Can, Should, Must, Have to

În limba engleză, există verbe modale, adică acele verbe care schimbă modul în care se realizează o
acțiune. Așadar, dacă spunem “I swim. = Eu înot.”; iar dacă spunem “I can swim. = Eu pot să înot.” De
aici, rezultă faptul că verbul “can” arată capacitatea, abilitatea mea de a înota.

I can = eu pot I cannot = I can’t = eu nu pot

You can = tu poți you cannot = you can’t = tu nu poți
he can = el poate he cannot = he can’t = el nu poate
she can= ea poate she cannot = she can’t = ea nu poate
it can = acesta poate it cannot = it can’t = acesta nu poate
we can = noi putem we cannot = we can’t = noi nu putem
you can = voi puteți you cannot = you can’t = voi nu puteți
they can = ei/ele pot they cannot = they can’t =ei/ele nu pot

Should = ar trebui:
You should read more. = Tu ar trebui să citești mai mult.
Mary should start studying. = Mary ar trebui să înceapă să studieze.
They should not talk rudely. = Ei nu ar trebui să vorbească nepoliticos.
He shouldn’t treat you like that. = El nu ar trebui să te trateze așa.
The pedestrians should cross the street only when the lights are green. = Pietonii ar trebui să traverseze
strada doar când semaforul este verde.

Must = trebuie
You must go to the dentist! = Trebuie să mergi la dentist!
You mustn’t water the plants in the middle of the day. = Nu trebuie să uzi plantele în mijlocul zilei.
He must feel tired after such a long journey. = El trebuie să se simtă obosit după o așa călătorie lungă.

Have to =trebuie 1
You have to turn left here. = Tu trebuie să o iei la stânga aici.
You don’t have to leave now. = Tu nu trebuie să pleci acum.
She doesn’t have to obey the rules. = Ea nu trebuie să se supună regulilor.
Jessie has to wear uniform, she is a police officer. = Jessi trebuie să poarte uniformă, ea e ofițer de
poliție.
Do you have to go now? = Trebuie să pleci tu acum?
Does she have to go now? = Trebuie să plece ea acum?

1
Diferența dintre “must” și “have to” constă în faptul că “must” se utilizează atunci când vorbitorul simte că trebuie să
facă ceva, iar “have to” se utilizează atunci când vorbitorul trebuie să facă ceva pentru că situația externă o cere.