‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة ِ‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬

‫العا َل ِمي َْن‪َ .‬نحْ َم ُدهُ و َنسْ َت ِع ْي ُن ُه‬ ‫الح ْم ُد هّلِل ِ َربِّ َ‬ ‫هللا الرَّ حْ َم ِن الرَّ ِحي ِْم‪َ ,‬‬ ‫ِبسْ ِم ِ‬
‫ت اَعْ َمالِ َنا‪َ ،‬منْ‬ ‫هلل ِمنْ ُسر ُْو ُر اَ ْنفُسِ َنا َو ِمنْ َس ِّيَئ ا ِ‬ ‫َو َنسْ َت ْغ ِف ُرهُ َو َنع ُْو ُذ ِبا ِ‬
‫ِي َلهُ‪َ ,‬أ ْش َه ُد َأنْ آَل ِإل َه ِإالَّ هللاُ‬ ‫َي ْه ِد هللاُ َفالَمُضِ َّل َلهُ‪َ ،‬و َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َهاد َ‪1‬‬
‫ص ِّل َع َلى‬ ‫ك َل ُه َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ ،‬اَللّ ُه َّم َ‬ ‫َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ‬
‫باركْ َو َسلِّ ْم َأجْ َم ِعي َْن‪َ .‬أمَّا َبعْ ُد‬ ‫صحْ ِب ِه َو ِ‬ ‫‪َ .‬س ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬
‫! َأ ُّي َها ال ُح َّكا ُم الك َِرا ُم‬
‫! َأ ُّي َها اِإل ْخ َوانُ اَألعِ َّزا ُء‬
‫هللا َع َّز َو َج َّل الَّ ِذيْ َق ْد َأعْ َطانا َ ِن َعمًا َك ِثي َْر ًة‪َ ،‬و ِب َها َنسْ َتطِ ْي ُع‬ ‫َأوَّ الً‪َ ،‬ن ْش ُك ُر َ‬
‫صالَ ًة َو َساَل مًا َداِئ َمي ِ‬
‫ْن‬ ‫اركِ ‪َ .‬ثا ِنيًا‪َ ،‬‬ ‫ان الم َب َ‬ ‫َأنْ َنحْ َت ِف َل ِفيْ ه َذاالم َك ِ‬
‫صلّى هللاُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬س ِّي ُد‬ ‫ْن َعلى َح ِبي ِْب َنا المصْ َط َفى م َُح َّم ٍد‪َ  ‬‬ ‫ُم َتاَل ِز َمي ِ‬
‫‪.‬الخ ْل ِق َو ال ُخلُ ِق‬ ‫َ‬
‫ص ِة ال َط ِّي َب ِة ُأ ِر ْي ُد َأنْ ُأ ْلق َِي ال ُخ ْط َب َة اَ َما َم المُسْ َت ِم ِعي َْن‬ ‫اآلن ِفيْ ه ِذ ِه الفُرْ َ‬ ‫َ‬
‫ب َو ْال َق َب ِ‬
‫اِئل‬ ‫ت ال َم ْوض ُْو ِع “ َت َنوُّ ُع ال ُّشع ُْو ِ‬ ‫َتحْ َ‬
‫َأ ُّي َها اِإْل ْخ َوةُ الك َِرا ُم‬
‫َيقُ ْو ُل هللاُ َت َعا َلى فِي ِك َت ِاب ِه ْال َك ِري ِْم‪َ :‬يا َأ ُّي َها ال َّناسُ ِإ َّنا َخ َل ْق َنا ُك ْم ِمنْ َذ َك ٍر‬
‫ارفُوا ِإنَّ َأ ْك َر َم ُك ْم عِ ْن َد هَّللا ِ َأ ْت َقا ُك ْم‬ ‫شعُوبًا َو َق َباِئ َل لِ َت َع َ‬ ‫َوُأن َثى َو َج َع ْل َنا ُك ْم ُ‬
‫ات‪]13:‬‬ ‫ِإنَّ هَّللا َ َعلِي ٌم َخ ِبي ٌر [ال ُحج َُر ُ‬

‫ان ُكلِّ ِه ْم‪ ،‬م َِن ْالمُْؤ ِم ِني َْن َو َغي ِْر ِه ْم‪ ،‬لِي َُذ ّك َر ُه ْم‬
‫َنادَى هللاُ َت َعا َلى َبنِي اِإْل ْن َس ِ‬
‫اس َخ ْلق ِِه ْم‪َ ،‬ف ُه ْم ِمنْ َأصْ ٍل َوا ِحدٍ‪َ ،‬وفِي ْال َخ ْل َق ِة َس َواءٌ‪،‬‬ ‫ُأ‬
‫ِب ص ُْول ِِه ْم َوَأ َس ِ‬
‫ض ُل ِب ِج ْنسِ ِه ِمنْ َشعْ بٍ‪َ ،‬واَل َق ِب ْي َل ٌة‬ ‫ْس َشعْ بٌ َأ ْف َ‬ ‫َب ُنو آ َد َم َو َح َوا َء؛ ِإ ْذ َلي َ‬
‫َأ ْك َر ُم ِبَأصْ لِ َها ِمنْ َق ِب ْي َل ٍة‬
‫قا َ َل السَّعْ دِيُّ فِي َت ْفسِ ي ِْر ِه‬
 ‫س َوا ِحدٍ‪،‬‬ ‫ي ُْخ ِب ُر َت َعا َلى َأ َّن ُه َخ َل َق َبنِي آ َد َم‪ِ ،‬منْ َأصْ ٍل َوا ِحدٍ‪َ ،‬و ِج ْن ٍ‬
‫َو ُكلُّ ُه ْم ِمنْ َذ َك ٍر َوُأ ْن َثى‪َ ،‬و َيرْ ِجع ُْو َن َج ِم ْي ُع ُه ْم ِإ َلى آدَ َم َو َح َوا َء‪َ ،‬و َلكِنَّ‬
‫شع ُْوبًا‬ ‫هللا َت َعا َلى َب َّ‬
‫ث ِم ْن ُه َما ِر َجاالً َك ِثيْرً ا َو ِن َساءً‪َ ،‬و َفرَّ َق ُه ْم‪َ ،‬و َج َع َل ُه ْم ُ‬ ‫َ‬
‫ك َأِلجْ ِل َأنْ َي َت َع َ‬
‫ارفُ ْوا‬ ‫َو َق َباِئ َل َأيْ ‪َ :‬ق َباِئ ُل صغارً ا َو ِك َبارً ا‪َ ،‬و َذلِ َ‬
‫هللا‪َ ،‬أ ْت َقا ُه ْم‪َ ،‬وه َُو َأ ْك َث ُر ُه ْم َطا َع ًة َوا ْن ِك َفا ًفا َع ِن‬
‫َفَأ ْك َر ُم ُه ْم عِ ْن َد ِ‬
‫ْال َم َعاصِ ي‪ 1،‬الَ َأ ْك ُث ُر ُه ْم َق َرا َب ًة َو َق ْومًا‪َ ،‬واَل َأ ْش َرفُ ُه ْم َن َسبًا‪َ ،‬و َلكِنَّ َ‬
‫هللا‬
‫هللا‪َ ،‬ظا ِهرً ا َو َباطِ ًنا‪،‬‬ ‫َت َعا َلى َعلِ ْي ٌم َخ ِب ْيرٌ‪َ ،‬يعْ َل ُم َمنْ َيقُ ْو ُم ِم ْن ُه ْم ِب َت ْق َوى ِ‬
‫ازي ُكاًّل ‪ِ ،‬ب َما َيسْ َتح ُِّق‬ ‫ك‪َ ،‬ظا ِهرً ا اَل َباطِ ًنا‪َ ،‬في َُج ِ‬ ‫ِممَّنْ َيقُ ْو ُم ِب َذلِ َ‬
‫َوفِي َه ِذ ِه اآْل َي ِة دَ لِ ْي ٌل َع َلى َأنَّ َمعْ ِر َف َة اَأْل ْن َسابِ‪َ ،‬م ْطلُ ْو َب ٌة َم ْشر ُْو َع ٌة‪،‬‬
‫شع ُْوبًا َو َق َباِئ َل‪َ ،‬أِلجْ ِل َذل َِك‬ ‫َأِلنَّ َ‬
‫هللا َج َع َل ُه ْم ُ‬

‫اِئر ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬

‫قُ ْو ُل َق ْولِيْ َه َذا َو سْ َت ْغ ِف ُر هللا ْال َعظِ ْي َم لِيْ َو َل ُك ْم َولِ َس ِ‬
‫َفاسْ َت ْغ ِفر ُْوهُ ِإ ّن ُه ه َُو ْال َغفُ ْو ُر الرّ ِحي ِْم‬
‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة ِ‬
‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬