28 27 Literatura Alemana Georg Lukacs El viejo FontaneGEORG LUKACS REALISTAS ALEMANES DEL SIGLO XIX “ondania cman dt TACOBO MUROZ EDICIONES GRIJALBO, S. A.BI viejo Fontene tet rotsin trr, orpende actos, Homo sudo Music veal, oo a fais hd ads macros El feaSimeno literario de Fontane os casi nico en toda Ia ite tora de In literature, dado que comiensa a crear sa obra Tas Eportante » partir de lor sexenta afor y no alearzs 1 punto Culminante hasta bien entrado yu en la velen, a sus casi ochenta. ‘Thomas Mann ha descrito con gran bellea este fesémeno® «Ai igual que hay adolescentes nat, que aleanean su plenitud muy promt, y no maduren, mi menor aun envejecen, sing sobrevvi ose a Hmismos, esi hay evidenterente pafuraieas, ancianos ‘Ssios, dirfamon, en lat que solo ls ves resulta aderunda para Gesplegar ante la homanidad, de Ia anere ris plana, los Tasos ‘pis nobles de este estado vital, eo decir. toso To que en ha {Ge bonded, ternure, humor, sentido dela justia y exbigura 2% faa ase Ultimo fetoro, en A, dela espontaneidad e inccesia Infante, ‘Todo esto ex ingiseutibiemente certo. Pero con elo Thomas ‘Mann st limita a deceit el fentmeno Fontane. sin entrar a ex plicaro, Expiecion imposible, desde luego, partir del inavicuo fol, e su nuda blografa, Porque el faleato — incluso individual ‘beste corsierado— no ee sino una compleia y topichlaterre Incin de factores eeetcos, morales, itelecteales, etc, ¥ adlo fesulta determinable » partir del anaes de la tlacion dlakctien fcistente entre el individu de talento y la sociedad concrea en la {ue tiene lager su propia evolueidn. Es bien sabido que una époce determinada puede despertarfslentos 0 olocarlos, Seria un error pensar, por efemplo, ue 8 raz de fw Revoluclon Francess un 3:wm Georg taker mero considerable de tenlentes y subofales manitest de repente tin gran talento militar Las Sets pstolepeas, ee. ds estos lenios existan ya, bien en deicrminados indivigust bien eat sivas, antes y desputs de las gueras revoluconarias aslo que fhtasulzarone icieron trsctidea os talento iatentes, Un jem Bo dr foe cotrariopede ayuar a fuming eat etc lae y Stendhal afrecen wna clara imagen de lo que la epoca de In estauracion hizo 2oa numerorortaentoe. Timitar este plantenniento del probierma a la posible fructifc «én de fos talentos en una epoca dada seria, tn erbergo, ora forme de setuar un tanto mechaica,Porgue ia relacton dalétien 1 gue nos reerimos es macho mis protinds de lo que genera thence se plea. Detrs del hecho de que Gn talento alesnce 69 Junto culminante en fa juventud, esta sempre el problema de une Fein dildetien de ete tipo. No cabe duda de que ls cunigagee Sriginaras de una personalidad anda (asl como las qeicidas en wirtud de 40 pertenenia na clase determinada en usa soci oncrea)Juegan wn Papel muy importente Pero jams resultan Seterminantes por at minmas: Influence se desarolla, por el ‘Stara, en el ambito de esa relalén diaietic. ‘Se dice ~y can fazdn= que clerias epoca son favornbles para ia eoiuelin de fos talenfos arisicon en tanto Que otras 4o, Es pretso afar, sn embargo, ato rogue, con etn de no Fedueir el concepto de perfodo hsteriee tuna’ abstaccin, que 30 es fo mismo hase vvido la Revolucén Frances, por ejemplo, Samo arstdrata que como plebeyo parisina.¥, por supsesta, ro Slo desde un panto de vita exttieo, directo y Setrminane, iro Fundamenaimente dintmico, es decir. como’ evolvei6n osetia Ae determina las leas esenialen dela aabjtivn Sin embargo, Ytesiendeintegramente en cuenta las diferenciaciones Tesclaates fn virtud de fodo esto l catdcter positivo.o negativa de una época Seterminada subsite, ¥ subsnte como marco sbscacto, general intensamente ifuyente at mismo tempo, sobre o pariclar ¥ oncreto. El que su epoca To coarte 0 foment, le Noga pose Acrarofarse a hilo sstmo det tiempo lo redusca a a aecsidad = ie luchando cootra tn corrcnte, no dejan de ber factores Ge Irmportancia determinante para todo ‘alent To cual no signifen, acon mucho, e.que el individu dorado de talento sex simplemente un producto a su epoca, de sian ion "sola, de su case” Todo ndividuo trae. Consiga af mundo seria rualcades, ue poree en una proporcién determinada Y de Scuerdo ean tne ertrctora expeciien. La releion dnletica eh Glue se cueuertra con su enforne social puede dar Toga 8 transfor: eater elemanes det sige XIX = ricioaes aotble incluso devise, a cambios y vires radi Tig ga perar ce fodo,en el individ siguen vias elertas ten dchclas Discs y cieriat proporcionesConsteradas desde el punto 2 isa de! talento Hacneile gue etas condiciones dicadst por la propia evolucin dela sociedad pueden efeter uma infu Err enmiquecedora 0 negnla. Herwegh, por eerplo, estaba muy flotado para la lirea de tipo reterco'y astrato, Doter que 2m ‘Seton dele manera mas fee con its condiciones seolsicee 9 {Seine de los prmeros sos preparatoios dela revlucion demo iti slemana, 2 comientos Ge la decade del cuarenta La conere {lacinde euas tases daraote I evoluclon tina con pote fHovidad 9 su dercote;quedaba (cere as posblidaes af ete lipo de calenton De ahi que el atasco de a evolucin de Mervegh io peda sor explcado seperadamente por les caractersicas na fecvas de ra talento ti por las condziones dela epoca en que Ie toco voi, sine a parr fan sole de la concreta relacion iaectica ire anor factors ‘Convene, uss @ este respeto,Lerer pot wn Iago slempre en cuts, gue ef factor subjetiva, ev desi ef tient oes aio #2 fara sempre dado en y par sino el realtade, por ef contrac, EE'tmuy complcjr relacones feciprocar ete fas fuerest caine fades rismts del indviduo, y entre et Indviguo ys. sempre SStblanteentomne social. Por oto, que en ls inuescia de Sa {Ssen topos! sobre el tena, ce dece que este loge 0 rotier on vstud Ge aleho inj, es con inseparable de fas postllidades Innate, Subrayamc la palabra posfblidades, Porque [Echo el tis Braco viaje ova tentlormecan mas radical. pre Spoven la extncia Ge cette porblldnder series fesehas ‘eRe, inlectalen, racy teem ince, po EGY testo dens que) misme puede no haber tendo nngun Sonotdleote hasta exe mismo momento, (Plnsese en Ta evolucoa Srtoman Manna parte dete Primera Guerre Mada leper isa Hay que acercarse al vielo Fontane a partir, precisumente, de todo est De tal maners que mucstra investigaeion no re Unie ‘Rene en frees in ature del vio Fontane ss lerencias ‘eopecto del joven, sina que se planter tambien cémo a podigo [rials el wale Fontene. en sift de gue relaclones daleucas, hice Qué fueras objetivas subjetasa (Georg tukses ‘Thomts Mann describe esta contradicelén de ta manera mis plistcar «Comparese el rostro enfermizo, pido, sofador ye {fanto impersonal del joven con ln cabesa magailea,Srme, bands. dose, dotada de alegre y limpice mirada del encina. sy 0 80 tend la menor duda acerea de cutndo este hombre te espe ‘ts estaba en su propa cumbre, en la poseslog de sma dennis Blealted personale St acto segldo nos preguntamos por el orgen &e dlcho cardcer impersonal, abremcr Ge ultimar aif te Se ‘iin de fos hechos: rconociendo que el joven Fontane, a pesar ae todo su talento y amabllidad, no representaba otra cosa que el ‘0 demasiado exitaorainario— promedio de ln jventad de 168 Ei que por diverss protiemas de ‘ipo familiar nole fuera pou cursarestudios universiteron,vinose empujado al pericdisas Sina ve facasada su carrera de Farmacia, ef tigo que. €y realidad, le Precurd no pocss venajes sobre michos ctor miembros de 8 ageteracin. Uno experiencia mayor y mucho mis rica dela vida, fot elerplo, ola necesdad de contemplar desde abajo el minds Set sfonde arrivitas como fn ceasin de mnneog ne Telacién mucho mds prota y personal con Un mundo ple 4 sobre todo, pequete urges “° {a vision 2 mundo de joven Fontane adolece de una terrible lnconsisenci, ja que no hay clase ni capa social en la que puede sentirse profundamentearralgade y 1a inueneia que el ser total Chere sobre el no pass jambs de Ser Sndiectay deal modo que sun {a percibe conslentemente. A pesar Ge todo es, cn buena tedida, uh intelectual pice, con fa veraj, sin embargo, (y con e Inconvealant, ai misene tiempo) de no haber legado sunca & con ‘erie, a consecuenein desu evoicin, en un epresentante tipo dei nda din inlgenn. Boren Fontne oe le naa’ ‘por corrients diamettaimenie opuestas de au época, ea la dee Sis staldades personales se dloyen. En un principa es como'me pocos membres do 30 generaién, un enfusastaimitador dea It Fea revolusionario de Herwegh, Su partcipacon en ls asoeiaciin berlinsa de eserlores «Der Tunnels acaba sin dud, con cata ex tema palsbicris del primer Fontane, endo, in embargo, eoPe Glalmente eaitala en esa ecaslén una de sur facetay considera Skurante mucho tiempo tomo la ns importante’ sus baladas, ABO. ra biea, este perf pottcg sive no deja de cirecer tambien. de terminadosrasgos decadents, en realidad, tab fas cecbridades el «Tunnel, como Gebel o Hoye, eran a su vet, unos epigonos. Ya ga U5! el propo Fomtane escribe sobre este perlodo, com acea- tarde sana sutocrlicn, a Theodor Stores: Agosto hacia fo que me Incline y st me ecto hoblar atl en fo-que me siento mds Realises alemanes det siglo XIX 2s fuerte, ex 1a descripeiéa. Su contenido puede tener fallos, pero domino lor espectos extemoss. A este tpo de suloeriica sigue ‘Berepindove con el paso del tempo, a pesar de gue inclsee en Si ind madura plense Que de sus poet™as «queda alguna cosas ‘De manera, pees que si por una parte el «Tunnels Te ayuds a progresut en su propia obra ja reforzar,en certo modo, sus pu fe ide vista artislces, por otra no dejé de aummentar Su juveni Msjamiento de Is vid, en dceeciéa bien slstinta, por supuesto, fia de su dpoca de Herwegh. En. su autobiogralia, no escria farts a anclanidad, dice Fontane sobre st muse y cobre su itr [Bo amigo de entoncer Bernard von Lapel: «Ya en los prtneros Shos de-nuestro trate noe sentimer coincdir ensegsida en Ta 8 [fonte fre: Todos lor acontecimientar tenlan valor sign. lon para noretros en la medida aslo en que podlan procurarnos ‘uatefial pare nuestro trabajo» Tiss contecuencias de toda esta otlentacién suye st hicieron cevigentes en lag jormadas de taraa de 1848 Fontane, que por ch ‘onces rosaba cat for treinta afr, no eva ya, por tao, siagun Mblescente, te eatreps sla lucha son un entislagm ¥ um ingenuo esconecimienta el mondo verdaderameote juveniles, Exraje dela victors del pusblo berinée sna consecuencios propias del inten tlismo politico de cualquier adolesnte alemin’ de entonces for mado tn un ambiecf intelectual. En su autobiografia se ha refer ddode manesn muy clare a este antigua falante sua, sin pretender Sctoengatarse en modo algunor «Ne me abandonaba Ia sensacion fe que todo To que se consideraba entonces como una victoria no tating algo que habia resultado porble en vstud del alto conser. Umieato de ls sutoridades, algo alo que sin ser en absolute ne- fesaio cele habla arbitrado ess sadn por la va del tlunto po Pular ‘ ‘en cuanto a mi, estaba cada vee mis convencido def Miperionad ircesetible de tose tropa bien dlseipuoacn freate a Gublguier Sanda popular, por mucho valor que pudiera tener esta. Ee voluntad popular no era nada, el poder rel Lo era fod. Y en ‘ta convigsion na vvido durante cuatenta afosr ‘on igual sincerdad reconoce al mismo tempo que mucho mis tarde (en 1891) y 2 rie de I lecurs de la sDenkvrirdigheity del fenersl Ven Gerlach, comensé a revsar dicha conviecién saya le Eando.a concissones toulmente opuesias » aquelas ins que ue Enpujate pot sur impresionesinmeditas y sus vieacias de en- fonees, Fontane hace acto seguldo algunas inteligentes observa ‘Sones en forno a las lochas aallejeras, a las ventajas ticteas Ge fox que luchan detrds de las barvicacas en contra de is tropas re fulaes, ala nevesicnd det despaste moral de estos alo largo dose2 Georg Laker meats refriegas, ec. He agu como sintetiaa este posterior punto de vista suyo: +31 el alzamiento expresa de verdad un sentir gram dey undnime, es preciso gue (estas uchas, G. L) acaben siempre fe Un triunfo de ia revolucion, ya que un pueblo que se alza, aun: (Gur no tenga més que sus propia desnadas Manos, es en defny {Uva mucho mie fuerte que eb poder més armado y ordenados, Tl viejo Fontane sevisd de este modo no pocas de nur vvencas| Juveniles; a algunas de sus revisiones habremes de referimos tode via, Lo que shors importa es sefalae cémo el Fontane de 188 al Inisme tiempo que alentaba una profunda creencia eh 0 Stam ‘ible dl regimen de los Hohenzolern, era un enfusista partce 1p, i bien, romo es obvio, hate confuso, de la revolucien. No eabe “duds, por otra perte, de que su ereenes en el eardeter inveneible fet eitado gobiemo era mucho mas que un timple derrotiemo re ‘olucionare. La produceion itersria del joven Fontane ne ee ‘buena medids, sino una glorfeacién de lor Habenzller sus me Jmportantes y populares baladas giran en torno a Ta egran épcae 4 Prusis ls epoca que se lerra co la muerte de Federico IL. Y en fo que a este problema concieme, jams se decide a una revision Eritica verdaderamente radical de sus vgjos puntos de vista Sobre todo no en su obra. Novsblo sigue eutvando lterariaruente esta femaiica (piensese por ejemplo, en sus poemas sobre Bismarck, Eompuestes incluso despues de Ia muerte de este. es dese, els Ssjez ya de Fontane), sino que llega a escribir tambien grander bras de Intenclon valgarizadara sobre las guerre de 1864, 1856 ¥ 18074, as! come Sue «Wanderungen durch die Mark Branden. Burge Deirds de todo ello hay. por supuesto, mucho mis que esta sim pre ausencla de orientactn social a Ta que verimos refiriendoncs. Mejor dicho: esta tuseneia no es en muchos de sus rasgos exencie Tes sino el ree tdelogico dela incontenible aspiracion, econémt camente determinada del pueblo alemin hacia la unided ceondmica Y pollcs, undad que, una ver defnitivamente sofocates todas 6 fendencias que tendian a realzaria por Ja via. democrsties, fue posible gracns precsamente » Bisoarek y alos Hohenzolera.A pe fr do todas las crticas posteriores de Fontane a la personalidad Ge Bismarck, cxtias = Jas que an habremos de referimes coo ‘etale, eta y no otta cr ln fente social y bjetiva de ws veraadera Gevecién hacia el He aghl camo se expresa Fontane sobre este punto en su autobiogratia: «iemaret pudo eelebrar luego, dio Fea en honor a t0 genio, unos triunfos tan fenomenales precise mente por haber puesto antes toda rs fuera extrantdinara al ser leo 2e Ta iden vv eel aleta del pueblo slemane, ealistosalomones del sito XIX 7 Eta Inconsstencia, exponent claro de Ia inmaduree ptica de In pequeta borgesia ye ie ntlectualidadslcmans ie rose {San Fontane no pocos y dls confictes, agravaden Por Ie coe pleta insegurdad de su situacion econémica. El primers de eves Eonfictos ae desata ya a tis de nu eeecicn del obs liter, En 1889, en In epces de su novinzgo, Fontane le scribe a Lape ‘La verdad es gut me siento ieapar de pass offs tel meses fer EX'mundo,en tanto que ln muchacha a la-que amore como te ef toa ya el canftoafo, sin estar mis cera de Ia meta ue el Prine ‘ia, Hay que sobeelievar Ine cosas en coma, por ormenow: pers feiey componee terete, mienint su cova lena de sor fora "se esgara, es, desde luego. no puede se, ‘BI problema Ge su subsitencia sta i obliga a ponerse, poco espudh de ia rovolucién al semicio den pronin contre. inarl del goblerno prusiano egando a tener Incuso ave exer pocmas en honor de Mantoullel Este siraje se consums, come ee Koric, no an rts convsiones moralcs, En julo de 1880 Foray ne le cecibe a Uspel:sLo dnico que le coloea so por encima de Ios vilanos suigares esque, como! Harlot que estusis en Witter berg, 20 tiene singuna dads sobre su propia illnse Yen no iembre de 1851 leescribe de nuevo a Lepel «Por muchas wets {ue de y por muchas interpreaciones que le bosque. es sive Slendo una tralcion, un engano y una ajeza. Ca justifencicn que in servilvilees de este mundo y de este epoca pede procure no cs cosa que en realidad me satinfag. El penetante Erast Schl 26 fe decn 9 au mujer: «Flay que evitar hata in menor inidelidnd ‘ian conviecones de uno, que olor ae Yen obligaces a scrdear users completemente dstintas raed una psora cr Ia que poder escribir. grita Hamlet Si nuestra epoca necoatae alguna Ser ea tule, prepongo que con tode razon empice esas grands} Palabra 'No podemos acometer ago una descripcign de penoto eamiso humane y itersro recorido por Fontane desde sy epoce de co rreaponaal en Londres hasta su trabajo para Ta sKreaueitge 3 in'sVousache Zettung, (con un breve periodo como secretario lina academia). He agai nuestro problema, el cbeti de muestra ‘squeds de as rales y de los recoren amie ce veo Font nes esclarecer como pull evitar al cabo de una vida y de una coe ‘rere semebantes a Cda en una sltsacion de dfntva soleded orrupeton simar a la Ge tantor protagonisay de los acone= ‘lentos del 48 pesados sl campo prosiano (de Mique los vale ‘es confentes Ge ia pli}; ex decir, uminarcémo le ue posible Hlegar a ser por este camino, # pesar de los graves pigs a Qea» core Lukes se vo sometido su cardcter moral y terri, precisamente aquello nlp ue scabo al fn convrticadoee: el viejo Fontane. Daleamente introductendo ciertaseparaion entre s atiud pi bie su via prvada + procurande Atanege ef manana su pro feson, mas que dudons, desu propia moraldad persona pode Fontaie defenders contra esa degeneracion rmoral ela que legs 4 exer tan cere, encerrandore aden un dominio fice de cards ter individual que pucierssalvaguarder, eo lo medida de To posible Su integrdad iumana, sentando's un tlmpo les bases desu mea ‘Roi eraria De ah que el problema at la Independencia acabe ‘por ocupar un iogar Sentral en su vide moral lterora, Va 09 {os ats eincuesta audia Fontane a ell gon gran claidad. Ea 890, A als de uns crisis de tipo material excrbes sumujer. scNo creee {ve esta suns nos pondiadeinitvamente a sive dela elguidad ¥ del rebajamiesto’ Porque exo ex an reaida, To Unico gue Bora. Lo demds no pasa se ser, en et font na andes No hee ta ningun andlsis demasiado detlago pars svergva hasta qué unig Ta reducelon de todo lo exterior aun staple ssandeas"ao Basta Ge ser una usin de Fontane Mas tarde os rtertemes Aa consecuencin atistens de sus fusioresen tno asa propia Ma ge salvacion pee sta fuge al dominio deta vida privada consttuye uno de os sasgos generales de! peviodo siguiente # IN, sob fod en Ale ‘ania, Me he relerido a dicho problema a propesite ce Raabe, cu yo caso difere, en este sentido, no poco él de Fomtane. EL aesvio "spect ela ida pobica se conaua ov squelde manera macho ‘Ris simple, rectlinea v aproblematics: radical cngens de ia Plaza vida public de su epoca va companads de una ea {Scion a In ver pedimista'y humorisicn de un'pacade yo nouy 12 Pero este camino le estaba vedado a Fontane, ya qué la necesidad ‘material Tescbligs 9 participa como pecediats n'a Vda poles tad como ex sabléa de la teacelon Con et fin de'no bundiese bhunana y morsimente, se eeforse por distanciar su scitud de a ropa exstecia personal Para ello coltnd, en primer gar, est Euocrifia igurots dela que hemos dado algunos shen,» fn segundo, guards sicmpre una absolut sorreccion ty su vid0 Phd, inclu. 9, sabre todo, cuando teta tse vinculada exaba ‘ta piblica, Cuando por ejemplo, en 1858 cayo Manteutfel ¥ 3¢ 1 fon el tion un gobiemo de vieja etiepe Noera Foatane, a rican dose incluso msteialmente, n0 se puso al lado de foe ven ores, apesar de reconocer mismo que es durante estos Simos Sho aos el curso demi vies hubiew sido normal, es decir, scoede Realises lemanes del silo XIX a con mi naturales, ahora estaia yo, muy probablemente, al lado zt partido que aos gsbieraan. En una carta‘ Lepel explicacoB Pe- fevacion a air desu condctar «La cosa ch vista aa hs. dclo ins sens: no oy aingan patiario de la sRreugnsitng, oi 2 anteutfe of mucho menos del nuevo mitisterfo,empezando por Bethmans-Hotlwes » acabande por Patov, soy simplemente. Tor fane, ut Fontane que no desea sacar a Manteufel despues de se falda, ya que el surodicho Manteuffel (cos abusos ¥ cuyo rex ten pelicico me han dado sempre horror) se he portado perso faimente bien con el sesoeicho Foatane. Ea ni actuacion y ea mis palabras no he hecho, pus, otfacora que seguir en fodo momento Ee cctados més genefales de Ta grtitud y de la decencias, Doce thos mas tacde se consumo sw ruplura com la erewzeinuage por ‘tives muy siilares, sca forma de avtosalvacién no deja de ser, sin embargo, algo cntremadamente precario ede ewalqicr panto de usta. En tna fardia sedtacon retompectve fabla Fontane, al cousderar sus ‘Silos iat de vid, tore foto, de ap paseo tabaio rel lago Constansa. Un simll Aldo tambien respecto de Its Bates intémas de su evolucton lteraria, Ya que, en realidad, co- rrescion prada e inconsistencia politica solo podiaa coenstir rt Gurosamente separades de ta personalidad de Fontane a base de {Sb escepticie de tipo mills. Claro que taripoco en esta lines ‘sta solo Fontan en Alemania postercr al 48; basta con pensar (Wilhelm Busch Con el paso del tiempo Fontane va adoptando, sn embargo, une posieign bastante singulae. desde Iueyo, uns posiion em ca st fuborigad cabe encontrar, precsamente, Ia clave de su tarda tiv Slatin amo eer La 09, nn cumpios Ys ts sees aos, excrbe: «por muy comico que resule, ahora e» cuando iifhiel por despracia puedo deci: "Estoy empetando™ Ned& Toy tras Ue mt todo se ottienge ante mi una suerte, pues, yuo tetalcha al msi tiempon. Footane es consteate de ia wnbivaen nde su curios stualonyy la subraya. Aude, como es natural a Su singuloridad de cara ai exterior; durante ei curso de muestcas Eonalderaciones pourcmos ver sia embargo, cémo esta ambivalencia Stabs deteminande su obra entera, fanto en Tos problemas fit ‘Gamentales como en los de detalle Tropica sobre todo, uns unin indisoluble entre el mis exremo scepisinmo ya ceduldad mas ingenua en 1s actos de fa vida ube, Acoulumbrado a separ de manera tan tajate lo persona Uso general. peede manteaese generaimente on su aad aries ds poniclon Iya, ejerewnd ai mismo tlempo una critica codieax0 Georg takes ¢ implacabie sobre personas ¢ incluso situtiones generales linea values ‘Detris de esta posicidn individual existen, como esgic, cer tas cornentes objetias y generals del capitalize slemn. Sabre {odo fa que aspira ala nidad de Alemania. Ya hemos visto come Fontane'a peser de su postura tan valance y poco soliéa see Arrastrar por aguellacorsente de «ibertad la unlade aime {ada despues del 48 por fa burgueviaalemans, y gue.en Tees, Seabé lievando a ls fundacién del Inporic por ls. Prsn ce Bismarck. Sabemos tambien que s pesat de touss sus reservar entioas do tipo personal se entregs con enturiasmo a disha Co ‘A ralz de In fundacign del tmperio comienen a agravarse, sin cembarge, et dilema, Porque Ia coniente parnotca toprerentad por Fontane y otros muchos es inmediatamentesufoeads, Et Silo Extemo del evo Impeto.unido a) ereciente problematama ee Sc estructura intsrna: a su iamadre polities ¥ 2 su estancaments ultra. tenian por fuerea que despertar en aguel gue to estvies Unido al sistema ee Bismarck por su corrupeisn + meer persone Jes, ua duc y una inratfaceén cada ver mas aeobiantet, La ‘maduracion de esta inguietud y de esta dude acontei, ene 30 de Fentane, en virtud de un proceso af vee complejo entry. tori, La revelucion idelégies y arstica del viejo Fontane fue Culminando a impulaos,precsament, de su reacionSalectice con todas etas nuevas impresione,rivencas y conoeimieatos Exe Virajefuvo, en la evolucién general de Fontane, un cavcter fam smentaimente privado y moralzante Esta mucvs cimensién de ue puntor ée vista 9 ele proceso és maduracon de esa calag {ue consttuye elaubsrato de In obs de aus tities fos. comple Son a maniestarse mde claramente en nos earias, La separsclés por et Introdueta entre la efera publica ¥ lt privada subsists si,bien, como et logieo, con frmesa cada uetaer tendo oh cuenta por sipoesto, at hora de analasr la cwoieldn del vijo Footane y sus insuperable "Eta evlucién suva da luge, sobre todo, a una intensa extica dg Bismarck. Ya a i080 se eipresa ot Fontane ch una cor ‘Boco a poco va petindose ene Ins lanes poplates una forme {a contre Bumarce Se equvoen sobre la meciza de su popular Tidod’ Llegd a ser coloel, perovva no lo es. Caen diariamene Elentosintoso miles. El que sea capaz de poner en escene aut ‘nds dia mgs gobiantes mesguinaader eon iets grandee, no 3 flies ot con mucha que estas mesquingades se ennoblezcans. To eatsta alemanes det slo XIX wo davia mAs implacable a raz de Ia caida de Bismarck; «Bismarck fa sido el mayor plsoteadar de principlos que he exittica, a principio” es To. que fnalmente ie ha vencida y demibads el tisme principio que durante todo su vida ullzd como lems, sn hpaberse gulndo, e5 realidad, jamés por él. Tiene un enorme pare. Chuo con el Wallenstein de Schiller (el isidico era siorentey ge bio, capscidad de salvar un estngo, y alle traicon sentimental ‘Blempre 90. yo, y cuando la historia ya a0 le sigue, se laments fon Int ticasIiprimas tentmentales te tn alemn del norte, de {singrasitud ajenan.¥ lo mismo después dela feconcillciOn de Bis ‘marek con Cuullero I; “Enta mezea ds bribsn y superbombre, fs evtadista y de criador de cabalios que estata ta los impure: fos. , de here y de persona que jamsas ha roo un plst, me lena Se Sentimientor conftaon, y'80 consigue arvoncsrme unt admis ldn verdadecamente clara ¢ ineguivoca. Algo le falta precisamente Jo que confere la sutentles erandezas "Estos julcos, cuyo eco reslta perceptible en los dilogos bs marckianos del periodo evlminante de’ Fontane, 9” due hay” que poner siempre allado de sus extusiaticos pormas con el G2 de pe hetrar en la profunda escision sue ven refiiendonas som faturalesa predominantemente personal y moral Expresan de la ‘manors mér dritiea In ambivalencia latente en Fontane, im profure da separacion itroduciga por él entre lo publica to prvads. Sin ‘mbargo, segin va envejeciendo Fontaae, su critica gira cada Yer fas e8 foro a a vida publica, como convecuenea, ih cute, fh cresiente congclencia del caricter reaccionario de la evlusisn {2c Alemania raiz [a fundacion del Imperio. El viejo Fontane fe autocalica de liberal nacionalsta, sin que, de todos modes, Fiegara nunca a colaborar deciaidamente eon eite partido, A esta Confesion afae que en tus sltimes tiempos fue evolvlonando hacia unas conviceioncs cada yer mas demacrilcas. Todo esto e, slg dull, esto, pero no suicleate. Con el fn de luminar Lo espe Eco de Footane hay que hacer algunas precisiones ‘recislones en prmer lugar, en torne as nacionalizme liberal Hay que aistinguir entre ls primitiva inluencia, prinipaente Sobre log intelertaes, de Is Selgin del artigo liberal acions {sta con anteroriad a la fundacion del perio, y el propo par {ido sobre toca en el perlodo Sismarcklano y Sajo Oulleraa Th Entonees ila como ldeologla preconizacora de a uni semana sin revoluciOn democriiea, De aht que a pesar de su ardente odo {de su profundo despreclo por el sapitaismo alemn ascendeate [Raabe piciers ser tambien un Uberal nacionalista, sobre toda 00 los aio siguientes aia funcicién del Impevi, En el caro de Foria (Georg Lukdes Bao haber sido Jamis, diferencia de Ratbe, in laudtor tempore Si etaeoite Sta eee aqua dpce. Por ovr porte -y dlererciadote lsetien Smafe gie avert coe ens a eta pct as Foatane un indiscutble asentimiewo. a la evolcion cepialista iin iene nacre si omeyracecimene eames Soke d doen eet cae Seceenseat/ticeind annie Seoca spelen dns tmnt ‘as depureda visién det mucdo. una viion exremadamente £0 eaistesclmanes dl silo XIX = teadictoria, yor supuesio, cn la que el progreso figura como slgo Foutve, Sera pure un completo error wskumbrar eu Fentane cua Biker forma ce antieapialeme romdmico,cualgul nostalgia ba SeZyocss precoptasas © ae on copstalismo fodavia primitive: GE igual me que no ver enl ino an sendido 9 acitico adore dortde ie noblece prusana equlvaldria a cesconocer Tos Ss fRportantesnapector ge 3u vide Tanto en Sus manifestaiones i Sitar de casacier personal como —-y esto es mucho mls impo {late ey sus obras de madarer critica tls Zanker de fa manera BU racic Anora bie, este eica suya est penerada de una Ruste predicecon, de tipo stcnesteice y de wn profundo afte fertonel hata los mejores ejemplos ge fe robles prosian El Propo Fontane aiude a menudo esta esimpatia humapar suj8 ExeRSg deceminado tipo de Junker: En 30 sutoblograia encor Tasks formalato de ln anera mie lara y antec, u interior. ‘Bente esiodio punto de vita «Los mis Dilantes de eae elle eMifunimere so es escaso-~ son electivatent, brilants,y 90 ‘eo doled pr eos seria tonto: pero tambien 1s no bristes ‘jue son com es gio for mas tenet, a pesado orga ‘SMepotnme, © quiel preciaamente por eso, un encanto Muy sir Jute foe me sleen mucho haber sido caper de percibir Los prt ‘ies fescnonain en cinta snes me Fegan pre osc bles Inurprees te ests prncplos me han hechizado siempres. De ente Tasso se de pare Fontan un vasto campo de vac conte ten teomtetas my barrotas ent us extremos seat ‘rien a fa eveluctn capitalise y menospeeio de fa burgsi, ‘Ee por ls noblcsy conssloncia (a veces) de tu crdeter de fexlguo historic, Todo esto no esata cosa, desde luego, ae wna Tehcrausaion chteniony profundieaion del sbismo por él bier Sntse ip nbicey fo prvado, Como a pecar de su profundo esceptt {lhmo'y de su eonstantesuioeeics Fontane vo puede menos de Pairs son deteminede, ya gue no estlines,ortentacon para 3 Condvea ne desta oy vise precsmente de tod ei percestbic ht como. una posta clea frente ales concepei. BeseReislmente genes cnn sociedad de su tiempo. : Sinbicn en ete pusto hemos de imitarnes ato mAs caste rissa” aomediatamente Gesputs de fa vietorins semanas sobre Flancia aespuas de is entrevista de ls tes emperadores en 1872 Fontan sea conta de a extrema inseputiad y precaridad de Fame uns ce apuricnea tan poderorar Siento, aungee no pu Ue*admoseraris tor pal carga, que en amples eapae populares iSrmunin ustifeada © njstifeadamente. un potunde desconter-wot org Lahde to. Hay sufiiente materia iiamads como para que arda nueva, mente ef mando sin nccesidad de afadir mds perdieos,¥ veine {os despues todavia con mds niider: +a ae davute abieriatnente el hunaimience el gran edielo contruldo entre I86s'y 1870. na ie. estd en sbsoluto convencico de In seguridad de nuestra sit: Elén. Le conguitado pucde ser mevamente perdido. Bevis pur fe ergurse otra ver sobre sus propios pes. La provincia dl Bin st deteriora, Prosia oreatl y gecsental también, na nueva Po. Tonia (cuya eristaliacisn eoasidero muy probable a Js corto |g larg) comiensa a dibsjarses, Iguies dudes vialtay « Foctaoe sobre la solider del dominio ingles sobre la Tadia, ete. Un af0 antes de morir exponia aula un smigo inglés sus puntos vista “Son los goblersos quienes llevan todavin Ia vex cantante ¥ a0 los {pisionsdos sentimiencos populares. Ei dia en que estos commences fexpresarse, aitremos @ fuchas terebles, tus de las cuey el ‘ange y el mapa tendran wn arpecto muy diferentes, Esta ultima sta evidensa lo juxtinendamente que Fontnne podia hablar de una cemocratizacién creciente de sue puntor de wets, De todos modes, ya en is jonmadas de marzo de 1848 reconoris que lo “Unios Isehadorer verdaderamente sion J talents eran los abce ros Su comprension respeeto de Is clase oorera fue cresieno pare Ielameate a su mayor experiencia dela vide En una carta excita su mujer en 16TH, a raut de ie legislacign antisocaita be aqul émo se expresa a propdsito del proletariade: «Son ce nuestra Mista madera, de ahi que ne Guepe razorarles que "con ellos 30 va nada"yni mucho manos acefcarse a los con ls armas en ik ano. No defenden uniarnente la eeneliay l desorcen tamed ‘eGenden ideas, unas ideas que teen su pare de Tai6a y que 20 ts posible extispar son encarcelamientor 9 ejeeucioneas, V soaavia ‘neh decididamente le escrive 2 so amiga gles (1096): «Todo @ Snters ests en el suartocrtado. El bargues ex detestable: In nobless yal clero dicen siempre lo mismo. Sle en el coarto estado © Inlensa el mundo nuevo, el mundo mejor, ¥ se podsta decir esto fnismo aunque no se tratara mas que de exfuoreosy aspirciones. ero no se trata aslo de eto. Lo gue los obreros plentan,dicea ) fesceben es Fenlmente muy superior To que las Viejas clases reo forse plenean, dicen y escebens Todo es md autenico, vera wal {ce obreros cstsn resovandolo toda: bo solamente tienen aueves metas, sino tambien msevos cominos» Sin embargo —y con ello va completandose la imagen éel pro” eso vivide por el viejo Fonlare —, todo esto no da lugar ning Wirsje declan en ss vision del mundo, globalmeate considera! {8 ide, no produce consesvencas umporiantes eh sus fundameatos Realities alemanes det sgl XIX | i en ou extructur Porque la simpatia de Fontane hacia Ie clase SGorera yen genera hacia ‘ods lar capas plebeyas va unida nas Seba por fos viejos Junker prustanes. Hocia el al desu vida {vo la ocasion deol secliar muy bien uno de sus pocmas a une Joveo vendedora,y he aguas relentones a que elev ete hecho, Sotresscadar sna carta iu hij sCada ver me slrio als de. focritico ¥ en reslidad solo daria subsisie ona astentca oo. Elsza Lo que nny entre medio: pesueSos burguetes flistevs, bour- roi, fanclonariosy "puesdsletrados Ta verdad.es got 20 me gusta Baden ‘Be ahi que Fontane acabe sierdo une figura vaclante ~y tanto mar ceanto mis massa un hombre un eseaor que 70 pou Ibspirar verdaders confanza a ritpuns Ge Ios claer o partidos e& sana Tanto por trndeion como por simpaine ve orden exeico J tora! Fontane habia de entiseTundamentalpente vinculago a Ta'nobieza prisiaa, Abora bien aquella parte desu obra, cents fiimpuleos de su excdpics iron, vba debiltando e inlsse Tom: picndo estos vineslos an fueremente enadados, tanto eh fo ab. Jetivo como en To objetivo Us serded ex que Fontene eserois en Sao sus balscas prusianas, sus irs erandcs bron de tema belco Yass eWanderungen dureh die Mark Brandenburg’ las clases 20 Ducden ser esganadas. Em Ia clebracign de sus setenta afos fal. Ban precisamente aquellos lor qse habia estado cralteniendo sx ante toda su vida, He agul lo qe a ene respecta ce et une de Sur carter: eTampoco abors he sige colosaimente fetejado. El Berti moderne he hecho de i un dale, pero la vieja Prusa, cya foria he cantada durante mas ds cuaredta aos en loros de cre eae loan en eerie fe gen y puta ome en poemas popvlares, esa "vinja Prusia™ apenas sea ions {do.-+ En un poems an vee ionico v autolréalc deserbe past SSrycnve Fontene ena festa y sur sentimlentor al Fespeco. YY opin se cesarols en Fontane ena ica acovonie berlin sa, propia de la gran cusnd. con fueran,riqueza y maizacén er lentes, va taliendo a In luz todo lo que el mismo Fabia do cor prosando ceusionaimente cn roe Telesiones sabre su eniers0 Y Pobre ia historia deo petra, sin que, como es obvi, le restr ‘ote extraer de ello conseevesclas dewsivas para sw conducts y Fs eacrtos, Refiridndose ala iroia berlinesa escribe en sus «War Gerangeae. «No pasaba de ser ona pura sutodetensa, consecaencla Iie dl che de gue un cnjinto ge fora esprialstvers fotzosamentevecads is entrada # fos grandes escenario de ia vida ‘publica. La libertad de expresion ha eabado con la ioplw. La St Ema frase entrata, por supuetio, un maligne autoengao, sm ato0 Gore tutace cogato que cuando 30 e presenta Ia ocasién l mismo disueve iréai- {heat As escribe ene timo aha de sevice sobre las cascnses 2 Alemania’ «en nuestro pals on donde detris de tole tiecior ay primero un police, luego uh bation y despues tna Sateig todo ésto me parece una péidida de tiempo’ Si toda clecede pop lar 20 va acomapatada de un autético poder populst, no pase’ ce ser un cuentor, Fontane es, pues, perfectamente consclene de 16 ue reaimente esconde ia fachads dela libertad alcmane, Los Jur ‘er prusanos tenian buenos motvos para no confar en dla pesar de us baladas, de-sos Ubros belleos y de sus sWanderangess ‘Yunto més cuanto mas avansavs en clad: El propresive svance de Foatane por esia direccion implica su-crtcante enciquesh Bln come chien, a converia en veo Fone ata madurez se evclan con Pregrancia inayor as especiRias cuslidades Wterarias del viejo Fontanes al igual, por supuccto, ave 8 limitaciones expecthcat. El que slo el viejo Fontae Negra 4 fer l verdadero Fontane ve dtbe, puts, al leno desarrolie de ssias contradiciones en la relason alcticaplantenca ene sus saratersticas personales la evolucin social de Alemania, Esta foatradctoriedad. so manifestaba en su perlodo juvenl bajo In tspecie de rudas contraposiiones que, extluyendose radicaimente salts s arvojaban al poco Brme Fontane Se un extreme a cto Dados los condicionarnlenton claisas dela existencia de Fontaine: festa contradictoriedad ao podia ser Jams superadasni tan siquiese ‘vlads. La tendencia posta desu esceptlcamo personaists hizo ‘ue estas contraicciones, sin anularse entre sf € invende boa {bre oir evdenciaan el carter siobal desu contradictoriedad de manera cada ver ms concreta Precsamenic or fomentat Ie Kona et esepticismo y la autaronia de Fontane ete proceso, Pe- demos adivinar con mayor claridad en que consate ealmente It ‘Rit buroana a fa macures dol ultimo Pentase, ‘Seri, sin embargo, unilateral falso no ver aqui sino e} pro- bere esiitemente pscolopica de un promt evolstivoinvice Elcrecimiento interior de Fontae, es cel, esta tansformacion esttucrral desu postura personaly social, no es en eeentla Fa esa si bien, por suplesto, a travor de muy complegs mete loes ~ que un efejo del acontecs?aleman slo ino Gel empo leanscurrdo entre su juventud y su muerte. La lamer del mo. Yieatoeevoluionaiealeman determina la violencia Ge sus con- lealesiones joenes. La eorrcnte naviualista que acaba Por de. semborar en lo fundacign del Imperio no fe permite ir moe alld de ua lentaevolueion inter. Inmovlea y angullova las verie™ tes ds deleanahes de su vistn del mundot el que al mismo em. ealistessemanes det sgt XIX an su erecinte conocimiato de l vaya elereiendo usa influence Toureacs ao se contadice en modo slguno con toda eno, ag por elcontrari, la contradictoriedad de sus puntos de vista. Solo Etando en la Alemania Slamarckiana 9 gullermina comensacon ‘esultr cada ver mas evidents la contradiesiones ds in desacer Gf fundacion antidemocrstiea del [mpero, fue cobrando vida esa ftutlfera eileticn al ilo de ia cual podian sai Ieotamente In luz Int dotesiterariag poses de Fontane. De manere, put, ‘que cuando a fines dela dada del seteia confess, leno de ra2cn, ‘tar ahore empezaaco reelsiente como excrtor, os situa frente + Un fesdmeno cuyas causas solo parciamente deben ser bascadas tn sa personalidad; un fenémeno que sélo puede ser plenamente fontprendido partic de a ctada relaciOn dialectics entre Fontace Yel corso de a histor siemens 0 Ya vines cio un for de ispio cay a ecco sunlligmo era al refogio eepico por Fontane. y en clero modo {eluso im fuerea que hac posible su madares cieciene. Sin em argo, hablar clo de vacacion no es decir gcan cova, Hay que regular primeramentercvactlaiin respecto de que? Por una pat EErdn cl plino subjetivo, es ect, indagando si la iron, el eeept timo y {2 sutoionia sven para disolve la prope pessonaliaad Gal exsitor, privandols de eicetei Y sentido, spor et conta ffovle sealde mascara proteciora frente als inclemensia de los Uempos. ¥. pos otra, hay que investigar acerca det signicado ob- feito, soial © Hatorica, de exta vaciaeion, cs dete, si apunta Sein ia regret hac progres. = ‘Ante toto hay que establecer ngul un distinc aay impor taote a elects de determinar ia posieidn Ristorca de Footane 9 eases, tan stcanin de este tipo hay due prequstase Tb tgulene: cviene ya objtivamente contenida eh el seno ce fa Sociedad y susge de cla, oestd incluso earsmente formulada, una Solution fara les problemas que motiva la vaclacion en un hombre {ue luca? En ls epoca, gor ejemplo. en que Georg Buchner bus Soba Gon irons, pathos sentio ectico algo supenor 1793, algo Soe superara ea'el plano social a la revolucion democrdtcs, en Arata no esti gure a posited abstacta de el. Ep i'tiompo Fontane hubiera podida encontrar ya, sip embargo, uns Clara respaesta 3 sus problemas. Con entrar en na librerie y peatx Georg Lutter las obras de Mara y Engels bers dado, negro sobre blanco, fon ‘la aolucich de fodor sus problemas, por Seceio de memes. en simple. En cuanto al hombre Fontane, consderadoglobalmente, to 20 deja de ser, por supuest tn senplineacon, Poraue'd Heche Siar a buscare al encontraze estar libros (por ho hablar sae Shds que de ros) no ca deste Iuego, cenuallad siguna, Pere ot fia sinplifescém queda smplicitas de todos mode, ua uice Fomane earela, por razones ala wee personaiet 9 @s clase ea posilidad de apfopiarse de un conscimiento que Ya taba hecho ‘aye muchos de sur contemporsnensicfto en agalonsorentes Gn fos que Hepa a tislumbrar exior conocimients,o tor tee laramente ante sts ojos le rerultsba impos ble uiagroe pars roma visigne in vida, pica su imagen del mundo, Festa ven oct, problems abjtismente Insauics en cuestiones ufos foe {ore Sociale subyacenea no eran sno conraceones de a ee itn sol abe spntobn hc Rte que Mba Se ‘To que aqui entra en jusso no es, simplemente, que Fontane fuera uh ecritr bungee Porque fa tven que en ufos ere tod eszvitor debia proponere prefewatemente en aqusia spon hover at como dice Chejr, gue el ilavo derelasinto'y i dcconda confgacion Ge los proslemae 9 conicton Tambien “Tolstel era un excritor burgues sn embargo, igual que antes a Swart'y Fielding Balane 9 Stcnahal, Talat aprenend los con flctos de su époch aun nivel muy clstinto y supo conhgurtce Iterariamente fon una macsiia accesible a Fontane: Ube de lt fotvos determinants de este diferencia de nivel raiea, precise Frente en la apaieichy ginesis dei vacsci, por un lado, eo SM aleanc, por oto; es dite, hasta dénde legs He infvecia yout rio que anuiny desire cael dominis Iieraric, as come Ironia eseepticino la sutorona constinen armas eran otra el cxstente orden soll eapitsa (que excite puede no Eeptaren todos alesnce sesde luego, o 1 gu gust no comprende fo exsttud, oben no pasan de ser un salvavas com eye ayuda fr ponble evitar el deanidva naurapio ena corsonte de una eport pots foabe. No eabe dda de que el caso Fonane s explicable a partic de ests sepunéa categoria Por ota pare xisten ho pocs Maule Slones says, contnidas, sobre too, ch ss aria, que lo eetean Siento tics movimientos cucagentes ~-movimientor que ea Ale ‘mania solo cooraransierto age, por cero, trai Get desapa Glin 'de Fonione’—. Vemou 2 sonsiderr so un parr ene Beolistasalemenes det sito XIX ~~ carta dirigida 2 su hij, en la que el escepticismo de Fontane parece SJerteanr el mis miilta e fo pesimimors «Se ruy bien Que Is Blanes errory blo lo muerte es verdad, he squ io mts profindo ue je ha sda cho sobre la humaine y ie core humana. ioads profuno, ss, pero tambien lo més tise. Lo que lamamos fe solo.es engafo, mentre,espeismo 0 estupier; lo que Tama Iho lestad, no es sino on eaiclo ingerertdo: To que Tamames {mor es cualquier cosa menos amor lo que llamarios fielidad & Inn propiat ervencin, ex ergviemo. Lo Sueno y lo noble e pre Stntan alguna ver en is Vie, desde iveg, o, mejor dicho, hav con ‘ieeiones proundes (que no neesiten ser ni con mucho veréaderas) por lan que en cessones alguien de verdad ext wapuesta a carla igs, Peto este sbglen es una gota de tinte en el oetano. El ocean {elo es agin ineiferente ls humanidad nsiguies liga er aga, {pore Baro, lense sus goter de lnfororion que al conterplaios Seiplenan repuamnneisy teror.. Tenemor slo exe pece Ge arte 1 Sencn que Hos eleva sobre nosGtos miemor en un abajo Sut Uso). scbre todo, tenemos sla Noturalea, El resto ex poo sb Surdoy evanto mas ruidoy slboroto paliic, peor. La vetdad es {que nage tiene Importancise ‘No hay que desdetar este rasgo de Fontane al considerar su imagen global esde luego, ni tampoco cabe trivalzarloinsstiew {don ge no para de set ci fro de un estado de dnimo passjero Porque estos etados de Anima surgen son necesi¢ed soe che tivaven todo ser humano cuys consclencla se eatreya al iusorio tmpeno de separarel ser individual dz Ta base soeiahreduciendclo EXtlusiamente a s!_mismo.en la vids prada. El nhilamo que fan forsosamente habla de Isvumpir por este camina consume &- Seguida su obra de disolucion en las generaciones terarss poste Fores 2 Fontane. Ya en Hugo von Hofmanasthl, por ejemplo, en 2 famosa carts de Cord Chandos a Bacon de Verulamo, veos ‘émo tee aihlismo se afvmna relativamente pronto bajo a especie de una neta y consumaga autodestrucién Este conatevencia autoniguiladora fala casi por completo en Fontane, dferenciandose elaramente su figure en este seatido, de tus docaéentes sucesores. La verdad es que Fontane et, como e- Eiken entre dor specu # ben #1 por um Ineo slo lege 9 cos Scrtrie en una agra central de i nuova literatura slemara gracias BT movinnente natuaista de los afes ochenta y noventa, por otf, $a pesar desu endegca toma Ge posiclén 9 favor de Thscn y.20r¢ fede, Hauptmann, almenta grandes reseras, tanto prdctias como feérices contra ef movimiento entero. Nada més feos de su dni Sue leesifearse artstie © eeslgicamente con dl Reconoce, desde30 : Georg Lukas luego, los elementos progresisas, en el orden literaro, del movi ricsio naturalists; y del mismo modo que a pessr de todas las Exfucas considera su proplo presente coma un progreso, deste ut [Punto de vsta social general, sobre el pana, recone os elemen fs positvos del movimiento literaro ine, sabre toco, dela es terlldad del perioco abierto con Ia fundacion del lnperio. Foutane no infrvsiors en absoluio el Progreso que gente & las muertst conviceiones de aus Contempersneos representa lt observacidn de las manifestaciones de a vice, Ineluto ls Inks su Dericlal y puramente epidermics de las cbvervaciones. Asi eh feasin de wna novela de Alexander Kielland, esriber eReconcece liamenso progress Ikerario que ha supucsto Para aosotscs lo va foracion reciente de la evaeited narrativa, evactid gue nos 1 ibrado de un golpe e ‘outa chéchara vacia’como hemos tendo ue soporter en defenios anteriores, cuanco medianos lneluso Suenos excricres descritian siempre "desde lo protundo de In cooscieaia moral” cosne que jams hablan viston,ARora Blea, se leg con igual energia a no ir mas alla de sto. «El comet de le novela no es describe cosas que ocurrea o que pueden al menct ‘ocurrir todos los dias. Bl cometido ce la novela moderna no me Parece ser otro que la deseripeion de une vids, una sociedad, un ecule de personas, que seam rele fel de le vice que norotror amismos levarcos. La mejor novela serd aquclla cuyas figuras se ‘oufundan con las de la vida rel, de tal modo que al recordar Serta dpoca nes sea ja imposibie saber cou exactitud sino trata de Gres vividas o simplemente ledas..» Y. en conseovencin se Durla de esos sadmiradoress sivos que ensitan os entuningm® 1a Rdelidad historia yfotografen de fue descripciones de detalles ast, por ejemplo, cuando a ralr de sSchach von Wathenows dice (2 una carta, refiieadove precisamente a estor detalles, que st0d9, ‘asta la ultime briena ce invencilne: 0 ben cuando ei ctra carta Bumerairdnicamente lor dotalies falsorsncluidos en mus novelae berlnesas, atediende acto seguiso ques pesar de toc, estes som, fen sus rasgot exenciales, resistor. Li tendencialteraria de Fontane es, pues, lineas generates ‘alla no naturalisa: puede ialuso decirse que sis ideas est tieas bisicas hundes sue raicer en et periodo tlisico del re lismo burgués. Noes nada casual, desde luego, que durante todas Wide sintira gran admicacion por Walter Seott La gran impresion ‘gue le aus uaa novela como «Heart of Midlothiane dice mucho soeren de sus concepeiones arusticas. Refrlandose a ella esrb asl a su mujer: Sus pecronajes hablan con naturalidad y veros ‘itd, y este don, que, aparte de él solo eacontrames en Shakes: tealsasalemanes del siglo XIX an peare y Goethe, informa a obra entra, porno shudira tants otros Eeiius merits! Pero ate me parece el mas randes. Vermes como formula repetdamente ests dea — sobre todo frente a Zola, cua apacided teraria admire, por otra pare, mucho ~, oponi¢adase SPeste modo 3 toda exgertclin inistiendo a un tempo # el {deal lneraie de sdejario toto als proporecn y porcentaje dadas por la propia vide a sua manifestacones, "Todo ete nos indica gue ln proporcicny 1a mesura no eran con- cepion desitance estctamente formal para Fontae, sino valeoe ambien en el orden del contenid, unos conceptes aplicados al fie una vez extraigos de Ia propa vida y que, en consecuencia no febian ser en modo siguro impuestos pot aque a sta, La entipaia Score toda culgue exagrain,cnshtee une des rnc Flos vilses de mayor importancia pare Fontane- Oda fo que lama Eetatcend dois sentmietor a rai de a mutt de tu Bo iuyor expresa su aversion a e588 perzona que «junto al valor co Toealy al amor colori. xigen tambien al dolor eolosaly#Y, sin (eabarge In mesura to es solo To bello ino tambien To Verda Bete punto de vista informa también sus juicios sobre obras y csceitoree, Unido 4 Storm y 2 Heyse por vineuos de eruistad, Sfopta, sn embargo, una postura muy erticafreate a ésteporgut Shovseate adecusdamenter,y en cuanto al primero, cuya inca es dneino poeo rosie sobre los momentos fngiden de su erotsmo, Iismangelo.emonopalizador cel fuego saprado de los besos. En fcasiones teva Fontane ettot jon a ceeporia de norma: «No Rey obee de arte in ptr, at gue sie rete azar que i recta repraduccion de la Paturelocelmpica sempre un arco Frivme de cent poste. Neda merch Icecueste Que ee mk ime prado, equivatete a ia objesidng abrotuia La regia ind Ex"gue, come ts lopico, artista no es un dios en au trabajo oben Es iam ous or oe fa su frna reganta: "¢Como es eve yor'e to que a este respeto le importa ['Fontane ts, precssmeste, lo ponderado, auleatico, +280 y nor taal de ah que cate en conficto con casi todos sus contempors [eos eine idenéo, una vermis, con los vejos relists. Al eicar ety dt prt,» Fria stgo Pay entation ‘ge inaazo late oes stna sus imagenes 40%, por to, mls sense: Gates que pottcas, incluso las realmente poeticas son, cuanto tmesor, eafermizas Ea iuena vital de Fontan, la radical privatizocién de su visién det mundo, au ironfa, en fn, y nu autoirona no era linens rectoa2 Georg tates as desu conduct sino en 1a medida en que su objetivo no fue ja inde ctro que conserva) actecentar em) cate sentico de is pro ‘dn y dein mesura, seta selina a lo normal ¥ 2an0 frente 8 [hs tendencinsinsanas de epoca. Heros visio que ese cain s6lo le resultaba viable a Fontane wdadas sus caractersticas personales, su posicion de clase J ia ‘rolueida'de Alemania bajo la especie de un retralmiento & lo privado, Retraimiento que, por un lado, consituye une tendencla {aeolopia resceionaria. en To objetivo, yen Io subletivo,Hlsteay, pov otra, yen esrecha ‘elaeén con elon empabrecimients li Farle producido por la desaparieion, en el argurnentay ene! cbujo Asien carters, de is directos determinaclones soles. Desspariisn que en modo alguno eonstiuve una tendencia ex clustamante slemann dea eveluelén de ia itratura burguess de texte ponioco, En Francis ristimos a eedados se siglo a uns ape Sanaa ven clesto moto estéril lucha por salvar el viejo texoro AIG esensia Ge una Mterstara sbareadora de toda la \irama ‘Beal sobre todo por parte de Zola y Flaubert. En Inglatera, ‘Thackeray uno de los autores prediectos de Fontane—recono. Gr abiriamente i dervota en eet lucha conte Ip Talidad caps: fine, En su novela vthe Vinginlanss incuye une mecitaciéa un tanto extensa, en Ia que manifesta dela manera nds clare gut la eal actividad profesional de Ins personas no puede consttir sino Sioa parte muy imitaca del epresepuesto del novelists. 00e pe Ge decir un natrador sobre la eistencia profesional de estas per Scnas)- Todo To que los autores puede hacer en deseribir mas personas fuera de Su profesién —en sus pasiones, ameres, Hiss, versiones, odio y cosas por i eatlon. Aunque esias Sura ten {gan una profesioa sn Ta vida, los esertorer Unieamente puedes Seuparse de elas fuera, previsamente, de au trabajo ‘ero no podemos ofrecer agul una imagen, ni siquies a wie plum, de ert iucha de fos cuertores burgurses. Pademos cerrar {star consderaciones sudiendo unieamente al fracaso deplorable Yflisica de un contemporsneo alemsa de Poatane, Gustav Freyag, ‘gue pretendia buscar +1 pueblo alemn en su trabalos. Ellen ilijiee de este fracaso ro obedece 4 cavsaldad alguna, cs, por tl contrrio, In neceseria cansecuencla de a prota irremediable mente inconsolable de la laborosidad. profesional burguesa, Ibe File usteada, Como escrtor mucho més madure, Fontane ceiaa, {he estnclal, por la vin del Thackeray. Este proceio fuye paralelamente ta virje en laconsiderscioo| de Is historia y del herotemo Risteriea, rsje que ale) @ Pentane Frciealmente de Sas baladas Juveniles, de sos temas primerizo, ‘eatsts elements det siglo XIX as de una antigua tragedia suya sobre Ia revlucisn ingles, y deus poema épica sobre Barbarrojey de algunoe poeman en i, de su Exadurer Este virsje no 4 leita, por lero,» In females on fovelas maduras entra en polémica contra Ta concepclon ofl fradicional de fa hstona, En =Unwiederbringlchs atstios a une isessign en tormo al gran esl de in historia 9s posible cont sgorocioe. Ebba Rosenberg, una cultivada dame de la core, {ero a qué ee llama pron exo? Gran anil ee tanto coms pasar Ge'iarge ante toto aqusilo que realmente interesa a los aeres hu. ‘anote. Que este eva tambien el punto de vista de Footane pute fer sin dude Inferido del heeho por ejemplo, de que en “ray Senay Teelels'cl profesor Sehmich, Sgura que ostenta sgunce de'tosratgor del propio Fontane, se exprete de manera mi sm Ine: rLa historia Geseuida peneralmente aquctio a To que debera sobre todo aferrarse.. lo secundaria no impor, desde use, carn fp sélo es secutdoro, esto eh, cuando no encierva nada dentro, ‘eros enccrra slg, entonces ts ms reportane, ya su en elo abe vishumbrar sempre a nerdaderamente manor Es uns rata s'¢s mujer alude Fonrare, por otra parte, con pram clsridad ala Inituenca de In epoce sobre ettos puntos de vata vor «Concedo Igual importancia alo grande que'2 To pegueto, ya Gue para rt la Aiferencia entre ambos carece de valor. He aq com acaba Her Wwegh uno de sus sonetos (A lee posta”) Y sien alguna ocasin un led se yerque ante vosotrs, ro of limites a cantar a! dnzecto que sobre 41 s0 aya posade Muy bin. De aesrdo con eso 30 Soy uo de eos owas que caatan av ples, eh lr modo ncuso por pst per a. Ea por fete Icons Tata hima obserncin indica claramente Ie intensdad coo que Fontane wetia sus puntos ce vista com tomar de posit Schur Tn Alsonia prusannda Gesu tempo: Ahora Sen, po pas Seve sentir, ampoce siempre. De aie noble career de 2S pon de Fontan! como eandis de us obras aon reve “tamentee progresstayhteroriamente tactile ena media tn gurls tendenlastiprosana ae perfec eon nde major Seshlantespolemicas contra el encepco prio de here No Son ‘art En stemautbiografea novela Der Schiele To fuente si un Sosldn tang gue entrar en sombre, Falla {ge yo voy ett que puedo ces? Pars Sejarme evar ¥ 3 Sipeio nf vebero slo mejor ey Tesla que cage Eons soy sar htre ero la verdad ey oe de eo, naa Todo por ora Georg Lukace sgacion’y de esos heroes ala fuerea hay muchos. Eso son para mf ES grasdes querase. Del mimo modo elabors Fontane tas Trrar igen, Wurrungene un icdnicg praieliemo entre ds nobles slemnanes Sligo en la guerva de los Site Asoo, y unos tacroneeeetoceses de abalios aft que los ingleses ueigns por indroner en relaidn cos ‘Seas contlendas entre canes, Pero trae e toss iron May, nate Jalmeate, una eonvieeion muy Sela, Ea su autobiogra‘ia habla Fon. {ae de ie neoes sutentcoeyfaleos de as lucas Se mars, Y dice ‘ ‘Rimero pars, sents [a ehieldad del humorista Keller como ut Souecien contra s{ mismo. Tambien Fantane procuraba soca, des Ae luego, lar precsas consccuencias del ser social des Spurat 4'ae ss sitsationes. Pero su escepticisma creaba en torno a fodot Jos confitos una atmésfera de paz suavidad y reconcliacién, tanto que Kelle dibujaba las odladas Aguras de los fisteos con Chicidad sélo comparable a ia de os vijoe humonstas,erveldsd fave colminaba en la destrvecion, pr la via edmies, de diches iar Xe Para todo esto contaba Keller'con la Ste excale de valvacea tal propia de su condilén de deméerata racical que — come he ertudiado en mi enravo tobce Keller ponis, ala mancra Jaco bins Ia virtad en ef orden del din. Esto G5, em definiiva, To que Fontane rechaza al rechazar a Keller. 'Su mucho mis frecuente,razonaday sincera eritca a Tosen di corre pot ottor caminor, Fantane veretaa Tbsen como el gran T& ‘novador de ln dramaturgia de a épors, el xbendficorevoluclonador> eatstasalomanes det siglo XIX! 7 del drama cuyo realismo, senciles, falta de eerie y eitice de la ‘mendacided de Lor ideales Burguetes no purge menos que eualtar (GWiidentes). Aunque, por supuesia, notin zeservas Al irrampir (Gerhart Heupemenn en la escensalerana le aerenea una admis ibn mucho mds abieta, Hauptmann es, escibe, «un Ibsen defn fivementeIberada de toda retrica, es, dicho con otras palabra, 10 (que Tosen quersia ser ea realldae,y'no puede,» Ahora bien, Fon fane termina dieiendo que no le gustaria en absolto aue el estilo Se Hauprmann ilegsre 2 set el Unico valido en el futur Fontene formula su, principal cbjecion contra Toven: pres. smente en ia carta 8 su hija que ctihamor antes. 0 hace en los Figulentes términos” sTbsen eetfcun tanto chinadd «sn ls spur Eavion de su ehilagura desemboca en uta pure tetera Noth la ferrica dela palabra, sino en in del sentient, eh Is des ideam El'nucieo esenial de est objecion nos cs ym conocido dela ere de Fontane s Heyse y Storm. Crea que roes uno lon aspectot tnd importantes de a postura de Fontane fente al aries 9 [side Aluehs por la normalidad. Fontane reensan el corseer seals fubjetivoy abstractomoralizant de la rice de Toser aa sociedad Surguesa, al matrimonio burgues, sobre lodo, Desde l anguo arte fico considera precisamente por esto, que muchos de lor confictos {ysolociones de Tosen son demaviado rebvacador, estén demariods ‘ensados; he agul, sacado de una cartaa Otto Brahm, el julcio que Ie merece e final del drama +21 pequefo Eyolts en el que Ve oa obra colonies 4Es desmestradey caro que quien cslela rveho ‘orresierapre et peligro de equivocarse. Salo [stontay simple acs ‘encuentra sempre ef pasto adecuado~Y a Paul Setleuther le roe feisaba: «Dentro de frente ais (coma masima) iosen parecera amieos ‘El centro de ests spasionada avers, Ia que slempre acom- pata, desde luego, la admiraign, lo consttuye ia estupides m= ‘Miméniale de Tosen, tal y como Fontane la llama. Las posicones Adaptadas por ambos en Jo toeante als solucisn a dar al problems fai armory del matrimonio en (a sociedad burpuess te rtuan, eee lUvamente,enloe polos extremos de la propia concepesén burgess (Como es sabido, Tosen adopts el mis radieal punto de visa de ‘xaltacén del amor inalvidual — creado por ia Socieged burguese Dero ininterrumpidamente torpedeada por elia en la real Prasit fotidians ~, es devin, rechaba dela manera mas radial todo mat lwimonio no debico excaslvamente al amor entre smbos convuges A Fontane ésto ie parece enagerado, ireal y enfermzo. Recomien aren lo tocante a este aeunto, el mayor sentido dele cealidad e= "is, la reconelinién incluso por emplear Ia terminlogis lzas Georg Lubes ‘osetia clisia alemana— con ella. Opina que en circunstancias sociales normales el amor suele presenarsey ws no se preset ‘o pata nadae. Su puto de vista et, pues, tetido de un Conserea: usismo mayor al be TBsen, pero parece mds acovde ala realidad, 4 ands Belmente preservador del ser socal AL oporerse a toga clega orifcacién, burguesn y desadente, de las pasiones, salve haces Glerto punto su crgencla de considera lo humana normal come fundtoenio dein metre y de ela en el arte Perso basta slerto punte, Porque en exta polemica. que para dl ese tna ioe Poctancia verdaderarente central, Fontape no re en pimner lugar fue el amor individual es un producto de las Ijes de to soctedad Srmuesa, desde luego, pero las difcultades que ta Ye opone £0 Jo son'menos:y, en segundo, que ~precisamente en el tendo de ta normalided humans is que Fontare aspita-~el sometimients Sls unposiciones dela vida eaptalista en todo aguno puede ser fonsiderado como lo hotana nostra! Sine pede Yor fortuna para Fontane, su confguracionliteraria dela vida ao abedece siempre alas directrices que quan Su, en certo modo, istiada entica a Tostn. En los morentes en que as ceurre, des. inde a un nivel superfcisimente iterrio, aungve Ro for elio de feos falda Dice nto acerea de as hnicanes de Fontan el fue sobre su obra gravitata siempre est peligro como sobre las fe ten su caida en constrocclones sofsteadas, yas cai ea decadentismo, Fontanee Ibsen representan enn, doe arenes dea limitadavislén Burguesa de loc problemas sociale, 1 Como expicar esta caida en io superciiniente literario? Core artista, Fontane se eaigia et masimo a si msm aus obras ectan ‘uy tabajadas, obececen a una cuidadosa elaboracion: en el plan? sulistico es extremadamente conacient, desde fos grandes proble- ‘bas de ia comporicion al dicermimientolinpustice Ge tos me pe. ‘quetos detales, esforzindose sicmpre por levarlo todo al mis alt nivel posible de calidad. (Sus Felesiones episiolares en torn Por ejemplo, ala gracacion de Ioe dversoetonge épicas teudendo 1 uso de Is conjuneign «ys al comiengo de lee frases 0, PoE & Contrari, evtindola, son muy interesantes) Por ira parte, Fon lane no hace concetiones 3] gusto dominante. Liens de conster facidn a los mierobros de las. generaciones mis viejos con. su5 despreocupados planteamientos de problemas morales, con sus des ipciones reslitae de aspectos de i vida que habian sido siempre ‘eatstasalemanes del siglo XIX ae tabs para este publico, Sin que ello qulera decir que esté menos Aispussto 4 no hacer concesionesesilsticas 9 tematicat al goto de slgunas corrientes juveniles, como el movimiento naturaista, por ejemplo, "Ya hemos visto como Fontane rechaza la sexactitude fotogrisica ‘en los detales tan sieada por for natoralisas. En su prose iter bia fo hace aifgin Upo de concesiones a la brutalidad formal § femdtiea cultivada por el aeturalisma ¥ especitimente suravned fen las cucstones del sexo, Fontane no se retae, por supuesto, ficar# la fur Ins bases Gsioldpica del amor o del desamor cuapce Ex necesario, Pero lo hace con tanta ponderscion y delicadeza a8 {istica y se lita siempre con tanto cuidsdo a lo esencal, qu lel detadente afcionado al sewalismo ti el devote dela brutal Ged naturaista pueden encontrar en el sy alirento.(Piensese, pee tlemplo, en su descripeion de a Vide matrimonial en «EER Bricst.) No fuede sin embargo, decirse nunca ques consecuencia Ge cesta reserva el isjo Fontane resule insloido y monbrono. Esta Feserva ef por el antrario, censecuencia necesaria de la composi ide bu tlempo rigoross libre, sueltay armoniosa en el sentico Sela épiea tutentca, que percibimos en sus obras mas Togradas. ‘Tambien en este sentido podemos considerar hasta cletto punto & Fontane como el paraelo alemén de Thackeray, en [a medida al menos en que en ambos procuran igvalmente armonizar la motes. ldad de forma y contenido con la salvaguardla de lav tradicioncs eis novela reslisin elds. La ampliad y agilidad de la viesba general de os telaciones de reciprocidad etistentes entre Ins fro Far tiene aexte respecto una especial importancia, La verdad-es que ‘en lo tocante a este problema, la novela antigua se preocupaba muy poco de ia verosimiitad naturalists, su principal empeho no Sire que prosectar una imagen tal de ia vide, que en ela resulrara fexpresada, en su extcta proporcioa social, y, por Io tanto, vert. fleramente fman Ia autenties vida de las personas y su sentieo ceil especthc, Fontane emplea dela manera ins consciente este fetado tipieamente eantiguor: en esia confguracién, por ejemple. Ed deseubrimfonco del adulterio de Et escage Intencionaeamente fina variante banal, este es, el casual encuentro de Uta carta de Sinor, con el solo fin de no introducir un motivo que pudlers Daecer excesivamente artieioso o rebuscado. ‘Be acuerdo con lat Felesiones de Thackeray atriba citadas, sa eniea de composicion vena siempre determinads por et conte. fio material de su obra, por ev tematca, es deci, por eh empobem Gimiento dela vide Curguees a consecuencia de le civisién capite lista de abajo. de le privataacton de la vida animiea del burg,0 Gora tukter de sy escsin interior 0 desu volunaro reraimiento dle vida ‘lien, (Contenido material cuya naturalesn se desprende natural nent de fa vida capitalisa evoluctonads,considerado Todo ee, Por supserto desde dl prsma bucgush) Ep Fontane percibimos este tensencie de manera, si cabs, to davia is pregrante y consectente, Noes ninguna casuslidad gee amero de ls Rgoton que aparecen en las novelas de Fontane Se siempre tan reduido, ni que 8 petar del genezovo alinto de in'comparicgn exten aus novelas a menudo eispuestas —rene ‘orando aati narracisno ln balada tn tomo s un Unico acom. tecimlentodeterminante Fontane es coniiente de esta prociiéad saya facia In extrctara de ia narraion a la eonatruclén de sus mavelan at como de que la exclusion dels verviente profesional y za vida publica en a confguracién de os tpos humanos coll ff indudable peligro de reducic, por un lado, exesivamente el d6 minio en que €sto hayan de desenvlverse,, por ott, al e cat cn un inane psiclogsm, De ahi que Fontane procure ampiararistcamente siempre este dominio de accién tan limitado dando exbida alos reejos morales € indviduales de esa vida que no configura en sus obras y que. si embargo, ejerce una infueneta tan dectsva sobre el destin de us figuras. Los didiogos ocupan, pues un lugar muv importante en las figuras de Fontane, Esta peslaisad desu tecnica Conigurade- ‘inc rite ua vex mlb arte cof desu poltn feruestra que el ettaimiento respeto de [a vica publi no fen realidad, ‘ingun retreimienta autemtico,y sf solo una lusion de tos intelectual burgueses en period ini) de la decadence det captaliamo. En estos didlogor face gale Fontane. de toda st macitr teraia, Son eniremasomente Ingeniosor dei mode Aue nada tienen que ver con cra frecuente arier de Tos dllogos Saturlists, que Lafarge criti, por ejemplo, en Zola. Asnque'na hay Sura de'Fontane Que no poten cesta de autor ¥ sot pregnantes doiesexpreivas, todas elas expresan su propia Paco Iogia personel y de cate: la expresion esta siempre Fearente im Alviduniada, a, por sepucsoy en el sentido taturalista del de lect, de ia mera eleceia de palabras, del reterado empleo de ex pros scratrsiat ef sno en vir del come. des Por ol parte, Fontane procura conferir siempre asus sara cloges ean plenitud objetiay sta efotaidad de los objetor sn a {que no puede ser consgurade ning mundo épice, ningune rea ibn de resiprocidad conerera entfe hombre y Sociedad No sabe Studs de que esta et wa tarea en exremo cific para Fentane, se, ‘Realist elemanes del siglo XIX a sppractieble. Basta con pensar silojen sus més notables contem eluneos pars ver la importancia de las prandes masifesecores Bblicae precisamente en Ia cuesiGn de ia stoteidad de los oj: ose asl, por ejemplo, los festejs populares en Keller (la festa Ge olen el Es el case, por tlemplo. de eVor dem Sturm Y sber Stechiie (888), En i novela histrica con que se abre su producelén épea se deja levar por al sractivo gue. al igual gue antes In de Will bald Alews, le inspira Ia Rgura excéntriea y obeecada del juner reaccionario Marwit,en torao al que se empen em hacer gsr! pertoda preparatori de iar gucrrat de liberaciin. Este flso sub [etwismo, de cao prusianoconservader, tiene come consecuencia idescuide, por parte de Fontane, dels corrienle Scharahorst.Gnet Senas, carriente que constiive, neslmente, uno de fos elementos ‘renciles de este perlodo, Ai no ocuparse en au expossion apenas Ge ells, favorece al rector resceionaro de lor Junkers: Inicialmente Fostane se proponia confgurar un patrioismo sobrio y autentico on el fn de oponerlo a ese oto Rinchado de retérica. Empat envel que habia necestriamente de fracarar al pvar ® ta obra de fs realidad Socal en la que, 4 pets dela confusion general, au Fesultaba posible encontrar sutentca patriotamo, hacindls avar fen tarno al falso centro de ese Junker reacclonaio,exatado como figure preeminante sin el menor sentido erica, Raabe se do pevfecta cuenta de que sin el retardado inftafo de 1a Revolucién Fetncessy sin el elemento plebeyo por ela exaltado 1 hubiera podide lati en las guerras de iberacon ada verdar ‘Jeramente popular, mada que se aprovmace, al an de lejos ‘Sutdntia grandeas, A pessr de todo. Gado To falso Ge suk peste Realisasalemones det siglo XIX, & yuesio bisicos, Fontane constreye un euadro trivial en el que fos Rrontecimientos indiidualer decisivos apenas guardan relia, c, Zh todo enzo, una Felacioninsignfcantey casual, com ee tratando SistSrico al que realmente deberian corporesar y dar nucwa vide Haein el inal de la novele el propio Fontane se de cuenta dela ‘hutclente dimension historicn de su tema. y pone en bocs det Ginetal Harame, un jubllado encéntrica y sotaro, ly siguientes palabras! «No lo puedo remedis, pero ef fer humano es pata le Ts importante, este homo unicrsal, del que como buen atta ihe estd permitido habla, ha crecido verdadersmente sobre su pro pis cabeta desde que al pobre rey eve de ani al lado le han scars: [pen oto tanto. Be modo que el precio no me parece exesivo, Le jac vant la chandllen. Pero estos razonatnientos lslas, dichos, [Edemas, por una figura hart spisédiea, no pueden eorregia pose: ovis falsedadv sefixia del too, No en vano aia Fontene algunos hos despuce, peneando en ceta novela, que ssiempre fe ovideba Ge haberia eserton Veinte aioe deepacs sparcee Ia itima novela de Fontan, «Der Stezhline. Ota obra que debe su eniatencia 8 la subjetva debi fae el suter por los mejores ejemplates de la aristocraca puss fa. Es decir. otra obra Inspitndn en el sguston. Son Velnte dere [Usgo oe atos tramicurrdos,y entre tanto Ia simpatia de Fontane hacia os Junkers ha ganado en sentido ersten, ya'no es fan incon dicional ni tan inmedinta. El propio Foniane reconoce, por ira parte, el carscier exivemadamente subjetivo de su enfoque del tema El decir, refiiendose a asta novela, que su propesito al ese no pocia ser otro que woponer a lo que In noblea es actualmente {En nuestro pais Io que en relidad deberia vers. Ahora bien, este fer ser eb configurado por uns via inconscienie y Lricopsical- fen, de un modo fal, que una serie de los raspos personalmente Eneantadores del viejo Fontane es vincalada en Ia Rgura de wn Mejo Junker marginado 9 wn tanto extravapante, de manera bien eco Heme e Inorplnics, a un srgemento inconsciente y en ab Soluto desvelador de ningun proceso evencal. Los admiradores del ‘ejo Fontane estiman mucho esta obra, precisamente por estos asgos personales, sin darse cuenta de que estas contradieiones Que en lugar de formar una trama unlaria discerven separada ‘Bente cada una por un lado, descibsjan en sllima instancla [a & Sonoméa de la Bgure principal, eje de a obra. Cuando ura figura Secundaria dice retrlendose al viejo, Stechlin: tse. leva en el Guerpo logue todos lor auténsioor Jonker, una buena dosis de Sociaidemotracia, Al pincharlos ellos mismes 10 reconoceny, esta fn realidad coracerizando bastante bien Certo aspecto dela Per