Bis
n.
-Ensemble~ od
BESAME MUCHO
Consuelo Velasquez
firrangement and
Orchestration by
fAindrea Cappellari
Incuupes =
~ Full score
| -23 partsBESAME MUCHO
Consuelo Velasquez
firrangement and Orchestration by Andrea Cappellari
collana sono eseguibili, a seconda del
brano, con un organico minimo di 51®
element! (escluse Ie percussion!). Le parti di
pianoforte a 4 mani sono ‘ad libitum".
Le traserizion) dei brani classici (MK) rispec:
chiano fedelmente Je partiture origineli @ sono
stato somplificate por pormottere lesecuzione
anche da parte di gruppi non professionisticl 0
con organici ridott
Gil arranglamenti del brani di musica leggera
(ML) sono stati realizzati srmonizzando tn
modo semplice ma efficace le melodie originali,
Lo estensioni ¢ le figurazion! ritmicho utllizza-
te consentono l'esecuzione de! brani da parte
di alunnl che abbiano compluto anche un solo
anno di studio dello strumento.
G U1 spartiti di Musica d'insiome di questa
28 partitions de musique densemble de
cotie collection pouvent étre jouses, sul-
Vant Jo morceau avec un offectif minimum
de 5/8 a'éléments (exolus les percussions).
Les parties de piano a 4 mains sont "ad libitum".
Les transcriptions des morceaux de musique
classique (MK) reflétent fiddlement les parti-
tions originales, en ayant été simplifies de
meniére & permettre leur exécution par des
amateurs, ainsi que par des petits ensembles.
Les arrangements des morceaux de varidtés
(ML) ont 616 réalisés alliant un mode d'exécu-
tion simple mais efficace des mélodies origin
es, Los amplitudes et les figures rythmiques
utilisées, permottent I'exécution des morcoaux
par des éléves qui auront accompll une soule
année d'stude de Minstrument
lection could be played with a minimun of
518 oloments (percussion exctuded).
Four hands piano parts are ‘ad libitum’
The Classical transcriptions (MK) roflect the
original scores it has bean somplitied to be
played also by young students or by small
ensemble,
The pop music arrangements (ML) include the
original melody line with simple and effective
harmonizations.
The Instrument ranges and rhythm figures used
allow also the 1 year young student to execute
the pieces,
T: “Ensemble Music" scores of thie col
de la coleccién "Musica d'insieme" se
pueden ejecutar, dependiendo del tema,
por una formacién minima de 6/8 instrumentos
(oxcluyendo tes percusiones).
Las partos do plano a 4 manos so entiondon
libitum
Las trascripciones de los temas clésicos (MK)
reflejan flolmente las partituras originales y
han sido simplificadas para permitir la ejecu-
clén también por parte de conjuntos no profe-
sionales 0 reducidos.
Los arregios de musica moderna (ML) propo-
nen las molodias originales con armonias son-
Gillas pero effcaces. La tesitura de los instru-
mentos y las figuraciones rltmicas usadas per-
miten Ia ejecucién por parte de estudiantes con
tan aolo 1 afo de estudio dol Instrumento,
L ‘as partituras para conjunto Instrumental