N°5. Habanera*
Allegretto, quasi Andantino. ”
Carmen.
Sopranos I & I.
Cigarette -giris)
Tenors.
(Young men).
Basses.
(Workingmen).
Chorus.
Allegretto, quasi Andantino. (J=72.)
Piano.
2
eat un ci-seaa fe - bel-leQue nul ne peut ap-pri-voi- ser, Et cest
like an-y wood-bird wild,That none can ev - er-hope to tame; And in
portamento.
Sillui con - vient
If he re - fuse_your heart to claim. Nat
fe re -f-orr. Rien ny
tte
bienen vainguon lap - pel-le,
vain is all woo-ing mild
’ * portamento.
foit, menace ou pri - @-re, Lun par-le bien, laure se ait; Bt
vails;neither threat_nor prayer, One speaksme fair, the_oth-er sighs, "Tis_the
imitated from w Spanish
ren Greats sone:Vau-tre que je wa rien dit; mais il me
oth-er that I ‘Tho’ mute, his heart_ to_mine re
espress. i"
La - mou! le -
On love! ob
+ ¥
Tia-mour | est dn ¢i-sctn bel-Te Que nul ne | peut ap-pri-voi -
Love is | like an-y wood-bird | wild, That none can | ev - er hope to
Ten,
: =
lasmour est un oi-seau re - bel-le Que oul ne peut ap- pri-voi -
Love is like an-y wood-bird wild, That nonecan “ev - er hope to
a - 2 ba . ke 2p
en vain qion
vai “ap
all ‘woo - ing
eo vain yun Tap
ig all Woo - ingP.
mour! L'amour est en - fant de Bo- heme, Il nia ja -
boy is Love/"tis true, He ev- er
vient de re = fu -| ser!
fuse your heart to |claim!
vieut de - fa = se
fon your heart to claim!
mais,jamaisconnu de loi, Si tu me mai -mes pa
‘was and ev-er will be free; Loveyou not me, then love
Si tu ne mal=mes pas, si
Je thime.prendsgardea toil
Love you not me, love
I loveyou, be-ware of — me!
Prends garde
Be-ware, be -[ware!
Prends garde a | toil
Be-ware, be -|waret
settar
erese.
ta ne nvaimes pas, je iT Maissi je tai-me, si je
younot me, then 1 love But if I loveyou, if 1
oir —"
Lamour est | en - fant de Bo | heme, ne ja -
‘A Gyp-sy | boy ig Love,'tis | true, He ev -er
mais, jamais con-nu de
was'and ey - er will be
est
is
ser48
Love you not
Je Cai-me, prends gardes. | toi! Prendsgurde & | toi!
| or rs, becmage of | me, be-ware of | me!
me! Prendsgarde | toi!
Be -ware, be - 1
R
tu ne maimes pas,je— tai - mel Mais si je
yout me, then I love — youl__
tai-me,
But if 1 loveyou,
Prendsgunte &
Be - ware, be -|
Prends garde &
Be - ware, be -|>
te.
tai -me,prendsgarde a
love you, be-ware of
wT crest.
Loiseau que tu croy-ais sur - prendre Battit de
As_ a birdywhen you thought to net him,On buoyant wing escapes in
lu; Lamour est loin, {upeux Lat - ten-dre; Tu-ne Tat - tendaplus,il est
air, Love is war-y whenyou a - waithim; A-wait him not,ané he isportamento, 2
Mi! = Tout au - tour de toi vi-te, vi-te, i n va, puis il re -
there! Alla - round you he swifl-ly sweeps, Nowhere, now there he_light-ly
portamento.
vient; Tu crois le te-nir, il te - vi-te; TucroisIé - vi - teh il te
flies, When_you deem bimyours,lie_e - scapes; You'd fain e - scape,and you are
tient La - Ta -
his! 5 On ob
Tout an -| tour de toi ¥i - te, Tl vient,sen | va, puis il re ~
yep |Found you he awift - ly eps, Nowhere, now |there he__light -ly
=.
mour!__ = mour!.
lovel lovel.
vient; Ta erois lt - vi-te; Tu crois 16 - vi - ter il te
When you |deem him yours,he ¢ -| scapes; Youd fain e - and_ you areot
P.
mour! Liamourest en - fant de Bo-héme, Il n'a ja - mais,jamaisconnu de
lovel A Gyp-sy boy is Love,'tis true, He ev-er was and ev-er will be
“tient!
hia!
Joi, Si ta ne mai-mespas,je tai me: Si je tai-me.prendsgarde a
free; Love you not me, then I love you, If I loveyou, be - ware of
Si tu ne mfai-mes pas, Si tune miaimes pas, je
Love you not me, love you not me,then 1 love
Prends garde & | toi!
Be -ware, -be -|ware!
Prends garde 3 | toi!
Be -ware, be - ware!Mais si je tai-me, si je tai-me prends gar - ded
But if I love you, if I love you, be - ware_ of
a
en - fant de Bo | heme, Il oa ja -|mais, jamais con-nu de
boy is Love,'tis | true, He ev-er | was and ev-er will beoi, Si tu ne | fai - mes pus, je Si | je tai-me prendsgarde
free; Love you not then T T love you, be- ware of
Carmen. P
Si tu ne mal - mes pas. Si
Love you not me,—__ love.=a BP crese,
tu ne miaimes pas, je
you not me, then I love
PR m
ai-me, si je’ tal - me,prendsgarde a _—_ toi!
love you, if I love you, be - ware of __
crete.
wf
a
NF
atfacca subito.