuéc pham vi quan I nha meéc ciia BG Cong Thueong: Cain ci Nghi dink sé 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 ndim 2020 cita Chinh phi siea aéi, bd sung m6t sé diéu ctia cde Nghj dinh lién quan dén diéu kign du tw kinh doanh thug link vue quan by nha mde cia BG Céng Thuong; Theo dé nghj cia Cuc tring Cuc Diéu tiét dign luc;luc. Diéu 4. Nguyén tic c4p gidy phép va thoi han ciia gidy phép hoat dong dign lye 1. Truce giai doan thj trudng ban 1é dign canh tranh, gidy phép hoat dong dign luc Iinh vuc ban lé dién dugc cap déng théi véi linh vue phan phéi dién, trir trudng hgp quy dinh tai khoan 2 Diéu nay. 2. Déi voi don vj phat dign ding ky hoat déng ban lé dién, khong mua dién tir hé théng dién quéc gia va cé Iuéi dién dé thyc hién hoat dong ban lé dién: Gidy phép hoat dng dign luc linh vyc ban 1é dién duge cp déng thdi véi link vue phat dién. ___ 3. Gidy phép phat dign dugc cap cho t6 chitc 1a don vj sé hiru nha may dién déi véi timg nha may. 4, Théi han téi da trong gidy phép hoat déng dién lye cp cho don vi hoat dng dign lye quy dinh nhu sau: 5 Théi han cia Tr Linh vue hoat dng dign | yc hoat dong dign lye gify phép 1 |Tw van chuyén nganh dign lye 05 nam 2 |Phat dign a) |Nha may dign 16n, 06 ¥ nghia dic biet quan tong’ vé 20 nim kinh té - x4 h@i, quéc phéng, an ninh theo danh myc |duge Tho tuéng Chinh phi phé duyét b) [Nha may dign khOng thuge danh mye fia 2 may dién| 10 nam Ién, c6 ¥ nghia dac bigt quan trong vé kinh té - x hdi, quéc phong, an ninh duoc Thi tuéng Chinh phi phé duyét 3 |Truyén tai dién 20 nam 4 |Phan phéi dién 10 nam 5 |Ban buén dién, ban Ié dign 10 nam 52 Thdi han cia gidy phép hoat dng dign luc sé duge cép theo thdi han cia gidy phép cii trong tring hop cép sira Gi, bé sung gidy phép do thay di mét trong cac néi dung ghi trén Gidy phép gém: tén, dia chi try sd, pham vi hoat 2 Khoan nay duge sita 6i theo quy djnh tai khoan 1 Diéu 1 cia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita di, bé sung m6t s6 didu cita Thong tur s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 cia BO truémg BS Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tuc cp gidy phép hogt dng dign luc, c6 higu Iyc tir ngay 09 thang 6 ndm 2023,déng da duge cap gidy phép. 6. Té chite, cd nhan dé nghj thoi han gidy phép hoat déng dign Iyc ngén hon théi han quy dinh tai Khoan 4 Diéu nay thi cp theo thdi han dé nghi, trir truéng hop quy dinh tai Khoan 7 Diéu nay. 7. C&n cit diéu kign thyc té vé hang myc céng trinh dign, co quan cap gidy phép hoat dng dign luc cdp gidy phép hoat dong dign luc cé thoi han ngin hon thi han quy dinh tai Khodn 4 Diéu nay. Diéu 5. Pham vi hogt d9ng trong linh vyc due c4p gidy phép hoat dng dign lye 1. Linh vue tu van chuyén nganh dién luc cé pham vi hoat d6ng trong ca nuoc. 2. Linh vyc truyén tai dién, phan phéi dién co pham vi hoat déng trong pham vi quan ly, van hanh ludi dién cu thé. 3. Linh vuc ban budn dién, ban lé dién cé pham vi hoat dng trong khu vyc cu thé, 4, Linh vuc phat dign c6 pham vi hoat déng cho timg nha may dién. _ Chong I f HO SO, TRINH TY, THU TYC CAP GIAY PHEP HOAT DONG DIEN LUC Dieu 6. Hd so dé nghi c4p gidy phép trong Iinh vyc tu van chuyén nganh dign lye 1. Vin ban dé nghj cdp gidy phép hoat dong dién lyc theo Mau 01 quy dinh tai Phy lyc ban hanh kém theo Théng tu nay. 2. Ban sao Gidy chimg nhfn ding ky doanh nghiép ho&c Quyét dinh thanh lap, Gidy chimg nhan thanh lap (46i véi cdc t6 chitc khéng cé Gidy chimg nhén dang ky doanh nghiép) cita t6 chite dé nghi cp gidy phép. 3.3 Danh séch trich ngang chuyén gia tr van dam nhiém chite danh chi nhigm, chic danh gidm sét truéng va céc chuyén gia tw van khdc theo Mau 3a quy dinh tai Phu luc ban hanh kém theo Théng tu nay; ban sao bang tét nghiép dai hoc tré 1én, chimg chi hanh nghé hoat déng x4y dung (d6i vi cdc nganh nghé yéu cau phai cO chimg chi hanh nghé theo quy dinh cla phdp luat x4y dung), tai ligu chimg minh thdi gian lim viéc trong linh vue tu vn (Ban khai ly lich céng tac cé x4c nhan ciia ngudi sir dung lao dong hoc cdc gidy to c6 gid tri tuong duong), hop déng lao déng xc dinh thdi han hoc khéng xéc dinh thoi han ctia cdc chuyén gia tu van. ? Khoan nay duge sta adi theo quy jnh tai khoan 2 ‘Diéu | clia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita ddi, bé sung mét sé diéu cia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nm 2020 cia BO trdmg BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tye cp gidy phép hoat dong dign Iyc, c6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nim 2023,5 4.4 Tai ligu chimg minh kinh nghiém cua cdc chuyén gia tu van (Quyét dinh phan céng nhiém vy hodc gidy xac nhén ciia chi dau tu céng trinh, dy an da thyc hign hodc cdc tai ligu c6 gid tr} tuong dutong). Diéu 7. Hé so dé nghi cdp gidy phép trong linh vue phat dién 1, Van ban dé nghi cdp gidy phép hoat déng dién lyc theo Mau 01 quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay. 2. Bin sao Gidy chig nhén ding ky doanh nghigp hoe Quyét dinh thanh lap, Gidy chimg nhan thanh lap (a6i v6i céc 6 chic khéng c6 Giay chimg nhén dang ky doanh nghiép) cia té chitc dé nghi cdp gidy phép. 3.5 Danh séch trich gang ngudi truc tiép quan ly ky thuat, 46i ngii truéng ca nha méy dign theo Méu 3b quy dinh tai Phy lye ban hanh kém theo Théng tu nay; bin sao bling tét nghiép va hgp déng lao dng voi chit dau tur ho¥e don vj quan ly van hanh ctia ngudi tryc tiép quan ly ky thuat, d6i ngii truéng ca nha may dign; tai ligu chimg minh thoi gian lam viée trong Tinh vyc phat dign cha ngudi truc tiép quan ly ky thuat (Ban khai yy lich céng tac c6 xc nh§n cia ngudi sir dung lao dong hoc cac giay to cé gia tri trong duong); tai ligu ve két qua tap huan sat hach dat yéu an toan va giay chimg nhan van hanh duge cdp diéu d6 cé quyén diéu khién cp theo Quy trinh diéu d6 hé théng dién quéc gia do BO Céng Thuong ban hanh cia di ngii truéng ca nha méy di 4.° Ban sao van ban chap thuan hoac quyét dinh phé duyét chit truong dau tu ho&e ban sao Gidy ching nhan dau tu cia co quan cé thdm quyén trong trudng hgp phap luat vé dau tu cé quy dinh hoac Quyét dinh dau tu cia chi dau tu; ban sao van ban phé duyét quy hoach céng trinh ca co quan cé thim quyén. 5. Ban sao Quyét dinh phé duyét Béo co danh gid tac déng méi truong ho§e van ban xéc nhan Ké hogch bao vé méi trudng dy 4n dau tu nha may dign cta co quan cé tham quyén theo quy dinh cua phép Iuat vé méi trudng. 6. Ban sao Quyét dinh phé duyét Quy trinh van hanh hé chita ciia co quan c6 tham quyén (déi voi nha my thily dién). 7. Ban sao bién ban nghiém thu hoan thanh lip dat t6 may hodc hé théng pin nang lugng mat troi; ban sao tai ligu xd dinh théng so chinh cla nha, may dign (théng sO tua bin, may phat hoc tm pin, b6 chuyén déi; may bién 4p * Khoan nay duge sira di theo quy dinh tai khoan 2 Diu 1 cia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT stra adi, bd sung mot s6 digu cia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nm 2020 cia BO truéng BG ‘Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tue cap giay phép hoat déng dién luc, c6 higu lye tix ngay 09 thang 6 nim 2023. > Khoan nay duge siza déi theo quy djnh tai khoan 3 Dieu | ciia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bé sung mét sé diéu ciia Thong tu so 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cia B6 trudng BS Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tuc clip gidy phép hoat d6ng dign Iyc, cé higu lyc tir ngay 09 thing 6 nim 2023. ® Khodn nay duge sita 48i theo quy dinh tai khodn 3 Diu 1 ciia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sia d6i, b6 sung mot s6 diéu ciia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 théng 9 nam 2020 cia BO trréme BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tye cp gidy phép hoat dong dign luc, c6 higu luc tir ngay 09 thang 6 nam 2023,chinh). 8. Ban sao bién ban nghiém thu hoan thanh lép dat hé théng ha ting cong nghé théng tin, ha tang vién thong phyc vu van hanh thj trong dign; ban sao bién ban nghiém thu hoan thanh lp dat hé théng SCADA phyc vu van hanh hé thong dign va thi trong dién (46i voi nha may tham gia thj trudng dién). 9.7 Déi voi nha may thy dién: Ban sao bién ban nghiém thu dap thy dién, phuong an bao vé dap va hé chita nuéc, phuong an img phé thién tai, phuong én img phé véi tinh huéng khan cp, bao céo kiém dinh an toan dap (déi véi trudng hgp dap da dén thoi han kiém dinh theo quy dinh). 10. Trudng hgp nha may dién, t6 may phat dién dy phong khéng néi luéi va chi phat dién dé ban dién cho khéch hang khi sy c6 mat dién tir hrdi dign quéc gia, hé so dé nghi c4p gidy phép khéng bao gém ngi dung quy dinh tai Khoan 8 Diéu nay. Diéu 8. H6 so dé nghi c4p gidy phép trong linh vw truyén tai dign, phan phéi dign 1. Van ban dé nghj cdp gidy phép hoat déng dién Iyc theo Mau 01 quy dinh tai Phy lye ban hanh kém theo Théng tu nay. 2. Ban sao Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép hoac Quyét dinh thinh lap, Gidy chimg nhan thanh lap (46i vi cdc td chire khéng cé Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép) cita t6 chirc dé nghi cdp gidy phép. 3.8 Danh sch trich ngang ngudi tryc tiép quan ly ky thuat, d6i ngii truéng ca vn hanh theo Mau 3b quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay; ban sao hgp déng lao déng va ban sao bang tét nghiép cla ngwoi truc tiép quan ly ky thudt, 491 nga truéng ca van hanh; i lam viée trong linh vue truyén tai ho&c phan phéi dién cia ngudi truc tiép quan ly ky an khai ly lich céng tac c6 xdc nhén cia co quan sit dung lao dgng ho’c iy t c6 gid tri tuong duong); tai ligu vé két qua tap hudn sat hach dat yéu cu vé an tofn hode thé an toan dign theo quy dinh tai Diéu 64 Lugt Dign ive, giay chimg nhan van hanh duge c4p diéu dé c6 quyén diéu khién cap theo Quy trinh diéu d6 hé théng dién quéc gia do BO Céng Thuong ban hanh cia déi ngit truéng ca vn hanh. 4.2 Danh muc cae hang myc céng trinh luéi dign (trang thiét bi céng nghé, 7 Khoan nay duge sira ddi theo quy inh tai khoan 3 Dieu | cia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bé sung mét sé diéu cia Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nm 2020 cia B6 truémg BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tuc cAp gidy phép hoat dong dign luc, c6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nim 2023. ® Khoan nay duge sita d6i theo quy dinh tai khodn 4 Digu 1 cia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sita di, bé sung mt sé diéu cia Thong tu so 21/2020/TT-BCT ngiy 09 thang 9 nm 2020 cia BG truong BO ‘Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tye cap gidy phép host déng dién luc, o6 hiéu lye tir ngay 09 thang 6 nam 2023. ° Khoain nay duge sia déi theo quy dinh tai khoan 4 Diéu 1 cla Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita adi, bé sung mét sé diéu cia Théng tu sé 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cia B6 truing BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tue cap giay phép hoat dong dign luc, c6 higu lye tir ngay 097 duong day, tram bién 4p) va pham vi ludi dién do t6 chire dang quan ly. Ban sao bién ban nghiém thu hoan thanh lip dat céc hang myc céng trinh ludi dign (trang thiét bj cong nghé, dudng day, tram bién 4p). Truéng hop mua ban, sp nhp, ban giao tai san luéi dién phai cé Bién ban nghiém thu theo quy dinh hoc Bién ban ban giao tai san. Truong hgp tai san luéi dién thugc sé hitu chung cia nhiéu nha dau tu, phai cé van ban théa thuan hodc iy quyén cia cde chi sé hitu cho mét don vj quan ly van hanh. 5, Ban sao Thoda thudn du néi vao hé théng dién quéc gia theo quy dinh; ban dé ranh giéi ludi dign va pham vi hoat déng. Diéu 9. Hé so dé nghi cAp gidy phép trong linh vue ban budn dién, ban Ie dién 1. Van ban dé nghi cAp gidy phép hoat déng dién luc theo Mau 01 quy dinh tai Phu lyc ban hanh kém theo Théng tu nay. 2. Ban sao Gidy chimg nhan ding ky doanh nghiép hofc Quyét din thanh lap, Gidy chimg nhan thanh lap (d6i véi céc 16 chite khéng cé Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép) cia td chite dé nghi cp gidy phép. 3.!° Danh sach trich ngang ngudi truc tiép quan ly kinh doanh theo Mau 3b quy dinh tai Phy Iyc ban hanh kém theo Théng tu nay; ban sao hop dong lao dong va ban sao bang tét nghiép cia ngwoi cé tén trong danh sach; tai ligu chimg minh thi gian lam viéc trong linh vuc ban buén, ban lé dign cla ngudi truc tiép quan ly kinh doanh (Ban khai ly lich céng tac cé xc nhn cia co quan sit dung lao d6ng hoi céc giay td cé gid tri tuong duong). Diéu 10. Hé so dé nghj sira adi, bé sung gidy phép hoat dong dién Iyc'! 1, Trudng hop thay 48i tén hog dia chi try sé ciia don vj theo quy dink tai khodn 2 Digu 14 Théng tu nay, hd so bao g6m céc néi dung sau: a) Van ban dé nghi cp gidy phép hoat déng dign lye theo Mau 01 quy dink tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay; b)Ban sao Gidy chimg nhén dng kj doanh nghigp hoc Quyét dinh thinh l§p, Gidy ching nhan thanh lap (46i véi cde 16 chite khong e6 Giay chimg nhén dang ky doanh nghiép) cia té chttc a8 nghj cdp gidy phép. 2. Truéng hop 16 chitc dé nghj cdp gidy phép nhan chuyén giao tai san hoac giam bét mét phan pham vi hoat ddng tir don vj da duge cép gidy phép hoat thang 6 nm 2023, Khoan nay duge stra 461 theo quy dinh tai khoan 5 Diéu | ciia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sira Gi, bé sung mot sé diéu cia Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 ndm 2020 cia B6 tring B6 Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tue cap gidy phép hoat dng dién uc, cé higu luc tir ngay 09 ‘thang 6 nam 2023. iéu nay duge sira di theo quy din tai khoan 6 Diéu 1 cita Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sia déi, bbé sung m@t s6 digu cia Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 ném 2020 ciia BO trumg BS Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tuc cdp gidy phép hoat dong dign lye, c6 higu lye tir ngay 09 thang 6 ném 2023.8 dong dién luc, hd so dé nghi sita ddi gidy phép hoat déng dién luc bao gdm: a) Van ban dé nghi cap gidy phép hoat déng dién lyc theo Mu 01 quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Thong tu nay; b) Ban sao Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép hodc Quyét inh thanh lap hoc Gidy chimg nhén thanh lép (d6i véi cdc t6 chtre khéng cé Gidy chimg nh§n ding ky doanh nghiép) ciia t6 chttc dé nghi cp gidy phép; ¢) Tai ligu chimg minh viée chuyén giao tai san; tai ligu chimg minh viée chuyén giao nhan sur ho&c tai ligu vé d6i nga truc tiép quan ly ky thuat, quan ly van hanh, chuyén gia tu van theo cdc quy dinh | tuong tmg tai khoan 3 Diéu 6, khoan 3 Digu 7, khoan 3 Diéu 8 va khoan 3 Diéu 9 Théng tu nay trong trudng hgp cé sy thay déi nhan sy. Dieu 11. Trinh ty, thi tuc cép, sira ddi, bd sung gidy phép hoat dong dign lye 1. Cham nhét truée 15 ngay lam vige ké tir ngay dy kién chinh thite vén hanh thuong mai, t6 chic tham gia hoat d6ng phat dién phai ndp day di hd so 8 nghj cap gidy phép hoat dong dign luc. 2. Té chite, cd nhan a nghj cp, stra ddi, bd sung gidy phép hoat déng dign luc giti cho co quan cdp gidy phép hoat d6ng dién luc 01 bd hé so theo quy dinh tai Churong II Théng tu nay va chju tréch nhigm vé tinh chinh xéc, trung thye ciia hd so dé nghi cap gidy phép. 3. Hinh thite nép hé so durge quy djnh nhu sau: véi hd so thuéc tham quyé: gidy phép ctia BS Céng Thuong va Cue Diéu tiét dién lye: Thye hign trén Céng Dich vu céng truc tuyén tai dia chi https://dichvucong.moit.gov.vn. Trong trudng hgp hé so dign tir cé dung lugng 1én hodc cc tai ligu theo quy dinh cia phap luat khong duge giri qua mang thong tin dién tir thi c6 thé guti truc tiép hoc qua duéng dich vy buu chinh. b) Déi v6i hé so thugc tham quyén cép gidy phép cia Uy ban nhén dan tinh, thanh phé truc thuéc Trung uong: Thyc hién giti trye tiép, qua dung dich vu buu chinh hodc tryc tuyén trén trang théng tin dign tir clia co quan cép gidy phép hoat dng dién luc (néu c6). 4. Trinh ty, tha tue cap, sita ddi, bé sung gidy phép hoat d6ng dién luc true tuyén duge thyc hién nhu sau: _ 4) Hé so truc tuyén thy hién theo huéng dan trén Céng Dich vu céng true tuyén cia BO Céng Thuong, cu thé nhu sau: - Té chite, cd nhan 48 nghj cép gidy phép thuc hign dang ky tai khoan trén Céng Dich vy céng tryc tuyén ciia BO Cong Thuong sir dung tii khoan da dang ky dé khai bdo va giri hé so truc tuyén; ~ Trong thoi han 60 ngay kim viéc ké tir ngay nhan duge yéu cau bd sung, stra déi sé ligu, tai ligu va cdc théng tin lién quan cia co quan cép gidy phép9 hoat dng ign Iuc, t6 chite, cé nhén dé nghi cdp gidy phép phai bd sung, sira di 86 ligu, tai ligu, cae thong tin lién quan trén Cong Dich vy céng tre tuyén cua B6 Cong Thuong. Hét th6i han trén, t6 chitc, c4 nhan khéng siza di, bé sung ho so theo yéu cau, co quan cp gidy phép hoat dong dién luc c6 quyén tra lai hd so 8 nghi cdp gidy phép hoat d6ng dién lyc; ~ Trong thdi han 15 ngay lam viéc ké tir ngay nhan di hé so hop 1é trén Céng Dich vy céng truc tuyén cia BO Cong Thuong, co quan cp gidy phép hoat dong dién luc cé tréch nhiém thdm dinh hd so va cdp gidy phép hoat dong dign yc; - Tring hop sita déi, bé sung gidy phép hoat dong dién lye, trong thoi han 07 ngay lam vige ké tir ngay nh4n di hd so hgp 1é trén Céng Dich vu céng truc tuyén cia BG Céng Thuong theo quy dinh tai Digu 10 Théng tu nay, co quan cap gidy phép hoat déng dién Iyc cé trach nhiém thdm dinh hé so va cép gidy phép hoat d6ng dién lyc. b) Uy ban nhin dan tinh, thanh phé true thuée Trung wong huéng dan vige cdp gidy phép thudc tham quyén theo hinh thie tryc tuyén (néu ¢6) pha hop véi quy dinh tai Théng tu nay. 5. Trinh ty, thi tuc cdp, stra ddi, bd sung gidy phép hoat dong dién Iyc khéng qua truc tuyén duge thyc hién nhu sau: a) Trong thai han 03 ngay lam viée ké tir ngay nhan dugc hé so dé nghi cdp, sira 46i, bé sung gidy phép hoat dong dién lye, co quan cap gidy phép hoat dOng dién lye cé tréch nhiém théng béo bang van ban cho té chitc, cA nhan 48 nghj cp gidy phép néu hd so khong day du, hop 1é. Trong van ban théng bdo, phai néu ro ly do va yéu cu bé sung, sita ddi sé ligu, tai ligu va cdc thong tin lién quan 48 hoan thién hé so; b) Trong thdi han 60 ngay lam vic ké tir ngay nhan duge yéu cau bé sung, sita d6i s6 ligu, tai ligu va céc théng tin lién quan ciia eo quan cép gidy phép hoat dng dign luc, t6 chitc, c nhén dé nghj cép gidy phép phai bé sung, stra 461 sé ligu, tai ligu, cdc théng tin lién quan va tra loi bang van ban. Hét thoi han trén, t6 chite, cA nhdin khéng sta déi, bd sung hé so theo yéu cdu, co quan cap gidy phép hoat d6ng dién Iyc 6 quyén tra lai hé so dé nghi c4p gidy phép hoat d6ng dign lye; c) Trong théi han 15 ngay lam viée ké tir ngay nhén di hé so hgp 1é, co quan cép gidy phép hoat dong dign luc 06 tréch nhigm tham dinh hé so va cap gidy phép hoat déng dién luc, trir trudng hgp quy dinh tai diém d Khoan nay; d) Truéng hop sia d6i, bd sung gidy phép hoat dong dign lyc, trong thoi han 07 ngay lam viéc ké tir ngay nhan du h6 so hgp 1é theo quy dinh tai Dieu 10 Théng tu nay, co quan cdp gidy phép hoat d6ng dién Iyc cé trach nhiém tham dinh hé so va cap gidy phép hoat d6ng dién luc. 6. Gidy phép hoat dong dign lye duge cp gm 03 ban chinh: 01 ban giao cho don vj duge cap gidy phép, 02 ban luu tai co quan cp gidy phép hoat dongdién lye. 7. D6i véi tradng hop gidy phép bi mat hodc bi hong, don vj dién lye phai cé van ban dé nghi theo Mau 01 quy dinh tai Phy luc ban hanh kém theo Théng tu nay, trong dé néu 13 ly do. Chwong II THAM QUYEN CAP VA QUAN LY SU DUNG GIAY PHEP HOAT DONG BIEN LYC Dieu 12. Tham quyén cap gidy phép hoat dong dign lye 1. Tham quyén cap gidy phép hoat déng dién lye ciia BG Cong Thuong va Cue Diéu tiét dién lye duge quy dinh tai Khoan 19 Diéu 3 Nghi dinh sé 17/2020/ND-CP ngay 05 théng 02 nim 2020 cia Chinh phi sia déi, bd sung m6t sé digu cia cde Nghi dinh lién quan dén diéu kign dau tw kinh doanh thud linh vue quan ly nha nuéc cua Bé Céng Thuong. 2. Uy ban nhan dan tinh, thanh phé tryc thuée Trung wong cp hodc uy quyén cho Sé Céng Thuong cép gidy phép hoat dng dign lye d6i véi cdc linh vue sau: a) Hoat dong phét dién déi véi nha may dién cé quy mé céng sudt duéi 03 MW 4fat tai dia phuong; b) Hoat déng phan phéi dién dén cp dign 4p 35 kV tai dia phuong; c) Hoat déng ban 1é dién dén cp dién 4p 0,4 kV tai dia phuong; d) Tu van chuyén nganh dién luc, bao gdm: - Tu van thiét ké céng trinh dung day va tram bién Ap c6 cép dién ap dén 35 kV, dang ky doanh nghiép tai dia phuong; - Tu van giém sat thi céng céng trinh duéng day va tram bién Ap 06 cép dign ap dén 35 kV, ding ky doanh nghiép tai dja phuong. 3.22 Trong trudng hgp gidy phép hoat déng dign Ic link vue ban Ié dién duge cp déng thoi véi linh vue phén phéi dign, trong dé cé inh vue thuge thém quyén cap gidy phép cua Cuc Dieu tiét dign lye thi co quan cdp gidy phép la Cyc Dieu tiét dign lye. Dieu 13. Trach nhigm cia co quan cAp gify phép hoat agng ign. lye 1. Tigp nhén, tham dinh, kiém tra va quan ly hé so dé nghi cp gidy phép hoat dong dign lyc. Huéng dan té chttc, cé nhan dé nghi cp gidy phép thyc hign ding néi dung, trinh ty, thi tuc dé nghi cdp gidy phép hoat déng dién ye quy dinh tai Thong tu nay. 2. Giai quyét céc khiéu nai vé gidy phép hoat déng dién luc theo thim " Khoan nay duge bd sung theo quy dinh tai khoan 7 Diéu | cia Théng tu sé 10/2023/TT-BCT sita 46i, bd sung mét sé diéu cia Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cia B6 truéng BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tue cp gidy phép hoat dong dién Iyc, c6 higu luc tir ngay 09 thang 6 ndm 2023.3. Sita déi Gidy phép trong truéng hgp cé sai sét vd cdc ndi dung ghi trong gidy phép da ci 4. Kiém tra, gidm sét vige dim bao céc diéu kign hogt dong dign Iue cia don vi duge cp phép. 5. Thu héi gidy phép hoat d@ng dién luc thudc thim quyén cép gidy phép cia minh. 6. Gti quyét dinh thu hdi dén don vj dign Iyc bj thu hdi gidy phép va céc co quan, don vj lién quan; cong bé théng tin thu héi gidy phép trén trang thong tin dign tir cua co quan cp gidy phép hogt dng dign lye trong thdi han 02 ngay lam vigc ké tir ngay ra quyét dinh thu hdi gidy phép hoat dng dién luc. Diéu 14, Trach nhiém cia don yj dign lye duge c4p gidy phép hoat d6ng dign luc 1. Hoat dong dign lyc theo ding ndi dung quy dinh trong gidy phép. 2." Trong thdi han 30 ngay ké tir ngay thay déi vé tén hodc dia chi try sé tai Giay chimg nhén dang ky doanh nghigp hoe Quyét dinh thanh Jap hodc Gidy chimg nhan thanh lap ciia don vj (d6i véi cdc té chitc khéng cé Gidy chtmg nhan dang ky doanh nghiép) duge ghi trén Gidy phép hoat dong dign lye da dugc cép hod thay d6i mét trong cac ni dung: loai hinh hoat dong, pham vi hoat déng, thoi han cia Giay phép hoat dong dién luc di duge cap, don vi dign lye phai thuc hign tha tuc 48 nghi stra déi, bé sung gidy phép. 3. Lap hd so dé nghj sita adi gidy phép hoat déng dién lye trong trudng hop bj thu hdi mét phan linh vyc, pham vi hoat déng. 4, Dam bao cdc diéu kign hoat dong dién luc theo quy dinh cia phép luét trong suét thdi gian hoat dong va tudn thi céc quy dinh ciia phép ludt cé lién quan. Tuan thi quy dinh cia phép luat vé phéng chay va chita chéy déi véi hoat d6ng phat dién, truyén tai dign, phan phéi dién. 5. Nop day dit cdc loai phi lién quan dén gidy phép hoat d6ng dién luc theo quy dinh cia phap luat. 6. Khéng cho thué, cho mugn, ty sita chita ndi dung gidy phép hoat dong dién lye. 7. Trude ngay van hanh throng mai, cae don vj phat dign cd tréch nhiém hoan thanh: a) Ky két Hop déng mua ban dign theo quy dinh (trir cdc nha may thiy dign thugc Danh muc nha may ign Ién, c6 ¥ nghia dic biét quan trong vé kinh té - xa hGi, quéc phong, an ninh do Thi tuéng Chinh pha phé duyét va Danh mye cée °° Khoin nay duge sira di theo quy dinh tai diém a khoan 8 Diéu 1 cia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT siza di, bo sung mét sO diéu cla Théng tu so 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cia BO truéng Bé Céng Thuong quy dinh trinh ty, tha tue cp gidy phép hoat déng dign luc, ¢6 higu lye tir ngay 09 thing 6 nim 2023.12 nha may dign phéi hgp van hanh véi nha méy dign 1én, c6 ¥ nghia dc biét quan trong ve kinh té - x4 hi, quéc phong, an ninh do BO Céng Thuong phé duyét; cae nha may thiiy dign hach todn phy thudc cdc Tang céng ty Dién lyc theo Van ban dé xudt ciia Tap doan Dign lyc Viét Nam); b)Hé théng SCADA phyc vu van hanh hé théng dién va thj trudng dién theo quy dinh; c) Hé théng ha tang céng nghé théng tin, ha tang vién thong phuc vu van hanh thj trudng dign (d6i véi céc nha may tham gia thj trudng dign); 4) Céc ni dung quy dinh khée vé quan ly, van hanh nha may dign tai cdc van ban quy pham phép ludt cé lién quan. 7a." Cac don vj phat dién, truyén tai dién, phan phéi dign phai dap img day dit cde quy dinh phép lugt vé quy hogch, dat dai, x4y dmg, phong chéy chita chay, méi truong, déu ndi va cée quy dinh phép ludt o6 lién quan trade Khi dura céng trinh dign lye vao van hanh chinh thitc. Déi véi céng trinh dign lye thuge trudng hop phai cé vin bin chp thugn két qua nghiém thu cia co quan quan IY nha nude ¢6 thim quyén theo quy dinh cia phép lugt vé xay dung, don vj phat dign, truyén tai dién, phan phéi dién phai c6 van ban chap thuan két qua nghiém thu hoan thanh hang muc céng trinh, céng trinh x4y dung cia co quan quan ly nha nuéc cé thim quyén theo quy dinh cia phap luat x4y dung trudc ngay cong trinh dign lyc vn hanh thuong mai hoc duge dura vao vn hanh chinh thifc. 8. Chju sy kiém tra, thanh tra va chap hinh quyét dinh xir ly ca eo quan nha nuéc cé thim quyén vé viéc sir dung gidy phép va dam bao cdc diéu kién hoat déng dign luc theo quy dinh cua phap luat. 9. Luu gitt ban chinh gidy phép hoat dong dién Iyc da duge cép tai tra sé don vj va ban sao gidy phép hoat dng dign luc tai van phong giao dich cua don vj. 10. Trong théi han 30 ngay ké tir ngay duge cp gidy phép hoat déng dién lye, don vj duge 4p gidy phép hoat dng dién luc c6 trach nhigm giti ban sao Gidy phép hoat déng dién luc da duge cp dén co quan quan ly nha nuéc trong linh vue dign luc tai dja phuong. 11. Trach nhiém bao cdo a)'5 Hang nam, don vi dién Iue (hoge don vj tryc tiép quan ly van hanh céng trinh dign Ive duge iy quyén) phai lap béo céo vé tinh hinh hoat déng trong Tinh vue duvge cdp phép cia nim truée theo cée Mau 4a, 4b, 4c va 4d quy dinh tai Phu luc ban hanh kém theo Théng tu nay va giti dén co quan cép gidy ™ Khoan nay duoc bd sung theo quy dinh tai diém b khoan 8 Diéu 1 cia Théng tu sé 10/2023/TT- BCT sita d6i, bo sung m6t s6 diéu cia Théng tu sb 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cla BO trudng BO Céng Throng quy inh trinh ty, thi tue cp gidy phép hoat dong dign lye, 06 higu lye tir ngay 09 thang 6 nim 2023. '* Diém nay duge sira ddi theo quy dinh tai diém c khodn 8 Diéu 1 ciia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, be sung mt s6 diéu cua Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 cia BO truéng BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc cap gidy phép hoat déng dién luc, c6 higu lye tir ngity 09 thing 6 nam 2023.13 phép hoat déng luc, So Cong Thuong tai dja phuong bing m6t trong cdc phuong thite sau: giri truc tiép ho’c giti qua dich vy buu chinh hoc giti qua hinh thite tryc tuyén. Déi voi trudng hop giti bdo cdo cho B§ Céng Thuong hoa Cyc Dieu tiét dign lye theo hinh thire trc tuyén: thyc hign qua hé théng thu dign tir (dja chi: BChoatdongdienlue@moit.gov.vn) hoge giri qua Céng dich vu céng BO Céng Thuong. Déi véi trudng hgp giti béo cdo cho Uy ban nhan dan tink, thinh phe truc thuge Trung uong, Sé Céng Thuong dia phuong theo hinh thire true tuyen (néu c6) thye hign theo huéng dn cita Uy ban nhan dan tinh, thanh phé tre thugc Trung wong, S& Céng Thuong dja phuong. Don vi din Ie duge xéc dinh 1a béo cdo khéng dung thai han ché d6 bdo c4o dinh ky hang nam néu dén hét ngay 01 thang 3 hang nim, co quan cap gidy phép hoat ddng dign Iyc khéng nhan duge béo cdo vé tinh hinh hoat dng trong Tinh vue duge cdp phép cua nim truéc; b) Béo cdo co quan cdp gidy phép hoat déng dién Iyc trong thoi han 60 ngay true ngay ngimg hoat dong dign lye hoae chuyén giao hoat dong dién lye bang phuong thite giti truc tiép hoe giti qua dich vu buu chinh; __ ¢) Béo céo va cung cp day dui, chinh xéc céc théng tin khi co quan cp gidy phép, co quan cé tham quyén yéu cau. 126, Trude khi gidy phép hoat déng dign Iue hét thdi han 30 ngay, don vj dign luc duge cap gidy phép cé nhu cau tiép tuc hoat déng phai lap hd so dé nghj cdp gidy phép hoat dng ign luc theo quy dinh tai khoan 2 Biéu 11 Théng tu nay va thyc hién trinh ty, thd tye dé nghj cp gidy phép hoat déng dién luc theo quy djnh. Diéu 15. Quy dinh vé quan ly, van hanh nha may dién trong trudng hgp cho thué khoan nha méy, thué hodc giao quan ly van hanh 1. Cha dau tw nha may dién phai chju trach nhigm vé cdc nghia vu lién quan dén qué trinh dau tu, van hanh nha may dign theo quy djnh cia php luét. 2. Don vj duge thué khoan nha may dign, duge thué hoe giao quan ly van hanh hoe duge dy quyén quan ly vén hanh nha méy dign cé tréch nhiém thye hign day dit cdc nghia vu lién quan dén qué trinh van hanh nha may theo ngi dung trong hgp déng thué khoan, thué hodc giao quan ly van hanh nha may dién. Chuong IV TO CHUC THYC HIEN Dieu 16. Thyc hign cong tac kiém tra 1. Cuc Diéu tiét dign luc cé tréch nhiém kiém tra viéc thyc hign Théng tu ‘6 $6 thir ty “10” dugc thay thé bai s6 thir ty “12” theo quy dinh tai khoan 1 Diéu 2 ciia Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sita d4i, bd sung mt s6 didu cia Thong tu sé 21/2020/TT-BCT ngay 09 thing 9 ‘nam 2020 cia B6 truéng Bd Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc edp gidy phép hoat dong dién luc, 6 higu Iyc tir ngay 09 thang 6 nam 2023.14 nay trong pham vi ca nude; gidi quyét cc vudng mac va dé xudt cdc ndi dung dé béo cdo BG Céng Thuong stra déi, bo sung Théng tu nay. 2. Uy ban nhan dan tinh, thanh phé truc thuéc Trun uong kiém tra viée thye hién Théng tu nay trong pham yi quan ly; giai quyét cae vuéng mac va kién nghi B6 Céng Thuong sia déi, bd sung Théng tu nay. Diéu 17. Trach nhigm thyc hign 1. Cuc Didu tiét dién lye la co quan tiép nh@n va giai quyét ca thm dinh hd so d8 nghj cép gidy phép hoat dng dign lye déi véi thugc thm quyén cp cia Cuc Dieu tiét dign lye va BO Céng Thuong. 2. Sé Cong Thuong 1a co quan tiép nh4n va giai quyét | cdc thi tyc thim dinh hd so 48 nghj cp gidy phép hoat dong dign luc adi voi gidy phép thudc thdm quyén cap cua Uy ban nhan dan tinh, thanh phé tryc thuéc Trung wong khi duge uy quyén. 3. Trude ngy 01 thang 3 hing nim, Sé Céng Thuong béo céo BG Cong Thuong, Uy ban nhan dan tinh, thnh pho tryc thugc Trung wong vé tinh hinh cdp giay phép hoat dong dién lyc tai dia phuong cia nim trudéc theo 1 Mau 5 Phu luc ban hanh kém theo Théng tu nay bing phuong thite giti truc tiép hic giri qua dich vy buu chinh hodc giri qua hé théng thu dién tir. Didu 18. Higu lye thi hanh"” 1. Théng tu nay c6 higu lye tir ngay 26 thang 10 n&m 2020. Théng tu sd 36/2018/IT-BCT ngay 16 thang 10 nim 2018 cia B6 truéng Bé Cong Thuong quy dinh vé trinh tyr, tha tuc cdp, thu héi gidy phép hogt d6ng dign lye va Théng tu s6 15/2019/TT-BCT ngay 26 thang 8 nam 2019 cia BO truéng BG Céng Thuong sita déi Khoan 1 va Khoan 4 Diéu 12 cia Théng tu s6 36/2018/TT-BCT ngay 16 thang 10 nim 2018 cia BO truéng Bé Céng Thuong quy dinh vé trinh ty, thi tuc cap, thu dy phép hoat d6ng dién lye hét hiéu lyc tir ngay Théng tu nay c6 hiéu luc. "pidu 3 cla Théng tur s6 10/2023/TT-BCT sira déi, bé sung mot s6 diéu cia Thong tw 86 21/2020/TT- BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 cia Bé truéng BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tye cp gidy phép host dng dién Iyc, cé higu Ive tir ngay 09 thang 6 n&m 2023 quy dinh nhur sau: “Diéu 3. Diéu khodn thi hank 41. Thong te ny 6 hi luc te gay 09 théng 6 nd 2023. 2. Clic don vi dién luc da duge cdp gidy phép hoat déng di 6 higu luc tiép tue thc hién theo ngi dung, thai han trong gidy ‘rach nhiém, nghia vu cia dom vi deve eép phép dave stadt b6 sung tai Thong ne nay. 3. Céc don vi dién Ic da thay déi vé tén hodc dia chi tru so tai Gidy chimg nhén déing ky doanh nghiép hotic Quyét dink thimh lp hodic Gidy chimg nhén thémh Idp cia don vj diege ghi trén Gidy phép hoat déng dign lec da dueoe cap hode thay 6i m6t trong cc ngi dung: logi hinh hogt dong, pham vi hoat déng, thdi han cita Gidy phép hogt dong dién luc da diege cdp trudc ngéy Thong tw sd 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 ndm 2020 cita BG trimg BG Cong Thiromg quy dinh vé trinh te, thi tuc edp gidy phép hoat déng dign lc cd higu luc phai thy hign thai tuc dé nghi siea déi, bé sung gidy _Phép trong thot han 60 nga é tt ngdy Thong te ay’ 6 higu ue 4. Trong qué trinh thee hién, néu phat sinh vicing mec, ede 18 chitc, od nhdn o6 lién quan phin anh vé Cuc Diéu tiét dign lee dé xem xét, gidi quyét theo thdm quyén hodic bdo cdo vé BG Céng Thuong dé gidi quyét/."15 2. Déi véi trong hop stra déi, bd sung gidy phép hoat d6ng dién luc do thay déi tén, dia chi tru sé ya chuyén giao tai san cia don vj da duge cp gidy phép, gidy phép da duge cap tiép tye cé hiéu lye dén khi duge cap gidy phép hoat dong dién lc méi. 3. Cac don vj dién luc da dugc cdp gidy phép hoat déng dién lc truéc thoi diém Théng tu nay cé hiéu lye duge tiép tuc thyc hién theo néi dung, thdi han da quy dinh trong gidy phép va cé tréch nhiém tudn thi quy dinh tai Thé nay va phap luat cé lién quan ban hanh sau thoi diém cap gidy phép./. 4 BO CONG THUONG XAC THYC VAN BAN HOP NHAT 8é: AQ, /VBHN-BCT Ha N6i, ngay g thang 0 ly nd 2023 Noi nhan: KT. BO TRUONG - Van phong Chinh phi (48 ding Céng bao); Z ‘ON - B6 Tu phap (dé theo doi); - Van phong Bé (48 ding website BG Cong Thuong); = Vu Phap ché (dé dang tai trén Co sé dit ligu quéc gia vé quan ly van ban); ~ BO trudng (46 b/e); - Luu: VT, DTBL.Phu luc MAU GIAY PHEP VA VAN BAN TRONG HOAT DONG CAP PHEP (Ban hénh kém theo Thong tw s6 21/2020/IT-BCT ngdy 09 thang 9 néim 2020 ctia BG truéng BG Céng Thuong quy dinh vé trinh tw, thi tuc cap gidy phép hoat dong dién ec) SIT TEN MAU Mau 01 ‘Van ban 48 nghj cp, sita di, bd sung gidy phép hoat dong dién lye Mau 2a Gidy phép do BO Céng Thuong cp Mau 2b Gidy phép do Cyc Diéu tiét dign lye ofp Mau 2c Gidy phép do Uy ban nhén dan tinh, thanh phé truc thuge Trung wong cap Mau 2d Gidy phép do Sé Céng Thuong cp Mau 3a Danh sdch trich ngang cdc chuyén gia tu van linh vue tu van chuyén nganh dién lye Mau 3b Danh séch trich ngang ngudi truc tiép quan ly ky thuat, van hanh Mau 4a Bao cdo vé tinh hinh hoat d6ng dign lyc linh vyc phat dién Mau 4b Bao céo vé tinh hinh hoat dong dign lye linh vue truyén tai dién, phan phéi dién Miu 4c Bao cdo vé tinh hinh hoat dng dign Ie linh vue ban buén dién, phan phéi va ban 1é dién Mau 4d Bo cdo vé tinh hinh hoat dong dién Iye linh vuc tw van chuyén nganh dign hye Mau 5 Bao cdo vé tinh hinh cp gidy phép hoat dng dién lye tai dia phuong cia nam truéeMiu 01 (TEN TO CHUC DE NGHD) CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM, A Déc lap - Ty do - Hanh phic 86: ZONE ape ee CoS ee eee ws gay ... thang ... nam DE NGHI CAp, sira ddi, bd sung, cAp lai gidy phép hoat d6ng dién lye _ Kinh giti: ! Tén t6 chite dé nghi Co quan cp trén true C6 tru sé chinh tai: é ‘Van phéng giao dich tai (néu c Email Tl {ap theo Gidy phép dau tu/Quyét dinh thanh lp sé: ngay ... thang ... nim . : | Gily ching phan ding % doanh h nghigp do ... cp, ma s6 doanh nghiép a Dé nghi cp gidy phép hoat déng dién luc cho linh vc, pham vi, hoat déng sau day: ip gidy phép hoat dong dién luc cho ... (tén td chite dé nghi). _ .(Tén t6 chtée) xin cam doan hoat déng ding linh vye va pham vi duge cp phép, déng thdi tun thi cdc quy dinh trong gidy phép hoat dng dién luc./. LANH DAO (Ky tén, dong déu) 1 Giti co quan tiép nhn va giai quyét cdc thi tye thim dinh hd sor ho’e co quan cé thim quyén cép phép: Sé Céng Thuong, Cyc Diéu tiét dign Ive, Uy ban nhan dan cp tinh, B6 Cong Thuong. quan c6 thdm quyén cp gidy phép: Sé Cong Thuong, Cyc Didu tiét dign Iyc, Uy ban nhan dan cp tinh, BO Céng Thuong,Miu 2a BQ CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phic Sé: ... /GP-BCT Ha Néi, ngdy ... thang... nam ... GIAY PHEP HOAT DONG DIEN LUC BQ TRUONG BO CONG THUONG Cin cit Nghi dinh sé 98/2017/ND-CP ngay 18 théng 8 nam 2017 cia Chink phi quy dinh chit nang, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chic cia B6 Cong Thuong; Can cit Ludt Bién luc ngay 03 thang 12 nim 2004; Ludt sira doi, bd sung mot sé diéu cita Ludt Dién lee ngdy 20 thang 11 néim 2012; Cain ett Nghi dinh so 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 néim 2013 ctia Chinh phui quy dinh chi tiét thi hanh mt s6 diéu cia Ludt Dién luc va Ludt sita d6i, bd sung mét sé diéu cia Ludt Dién luc; Cn ete Nghi dinh sé 08/2018/ND-CP ngay 15 théng 01 nam 2018 cia Chink hii stta déi mét s6 Nghj dinh lién quan dén diéu kién déu tu kinh doanh thugc pham vi quén lf nha medc ctia B6 Cong Thong; Can cit Nghi dinh sé 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 ndim 2020 ciia Chinh hii siea déi, bo sung mot s6 diéu ctia cde Nghi dinh lién quan dén diéu kién daw te kinh doanh thuée link vue quan by nha mebe cita BG Cong Thuong; Céin cit Thong te s6 21/2020/IT-BCT ngay 09 thing 9 nim 2020 cia BG truéng B6 Céng Thuong quy dinh vé trinh tu, thi tuc cdp gidy phép hoat déng dién luc; Cain ete Théng te sO 10/2023/TT-BCT ngay 21 thang 4 nam 2023 cita BO trudng BG Céng Thuong sita déi, bd sung mét sO diéu ctia Thong te sé 21/2020/TT- BCT ngay 09 thing 9 ndm 2020 cia B6 trang BS Cong Teong guy dinh vé trinh tu, thii tue cdp gidy phép hoat déng dién lue;! Xét ho so dé nghi cdp Gidy phép hoat déng dién lec ctia ... (tén t6 chite dé nghi cdp gidy phép); Theo dé nghi ctia Cuc truéng Cuc Diéu tiét dién lec. ? QUYET DINH: Dieu 1. Cap phép hoat d6ng dign lye cho: Doan nay duge bé sung theo quy djnh tai khoan 2 Diéu 2 cia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita di, bd sung m6t s6 diéu cia Thong tr = 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 ciia BO trudng BG Cong ‘Thuong quy dink trinh ty, thi tuc cdp gidy phép hoat dong dién luc, c6 higu Ive tir ngay 09 thang 6 nam 2023. 2 Trugng hgp van bin quy pham phép ludt la cén ct ban hanh Gidy phép duge sita déi, bé sung hoc thay thé bling van ban khdc thi cd cir ban hinh Gidy phép duge cp nhét, higu chinh theo van ban méi2. Co quan cp trén tryc tiép (néu cd): 3. Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép do ... cp, ma sé doanh nghi ins as lan ... ngay ... théng .. nim... ho&e Quyét dinh thanh lap sé: Van phang giao dich (néu oa) Diéu 2. Linh vue hoat dng th 2. Diéu 3. Pham vi va thdi han hoat dong 1. Linh wye I: ‘Thdi han dén ngay ... thang... nam .... 2. Linh vue 2: . ‘Thoi han dén ngay ... thang ... Dieu 4. Quyén ciia don vi dign luc duge cAp gidy phép 1.... (Bon vj dign lye duge cap gidy phép) dugc phép hoat déng theo linh vue va in vi cia gidy phép hoat dng dién luc. -- (Bon vj dign lye duge cp gidy phép) c6 cde quyén theo quy dinh tai igi, .. Luat Dign lye va cdc quyén khdc theo quy dinh cia phdp luat. nam .... Diéu 5. Nghia vu ciia don vi dién lye duge c4p gidy phép , Bon vi dién luc duge cdp gi iy phép) c6 nghia vy trién khai hoat déng ne nhat 06 thang’ ké tir ngay duge cép gidy phép hoat dng dién luc. 2... (Bon vi dién lee duge edp gidy phép) 06 nghia va dam bao céc diéu kign hoat dong dign lye theo quy dinh cia phdp Iuat trong suét thdi gian hoat dng. 3... (Bon vi dién luc duge cdp gidy phép) khng duge phép cho thué, cho mugn, ty y sita chita gidy phép hoat déng dign luc. (Bon vi dién luc dege edp gidy phép) c6 nghia vu tham gia thi truémg dign ie theo quy dinh vé van hanh thj trudng dign do B6 Cong Thuong ban han. .. (Don vi dién luc duoc cdp gidy phép) c6 nghia vu thc hién ché 46 bao » Ghi cu thé thong tin vé pham vi hoat dong cia timg linh vue; riéng 46i vdi linh vue hoat dong phat dién can ghi chi tiét a cfc théng sé chinh cia nha may dign (ting céng suat, thong s6 ky thugt chinh cua t6 may, may bién 4p chinh, tram bién dp ting 4p, théng tin vé dau ndi nha méy). * Ghi tén Diéu vé quyén cia don vj dign lye phii hgp véi linh vuc duge cp phép. * Cum tir “sau sau théng” duge thay thé bai cum tir “cham nhat 06 thang” theo guy dinh tai khoan 3 pidu2 cita Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sia d6i, bé sung mét s6 diéu ciia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 ciia B6 truéng BG Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc cdp gidy phép hoat déng dién Ic, 06 higu Iye tir ngay 09 thang 6 nam 2023,céo theo quy dinh. | (Don vi align lire duge cdp gidy phép) c6 nghia vu thye hign céc quy dinh tai Di¢ . Luat Dign luc, Luat stza déi, bd sung mét sé diéu cota Luat Dién luc va cdc van ban huéng dan thi hanh. Dieu 6. Higu lye thi hanh Gidy phép hoat d6ng dién luc nay cé hiéu luc ké tir ngay ky./. BO TRUONG (Ky tén, ding ddu) * Ghi tén Digu vé nghia vy cla don vj dign lye phi hyp véi linh vue duge cp phép.Miu 2b BQ CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CUC DIEU TIET DIEN LUC Doc lip - Ty do - Hanh phic Sé: /GP-DTDL Ha Noi, ngdy ... thang... nam... GIAY PHEP HOAT DONG DIEN LUC CUC TRUONG CYC DIEU TIET BIEN LYC Can cit Quyét dinh sé 3771/QD-BCT ngay 02 thang 10 nim 2017 cia BG trudng BG Cong Thuong quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu 6 chite cita Cue Diéu tiét dién luc; Cain ct Ludt Dién luc ngay 03 thang 12 néim 2004; Ludt stza d6i, bd sung mét lec ngay 20 thang 11 nam 2012; Céin cit Nghi dinh sé 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 néim 2013 ctta Chinh hit quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu ctia Ludt Dién luc va Ludt sita doi, b6 sung mét sé diéu cia Ludt Dign luc; Cain ct Nghi dinh 6 08/2018/ND-CP ngay 1. 15 thang 01 nam 2018 cua Chinh phi sita déi mét s6 Nghi dinh lién quan dén diéu kién déu te kinh doanh thuéc pham vi quan li nha nude ctia B6 Céng Thong; Cain cit Nghi dinh sd 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 néim 2020 ctia Chinh phni sita déi, bd sung mét sé diéu cia cdc Nghj dinh lién quan dén diéu kin déu te kinh doanh thuée Tinh vue quan ly nha mede cia B6 Cong Thuong; Can cit Théng tu sé 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 néim 2020 ctia BO truéng B6 Céng Thuong quy dinh vé trinh tu, thi tuc cdp gidy phép hoat déng dién lye; Can ci Théng tw sd 10/2023/TT-BCT ngay 21 thing 4 néim 2023 ciia BG truéng BG Céng Thuong sita déi, bd sung mét s6 diéu ciia Théng te s6 21/2020/TT- BCT ngdy 09 thang 9 ndim 2020 cia B6 trong BG Céng Thweong quy dinh vé trinh ty, thi tue cdp gidy phép hoat déng dién luc! ; Xét hd so dé nghi cdp Gidy phép hoat dong dién le ctia ... (ten 6 chite dé nghi cap gidy phép); Theo dé nghi cia Truéng phong Cap phép vat Quan hé cng ching. ? QUYET BINH: Dieu 1. CAp phép hoat ddng dién lwe cho: ' Doan nay durge bé sung theo quy dinh tai khoan 2 Bigu 2 cia Thong tur s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bd sung m@t s6 diéu cia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 ném 2020 cia BG truéng BO Cong Tonos quy dinh trinh ty, thi tuc cp gidy phép hoat dong dign luc, c6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nam a Sa hgp van ban quy pham phép ludt [a c&n cit ban hank Gidy phép duge sita déi, bd sung hod thay thé bing van bin khée thi c&n cit ban hanh Gidy phép durge cp nhat, higu chinh theo van ban méi,1. Ten té chite: ....... 2. Co quan cp trén tryc tiép (néu cd):. . edp, ma s6 doanh nahitp . théng ... nim ... hoc Quyét dinh thanh lap so: .- Email: Van phang giao dich (néu c6): Diéu 2. Linh vue hoat dong L Email 2. Diéu 3. Pham vi va thdi han hoat dong Linh vue 1: ae ‘Thdi han dén ngay ... thang... nim .... Linh vue 2: Thdi han dén ngay Didu 4, Quyén cia don vj dign lye duge eAp gidy phép 1... (Don vi dién hue duoc cdp gidy phép) dugc phép hoat déng theo linh vue va pham vi cua giay phép hoat d6ng dién lyc. . thang... nim | 2u.+ (Bon vj dign lye duge cép gidy phép) cd cde quyén theo quy dinh tai Diéut .... Luat Dién lye va cde quyén khde theo quy dinh cia phap luét. Ditu 5, Nghia vu cia don vj dién lye duge cp gidy phép 1... (Bon vi dién lee duoc edp gidy phép) c6 nghia vu trién khai hoat dong chim nhat 06 thang’ ké tir ngay dugc cap gidy phép hoat déng dién lyc. 2... (Bon vi dién luc duoc cdp gidy phép) c6 nghia vy dam bao cdc diéu kién hoat déng dign luc theo quy dinh cia phap luat trong suét thoi gian hoat dng. 3.... on vi dién luc duoc cdp gidy phép) khong duge phép cho thué, cho mugn, ty y sita chita gidy phép hoat dng dign luc. 4.... Don vi dién luc duge cdp gidy phép) c6 nghia vy tham gia thi truong ign luc theo quy dinh vé van hanh thj trudng dién do BG Céng Thuong ban hanh. 5... (Bon vi dién luc duge cdp gidy phép) c6 nghia vu thuc hién ché 46 bao 2 Ghi oy thé ‘hag tin vé pham vi hogt dng ciia timg linh vyc; riéng 46i vai link vye hogt déng phat dign can ghi chi tiét vé cae théng sé chinh cia nha may dign (téng céng sudt, thong sO ky thuat chinh ciia t6 may, may bién 4p chinh, tram bién dp ting 4p, théng tin vé ddu ndi nha may). 4 Ghi tén Diéu vé quyén ca don vi dign Ire phd hop véi linh vc duge cp phép, * Cum tir “sau sdu théng” duge thay thé boi cum tir “cham nhat 06 thang” theo guy dinh tai khodn 3 Dieu2 cia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bd sung mét sO diéu ciia Thong tur s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nm 2020 cia B6 trudng BO Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc cép gidy phép hoat dong dign Ie, ¢6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nam 2023,cdo theo quy dinh. - Don vi dién lc duege cdp gidy phép) c6 nghia vu thyc hign cdc quy dinh tai Didu® .... Lut Dién lye, Luat sira déi, bd sung mot sé didu cia Ludt Dién lye va cée van ban huéng dan thi hanh. itu 6. Higu lye thi hanh Gidy phép hoat dng dién luc nay cé higu lye ké tir ngay ky./. CYC TRUONG (KY tén, dong dau) © Ghi tén Diéu vé nghia vu cia don vi dién luc phi hop vdi linh vue duge cap phép.Miu 2c UBND TINH/ THANH — CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM PHO ...... Doc lip - Ty do - Hanh phic S6: ... /GP-UBND we Mgay ... thang ... nam GIAY PHEP HOAT DONG DIEN LUC UY BAN NHAN DAN TINH/ THANH PHO Can ctr Ludt Té chite chinh quyén dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015; _ Clin cit Ludt Dién luc ngay 03 thang 12 ndim 2004; Ludt sita déi, bd sung mét s6 diéu ctia Ludt Dién lec ngdy 20 thang 11 nd 2012; Cain eit Nghi dink s6 137/2013/ND-CP ngay 21 théng 10 ndm 2013 etia Chink phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Lugt Dién lec vat Ludt sia d6i, bd sung m6t s6 diéu cia Ludt Dién luc; Can cit Nghi dinh sd 08/2018/ND-CP ngay 15 thang 01 néim 2018 ctia Chinh phi sita déi mét s6 Nghi dinh lién quan dén diéu kién dau tw kinh doanh thudc pham vi quan li nha nude cia B6 Cong Thuong; Can cit Nghi dinh sé 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 nim 2020 ctia Chinh phi sita déi, bo sung mét sé diéu ciia cde Nghi dinh lién quan dén diéu kién dau te kinh doanh thugc linh vec quan ly nha née ciia B6 Cong Thuong; Can cit Thong tu sd 21/2020/TT-BCT ngay 09 théng 9 néim 2020 ctia B6 truxéng BG Céng Thong quy dinh vé trinh tu, thi: tuc cdp gidy phép hoat ding dién lye; Can cit Théng te s6 10/2023/TT-BCT ngdy 21 thing 4 niim 2023 ciia BO iruéng BG Cong Thuong sita déi, bd sung mét s6 diéu cia Thong tu s6 21/2020/TT- BCT ngéy 09 thang 9 ndim 2020 ciia BS truéng BG Cong Thuong quy dinh vé trinh tu, thi: tue cdp gidy phép hoat déng dién luc'; Xét hé so dé nghj cdp Gidy phép hoat déng dién luc ctia... (tén t6 chite dé nghi cdp gidy phép); Theo dé nghj cia Gidm adc So Cong Thuong? QUYET BINH: Dieu 1. Cap phép hoat d6ng dién luc cho: 1. Tén té chite: . ' Doan nay dure bd sung theo quy dinh tai khoan 2 Biéu 2 cita Thong tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bd sung mét sé digu cba Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nam 2020 cia BO truéng BO Cong ‘Thuong quy dinh trinh ty, tha tue cép gidy phép hoat dong dién lye, 6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nam 2023. 2 Truémg hop van ban quy pham phép Iuat la edn ctr ban hanh Gidy phép dugc sia di, bd sung hoe thay thé bing van ban khée thi c&n cit ban hanh Gidy phép duge cp nhét, higu chinh theo van ban méi.10 2. Co quan cp trén truc tiép (néw cd): 3. Gidy chimg nhan ding ky doanh nghigp do ... cap, ma sé doanh nghigp ., @ing ky lan ... ngay ... thing .... nam ... hofc Quyét dinh thanh lap sé: .. thang... nim, 3 Fax: -. Email: . Dign thogi: Fax:.. Diéu 2. Linh vuc hoat dong 1. 0. Diéu 3, Pham vi va thdi han hoat dong Linh vue Thoi han dén ngay ... thang... nam Linh vyc 2: Thai han dén ngay ... thang... nam .... Dieu 4. Quyén cia don vj dign lye duge eAp giay phép 1... (Don vi dign luc duge cdp gidy phép) dugc phép hoat dng theo linh vyc va pham vi cia gidy phép hoat déng dién luc. _ 2... (Bon vj dign lye duge cdp gidy phép) o6 cdc quyén theo quy dinh tai pidu' .... Lugt Dién lye va cdc quyén khic theo quy dinh cia phap luat. Dieu 5. Nghia vy cia don yj dign lye duc cap gidy phép 1.... Bon vi dién luc duge edp gidy phép) cé nghia vu trién khai hoat dong cham nhét 06 thang’ ké tir ngay duge cap gidy phép hoat dong dién Iyc. 2.... (Don vi dién luc duge cdp gidy phép) c6 nghia vu dam bao cac diéu kién hoat d6ng dign lye theo quy dinh cia phap luat trong suét thoi gian hogt déng. 3.... Don vi dién lee duce cdp gidy phép) khéng duge phép cho thué, cho muon, ty sita chita gidy phép hoat dng dién luc. 4.... Don vi dién lee duge cdp gidy phép) cd nghia vy tham gia thj trudng ign lyc theo quy dinh vé van hanh thj trudng dién do BO Céng Thuong ban hanh. 5. (Bon vi in luc duoc cdp gidy phép) c6 nghia vu thyc hién ché 46 bao ® Ghi cy thé théng tin vé pham vi hogt dng cla timg linh vyc; riéng d6i véi inh vyc hoat d@ng phat dign clin ghi chi tiét vé cdc théng sé chinh cia nha may dign (téng céng suat, thong sé ky thuét chinh cia t6 may, may bién 4p chinh, tram bién 4p tng 4p, théng tin vé dau ndi nha may). * Ghi tén Digu vé quyén ciia don vi dign luc phit hgp véi linh vuc durge efp phép. * Cum tir “sau sau thang” duge thay thé bai cum tir “cham nhat 06 thang” theo guy dinh tai khoan 3 Didu2 cila Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sita déi, bd sung mét s6 didu cia Thong tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 ciia B6 trong BG Cong Thuong quy dinh trinh ty, thi tye cap gidy phép hoat déng dién Iye, e6 higu lye tir ngay 09 thang 6 nam 2023.céo theo quy dinh. 6.... Bon vj dién luc duge cdp gidy phép) 06 nghia vy thyc hién cdc quy dinh tai Diéu’ .... Ludt Dign lye, Ludt stra di, bé sung mét s6 didu ciia Ludt Dign lye va cée van ban huéng dan thi hanh. Diéu 6. Higu lwe thi hanh Gidy phép hoat déng dién luc nay cé hiéu luc ké tir ngay ky./. TM. UBND TiNH/THANH PHO... CHU TICH (Kj tén, dong déu) 6 Ghi tén Didu vé nghTa vu cia don vj dign luc phi hyp véi linh vyc dugc cap phép.Mau 2d UBND TINH/THANH PHO...... CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO CONG THUONG Déc lap - Ty do - Hanh phic TINH/THANH PHO... rae Te Sé: ... /GP-SCT vs, ngay ... thang ... nam GIAY PHEP HOAT DONG DIEN LUC GIAM BOC SO CONG THUONG TINH/THANH PHO... Cain cit Quyét dinh s6 ... ngay ... thang ... ndm ... cla UBND tinh/ thanh phd . vé viée quy dinh chite nding, nhiém vu, ... cia S& Cong Thuong tinh/ thank pho...; Cain cit Lugt Dién luc ngdy 03 thang 12 nam 2004; Ludt stra déi, bé sung mét s6 diéu cia Ludt Dién luc ngay 20 thang 11 néim 2012; Clin ote Nghi dinh sé 137/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 nam 2013 ctia Chink phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé dieu ctia Luét Dién luc vat Luét sita doi, 66 sung mét so 6 diéu cia Ludt Dién luc; Cn ete Nghi dinh sé 08/2018/ND-CP ngay 15 thang 01 ném 2018 ctia Chink phii sita déi m6t sO Nghi dinh lién quan dén diéu kién dau te kinh doanh thuge pham vi quan li nha nude ciia B6 Cong Thuong; Cn cit Nghi dinh sé 17/2020/ND-CP ngay 05 thang 02 nm 2020 ciia Chinh hii sita d6i, bé sung mét s6 diéu ctia cde Nghj dinh lién quan dén diéu kién dau te kinh doanh thuéc linh vec quén ly nha meée ciia B6 Cong Theong; Clin ct Thong tu sd 21/2020/TT-BCT ngay 09 thing 9 nam 2020 ctia BG truong BG Cong Thuong quy dinh vé trinh te, thi tuc cap gidy phép hoat déng dién lec; Can cit Thong tw s6 10/2023/TT-BCT ngdy 21 thing 4 ndm 2023 cita BO truong BG Céng Thuong stia a6i, bé sung mét s6 diéu cia Thong tie sé 21/2020/TT- BCT ngay 09 thang 9 ndim 2020 ciia BG truéng BG Céng Thuong quy dinh vé trink te, thi: tuc cdp gidy phép hoat déng dién luc!; Cain cit Quyét dinh sé... ngay ... thing ... nim ... cia UBND ... vé viée ty quyén cdp Gidy phép hoat dng dién luc; Xét hé so dé nghi cdp Gidy phép hoat déng dién luc cita ... (tén t6 chite dé nghi cdp gidy phép); Theo dé nghj ctia Truéng phong . QUYET DINH: 2 ' Doan nay duge bé sung theo quy dinh tai khoan 2 Digu 2 ciia Théng tu s6 10/2023/TT-BCT sira adi, bd sung mt s6 dieu cia Thong tw s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thing 9 nam 2020 cia BO trudng BO Cong ‘Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc cdp gidy phép hoat d6ng dign lyc, c6 higu lye tir ngay 09 thing 6 nam 2023. 2 Trudng hop van ban quy pham phap luat 1a cn cir ban hanh Gidy phép duge sita déi, bé sung hoac thay thé bing van ban khéc thi cn ctr ban hanh Gidy phép duge cp nhét, higu chinh theo van ban mdi.13 Dieu 1. C4p phép hoat dong dién lye cho: 1. Tén t6 ch 2. Co quan cp trén truc tiép (néu cd):. = 3. Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép do ... cdp, ma sé doanh nghiép ., ding ky lan ... ngay ... thang .... nim ... ho&e Quyét dinh thanh lép so: ., ngay ... thang, ai 4. Tru sé chinh: ‘Van phong giao dich (neu 6): itu 2. Linh vuc hoat d6ng lL. . Email 2. Dieu 3, Pham vi va théi han hoat d6ng Linh vue 1: Thoi han dén ngay ... thang... nim... Linh vue 2: nam ‘Thoi han dén ngay Dieu 4. Quyén cia don vi dién lwe dwgc c4p gidy phép 1... on vi dign luc duge cdp gidy phép) duge phép hoat d9ng theo linh vue va pham vi ciia gidy phép hoat d6ng dign luc. | 2... (Bon vi dién lye duge cdp gidy phép) c6 cdc quyén theo quy dinh tai Diéut .... Luat Dién luc va céc quyén khac theo quy dinh ciia phap luat. Ditu 5, Nghia vu cia don vj dién lye duge cp gidy phép . thang 1... (Bon vi dién lue duoc cdp gidy phép) c nghia vy trién khai hoat dong cham nhat 06 thang’ ké tir ngay duge cap gidy phép hoat dong dién luc. 2.... Bon vi dién luc duoc cdp gidy phép) c6 nghia vu dam bao céc diéu kién hoat d6ng dién luc theo quy dinh cia php luat trong suét thoi gian hoat dong. 3.... (Bon vj dién lee duge cdp gidy phép) khong duge phép cho thué, cho mugn, ty y sira chita gidy phép hoat dong dién luc. 4.... (Don vi dién luc duoc cdp gidy phép) cé nghia vu tham gia thi trudng dign Iyc theo quy dinh vé van hanh thj trudng dién do BG Céng Thuong ban hanh. > Ghi cu thé thong tin vé pham vi hogt dOng cia timg linh vuc; riéng déi véi linh vy host dong phat dign cdn ghi chi tiét vé cdc théng s6 chinh cia nha may dign (tng céng suat, thong s6 ky thuat chinh cia td may, may bién ap chinh, tram bién ap ting 4p, théng tin vé ddu ndi nha may). * Ghi tén Bidu vé quyén ca don vj dign lye phi hgp véi finh ve duge cp phép. 5 Cum tit “sau séu thang” duge thay thé béi cum tir “cham nhét 06 thng” theo aN inh tai khoan 3 Diéu 2 cia Thong tur s6 10/2023/TT-BCT sia déi, bé sung mét s6 diéu cia Théng tu s6 21/2020/TT-BCT ngay 09 thang 9 nim 2020 cia BO truéng BG Céng Thuong quy dinh trinh ty, thi tuc cp gidy phép hoat dong dign lye, 06 higu lye tir ngay 09 thang 6 nm 2023.14 5... (Don vi dién lee duge cdp gidy phép) c6 nghia vu thyc hién ché 46 béo céo theo quy dinh. (Bon vj dién luc dug cdp gidy phép) c6 nghia vy thyc hién cdc quy djnh a Luat Dién luc, Luat stra déi, bé sung mét sé diéu cia Luat Dién lye va cée vn ban huéng dan thi hanh. Dieu 6. Higu lye thi hanh Gidy phép hoat déng dién lye nay cé higu luc ké tir ngay ky./. GIAM DOC. (KS tén, dong ddu) © Ghi tén Didu vé nghia vy cia don vj dign lye phd hp vdi linh vue duge cdp phép.STT| 15 DANH SACH TRICH NGANG CAC CHUYEN GIA TU VAN LINH VU'C TU VAN CHUYEN NGANH BIEN LUC Miu 3a Nei : fad i s6 dinh| | Nee Ho vatén | cey | Qué quan |danh (néu) Chute vu 6) Trinh 46 chuyén mén ‘Tham nién céngtéctrong |, Tinh vue tu vin | Vi tr/Du én 45 2 am gia tu van (nam) Chimg chi hanh nghé I. Chuyén gia tw va n chi nhigm dy an hodc gidm sat trudéng 1 Il. Chuyén gia tw van khac 1 Z 3DANH SACH TRICH NGANG NGUOI TRUC TIEP QUAN LY KY THUAT, VAN HANH. (Cho linh vuc hoat déng phdt dién, truyén tai dién, phan phéi dién, ban buén dién, ban lé dién ) 16 Tham nién cong Mau 3b (nim) I. | Ngudi tru tiép quan ly ky thuat, trire tiép quan ly kinh doanh i: 3 = 7 TI |DGi nga truéng ca van hanh (d6i véi hoat dng phat dign, phan phdi, truyen tai dién) w]e)17 Mau 4a BAO CAO VE TINH HINH HOAT BONG LINH VUC PHAT DIEN CO QUAN CAP TREN TRYC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TIEP (néu cd) fi yea Wes Doc lip - Ty do - Hanh phic (TEN DON VI BAO CAO) = way ngay ... thang ....ndém ... BAO CAO V8 tinh hinh hoat dng linh vue phat dign Nam ...! Kinh gui: - Cuc Didu tiét dign lye; - Sé Céng Thuong tinh/thanh phé Tén don vj duge cap phé Co quan cp trén truc tiép (néu cd): Ding ky try s6 chinh tai:.........Dién thoai Van phong dai dién, try sé giao dich (néu cd) tai:......Dign WF Emai Gidy chimg nhfn dang ky doanh nghiép do ... cp, ma s6 doanh nghiép dang ky lin ... ngay ... thang... nam... thogi Gidy phép hoat d6ng dién lye sé: sesso CAP NAY cesses cho cac linh vue hoat dng sau: - sesseeeeesy thi han dén ngay ........ thang ........ nim... -. .., thoi han dén ngay ........ thang ........ nam... Tén nha may duge cép phép hoat dng: Céng sudt lip dat cla nha may: C4p dién 4p d4u ndi voi hé théng dién quéc gia: 1. TUAN THU CAC QUY DINH VE DIEU KIEN HOAT DONG DIEN LyC 1. Trang thiét bj céng nghé, phuong tién phuc vu phat dién (khi cé thay déi) 1.1. Tinh trang hoat dng ciia céc thiét bi chinh trong nha may: Tua bin, may phat, méy bién dp chinh... 1.2. Bao cdo chi tiét céc thiét bj néu c6 thay déi anh huéng dén cong suat phat dinh mit, thay déi cdc théng s6 chinh cia nha may (néu cé) 1 Thai gian chét sé ligu béo céo tir ngay 01/01 dén ngay 31/12 cla nam bao céo18 2. Ngudi truc tiép quan ly ky thuat van hanh, doi nga truéng ca 2.1 Ngudi truc tiép quan ly ky thuat van hanh Ho tén Trinh dQ | Sd nam cong tac trong | Ghicha chuyén mén linh vue phat dién 2.2 Doi nga truéng ca TT Ho ten Trinh dd | Sd,ngay cap | Sd,ngaycdp | Ghicha chuyén mén| cia Gidy | cita quyét dinh ching nhan | cong nhan chire van hanh | danh truéng ca 1 2 dé ligu pha hop véi yéu cau cia hé théng dién theo quy dinh cia phép luat. 3. Hé théng ha tang céng nghé théng tin, hé théng diéu khién gidm sat, thu thap 3.1 Hé théng théng tin lign lac: 1T Thiét bi Khong | Khongsir| Dangsir | Ghicha 6 dung | dung binh duge thuong 1_| Kénh tryc théng (hotline) 2__| Dign thoai 3 | May fax (hodc thiét bi cé chitc nang tuong tu) 4 | Hé théng quan ly lénh dieu dé (DIM) 3.2 H@ théng SCADA (4p dung cho nha méy dign c6 céng suat tir 10 MW tro Ién hode déu néi Au6i dign 110 kV tré lén hoac c6 tha thuan lip dit SCADA trong théa thuan déu néi) = Tinh trang két ndi dén cdc cdp diéu d6 c6 quyén didéu khién: wong tin hiéu dang két néi/ting sé tin higu SCADA: - $6 lan mat két néi hoan toan trong nam: - Téng thdi gian mat két néi trong nam (gid): 3.3 Hé théng do dém dién nang: TT ‘Thiét bi Khéng | Khéng | Dangsi | C4pchinh | Ghicha c6 | sirdung | dung tot xdc | duge (cia Congto, CT, VT) 1 | Hé thong do dém dign ning chinh 2 | He théng do dém dy phong | 3. | He théng do d&m dy phong 2 4 | Hé thong thu Ghi tén cdc thap dit ligu do don vj thu dém tirxa thap di ligu do xa 4. Hé théng ha tang céng nghé théng tin phuc vy thi trudng dién (Ddi véi cde don vi tham gia thi trudng dién). Tr ‘Hé thong Tinh trang trang bj | Tinh trang van hanh (thay thé méi, nang cp - néu c6) 86 lan su ] Tong thai cb gian su cé 1 | H@ thong két ndi voi mang théng tin ndi b6 thj truong dign 2 _ | Hé thdng chao gid 3 | Hé thong hé tro thanh toan thj truéng dién 5. Bao céo danh gia tac dgng méi truémg, ké hoach bao vé méi trong cia dy 4n phat dién 4a duge co quan nha nuéc cé tham quyén phé duyét hoac chdp nhan 5.1. Vige thyc hign trach nhiém cia don vj duge quy dinh trong Quyét dinh phé duyét Bao cdo danh gid tac dng méi trong ho’c van ban x4c nhan ké hoach bao vé mdi trudng. 5.2. Quyét dinh phé duyét, diéu chinh Béo céo dénh gid tac dGng méi trudng hodc ké hoach bao vé méi trudng. 6. Quy trinh van hanh hé chita déi voi nha may thiy dién duge co quan cé tham quyén phé duyét: Viéc thy hién trich nhiém cita don vi dugc quy dinh tai Quy trinh van hanh ho chita, quy trinh lién hé (néu 6) da durge phé duyét. Truong hop cé stra d8i, digu chinh, dé nghj giti kém ban sao Quyét dinh phé duy@t, diéu chinh quy trinh van hanh hé chtta. 7. Thy hign quan ly an toan dap thay dign 44i voi nha méy thay dign theo quy dinh ciia phap luat. 7.1, Béo céo vige thyc hign tréch nhigm cla chi dp vé quan ly an toan dp va giti kém cdc tai ligu: Quyét dinh phé duyét phuong dn bao vé dap; Phuong dn img20 phé thién tai va phuong dn tg pho véi tinh huéng khdn cdp. 8. Thuc hign cdc quy dinh vé tréng rimg thay thé va chi tra dich vy méi trudng rimg (46i véi nha méy thuy dién). 9. Thue hién cae quy dinh cia phap Iuét cé lién quan Khi duge co quan c6 thdm quyén yéu cau. I. BAO CAO TINH HINH HOAT DONG 1. San Iugng dign va doanh thu cia nam... 2. Thoi gian ngimg phat dién (do sy c6, ké hoach bao dung, sira chita) trong nam ... Cam két cita don vj trong vige duy tri hoat dong dign lye: ... (Tén don vi béo cdo) xin cam doan nhiing théng tin trong béo cdo trén hoan toan dung sy that va xin chju trach nhiém trudc phdp luat v6i noi dung trén./. LANH DAO DON VI Noi nhén: ov mn i oNinite: (> tén, déng déu)21 Mau 4b BAO CAO VE TINH HINH HOAT DONG LINH VC TRUYEN TAI DIEN/PHAN PHOI DIEN CO QUAN CAP TREN TRY'C CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THEP (néu cd) Déec lp - Ty do - Hanh phic (TEN DON VI BAO CAO) vw ngay ... thing ... nm BAO CAO Vé tinh hinh hoat dng linh vyc truyén tai dién/ phan phéi dign nam ...! Kinh gui: - Cuc Diéu tiét dign Ie; . - Sé Céng Thuong tinh/thanh phé ... Tén don vi duge cap phép: Co quan cép trén tryc tiép (néu od, D&ng ky try sé chinh tai: Van phong dai dién, tra sé giao dich (né <8) tai ; Emai:. Gidy chimg nhan dang ky doanh nahlép do ... cép, ma sé doanh nghiép ding ky lan ... ngay ... thang Gidy phép hoat dng dign hye Dign tho Fax: ...cho cde Tinh vuc hoat dng sau: - .. nam ... Cae ngi dung béo cdo: 1. Ngudi trye tiép quan ly ky thuat van hanh [TT Ho tén Trinh 46 | Sd nim cong tac trong | Ghicha chuyén mén Tinh vie truyén tai/ phan phéi dign 2. Vige dp ting cia 46 ngii can bé tryc tiép van hanh. cdo sin lugng, doanh thu tir hoat déng truyén tai dién (d6i voi don vj .». (d6i v6i don vj phn phéi dign). 1 Thai gian chét 56 ligu béo edo ti ngay 01/01 dén ngay 31/12 cba ndim béo cho22 Cam két cia don vj trong viée duy tri hoat dng dién lye: ... (Tén don vi béo céo) xin cam doan nhing théng tin trong béo céo trén hoan toan ding sy that va xin chju trach nhigm trudc phdp luat véi n6i dung trén/. Noi nhgn: LANH DAO DON VI - Nhu trén; 4 = (Ky ten, dong ddu)23 Miu 4e BAO CAO VE TINH HiNH HOAT DONG LINH VUC BAN BUON DIEN/PHAN PHOI VA BAN LE DIEN CO QUAN CAP TREN TRUC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TIEP (néu cd) Déc lip - Ty do - Hanh phic (TEN DON VI BAO CAO) Sé: 7 wy ngay ... thang ...ndm ... BAO CAO Vé tinh hinh hoat d6ng linh vire ban buén dign/phan phéi va ban le dign nam ...! Kinh gui: - Cue Diéu tiét din lye; 5 - Sé Cong Thuong tinh/thanh phé Tén don vj duge cép phép: Co quan cap trén truc tiép (néu cd) Ding ky tru s6 chinh tai: Giay phép hoat déng dién luc s6: .....do....... cap ngay vue hoat dong sa théi han dén ngay théi han dén ngay Céc n§i dung bao céo: 1. Nguoi tryc tiép quan ly kinh doanh, quan ly ky thuat TT Ho tén Trinh dO | SOnamcOng tactrong | Ghicha chuyén mén | inh vye duge quan ly 2. Vige d4p tmg cita d6i ngii cén bé truc tiép van hanh. 3. Tinh hinh hoat dng ciia hé théng he tang cng nghé théng tin phuc vy thi 11 Thdi gian chét s6 ligu b4o edo tir ngay 01/01 dén ngy 31/12 ea nam béo co24 trudng dién (néu cd). 4. Tinh hinh hoat dgng dién lyc nim: Don vj | So ligu thyc 1T N@i dung tinh hign Hoat dng theo linh ve ban budn dign/ 1__| ban lé dign duge cap phép San lugng dién san xuat kWh San hrgng dién ban kWh Doanh thu tién dién Dong Chi phi san xuat, kinh doanh dién Dong Lai/16 (trudc thué) Dong 2__| Hoat ang san xuat, kinh doanh khac Doanh thu Déng Chi phi Dong Lai/6 (truéc thué) Déng Cam két ciia don vi trong viéc duy tri hoat déng dién lye: ... (Tén don vi béo cdo) xin cam doan nhiing théng tin trong bao céo trén hoan toan ding su that va xin chju tréch nhigm trude phép luat véi noi dung trén/. Noi nhan: = Nhu trén; LANH DAO DON VI (Ky tén, dong dau)25 Mau 4d BAO CAO VE TINH HiNH HOAT DONG LINH VUC TU VAN CHUYEN NGANH DIEN LUC CO QUAN CAP TREN TRYC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TIEP (néu cd) D6c lip - Ty do - Hanh phic (TEN DON VJ BAO CAO) Sé: . vu Mgay .. thang ...ndm ... BAO CAO Vé tinh hinh hoat dong Tinh vie tu van chuyén nganh dién nim ...! Kinh gti: : - Cue Didu tiét dign lye; : _ __ ~Sé Céng Thuong tinh/thanh phé ... Tén don vi duge cdp phép: ... Co quan cAp trén tryc tiép (néu cd): Dang ky try sé chinh tai:.........Dign thogi: Van phong dai dién, try s6 giao dich (néu cd) tai: Gidy chimg nhan dang ky doanh nghiép do ... cép, ma sé doanh nghiép .. ding ky lén ... ngay ... théng ... nfm ... Gidy phép hoat déng dién luc sé: vuc hoat déng sar théi han dén ngay . thdi han dén ngay . Cac ndi dung bao céo 1. Danh sdch trich ngang céc can b6 quan ly va danh sich chuyén gia tu van: Nam Peel Y Ching chi | | nas Trinh dg | Thim | hank ngné | [/D¥ Tr | Hovatén | Cihs° | chuyén |nién edng| (ghid tinh | “po dank mén tac We oe hién néu c6) S 1_| Can bé quan ly 1 Thos gian chét sé ligu bao efo tir ngay 01/01 dén ngly 31/12 eiia nim bio co26 O_| Linh vye 1:... Chuyén gia tw v4n chi nhigm dy dn hoje gidm sat trong Chuyén gia tu van khic Linh vyc 2: ... Chuyén gia tw vn chi nhigm dy dn hoje gidm sat truéng Chuyén gia tu van khac 1 2. Danh myc cdc céng trinh do don vj tur van da thyc hign trong nam... Cam két cita don vj trong viée duy tri hoat déng dign lye: (Tén don vi béo céo) xin cam doan nhiing théng tin trong béo céo trén hon toan ding si that va xin chju tréch nhiém trade phap luét voi ndi dung trén./. LANH DAO BON VI aed (Ky tén, déng déu)27 Mau 5 BAO CAO VE TINH HINH HOAT DONG LiNH VVC TU VAN CHUYEN NGANH BIEN LUC UBND TINH/THANH PHO...... CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SO CONG THUONG Déec lip - Ty do - Hanh phic TINH/THANH PHO... ————— S6: .../BC-SCT wos Ngay thang... ndim BAO CAO Vé tinh hinh cAp gidy phép hoat d6ng dién Ive tai dja phuong cia nam ...! Kinh giti: - Cue Diéu tiét dién luo; - Uy ban nhan dan tinh/thanh phé ... 1. Viée c4p gidy phép hoat déng dién Ie 1.1. $6 lugng gidy phép da cap trong nam cho timg linh vyc (phan loai cap gidy phép méi va cp gidy phép sita di, b6 sung): STT LINH VUC GIAY PHEP | GIAY PHEP SUA CAP MGI DOI, BO SUNG 1.2. $6 lugng gidy phép da thu hdi trong nim truéc cho timg linh vc (khéng béo céo sé gidy phép thu héi do stra déi gidy phép, gidy phép hét han). Néu ly do thu héi. 2. Vige kiém tra, gidm sit v8 dim bao cée diéu kign hoat dng va cae ngi dung trong gidy phép hoat dng dién lye 2.1. Hinh thite thc hién: Néu r6 hinh thtc thanh tra/kiém tra/yéu cau béo céo ho§c néu 10 cde hinh thite khac, 2.1. Déi véi hinh thite thanh tra/kiém tra: Béo céo cdc ndi dung sau: a) $6 cugc thanh tra/kiém tra: Phan loai theo ké hoach hay dét xuat; lép danh sich cdc don vj duge kiém tra; | Thai gian chét sé ligu béo céo tir ngay 01/01 dén ngay 31/12 eda nam béo céo28 b) Ni dung thanh tra, kiém tra; c) Nhiing vi pham cha yéu da phat hién qua cdc cuéc thanh tra/kiém tra; d) Bign phap xtt ly d6i véi cde vi pham: - Téng s6 vu viée vi pham: + 86 vy da xt ly; + Sé vy chua xit ly, néu 16 ly do; - Hinh thite xtt ly; ~ $6 vy, s6 tién xit phat, viée chp hinh quyét dinh xit phat. 4) Vigc thy hign cdc kién nghj cia Doan thanh tra, kiém tra. 2.2. Déi véi hinh thite yéu cau béo cdo va céc hinh thite khéc: Banh gid két qua chap hanh cdc quy dinh phép luat trong hoat dong dién luc cita cde don vi./. LANH DAO DON VI Noi nhgn: om a - Nhu a (Ky tén, déng dau)