Ascenso y decadencia, Ge aaa de tos Annales” * JOSEP FONTANA LAZARO En los inicios del siglo 20% Ia historiografla acadé- mica’ europea se, encontraba en plena crisis, eacindida mics Goa dos ‘extremon, aptagenicos = iereconcillables, Sect Satis Tee Gradicion actual que practicnban, A ater een Gel historiciamo y de las teorizaciones sin Wise Ge Investigacion adecuada de hiombres como Weber te Bombart Seria, sin embargo, del campo mismo de 1a Rustorie wcadémica de conde saldrian los hombres que pistoris -Mgara, sacar ln diseiplina en que trabajaban de Muchariepantanamienton La primera esearamuza 86 pro- See, Geha polemica entre Sombart y Pirenne, un bisto- see Betga que denuncis 1a tragilidad de los fandamen- Te SSore los Guales pretendia Sombart montar sus cons. Wictlones tedricas. No se tataba de un nuevo episodio SiMe Jnacabable pelea entre los teorizadores y los reco- {To que Pirenne reclaraba Her cjac fa aecesaria toorizacién se fundamentara en wna RaYfnaridaje de erudicién y teorfa. El camino que él abr Is aiguicran dos amigos suyos, dos jovenes historiadores Hanteses, Lucien Eebvre y Mare Bloch, que darian una aac eetmancia'a su campana, gracias x la fundaciéa, on Sub, "der ana revista que tena que servic para expresar }PFifundie sus puntos de vista y-que bautizarian con el Jotubre de “Asnaies aHiistoire Economique et Social Romblands despues en vating ocasiones, hasta Iegar a ser wor el titulo “Annales” y el subtitulo ‘economics Sociétés civilisations”. out aportarem estos hombres a la renovacién de It cient tkotien? vue’ principios metadologicns defen Sitar Ey ile rote fog'eabeos andamoteats de 20 ean Fibs ae la historia, ¥ no porque. no hayan e2crt0 SeeeFSiea materia, sino mas bien porque eseribleron de- seer dory de forma fragmentaria y asistemstica, El caso Tie ensayo fue escrito origiriamente en catalén pr ‘Rogers Z milled oor Tes Rew. Meee Bereaone le wn eee eae aetnaBE TERE Len Fore ret count Desde a te ‘Sal Sore Pipe i ae Heche ae SS ub lagna obra de ives “part artes ta on terpenes ge oa? &e scverdo con fo gue e quars demeeets ae pea SSE Say se ines de a ee iat Ser ents eae de ete as ‘combate cotidaois ors de Boch ‘ebree tela gh cer on contediciones creas 209 {woe alguna exosicia tends desu mane crm cee eee SiR cet aes Reais he pra ve ee Me as th, rw PB, Aran i, ve Brea AS TS 4 Shera Na ee ee ‘Gh esplendido y sugnente tivo “a aoc, ‘oon fw teats Mater hate pare oven 80, Sus ceeones sobre otal dal Netra or reniya,incian en st Ur, lor panos tecos ‘tedumestais, pam concetrar ea problemas core {Hg cea Feed, conta es oes 53 compat, qut ho ta uaa expos sobre lee- {edo hisrieo say“ bien" wnt revit Se ae al ‘hoy de su este erotic factual, le protet cts ‘igen de etabiocr In indgncin Gel eshte lc como objetivo supreme, ti ex ne del ho ‘Rts testn pte “comport rato exc Y Pe Tso sete secizo, eta acti et, encotr: sot ties afiemaciones de onde, genera: primera es fal ves ln mis fandamental pero ques tambo Ta qe Tesla meno clara en ls extn Se oe dor fandadtes fe Tos "Anna, ln gue hace felerecin Ta come ‘erin dei tricot cenia ya a septa do Sa op Roc ton md a es ‘opie St por un lad,feemor que Bloc noe bla ‘defy itr Gono “clenis de los hombres en ut, por otro lado encontrmos gue Fayre noe ano clin macho mda eboradeeomploa "a hist Fite el estado cletiamente Corso de ls dvr: {58 teciones dels hombres e oe tempor, epee "ity rand gets Bowaate foe MING atts £2 aai"j ecear ue eh 1 or demplaSeagbais por Taleb pp. 22 9 38, nape oe eee ulnu ech, gaol are’ de socedaes exremo diver toy, no obtate tre sf.) acieades $j edaiones con la cules cableronIe superficie dela Testa y In sues de ls edades™"> pe Insite on (qr la historia ex un “estudio Centcamete eiborndo™ Sun seni Es dec, qu ty que tee de etico Jon ioslntrumentor quest tmados ext sempee de ‘tas dicing". No debe exrataros, en conse ie gue os slemron dee excl no not fablen ca fam de tera, de lor problemas fundamentals [plc et estado dela evoncn de las Socledades fmamay, Sina de métodos, de insuumental de ali © ‘aves, ‘eee, Jaleo rechana una itor extra sent pli god propos ar ute Sac iin dt cent eb ert fee que a cose quecara clara, Lot “Annies” era ‘ge historia econ p sca” Ferg el mismo Ferre ‘exmina dllendos “Anadie qua! pra sablecet Bone {23 vas, se pdf tal vex secre a at “Correconse™ habitus ie estadiraio,eopeatiment i clin cline las vacaciones estelnsien Paro tsfo te ot Sita ind Sta rofendencte apes 6 primera formacién”™. Macho mis serrendens res We poe dt base tic 8e Brat ur dese ‘juntra por los precln 4 Mair cts tase incretle: "Fomenda crs bdo fron el dl creciniento ecodmio y el dee reat 6 ‘roduct national, Frangois Pertouy not ofrecer oes Kits ta ver mle vidos pero poco lportan eta di eas cc Ue ta a con ede lidad'y'yelve a ler I fase, esprando hater compres: ido mal to gue dice. Co se puede tenes ls peter sin de habla de “Is sonore” en 1958 y cose Sue problemas como el dei rent 9 del profcionane, fal on "dscisiones en cura"? {Choe puede tee 1s andacia de pooticar respectos'rimos y elo y eas oss por el esto iar por car ee silo ets ignifaio, na obra tan fuedamental ct i de Res, ‘os itercamblogyal'comerci, ye lito ca snes {ico de a product, gure usents fo go les Rao ‘hecho mds fl reason ef plano ds ecSugta core ea aotedad, Basta mirar Is tas de is es Sa, ‘doa yor los dlcpulor para Yer que predominate. ‘os sobre pueres, comer, sivegneiy pesto, Se gfe, ecasean Jos. gue hagan reese ala po- ied’ gels» industi- Sas “economia” sels 41k money fs precio, al comercial tansy Senos habla el comerio ‘el tga pce Zquea'y Se cnn pega ae go De nas comersante: no el eampesig ate) producto indus ‘a "Ta fata de une tera loa de te sociedd evad Bruel tno de sus facto ne conaldrables, En 196, linear a puliaclonde ee tpuoda rs ‘mate ef ease”, *" ure vier wine Set'envidencia a fvlitad del procedinicta fo ‘iedad’etodapica Em al plano "nds Bajo, os dee hrs, hay Ia vie motel (otf voces dint eens ‘natra eltrabaj ye alimenta de los hombre, eter” Alios como uso ( trabaan con azadao omen cont edo, por ejecpo),acasu rerio ston, as es Se moe, tn i deen tmerlado, yu que ia tenon es seailamests dese or eazinn de a ida materi exits vse seed Iles Es dcr, que ls "ida tenn” de Bree net Siphon Doce ie 8 mene ne Sat vida ecosGlcadexgnarenc, eo givts sate pron parcial ei i aio bt y wean can ul su prt, Hi del eanblo, de os ranapores, deat ‘Sister deren ta {te pales indstialindos y pats pimitives suber acolnos, cate tees y pobre, sctedores dere, Sconomfts moneaias y"preeontaianconsttaye ‘ln misma cast un slatena™ © wa, que vide ccoronisg fe cede, una vee mis al come al itertanbloy lara, ¥ eatin, para acaba de srg, vended fe. ‘8 po que corona Ia etrctera; el capaim: Pree {Bee peo esd euto a con err mina pl ‘Una cta fia de eta mim trodes demostard qe tobe faeado ls ides de Brandes “Tenens por ‘menos tres panos y wes dominion: I ide matcral Siang, polfeents egetaia, de corto seers vos Fark, Armd Can, 1967, a1 aN Te emo anak alee eenrete ign erence Shavers mig ss ee Solera sea ue Sea than Seone / mceea ema pda ites wa Sng dime ares ae Sadie steraen een aaaest ms bl SE Ee is Sessa trtoeire cele hate tbe pcs mec et, ie ra cs raipos meodslgca de Febe,tfin Tost les todo is con todo 7 no hay lag elemento peor {aio dominate. Bn Ig ocala atta, "et Med tants diver planor erbn rad, ng 40 esretrades, en nel de os pops ioe ede i ags deat Se a selconer del Pobre cs late ‘aust el iempo cotilano de ahr defor acon Citewtx, Abo parce gue jeg Sx Sn goo {es pos de "Crew insect aptaome! Se deen de menos mls comet Erg rer Dede exptamos exe aero intent "ace ecpar et lpar cna entra tof de Boe ‘Suelo que en ala fee read principal de Boch y de lbvre on ua defecto: on una Sple miologi de Ie ‘novedat enn geeodociontlis gue tends ¢encabel rn ier side We utente Fiennes OS pe a nett de eet oa deen ain i, Gln as ea a anton nse oma meine ti siennsetemecear oh haat Tae a Een Ge Se SC Ronis pormaaat pe pera feoscertrees hae at ee weewiee ee bac cs Scien ae mma Ee eam ct i ac Sol SARs cata maere seca oro, cuando fo mkrino gue lego» BES Sere ee Te Sis oe socal Serpe greases eivonmiers eater da ee ot nai eee ces aoe Sobriety aie cere oe Seer tin gs are Senate ene SSete cea Seem eneeeer nee me Emieermenerennes Ca ioe ima acer eet Se) Sears ee ose Sk Game eesoo i pusba de que ua suena afmacin clntca ‘e‘Laet Stns, comscaa en vn exacto precio 93 or 10, ene vaulada dun ntti shalt Treat rvnay dear ests de sori sat ttn equvoccda tan proces qd basa prs deal ae cng set soll “hanguas de ellos msm, os miembot del sro de Ios Skrnle se tan areal ste "cad Soe ‘noraba tk sori is conieracin ‘de inc y ‘Shanda rss aie ar asony 3 tarde Miar'sag moder “de war sus incumentes= in ‘rica ‘i relerin, Unw mess acest I eect {Sshaimero monoglico gus sont some Salton FcR Rapa, in ‘odacto habit que scl dat on antago pect Uecrampiin exirscturie: capone treat sites ue refen iceantenente as ma frsas Indies sobre sacrona'Y discon, storiacn Ge iBrfetrctrs, ee: Tenomor como temple erbfs © De A. Mller "Reaeeay anbigedad seme, que © ‘tipose que he de ayudamos aconprender slr Stars e ia resets en Bacio Cuando oot pone ‘host leo desebrina, con steed, gue fe aed ies gue aor proportons crate ch Se por Tempio, que‘ rey eu personae anbigno sic ef am evista settal: que el clement femenno. ext imotsso en los soe'de tx cornacon, que cren Yenvaelvn su peony at msulio en Ts elevacion Lgttrei= Ene tno. Ext Oe hgh» fer ta patents iis Cm en i onm o ‘Enperador conenta los puples macula 7 famenino Serene repre raps weil 7 Sauslne {he lene Set ds saa gue i shames ‘Syencdos de ques Rtoradr Ssone tor me select y dey bus ec, ml ces Pare pesta ease tipo de curses pare tnleat to" problemas leteamente, Peo i gente de at “Atnales noe sree decir que no veel rab de tas mari, por mido de que os scan Ueno =f Sor tte catia, ep aes al to ex ia adjeyscisa pars no contandilo con ie oak {ad de lor mndoe eerutuat— tol iss ‘empl que se podria duc, nl fal ye el tis gull to, Podvdanes ffrnos ea el cll al ordenador, fue hi Uevado Le Hoy Ladare a dedicate i primers [are desu colslon de ssrtow capers “Le trie fe Thistorien"*, Bn ata parte, que ene el pinto tuo de "Du ces de Thitoren de: demsin ec po. Ease esr pa, os mais I atin dry ln reflexion tren det entice que ha de sone {er al Grlenador un prblema previamente maid [reparado™. Le Roy-Ladure yaigunos de ius oles Ennceaespareen creer que ls mdguloa ls bers dit cea eps pr i pbc df rerio hast hoy hu copsouldo a eroucn cuanta Se" ent Mstalogenta fancean'—y que nadie contd ‘Seocon In new economic isos)” norenmescns, Ae ten tna peeceupsion fundamental por eo de Aneorn ecndmia en In investigacion htscoscend= icy yi rar ramen de oe Gl pode lot “Annales"™ parece que tndtin que baberes Kote rtetone Un wacom dere it ‘Smpefo'y ma seo en pasblades eige wor psn feamlentos ceicon mis furs, dela isa nee ‘qe on marlo is pesado nee us bazo mds gs Tae pace ue oo de cciac cg cn Le fe al eonfndi el progrador con cent {isd que ua el ordenador, cg bastante signi. de onl cra especie de confsn, ds general ene el Imétodoy Ta Tera que hu legado a caver en e+ faetctea de Ips historadores del grupo ls “Anos fee que ha Ho dando in relta ere fo aie de Sine Gh ponte sear, Sern oars ‘cos, baclndoles pede de sta gue mds Inport {gue le renova de lor istrementor tba Sictecoraion en a forma de resler los problemae™ ge deca St masa Santee “Revere Hit" "Comput and Se eee Wien me ch bsesi que ha de produce en el plano I teal es EBS Glicaniente ae lbs eeblenan~ Si dx Hot ‘cns vada de conn 2 Le feitoie de To- ‘etrnw daremor ae deo cnildan: cnt SESE hae denoprat htc, aie, era Ea Se ldo Ls” mato sin tou hombres: ‘atlas, min de oH anu ue para uiMiatare a testi de triad se deine c= Fora tor ar seas de tral, pox oh ins tore gee. ee en meee dae dea cuetones que extant (a {2 io’ ao encatrremes ningin proses, Pia oe ter cls ago que ceamente 00 de Smee dl tracery deinen 8 iting iam ta or 2 eater a tetacendenca dee per ack) BT de ln "Anle™ a rnovacin SER AEG, Biden, ol la mprtanci que se ge oy ta evi, abit eo sigomasocasones = TWetalgadres de trae tendencas, como os Vise 9 Sti ey some emi ee "ee Seas jon near de tn ezala perencen 3 ee eae deol, Noes posible olvidar que eh ‘MP eaeiones gust propo pateseinabe oii —- Se et ea a ds Hae ee Te iis tprecid slganor de fs bros is impor Ss he Hays produit, fe hiserigrte mundial eh ME Aes sa Ta, Nn ido solamente en Fran donde nin Ane i eke ee ee re Tea? he emt ae esta de In histor. out court 5 Real's ncn. tplag syes: hemos wis de ear eo se ete en stu ey Feats out Fata’: de’ Pete, y debemos, Beam ern eee ls fos frets 2isreds ample de agus 2 que etibames habia SBS Scott mediosscademins, Pro ent na ho aut gs hare de a ice Ge los “ANNS RESUS SSLS0 etal renvador gue come a ecco ‘ci ict a investiga stdeea euros se ha soto. Sudha Haye on einer eigen de moderna, Srey opel que emfasde el tito y Ia (0. hy millon papel de istrament, Lm eee Pere sane nota fo bay Beat ‘ra pao. ‘cos Po