Cummins Motorlb90 Lb110 Manual De Servicio

Full download: http://manualplace.com/download/cummins-motorlb90-lb110-manual-de-servicio/

SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO- 1 1

SECCIÓN 10 -- MOTOR

02

ÍNDICE
MOTOR ....................................................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 2
ESPECIFICACIONES Y DADOS ................................................................................................................................ 3
ESPECIFICACIONES GENERALES ..................................................................................................................... 3
HERRAMIENTAS DE SERVICIO .......................................................................................................................... 4
DESMONTAJE Y MONTAGE DEL MOTOR ............................................................................................................... 6
RETIRADA DEL CONJUNTO MOTOR / TRANSMISIÓN DE LA MÁQUINA ......................................................... 6
DESACOPLAMIENTO MOTOR / TRANSMISIÓN, CON EL CONJUNTO FUERA DE LA MÁQUINA .................. 8
REINSTALACION DEL MOTOR EN LA MÁQUINA ............................................................................................... 9
DESMONTAJE DEL MOTOR .............................................................................................................................. 10
MONTAJE DEL MOTOR ...................................................................................................................................... 57
ESPECIFICACIONES DE TORQUE DE LOS TORNILLOS EN LOS MOTORES DE LA SERIE “B” ................ 127

08/2004

This is the cut pages sample. Download all 130 page(s) at: ManualPlace.com
2 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1

08/2004
 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1 3

ESPECIFICACIONES Y DADOS

ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción Cummins B 02
Diámetro del cilindro 102 mm

Carrera 120 mm

Cilindrada 5.88 litros

Relación de compresión 17.5:1

Orden de encendido 1–5–3–6–2–4

Juego de las válvulas Admisión 0,25 mm

Escape 0,51 mm

Sentido de giro (visto desde el frente del motor) sentido horário

Peso del motor 410 – 440 kg

Sistema de lubricación Marcha Lenta 10 psi

Rotación Máxima 30 psi

Presión de apertura de la válvula reguladora 75 psi

Presión diferencial para abrir la válvula de desviación del filtro de aceite 25 psi

Capacidad de aceite del cárter del motor 14.2 litros

Capacidad total del sistema 16.4 litros

Termostato Início de abertura 81oC

Totalmente abierto 95oC

Presión de la tapa para el sistema a 99oC 7 psi

o
Presión de la tapa para el sistema a 104 C 15 psi

Capacidad del líquido de refrigeración 9 litros

Sistema Eléctrico 24 V

08/2004
4 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1

ESPECIFICACIONES Y DADOS

HERRAMIENTAS DE SERVICIO
Se recomiendan las siguientes herramientas especiales para realizar los procedimientos de montaje y des-
montaje del motor. El uso de estas herramientas se demuestra en el correspondiente procedimeinto. Estas
herramientas pueden adquirirse en el Taller Autorizado Cummins de su región.

Nº de la Herramienta Especificación de la Herramienta Ilustración de Herramienta

3824469 Extractor del engranaje de accionamiento de la bomba de inyección

ST–755 Compresor de los anillos de pistón

3377371 Llave para girar el motor

3822509 Cepillo de los agujeros de los inyectores

3375193 Soporte giratorio para reparación del motor

3375194

3376975 Adaptador para sujeción del motor al soporte

08/2004
 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1 5

ESPECIFICACIONES Y DADOS

HERRAMIENTAS DE SERVICIO

Nº de la Herramienta Especificación de la Herramienta Ilustración de Herramienta 02

3823276 Extractor flexible de los inyectores.

3376050 Reloj comparador y adaptadores

(usado junto con la PN ST–1325 para medidas de excentricidad
del volante del motor y de su carcasa).

3823407 Mandrilador

3376593 Caja de herramientas

3824078 Herramienta para la instalación de la carcasa de desgaste

(se usa para instalar la carcasa de desgaste del retén trasero
del cigüeñal).

3824498 Herramienta para la instalación del retén de aceite

(se usa para instalar el retén delantero del cigüñal,
según la profundidad que se requiere.

08/2004
6 SECCIÓN 10 MOTOR - CAPÍTULO 1

DESMONTAJE Y MONTAGE DEL MOTOR

RETIRADA DEL CONJUNTO MOTOR / TRANSMISIÓN DE LA MÁQUINA

2001

2002
Motor visto desde el lado derecho

08/2004
 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1 7

RETIRADA DEL CONJUNTO MOTOR / TRANSMISIÓN DE LA MÁQUINA

02
!
ATENCIÓN PRECAUCIÓN
Antes de iniciar cualquier operación Si el sistema de aire acondicionado
de reparación o mantenimiento en la está instalado y fuera necesario
máquina, asegúrese de que las ruedas desmontarlo por algún motivo,
de la máquina estén bloqueadas (calzadas), deberá ser descargado
para evitar su movimiento. usando un equipamiento apropiado.

1. Baje el cucharón hasta el suelo, y déjelo vol- 14. Desconecte la cañería de alimentación y re-
cado hacia abajo. torno de combustible.
2. Desconecte la batería. 15. Desconecte el cable del acelerador, de la pa-
3. Levante el capó central y retire los paneles la- lanca de la bomba inyectora.
terales. 16. Desconecte los terminales eléctricos.
4. Drene el agua del sistema de refrigeración y 17. Retire los ejes cardán.
retire las respectivas mangueras. 18. Retire las cañerías de las bombas hidráulicas.
5. Drene el aceite de la transmisión. 19. Con el motor sostenido por un guincho con ca-
6. Retire el silenciador y el tubo de escape. pacidad total de 1800 kg, retire los tornillos y co-
7. Retire todos los tornillos de fijación del radiador. jinetes de fijación del conjunto motor/transmisión.
8. Desconecte las mangueras de refrigeración de 20. Con el dispositivo adecuado, levante el con-
la transmisión. junto motor/transmisión y llévelo hasta que esté
fuera del chasis de la máquina.
9. Retire el conjunto del radiador, con mucho cui-
dado, para no damnificar la hélice o las correas
del radiador.
10. Retire el filtro de aire y la respectiva cañería.
11. Desconecte todos los cables eléctricos.
12. Suelte las abrazaderas de cables y cañería hi-
dráulica, fijadas al motor y/o transmisión.
13. Desconecte la cañería del calefactor y del sis-
tema de aire acondicionado, si está instalado.

08/2004
8 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1

DESACOPLAMIENTO MOTOR / TRANSMISIÓN, CON EL CONJUNTO FUERA DE LA

MÁQUINA

PRECAUCIÓN
Antes de lavar el motor,
déjelo enfriar a la temperatura ambiente.
Si se lava el motor caliente con agua fría
podrá dañar seriamente la bomba inyectora
y otros componentes.

Operaciones de reparación
que pueden ejecutarse con el motor
1. Apoye el conjunto sobre el soporte de desmon- instalado en la máquina
taje. 1. Reparación en la culata y en sus componen-
2. Retire el motor de arranque. tes asociados.
3. Retire los tornillos de fijación de la placa mo- 2. Bomba inyectora y componentes asociados.
triz del volante, a través del espacio abierto 3. Bomba de agua, válvula con termostato y com-
para montaje del motor de arranque. ponentes asociados.
4. Retire los tornillos que fijan el motor a la 4. Válvula de alivio de la bomba de aceite.
carcasa de la transmisión.
5. Retirada de la bomba de aceite y del engrana-
je de accionamiento.
6. Turboalimentador.
7. Desmontaje de la tapa y de los engranajes de
distribución.

Operaciones de reparación
que deben ejecutarse solamente con el motor
fuera de la máquina, separado de la
transmisión y con el cárter desmontado.
1. Retirada del cárter para acceso al cigüeñal, ta-
pas de los cojinetes fijos y móviles, retirada de
pistones y bielas, bien como desmontaje del
tubo de succión de aceite.
2. Soporte y retén trasero del cigüeñal (con cárter
retirado).

Nota: Todas las juntas, retenes y “O’rings” de-

ben ser sustituidos durante el montaje. Si es ne-
cesario, use selladores.

08/2004
 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO
- 1 9

REINSTALACION DEL MOTOR EN LA MÁQUINA

La reinstalación se hace siguiendo el proceso inverso al de retirada, observando los siguientes
puntos:
02
1. Apriete todos los tornillos con el torque recomendado.
2. Después de terminar la instalación, complete todos los niveles de líquidos antes de dar arranque al motor.
3. Accione el motor, déjelo en marcha hasta alcanzar la temperatura normal de trabajo y purgue el aire del
sistema de refrigeración.
4. Apague el motor, verifique posibles fugas, corríjalas y complete los niveles, si es necesario.

08/2004
Cummins Motorlb90 Lb110 Manual De Servicio
Full download: http://manualplace.com/download/cummins-motorlb90-lb110-manual-de-servicio/
10 SECCIÓN 10 MOTOR CAPÍTULO- 1

DESMONTAJE Y MONTAGE DEL MOTOR

DESMONTAJE DEL MOTOR

Limpieza del motor con vapor Motor de Arranque – Retirada

2004 2005

Llave 10 mm
! 1. Retirar el motor de arranque.
ADVERTENCIA
Al usar un sistema de limpieza con vapor,
use ropas protectoras y anteojos de
seguridad o máscara facial. El vapor caliente
puede causar heridas graves.

Nota: Cubra todas las aperturas y componen-

tes eléctricos del motor. Eso evitará daños cau-
sados por el agua.

Use el vapor para retirar la suciedad pesada de la

parte exterior del motor. 2006

Dispositivo izado del motor (3822512)

Peso (neto) del motor 4B:

308 – 320 kg

This is the cut pages sample. Download all 130 page(s) at: ManualPlace.com 08/2004