You are on page 1of 45

VENDA D’ENTRADES

A VENDA D’ABONAMENTS
A PARTIR DEL DIMECRES 6 DE SETEMBRE, A LES 9.30 h

E VENDA GENERAL
A PARTIR DEL DIMARTS 12 DE SETEMBRE, A LES 9.30 h

PUNTS DE VENDA REGALA TEATRE


PER INTERNET TARGETA REGAL
www.tasantcugat.cat La forma més fàcil d’encertar, quan vulguis
fer un regal.
El preu de l’entrada inclou les despeses de
gestió. Rep-la al mòbil i mostra-la Adquireix-la per Internet.
per accedir a la sala.
ENTRADES
TAQUILLA DEL TEATRE-AUDITORI Regala entrades personalitzades
Av. del Pla del Vinyet, 48 per internet.

Fins al divendres 29 de setembre


De dimarts a divendres,
d’11 a 14 h i de 17 a 19 h

A partir del dimarts 3 d’octubre


De dimarts a divendres, d’11 a 14  h
Dijous i divendres, de 17 a 19  h

TAQUILLA DE L’OFICINA DE TURISME


Pl. d’Octavià, 10
Disseny portada: La Casa de Carlota & Friends
Fins al dimarts 31 d’octubre
De dimarts a dissabte,
La informació d’aquest programa pot estar subjecta a canvis de 10 a 14 h i de 17 a 19 h
posteriors a la seva publicació (juliol 2023). Diumenges i festius, de 10 a 14 h
Totes les actualitzacions les podeu trobar al web A partir del dimecres 1 de novembre
www.tasantcugat.cat i a @TeatreAuditori De dimarts a diumenge i festius,
de 10 a 14 h

3
ÍNDEX
Ds. 20 gener - pàg. 78 Dc. 27 desembre - pàg. 68
Dv. 12 gener - pàg. 72 Dg. 14 gener - pàg. 74
JUDIT MARTÍN BALLET DE KÍIV CONCERT DE VALSOS
MACHO GRITA EL LLAC DELS CIGNES I DANSES
Dc. 20 setembre - pàg. 12 d’Alberto San Juan NOT TALENT
ORQUESTRA SIMFÒNICA
EL GEGANT DEL PI SANT CUGAT
de Pau Vinyals Dv. 19 gener - pàg. 76
Al Cafè Auditori
EL CINE Dg. 21 gener - pàg. 80
Dv. 22 setembre - pàg. 14 d’Annie Baker
Ds. 23 setembre - pàg. 17 GARDEL, TANGOS pàg. 84 - 85
JÚNIOR I MILONGUES
de Joel Joan i Hèctor Claramunt PAU VALLVÉ
ORQUESTRA SIMFÒNICA Ds. 14 octubre
GIRA : )
DEL VALLÈS
Dl. 25 setembre - pàg. 20 MAGA MELANIE
BONA GENT Ds. 23 setembre - pàg. 16 LA MÀGIA MÉS TRENCADORA
Quim Masferrer PEIX
HOTEL IOCANDI Ds. 16 setembre - pàg. 8 Ds. 4 novembre
IL COMBATTIMENTO Dg. 24 setembre - pàg. 18
MAG STIGMAN
DI TANCREDI E CLORINDA HAMELÍ FABULÓS
ENSEMBLE CONTRATEMPS XIP XAP TEATRE
Dt. 17 octubre - pàg. 32 Dv. 3 novembre - pàg. 42 Ds. 2 desembre
Ds. 4 novembre - pàg. 44 MAG IGOR
TOT EL QUE PUGUEM DIR ROMEU I JULIETA
de Miquel Martí i Pol ELS AMICS DE LES ARTS EUPHORIA
de Charles Gounod
Dg. 8 octubre - pàg. 26 ALLÀ ON VOLIA
COST DE VIDA Dj. 19 octubre - pàg. 33 Ds. 20 gener
Ds. 25 novembre - pàg. 56
de Martyna Majok UNA PEDRA A LA SABATA MAG SELVIN
de Joan Baixas LAURA ANDRÉS ÉS MÀGIC!
Dg. 22 octubre - pàg. 36 VENUS Dv. 6 octubre - pàg. 24
LADIES FOOTBALL CLUB Dv. 20 octubre - pàg. 34
LA CINQUENA DE
Dj. 14 desembre - pàg. 62
de Stefano Massini LÍDIA PUJOL TXAIKOVSKI
FUTUR - LA METÀFORA LITERAL THE NEW ORLEANS ORQUESTRA SIMFÒNICA Del 29 set a l’1 oct - pàg. 22
Dv. 27 octubre - pàg. 38 GOSPEL STARS SANT CUGAT FESTIVAL PETITS
FITZROY THE STREETS OF NEW ORLEANS CAMALEONS
de Jordi Galceran Dv. 17 novembre - pàg. 52
BEETHOVEN & DVOŘÁK Dg. 15 octubre - pàg. 30
Dg. 12 novembre - pàg. 50 Ds. 14 octubre - pàg. 28
ORQUESTRA SIMFÒNICA TORTELL POLTRONA
LALI SYMON LUIS ZAHERA Ds. 28 octubre - pàg. 40 SANT CUGAT POST-CLÀSSIC
de Sergi Belbel CHUNGO
CARMINA BURANA Dv. 22 desembre - pàg. 66 Dg. 26 novembre - pàg. 58 Venda d’entrades - pàg. 3
Ds. 2 desembre - pàg. 60 CREA DANCE COMPANY
BY MARIA ROVIRA
STAR WARS PAISATGES. ESTUDI #1 Descomptes - pàg. 6
PICASSO I LES MILLORS BSO CIA. CREAMOVIMENT
(REY, MONSTRUO Y PAYASO)
Ds. 11 novembre - pàg. 48 DE JOHN WILLIAMS Abonaments - pàg. 7
de María Folguera FRANZ SCHUBERT FILHARMONIA Dj. 28 desembre - pàg. 70
BALLET DE BARCELONA
CHRONOS
ELS TRES MOSQUETERS Programació - pàg. 8 - 85
Dv. 15 desembre - pàg. 64 SOM-HI DANSA
EL COS MÉS BONIC QUE Dg. 19 novembre - pàg. 54
Serveis - pàg. 86
Dg. 5 novembre - pàg. 46
S’HAURÀ TROBAT MAI Dg. 28 gener - pàg. 82
EN AQUEST LLOC PEYU 6A GALA DE BALLARINS
CATALANS AL MÓN MAG LARI
de Josep Maria Miró L’IL·LUSIONISTA STRAFALARI

4 5
DESCOMPTES ABONAMENTS

Ta!65 Ta!Abonat TEMÀTICS


Majors de 65 anys: Si has comprat un abonament:
10% de descompte 10% de descompte en les entrades
addicionals dels espectacles que VUIT DE TEATRE QUINTET DE CLÀSSICA
formen part de l’abonament. Preu: 120 € Preu: 100 €
Ta!En família · Cost de vida · La Cinquena de Txaikovski (OSSC)
· Beethoven & Dvořák (OSSC)
A partir de 4 entrades: · Ladies Football Club
· Fitzroy · Star Wars i les millors BSO
Preu especial. Consulteu el preu
a cada espectacle familiar.
Ta!Amf 8 · Lali Symon de John Williams (FSF)
En les entrades de la fila 8 · Picasso (rey, monstruo y pallaso) · Concert de Valsos i Danses (OSSC)
d’amfiteatre: 50% de descompte · El cos més bonic que s’haurà trobat · Gardel, Tangos i Milongues (OSV)
mai en aquest lloc
Ta!Grups · Macho grita
· El cine
A partir de 15 persones:
10% de descompte Ta!Última hora
Visita guiada opcional Una hora abans de la funció:
abans de les funcions. 50% de descompte
QUARTET DE DANSA TRIO ÒPERA
Preu: 80 € Preu: 126 €
· Crea Dance Company by Maria Rovira · Romeu i Julieta
· Ballet de Barcelona · Manon Lescaut (01.03.24)
MENORS DE 35 ANYS · 6a Gala de ballarins catalans al món · Turandot (03.05.24)
· Ballet de Kíiv

Ta!18 Ta!20
Si fas 18 anys aquest 2023 i vius Fins als 20 anys:
a Sant Cugat, tria 5 espectacles 30% de descompte
A LA CARTA
per 15 € (3 € cada espectacle).
Venda d’entrades: Tria 2 espectacles Tria 8 espectacles
Del dimarts 19 de setembre Ta!35 (excepte Romeu i Julieta)
Preu: 152 € (19 € / entrada)
al divendres 3 de novembre, De 21 a 35 anys: Preu: 48 € (24 € / entrada)
a les taquilles del Teatre-Auditori 20% de descompte
i a l’Oficina de Turisme.
Tria 4 espectacles Tria 12 espectacles
És imprescindible presentar el DNI. (excepte Romeu i Julieta)
Entrades limitades, nominatives i intransferibles. Preu: 192 € (16 € / entrada)
Preu: 88 € (22 € / entrada)

Tria 6 espectacles Jove (De 14 a 25 anys)


(excepte Romeu i Julieta) Tria 4 espectacles
Preu: 120 € (20 € / entrada) Preu: 40 € (10 € / entrada)
Espectacles no inclosos als descomptes:
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda, El Gegant del Pi, Júnior, Pau Vallvé, Una pedra a la
sabata, Lídia Pujol i els espectacles En Família. Espectacles no inclosos en els abonaments a la carta:
Es demanarà l’acreditació corresponent al descompte en accedir a la sala. Il Combattimento di Tancredi e Clorinda, El Gegant del Pi, Júnior, Pau Vallvé, Una pedra a la
Els descomptes no són acumulables. sabata, Lídia Pujol i els espectacles En Família

6 7
© Nikola Milatovic
Dissabte 16 de setembre - 20 h Durada 1 hora i 15 minuts

IL COMBATTIMENTO
DI TANCREDI E CLORINDA
ENSEMBLE CONTRATEMPS

L’Ensemble Contratemps recrea la mítica Repartiment


Maria Hinojosa, Clorinda
estrena de l’obra de Monteverdi combinant
Jorge Juan Morata, Tancredi
el virtuosisme musical i vocal amb elements Ferran Albrich, Testo
circenses i bones dosis d’humor.
Balusca Circo
Ensemble Contratemps
Al començament del segle XVII neix a Itàlia un
gènere que revolucionarà la història de la música: Direcció musical
l’òpera, amb la idea de poder expressar tota la Jordi Domènech
passió de la poesia, allunyant-la de l’artifici del Re- Direcció d’escena i actor
naixement. Aquest nou gènere de teatre musical, Adrián Schvarzstein
abanderat per compositors com ara Monteverdi, Ajudanta de direcció i ballarina
Jūratė Širvytė-Rukštel
Caccini i Peri, va triomfar a totes les corts, primer
del nord d’Itàlia i, després, de tota Europa. Col·laboren
Fundació Òpera a Catalunya
Per al Carnaval de 1624, al Palau Mocenigo de Ajuntament de Sant Cugat
Venècia, Monteverdi va sorprendre els convidats Generalitat de Catalunya
Diputació de Barcelona
amb l’aparició dels tres personatges. Acompan-
Escola d’Art i Disseny
yats d’un quartet de corda, viurem l’apassionant de Sant Cugat
història de Tancredi i Clorinda, guerrers en el
camp de batalla i enamorats fora d’ell.

PARLEM DE...
Il combattimento di Tancredi e Clorinda
amb Antoni Colomer.
Dissabte 16 de setembre - 19 h. Al Cafè Auditori.
Entrada lliure. Aforament limitat. Descompte
20 € Ta!35 12 €

www.contratemps.com | @contratemps.mha SALA PLATEA

8
“30 anys compartint passions” és el claim que hem triat per definir el 30è
aniversari del Teatre-Auditori, inaugurat el 25 de setembre de 1993, i l’esperit
d’una nova temporada que, com sempre, us presentem amb molta il·lusió. Quan
diem “passions” ens referim tant a la nostra/vostra passió per les arts escèniques
i musicals com a totes aquelles emocions transmeses pels i les artistes des de
l’escenari. Una simbiosi fascinant. Un viatge apassionant.
Us agraïm profundament, estimat públic, el vostre suport i acompanyament durant
tots aquests anys. Feliç aniversari!

Dimecres 20 de setembre pàg. 12

20 h TEATRE-AUDITORI EL GEGANT DEL PI


de Pau Vinyals
Divendres 22 de setembre pàg. 14

20 h JÚNIOR
PROGRAMACIÓ ESPECIAL
TEATRE-AUDITORI
de Joel Joan i Hèctor Claramunt
del 20 al 25 de setembre Dissabte 23 de setembre pàg. 16-17

18:30 h PLAÇA VICTÒRIA PEIX


DELS ÀNGELS HOTEL IOCANDI
20 h TEATRE-AUDITORI PAU VALLVÉ
GIRA : )
Diumenge 24 de setembre pàg. 18-19

18 h TEATRE-AUDITORI HAMELÍ


XIP XAP TEATRE
19 h PLAÇA VICTÒRIA QUI TÉ POR DEL PÚBLIC
DELS ÀNGELS Teatre itinerant a càrrec de Tallers de Teatre
Sílvia Servan. Arribada a la Plaça Sant Pere.
Dilluns 25 de setembre pàg. 20

19:30 h TEATRE-AUDITORI BONA GENT


Quim Masferrer

10 11
© Silvia Poch
Dimecres 20 de setembre - 20 h Durada 1 hora i 20 minuts

EL GEGANT DEL PI
de Pau Vinyals

En aquesta autoficció Pau Vinyals debuta Companyia


Cassandra Projectes Artístics
com a autor per compartir una profunda
Autoria i interpretació
reflexió personal arran de la descoberta Pau Vinyals
d’un secret familiar. Direcció
Júlia Barceló
Pau Vinyals
El gegant del Pi és un espectacle que parla Producció
sobre l’herència familiar rebuda, en un intent Cassandra Projectes Artístics
per encarar la construcció d’una llar. Què és La Planeta
capaç de fer una família per defensar les seves Teatre Jardí de Figueres
Teatre de Banyoles
propietats? I una casa? Què es pot arribar a fer
per salvar un fill?
Pau és un home de 33 anys que s’acaba de “Tot és íntim i fràgil i honest”
comprar un pis al barri del Raval de Barcelona Jordi Bordes, Recomana.cat
amb la seva dona, la Judit. Mentre van traient
de les caixes tots els objectes i fotos familiars, “Acompanyat per un espai
en Pau recorda com estimava el seu avi. El seu sonor dissenyat per Arnau
avi era franquista. Vallvé, Vinyals es despulla,
literalment, capa per capa per
mostrar-nos la seva veritat
més oculta”
Jaume Forés Juliana, Núvol

Preu aniversari 12 €

Serveis d’accessibilitat SALA PLATEA

12
© David Ruano
Divendres 22 de setembre - 20 h Durada 2 hores (amb intermedi)

JÚNIOR
de Joel Joan i Hèctor Claramunt

Una comèdia esbojarrada en defensa de la Direcció


Joel Joan
tercera edat i que analitza les dificultats que
Intèrprets
pateixen els joves. Joan Pera
Fina Rius
Paula Vives
Quatre anys després d’El pare de la núvia, Oriol Casals
Joan Pera torna a posar-se a les mans de Francesc Cuéllar
Joel Joan i Hèctor Claramunt en aquesta Marta Codina
Clara Giralt
comèdia esbojarrada que explica la història de
l’expresident Magí Folgueroles, un home de Coproducció
Focus i Bitò
80 anys, ple d’energia i de projectes de futur,
que se li apareix la Mort. El Magí negociarà
poder seguir vivint, durant una temporada, en
el cos d’un jove.
En el cas que superi la prova, podrà decidir
si es queda amb el cos jove o retornar al cos
moribund. Però aquest viatge cap a la joventut
no serà gens fàcil. El protagonista ocuparà el
cos d’un jove youtuber i amant del hip hop,
que és la parella de la seva filla amb qui fa anys
que no es parla.

Preu aniversari 14 €

Serveis d’accessibilitat

14
Dissabte 23 de setembre - 18:30 h Durada 45 minuts Dissabte 23 de setembre - 20 h Durada 1 hora i 45 minuts

PEIX PAU VALLVÉ


HOTEL IOCANDI GIRA : )

Peix combina acrobàcia amb escales i clown Idea, creació i interpretació Un concert amb molt de positivisme, ritme Pau Vallvé, veu i guitarra
Tomeu Amer Jordi Casadesús, baix, teclat,
per explicar-nos la història de com el turisme i “bon rotllo”, per participar-hi cantant i no
Mirada externa samplers i cors
està destruint Mallorca. Ada Vilaró
només ser-ne espectadors passius. Abril Saurí, bateria i cors
Turre, bateria i cors
Acompanyament artístic
Júlia Martín, percussions,
Griselda Juncà
Una reflexió, des de la poètica de l’absurd Pau Vallvé ha publicat el seu nou disc, titulat : ), teclat i cors
Composició musical
i el pallasso, sobre la mallorquinitat, sobre i assessorament sonor el seu disc més positiu, rítmic i de bon rotllo,
l’impacte del turisme, sobre la lluita de poders, Sasha Agranov que parla i sona en plural, en comunitari i que
sobre la buidor, el silenci i la solitud davant la posa el ritme i la veu al capdavant. Un concert
immensitat, sobre la ridiculesa de ser grans i on no només tocaran cançons de l’últim disc,
l’enyorança de ser petits. sinó que també repassaran els discos anteriors.
Un concert ideal per venir a participar cantant,
així que aprenguem-nos les lletres, que encara
ens ho passarem més bé!

GRATUÏT i obert a tothom A LA PLAÇA VICTÒRIA DELS ÀNGELS Preu aniversari 14 €

16 17
© Cactusoup
teatre

Diumenge 24 de setembre - 18 h Durada 50 minuts

HAMELÍ
XIP XAP TEATRE

La companyia Xip Xap presenta un especta- Adaptació i dramatúrgia


Ramon Molins
cle de teatre familiar i de titelles basat en el
Intèrprets
conte clàssic dels germans Grimm. Oriol Planes
Imma Juanos
Eder Carràs
Hamelí explica la misteriosa desgràcia d’una Víctor Polo
vila que ben bé podria ser la teva, on conviuen Disseny de l’escenografia
tots els veïns i veïnes, amb les seves alegries i i titelles
les seves discòrdies, però un fet farà que la seva Joan Pena
Oscar Ribes
convivència es vegi alterada de forma dramàtica.
La població és envaïda per una plaga de rates,
però ningú sap d’on han vingut, o potser no Premi Drac d’Or Fecoll
32ª Fira de Titelles de Lleida
han vingut d’enlloc? I sempre han estat allí?
Alguns clàssics tenen el poder de sobreviure al Premio del jurado infantil
Titirijai 2021
pas del temps i continuar oferint lectures que
ens resulten completament contemporànies.
Com Hamelí, un espectacle basat en un conte
clàssic que manté viva una essència que pensem
que és imprescindible explicar.

ABAR
19 h

EN AC
QUI TÉ POR DEL PÚBLIC
TALLERS DE TEATRE
SÍLVIA SERVAN
www.xipxap.cat | @xipxapteatre Preu aniversari 5 € Teatre itinerant. Sortida
de la plaça Victòria dels
RECOMANAT: A partir de 3 anys Àngels, fins a la plaça
SALA PLATEA
Sant Pere. Obert a tothom.
18
© Ruano
© David xxxxxx
Dilluns 25 de setembre - 19:30 h Durada 1 hora i 30 minuts

BONA GENT
Quim Masferrer

Un homenatge al públic que ens ha Idea, direcció i intèrpret


Quim Masferrer
acompanyat al llarg d’aquests 30 anys.
Text i adaptació
Quim Masferrer
Ferran Aixalà
Durant anys, dècades, segles, hem aplaudit
Música Original
actors, actrius, dramatúrgies, escenografies, Per la Vida de Marcel i Júlia
directors..., però ens hem oblidat d’una peça
Producció
clau del teatre: el públic. Guerrilla Produccions
Quim Masferrer pensa que ha arribat l’hora de
fer un homenatge al públic en un espectacle
únic i impossible de repetir perquè el públic n’és
el protagonista. Un protagonista, o millor dit:
molts protagonistes que escriuran l’argument
d’aquesta experiència. Un espectacle ple de
veritat i d’humanitat. Un espectacle honest en el
qual Quim Masferrer vol ser el vostre espectador.
Masferrer “el Foraster” torna a Sant Cugat
en un marc molt especial- la celebració del
30è aniversari del Teatre-Auditori, i el volem
celebrar amb vosaltres, la bona gent que ens
heu acompanyat al llarg d’aquests anys.

Entrada amb invitació (Podeu adquirir-la a partir del dimarts 19 de setembre


www.quimmasferrer.cat | @quim_masferrer pels canals habituals de venda)

Serveis d’accessibilitat

20
MÉS INFORMACIÓ
I VENDA D'ENTRADES A
PETITSCAMALEONS.COM

ORGANITZEN BENEFACTORS COL·LABORADORS AMB EL SUPORT DE

22 23
© xxxxxx
© Dana van Leeuwen
Durada 1 hora i 45 minuts
Divendres 6 d’octubre - 20 h (amb intermedi)

LA CINQUENA DE TXAIKOVSKI
ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT

Un programa magnífic amb dos protagonistes Programa


excepcionals, la pianista Vivianne Cheng Moisès Bertran
Concertino per a orquestra
i el mestre Salvador Brotons.
Serguei Rakhmàninov
Rapsòdia sobre un tema
de Paganini
La Simfonia núm. 5 de Piotr Ilitx Txaikovski és
Piotr Ilitx Txaikovski
considerada una de les obres més importants Simfonia núm. 5
de la història de la música i ha esdevingut
extremadament popular des de la seva estrena Orquestra Simfònica Sant Cugat
el 1888. A més de la “Simfonia”, destaquem la
Rapsòdia sobre un tema de Paganini, per a piano Piano
i orquestra, amb la pianista estatunidenca Vivianne Cheng
d’origen xinès, Vivianne Cheng, que actua per Director
primera vegada a l’estat espanyol. Per completar Salvador Brotons
aquest gran concert simfònic, l’Orquestra
interpretarà el Concertino per a orquestra del
compositor català Moisès Bertran.

PARLEM DE...
La Cinquena de Txaikovski amb Jordi Piccorelli.
Divendres 6 d’octubre - 19 h. Al Cafè Auditori.
Entrada lliure. Aforament limitat.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.simfonica.cat | @SimfonicaCugat

24
© Kiku Piñol
Diumenge 8 d’octubre - 19 h Durada 1 hora i 50 minuts

COST DE VIDA
de Martyna Majok

Julio Manrique protagonitza una faula Traducció


Adriana Nadal
urbana sobre la solitud i la necessitat que
Direcció
tenim de cuidar-nos els uns als altres. Pau Carrió
Intèrprets
Julio Manrique
L’Eddie, un camioner a l’atur, i la seva exdo- Pau Roca
na, Ani, es retroben d’una manera inespe- Anna Sahun
rada després d’un accident terrible que l’ha Katrin Vankova
deixat tetraplègica. Coproducció
Sixto Paz i La Villarroel.
La Jess, filla d’immigrants, graduada universi- Amb el suport de l’ICEC
tària, pluriocupada, es troba en un moment
desesperat quan es presenta a l’oferta de feina
de cuidadora que ha publicat en John, un inves-
tigador universitari brillant amb paràlisi cerebral.
A mesura que aquestes quatre vides tan diferents
col·lideixen i s’entrellacen, els rols s’intercanvien,
s’inverteixen i exposen la complexitat de cuidar i
deixar-se cuidar. Qui ajuda qui?
Aquesta nova obra, exquisidament original,
honesta i divertida de la Martyna Majok,
explora la nostra necessitat de connectar i ser
estimats per sobre de qualsevol diferència.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

26
Dissabte 14 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 20 minuts

LUIS ZAHERA
CHUNGO

El reconegut actor gallec, guanyador de Intèrpret


Luis Zahera
dos premis Goya, ens presenta un monòleg
ple d’anècdotes personals i professionals
molt divertides. ESPECTACLE EN CASTELLÀ

Conegut pel seu talent com a actor, ara és el


moment de gaudir de Luis Zahera en la seva
faceta més còmica. Descobrirem un humorista
ple d’històries i histèries, totes en clau d’humor,
basades majoritàriament en vivències pròpies,
tant familiars com del boig món de la faràndula.
Luis Zahera va saltar a la fama a Galícia, a la po-
pular sèrie Mareas vivas. A més d’haver participat
en molts espectacles teatrals, ha aparegut en
nombroses sèries i pel·lícules d’àmbit autonòmic
i nacional, com ara Los lunes al sol, Celda 211,
Alatriste o Spanish Movie, entre d’altres. Guanya-
dor d’un Goya el 2019 i el 2023 per la seva inter-
pretació a El reino i As bestas, respectivament.
No perdeu l’ocasió de conèixer el vessant humo-
rístic de l’actor amb aquest divertidíssim monòleg.

Descomptes Abonaments
26 € Ta!20 18 € Ta!35 21 €
@luiszahera
Ta!65 23 € Ta!Grups 23 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

28
© Andie Franco
circ

Diumenge 15 d’octubre - 18 h Durada 1 hora

TORTELL POLTRONA
POST-CLÀSSIC

Tortell Poltrona, el nostre pallasso universal, Autor i intèrpret


Tortell Poltrona
ens presenta un espectacle trepidant
Direcció
carregat d’esquetxos que han fet història. Jaume Mateu
Ajudant de direcció
Montserrat Trias
Un recull dels millors números del seu repertori,
Composició musical
emmarcats en un espectacle que conté l’essència Víctor Ammann
del pallasso de sempre i el repte d’alternatives in-
novadores. Desafiant la por amb el no-res, anant
“Tortell Poltrona és un
a l’absurd per retrobar el nord i cercant en els
clàssic com Charlie Rivel o
clàssics el punt de partida per navegar més enllà. Grock. Però no el busquin a
Tortell Poltrona, un dels pioners europeus l’hemeroteca; vagin a veure’l”
de la renovació del pallasso, és carismàtic i Gemma Tramullas, El Periódico
tendre, contundent i ferotge, amb una càrrega
d’energia inesgotable que combina la innocència
i la trapelleria. Un personatge que, en trepitjar
l’escena, ja conquista l’espectador amb la seva
innata i còmplice humanitat, capaç de convertir
en creïble la més insòlita de les propostes.

Descompte
www.tortellpoltrona.com | @tortellpoltrona 15 € Ta!EnFam 13 € (A partir de 4 entrades)

RECOMANAT: Per a tots els públics

30
Dimarts 17 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 10 minuts Dijous 19 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 15 minuts

TOT EL QUE PUGUEM DIR UNA PEDRA A LA SABATA


de Miquel Martí i Pol de Joan Baixas

© Josep M. Montaner
Homenatge a Miquel Martí i Pol en el Inspirat per l’obra de Perejaume i Joan Brossa, Concepció, direcció i escenografia
ESPECTACLE INAUGURAL DEL Joan Baixas
20è aniversari de la seva mort. Baixas ens convida a descobrir el món rural
23è FESTIVAL NACIONAL Codirecció i titelles
DE POESIA des d’una mirada contemporània. Marina Baixas
Textos
Tot el que puguem dir no dirà l’inefable de la
Perejaume (fragments de Mareperlers
poesia de Martí i Pol. Tot el que puguem dir no Una pedra a la sabata és un projecte de Joan i ovaladors), Joan Brossa (La barba de
Direcció
dirà la intensitat d’una paraula apuntalada en el Jordi Lara Baixas que, furgant en les obres de Perejaume cordills o les olles a l’escut)
silenci, el dolor, la tarda, l’erotisme i la voluntat Amb i Joan Brossa, proposa un espectacle de teatre Intèrprets
d’esdevenir poble. Tot el que puguem dir -títol Sílvia Bel visual amb paraules, imatges, titelles i suros Joana Vulart, Anna Capacés
d’un dels seus poemes- proposa tornar al poeta Gemma Humet de Montnegre. i Agnès Jabbour
de Roda de Ter des de diversos llenguatges. Jordi Lara Música
Tortell Poltrona Textos de Mareperlers i ovaladors de Perejaume Julia Mata, Xavier Albertí
Amb les aportacions de persones que el van
i La barba de cordills de Joan Brossa són interpre- i Jordi Sabatés
conèixer de prop i la conducció de l’especialista
Serveis d’accessibilitat tats per tres actrius que animen objectes i titelles. Producció
Montse Caralt, directora de la Fundació Miquel Fundació Joan Brossa - Centre de
Martí i Pol de Roda de Ter. les Arts Lliures
SALA PLATEA
SALA PLATEA

Entrada amb invitació


Podeu adquirir-la a www.tasantcugat.cat
Preu únic 10 €

32 33
© Laia Serch
Divendres 20 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 20 minuts

LÍDIA PUJOL
FUTUR - LA METÀFORA LITERAL

Poesia és tot allò que no podem quantificar Veu amb por i esperança
Lídia Pujol
i que també, sobretot, existeix.
Direcció musical
Dani Espasa

Avui la Poesia és legitimar l’Esperança contra la Dani Espasa, piano


cultura de l’apocalipsi. Pau Figueres, guitarra
Xavi Lozano, flautes
Poesia més que mai per recordar les paraules
Carlos Montfort, violí
del fill predilecte de Sant Cugat, Arcadi Oliveres: Miquel Àngel Cordero, contrabaix
Estem obligats a no perdre mai l’Esperança. Didak Fernández, bateria

Aquest és un concert desdramatitzat que pren


literalment el futur i li retorna la seva qualitat Textos
Maria Mercè Marçal, Walt Whitman,
poètica, la seva qualitat metafòrica, la seva
Enric Gispert, Jacint Verdaguer,
possibilitat infinita. Bernat de Ventadorn, Ramon Llull,
Raimon Panikkar (els Veda),
Un big bang musical i poètic de la por cap a la Llum. Joan Vergés, Josep Riera,
Arcadi Oliveres...

ABAR
22 h

EN AC
DARRERA FORNADA
Preu únic 15 € Amb Pol Vouillamoz
i Eloi Creus
Al Cafè Auditori.
www.lidiapujol.com | @lidiapujoliter SALA PLATEA
Entrada lliure.
34
© Bárbara Sánchez Palomero
Diumenge 22 d’octubre - 19 h Durada 2 hores i 25 minuts

LADIES FOOTBALL CLUB


de Stefano Massini

Una obra en clau musical, de Stefano Massini, Direcció


Sergio Peris-Mencheta
inspirada en la història real dels primers
Adapatació
equips de futbol femení al Regne Unit. Sergio Peris-Mencheta amb la
col·laboració de Daniel Val
Traducció
El 6 d’abril de l’any 1917, durant la pausa de Ignacio Rengel
l’esmorzar, onze treballadores de la Doyle & Walker Composició musical
Municions, onze munitionettes de mans grogues, Litus Ruiz
començaven a córrer darrere d’una pilota. Direcció musical
Joan Miquel Pérez
El fenomen del futbol femení neix a Anglaterra
Direcció vocal i arranjaments
durant els anys de la Primera Guerra Mundial.
Ferran González
Els equips, formats per les treballadores
Intèrprets
de les fàbriques tèxtils o de municions, es Noemí Arribas
van convertir en llegendaris, aconseguint Xènia Reguant / Silvia Abascal
un enorme afecte i atenció del públic, però Ana Rayo
van provocar l’hostilitat de les institucions Maria Pascual
Nur Levi
masculines del futbol.
Alicia González
Acabada la guerra, molts d’aquests equips van Carla Hidalgo
ser obligats a dissoldre’s per llei després d’uns Irene Maquieira
Andrea Guasch
anys d’èxits increïbles. Amb el retorn dels homes
Diana Palazón
del front, les treballadores van perdre els seus Belén González
llocs a les fàbriques i van tornar a casa. Aquesta
Producció
és la història apassionant d’aquestes dones. Barco Pirata, en coproducció amb
Teatros del Canal i Producciones
Rokamboleskas
Descomptes Abonaments
ESPECTACLE EN CASTELLÀ 30 € Ta!20 21 € Ta!35 24 €
Ta!65 27 € Ta!Grups 27 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

36
© David Ruano
Divendres 27 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 30 minuts

FITZROY
de Jordi Galceran

El duo Jordi Galceran i Sergi Belbel torna Direcció


Sergi Belbel
després de l’èxit de “Paraules encadenades”,
Intèrprets
“El mètode Grönholm” i “El crèdit” i ho fa Sílvia Bel
amb un repartiment de luxe. Sara Espígul
Míriam Iscla
Natalia Sánchez
Quatre escaladores estan a mitja ascensió del Veu en off
FitzRoy, una muntanya situada al camp de gel Jordi Boixaderas
de la Patagònia sud, entre Argentina i Xile, Espai escènic
una de les vies d’escalada més complicades Josep Iglesias
Max Glaenzel
del món i mai assolida per una cordada
Producció
femenina. El mal temps les ha fet aturar i,
Bitò
mentre esperen que les condicions millorin,
arrecerades en un sortint de la roca, sorgeixen
problemes inesperats que les fan dubtar de si “Sílvia Bel, Míriam Iscla,
tirar endavant o rendir-se. Continuar significaria Sara Espígul i Natalia Sánchez
brillen en una comèdia de
assumir riscos que no havien previst i que
fórmula de Jordi Galceran”
poden posar en perill les seves vides, i rendir-se
seria renunciar a la possibilitat d’assolir una fita Andreu Gomila, Time Out
que potser no podran repetir mai.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

38
© Josep Guindo
Dissabte 28 d’octubre - 20 h Durada 1 hora i 15 minuts

CARMINA BURANA
CREA DANCE COMPANY BY MARIA ROVIRA

Una versió revisada del muntatge Direcció i coreografia


Maria Rovira
coreogràfic de Maria Rovira que vam poder
Dramatúrgia i text
veure al març de 2019. Més de 120 artistes Andrés Morte
en aquesta gran cantata escènica d’Orff Música
basada en textos dels segles XII i XIII. Carmina Burana, de Carl Orff
Cos de ball
Crea Dance Company
Carmina Burana, sota la direcció de Maria Rovira,
és una producció coreogràfica amb música en Orquestra Simfònica del Vallès
directe gestada i coproduïda amb la Factoria
Cultural de Terrassa en col·laboració amb Direcció musical
l’Orquestra Simfònica del Vallès. L’espectacle Xavier Puig
compta amb ballarins locals i internacionals
Cors
provinents de la dansa clàssica i contemporània.
Cor de Cambra de la Diputació
La posada en escena ofereix una resolució única de Girona
plena de sensibilitat, cura al detall i oferint un Cor Aglepta
desenllaç inesperat. Els poemes medievals que Cor d’homes d’Igualada
van inspirar el compositor Carl Orff parlen de Solistes
l’exaltació dels sentits, el plaer d’experimentar al Assumpta Mateu
màxim la vida terrenal, la matèria, la luxúria i els Oriol Rosés
Germán de la Riva
diners - un conjunt de valors contraposats a les
doctrines religioses d’aquella època.

Descomptes Abonaments
36 € Ta!20 25 € Ta!35 29 €
Ta!65 32 € Ta!Grups 32 € Consulteu preus a la pàg. 7
fundaciocreadance.com | @creadancecompany | @maria_rovira__rovirova
www.osvalles.com | @simfonica_del_valles

40
© David Ruano
Durada 3 hores i 15 minuts
Divendres 3 de novembre - 20 h (amb intermedi)

ROMEU I JULIETA
de Charles Gounod
Fundació Òpera a Catalunya

Una de les obres cabdals de l’òpera romàntica Direcció musical


Daniel Gil de Tejada
francesa i considerada arreu del món com
Direcció d’escena
una de les millors reproduccions musicals del Pau Monterde
relat shakespearià. Repartiment
Albert Casals, Roméo
Marga Cloquell / Yulia
Basada en el clàssic inoblidable de Shakespeare, Merkudinova, Juliette
l’argument de l’òpera segueix la tràgica història Gonzalo Ruiz, Frère Laurent
d’amor entre Romeu i Julieta. Els dos protagonis- Enric Martínez-Castignani,
Le Comte Capulet
tes provenen de famílies enemigues de Verona, Rocío Faus, Stéphano
els Montaigu i els Capulet, però s’enamoren Gemma Coma-Alabert, Gertrude
apassionadament tot i saber que el seu és un Pau Camero, Mercutio
amor impossible. Marc Sala, Tybalt
Cristòfol Romaguera, Le Comte Pâris
Romeu i Julieta és una història que s’ha convertit Lluís Vergés, Grégorio
en atemporal, un autèntic cant a la vida i l’amor Sebastià Serra, Le Duc de Verona
per davant de qualsevol entrebanc, tal com
Cor Amics de l’Òpera de Sabadell
clama Julieta en la famosa ària “Je veux vivre” Orquestra Simfònica del Vallès
del primer acte.
Directora artística
Mirna Lacambra
PARLEM DE…
Producció
Romeu i Julieta amb Marc Sala. Fundació Òpera a Catalunya
Dimecres 25 d’octubre - 19 h. Al Cafè Auditori.
Entrada amb invitació. Podeu adquirir-la ÒPERA EN CINC ACTES
a partir del 12 d’octubre a www.tasantcugat.cat SOBRETITULADA EN CATALÀ
Organitza: AprÒpera
Descomptes Abonaments
Amb el suport de:
56 € Ta!20 50 € Ta!35 50 €
Ta!65 50 € Ta!Grups 50 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.operacatalunya.cat | @operacatalunya | @OSValles | @catalunyamusica

42
© Mariliana Arvelo
Dissabte 4 de novembre - 20 h Durada 1 hora i 30 minuts

ELS AMICS DE LES ARTS


ALLÀ ON VOLIA

El retorn als escenaris d’una de les bandes Joan Enric Barceló, veu i guitarra
Ferran Piqué, veu i guitarra
més carismàtiques i estimades del panorama
Dani Alegret, veu i piano
musical català. Pol Cruells, baix
Ramon Aragall, bateria

Per fi tornen Els Amics de les Arts després d’una


temporada en silenci on han estat preparant
un disc nou i treballant amb projectes musicals
diversos. El retorn als escenaris d’un dels
grups més estimats de Catalunya, únics per la
seva connexió amb els espectadors i referents
musicals d’un públic ampli i intergeneracional.
Joan Enric Barceló, Ferran Piqué i Daniel Alegret
han preparat un concert que compta amb un
repertori de cançons del seu nou àlbum Allà on
volia, publicat el març del 2023, amb cançons
com La nit sembla que serà nostra, Citant
Mercè Rodoreda o De córrer per tot Nova York,
així com els seus grans èxits de sempre.
Una oportunitat única per escoltar en directe
les cançons del seu nou disc. T’ho perdràs?

Descomptes Abonaments
36 € Ta!20 25 € Ta!35 29 €
Ta!65 32 € Ta!Grups 32 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.elsamicsdelesarts.cat | @elsamicsdelesarts

44
Diumenge 5 de novembre - 19 h Durada 1 hora i 50 minuts

PEYU
L’IL·LUSIONISTA

En Peyu ens convida a anar a l’essència Idea original i interpretació


Peyu
més primitiva de la vida: riure i deixar-se
Direcció
il·lusionar. Joan Roura
Ajudant de direcció
Albert Sayós
Tot i que no és pròpiament un espectacle de
Veu Àngela
màgia, L’il·lusionista interpel·la l’espectador Àngela Coma
amb el truc més antic de tots: la màgia del Veu Rabbit
teatre. En aquesta ocasió la il·lusió d’en Peyu Toby Harper
ha estat endinsar-se en el món de les cartes, Guió
l’escapisme, els conills que surten del barret… Peyu
esperant sorprendre el públic i esperant, Albert Sayós
sobretot, que la gent es deixi sorprendre. Joan Roura

Despreocupeu-vos d’intentar trobar explicacions


lògiques de tot el que passa sobre l’escenari,
perquè, de vegades, hi ha coses que simplement
no tenen explicació, i sovint són les més
divertides. Riure pel simple fet de riure, amb el
mateix objectiu irrellevant que un mag endevina
la carta a un espectador. Sense fils, sense imants
i sense trucs, des de la distància, en Peyu pot fer
una cosa tan màgica com canviar-vos el rostre.

Descomptes Abonaments
26 € Ta!20 18 € Ta!35 21 €
@enpeyu
Ta!65 23 € Ta!Grups 23 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

46
© Alba Muriel
Dissabte 11 de novembre - 20 h Durada 1 hora i 15 minuts

BALLET DE BARCELONA
CHRONOS

El Ballet de Barcelona ens presenta un Direcció artística


Chase Johnsey
suggestiu programa mixt de peces clàssi-
Música
ques i neoclàssiques que ens farà vibrar Kirill Richter
i reflexionar. Coreografia
Ross Freddie Ray
Ballarins/es
El Ballet de Barcelona ens presenta un programa Anna Ishii
de repertori divers amb peces com l’aclamat pas Chase Johnsey
a dos d’estil modern Brain, coreografiat i ballat Ricardo Bravo
pel propi director artístic, l’estatunidenc Chase Clara Mora
Jaume Ruiz
Johnsey, o el clàssic pas a dos del 3r acte d’El
Francesco Salpietro
Quixot. Un espectacle per a tots els públics on la Clara Caparros
peça protagonista és sens dubte Chronos, amb Chiara Mazzola
música original del rus Kirill Richter i coreografia Anaëlle Tanné
del britànic Ross Freddie Ray. Hisaki Ida
Takahiro Nakashima
Chronos explora qüestions relacionades amb Natsumi Tsuruta
el temps mitjançant una sèrie de moviments Gustavo Amaya
neoclàssics. El públic veurà poderoses Ryo Nakayama
combinacions grupals barrejades amb delicats Vestuari
passos a dos i intrigants moments en solitari. Montserrat Ricart i Diverso
Producció
Ballet de Barcelona
ASSAIG OBERT
Dissabte 11 de novembre - 18 h
Entrada amb invitació.
Podeu adquirir-la a www.tasantcugat.cat Descomptes Abonaments
32 € Ta!20 22 € Ta!35 26 €
Ta!65 29 € Ta!Grups 29 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.balletdebarcelona.com | @balletdebarcelonaoficial

48
© David Ruano
Diumenge 12 de novembre - 19 h Durada 1 hora i 45 minuts

LALI SYMON
de Sergi Belbel

Emma Vilarasau ens demostra la seva Autoria i direcció


Sergi Belbel
habilitat interpretativa en aquest tribut a
Intèrprets
l’ofici de monologuista. Realment coneixem Emma Vilarasau
les grans estrelles? Els nostres ídols es Mont Plans
mostren tal com són? Júlia Bonjoch
Producció
Teatre Romea i Grec 2023 Festival
Lali Symon és una gran estrella reconeguda i de Barcelona
estimada pel seu públic. No és exactament una
actriu, sinó més aviat una comedianta. I encara
més concretament, una monologuista. Els seus
xous, divertits, irònics, i també punyents, delec-
ten el públic als teatres i a la televisió.
El que ningú coneix és la seva autèntica personali-
tat i la seva vida privada, i molta gent es pregunta
si ella, que sempre es mostra alegre, enginyosa,
directa i desinhibida davant la gent, és igual a
dins i a fora de l’escenari. A partir d’aquí, veurem
com la comèdia i la tragèdia s’alternen en tots dos
espais, el públic i el privat, amb vasos cada vegada
més comunicants. I la ficció i la realitat acaben
encreuant-se de manera gairebé indeslligable.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

50
© Noemí Elías Bascuñana
© xxxxxx
Durada 1 hora i 45 minuts
Divendres 17 de novembre - 20 h (amb intermedi)

BEETHOVEN & DVOŘÁK


ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT

Un gran solista, una gran orquestra i un Programa


programa excepcional per gaudir de la Antonín Dvořák
Concert per a violoncel
magnífica música simfònica del segle XIX. i orquestra en si menor, op. 104
Ludwig van Beethoven
Simfonia núm. 7 en la major,
Presentem dues de les obres més rellevants i op. 92
emotives de la història de la música. Beethoven
parlava de la 7a Simfonia com una de les seves Orquestra Simfònica Sant Cugat
millors obres i Richard Wagner la va anomenar
“apoteosi de la dansa” referint-se als seus alegres Violoncel
ritmes. En el concert per a violoncel i orquestra Pau Codina
de Dvořák apreciarem les influències folklòriques Director
Josep Ferré
de la música tradicional de Bohèmia amb moltes
melodies memorables i una orquestració brillant
i emotiva. El nostre solista convidat serà Pau
Codina, un dels violoncel·listes catalans més
prestigiosos a nivell mundial.

PARLEM DE...
Beethoven & Dvořák amb Joan Vives.
Divendres 17 de novembre - 19 h. Al Cafè Auditori.
Entrada lliure. Aforament limitat.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.simfonica.cat | @SimfonicaCugat

52
Durada 1 hora i 30 minuts
Diumenge 19 de novembre - 19 h (amb intermedi)

6a GALA DE BALLARINS
CATALANS AL MÓN

Ballarins i ballarines de casa nostra, que Direcció artística


Associació Internacional
demostren el seu talent a les principals de Ballarins de Catalunya
cases de dansa del món, ens mostraran la Ballarins i ballarines
seva elegància i excel·lència tècnica. Cristo Vivancos
Yvonne Slinger
David Yudes
Després de l’èxit de les primeres cinc edicions, Mar Escoda
Sergio García
celebrades sota la direcció de Marisa Yudes,
Débora Martínez
l’Associació Internacional de Ballarins de Ada Gonzàlez
Catalunya vol celebrar la d’enguany amb una
destacada selecció de ballarins i ballarines que
hi han participat des del 2018. És essencial
reivindicar la idea principal i el motor d’aquesta
gala: la necessitat de reagrupar tot aquest
talent migratori a casa nostra i donar a aquests
ballarins i ballarines l’oportunitat de mostrar-hi
la força i la bellesa del seu art.
Celebrem, un any més, la dansa de casa, la
dansa a Catalunya.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.ballarins.cat | @ballarins.cat

54
© Carlota Figueras
Dissabte 25 de novembre - 20 h Durada 1 hora i 10 minuts

LAURA ANDRÉS
VENUS

Una degustació sonora elegant i vibrant Laura Andrés, piano


Roser Loscos, violí
d’una pianista que ha estat comparada amb
Ludovico Einaudi per la força i bellesa de la
seva música.
CONCERT EN EL
MARC D’ACTIVITATS
DEL DIA INTERNACIONAL
Venus és un espectacle conceptual de la pianista
CONTRA LES VIOLÈNCIES
i compositora Laura Andrés que gira entorn MASCLISTES
de les moltes facetes que exhibeix aquest astre
singular, la seva influència en la història i la
cultura ancestral de la humanitat: un punt lluent
i delicat al cel de l’alba, però letal i turbulent
sobre la seva superfície devastada.
Aquest nou treball discogràfic també descriu la
pròpia trajectòria i l’espai sonor de l’artista en un
univers tan meravellós com hostil. Amb el piano
com a eix vertebrador, els subtils arranjaments
electrònics, els sons experimentals i els apunts de
violí completen un discurs fascinant que cerca la
nostra reconnexió amb els elements emocionals,
tel·lúrics i còsmics que ens envolten.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.laurandres.com | @lauraandrespiano SALA PLATEA

56
dansa

Diumenge 26 de novembre - 15:30 h / 17 h / 18:30 h Durada 50 minuts

PAISATGES. ESTUDI #1
CIA. CREAMOVIMENT

Dansa i música en directe en un espectacle Idea original


Cristina Martí
participatiu per a les famílies.
Direcció
Toni Viñals
Coreografia i intèrprets
Una experiència artística ballada i pensada per
Teresa García-Valenzuela
a infants de 0 a 3 anys que neix de les ganes Cristina Martí
d’explorar i investigar amb el cos i a través
Tria musical
del joc. És una proposta no tancada, on la Marc García-Rami
improvisació i els descobriments que apareixen Piano
fan créixer la peça. Una exploració compartida, Marc García-Rami/Juan Diego
inspirada en l’obra artística El número i les Fidalgo
aigües de Pablo Palazuelo. Coproducció
Mercat de les Flors
Ballar, jugar a construir, a trobar-nos, a perdre’ns…
Col·laboren
Serà una oportunitat per descobrir i gaudir de Mercat de les Flors, La Caldera,
l’aquí i ara. Ajuntament de Santa Coloma de
Queralt, Urbanauta. Amb el suport
de l’Ajuntament de Barcelona

www.elpetit.cat | @festivalelpetit | www.creamoviment.cat | @creamoviment Preu únic 10 € (els infants de 0 a 3 anys també han d’adquirir entrada)

SALA ESCENARI
RECOMANAT: De 0 a 3 anys Aforament limitat a 60 persones per funció
58
© David Ruano
Dissabte 2 de desembre - 20 h Durada 1 hora i 25 minuts

PICASSO
(REY, MONSTRUO Y PAYASO)
de María Folguera

Amb una posada en escena tan curosa com Direcció


Joan Arqué
divertida, Rhum&Cia ens evoquen la figura
Intèrprets
fascinant del geni malagueny i universal, Jordi Martínez
Pablo Picasso. Joan Arqué
Piero Steiner
Mauro Paganini
Picasso, el gran triomfador del segle XX, pintor Queralt Albinyana
bohemi, exitós i fascinant, viu un constant Xavi Lozano
Lluc Armengol
homenatge després de la seva mort. Però a
Ajudant de direcció i
la festa del seu aniversari hi arriba una visita
responsable de moviment
inesperada: la premiada companyia de pallassos Carla Tovias
Rhum&Cia. I amb ells, un poeta i cronista de circ, Música
vell amic de Picasso, Ramón Gómez de la Serna. Rhum&Cia

Al Ramón li agraden els misteris. Què amaga Coproducció


Velvet Events
Picasso darrere la màscara d’Arlequí? Per què Teatro Circo Price Madrid
somiava amb Minotaures? Era un truà o un
somiador? Ramón i companyia invoquen un
laberint d’amics, dones i llegendes que van fer ESPECTACLE EN CASTELLÀ
de Picasso un mite. Un retaule meravellós on
l’emperador dels artistes es despulla
i disfressa alhora.

PARLEM DE…
Picasso (rey, monstruo y payaso) amb la companyia.
En acabar la funció a la platea. Descomptes Abonaments
Presenta: Maria Cusó
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

60
Dijous 14 de desembre - 20 h Durada 1 hora i 30 minuts

THE NEW ORLEANS GOSPEL STARS


THE STREETS OF NEW ORLEANS

Un sentit homenatge a la ciutat de Nova Director artístic


Vincent Balse
Orleans on sempre hi ha música en l’aire -
jazz, gospel i rhythm & blues. Bridget Bazile, veu principal
Kiane Davis, veu
Chandra Wise, veu
La nova producció d’Els Grans del Gospel per Lea Manegli, veu
a aquest Nadal recorre la història musical de Hajare Fendou, veu
Kenneth Brandon, veu
la icònica Nova Orleans, amb una selecció de
Stephen Brandon, veu
grans hits arrelats a la ciutat més gran de l’estat
de Louisiana. És un recorregut vibrant que Vincent Balse, piano
visibilitza, per primera vegada en un programa Mathias Alamane, baix
de gospel, un subgènere mundialment Zaza Desiderio, bateria
reconegut - el Jazz Funeral, amb les seves Hezekiah Brinson, orgue
Edward Reed, saxo
solemnes desfilades cap al cementiri i les
Mike Jones, trompeta
bullicioses tornades cap a la ciutat. Will Murray, tuba
The Streets of New Orleans és un viatge
emocionant on es donen la mà les tradicions
més variades, des dels orígens a Congo Square
fins al present, incloent-hi cançons com ara
What A Wonderful World, Just A Closer Walk i
When the Saints Go Marching In.

Descomptes Abonaments
36 € Ta!20 25 € Ta!35 29 €
Ta!65 32 € Ta!Grups 32 € Consulteu preus a la pàg. 7

62
© Felipe Mena
Divendres 15 de desembre - 20 h Durada 1 hora i 45 minuts

EL COS MÉS BONIC QUE S’HAURÀ


TROBAT MAI EN AQUEST LLOC
de Josep Maria Miró

Pere Arquillué protagonitza aquest monòleg Autoria


Josep Maria Miró
a set veus sobre un petit poble, els seus
Direcció
habitants i els seus secrets. Xavier Albertí
Intèrpret
Pere Arquillué
El cos d’un jove de disset anys apareix mort,
Producció
vestit únicament amb un banyador vermell Temporada Alta i Teatre Romea
i unes vambes d’esport, al mig d’un camp de
farratge. La trobada del cadàver inicia aquest
text per a un únic intèrpret, on a través de “Un monòleg que atrapa de
diverses veus, com si es tractés d’un ritual principi a final, teatre en
estat pur”
d’exorcisme, el públic s’endinsa en aquest fet
i el bellíssim paisatge rural d’un petit poble on, Santi Fondevila, diari ARA
aparentment, mai no passa res. Coneixerem
alguns dels seus habitants, els secrets que s’hi “Un muntatge excepcional
amaguen i, sobretot, la figura del pare de la que serà vist com una
referència inexcusable del
víctima, en Ramis, que va morir fa una dècada teatre català del segle XXI. (...)
i esdevé una peça crucial en aquest Rashomon. Una obra excelsa”
Josep Maria Fonalleras, El Periódico

Premi de la Crítica a millor text


(Josep Maria Miró)
Premi de la Crítica a millor actor principal
(Pere Arquillué)

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

64
© Martí E. Berenguer
Divendres 22 de desembre - 20 h Durada 1 hora i 30 minuts

STAR WARS I LES MILLORS


BSO DE JOHN WILLIAMS
FRANZ SCHUBERT FILHARMONIA

Una selecció de les bandes sonores que han Programa


marcat la música contemporània del món John Williams
Star Wars
del cinema. E.T.
Harry Potter
Jurassic Park
John Williams és un dels compositors més Schindler’s List
reconeguts de bandes sonores del panorama Entre d’altres
actual. Emmarcat dins d’un estil neoromàntic
amb influències d’altres autors com Wolfgang Franz Schubert Filharmonia
Korngold o el compositor Richard Wagner, Coral Càrmina
Williams fa ús de manera habitual del leitmotiv,
identificant amb motius musicals personatges, Director
Tomàs Grau
objectes o indrets.
Amb una gran trajectòria d’èxits, la música
d’aquest compositor ens ha acompanyat
durant generacions. Guanyador dels premis
cinematogràfics més prestigiosos, les seves
melodies transcendeixen la pantalla i es
gaudeixen per si mateixes.

Descomptes Abonaments
32 € Ta!20 22 € Ta!35 26 €
Ta!65 29 € Ta!Grups 29 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.franzschubertfilh.com | @fschubertfilh

66
© Artur Ribera
Durada 1 hora i 45 minuts
Dimecres 27 de desembre - 20 h (amb intermedi)

CONCERT DE VALSOS I DANSES


ORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGAT

Un atractiu programa que combina la Programa


música clàssica i la tradició popular per Léo Delibes
Coppelia Suite
celebrar les festes nadalenques.
Jacques Offenbach
Barcarola dels Contes d’Hoffman
Aram Khatxaturian
Un concert per a tota la família que ha
Gayaneh Suite
esdevingut una autèntica tradició de les festes
Franz von Suppé
nadalenques. Enguany, l’orquestra presenta un Obertura Matí, Tarda i Nit a Viena
programa dedicat a obres de la família Strauss, Johann Strauss
les que protagonitzen des de l’any 1941 el Veus de primavera. Vals
Concert de Cap d’Any al Musikverein de Viena, De cacera. Polca
l’esdeveniment televisiu musical més seguit Marxa egípcia
arreu del món. Vals de l’Emperador

Al final del concert un tast de la nostra música, Orquestra Simfònica Sant Cugat
de la música catalana més arrelada a la tradició
popular i, als bisos, no hi faltarà el Danubi blau Amb la participació de
ni la Marxa Radetzky. Lloll Bertran

Director
PARLEM DE... Salvador Brotons
Valsos i danses amb Josep Ferré.
Dimecres 27 de desembre - 19 h. Al Cafè Auditori.
Entrada lliure. Aforament limitat.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.simfonica.cat | @SimfonicaCugat

68
© Mariona Olmo
dansa

Dijous 28 de desembre - 18 h Durada 1 hora i 5 minuts

ELS TRES MOSQUETERS


SOM-HI DANSA

Un espectacle basat en el clàssic Dramatúrgia, direcció


i coreografia
d’Alexandre Dumas a través de coreografies Laura Olivella
emocionants, projeccions espectaculars i Disseny projeccions
una banda sonora de pel·lícula. i escenografia
Pau Doz
Música original
El punt de partida d’aquest muntatge és una Bernat Hernández i Pau Doz
classe de literatura on el professor parla als seus Cos de dansa
alumnes de les aventures de D’Artagnan i els Lluís Parera, Guillem Gamell,
Sonia Serra, Jorge Caro, Guillem
tres mosqueters. D’Artagnan haurà d’ajudar la
Fole, Anna Dacosta, Òscar Planells,
reina a recuperar un collaret de diamants que Adria Juárez, Rita Cortés, Lorena
ha regalat al seu amic “extraoficial”, el Duc de García, Sílvia Puig, Anna Carrero,
Buckingham, amb l’ajuda dels seus nous amics Paula Espinal, Marta Gregario,
Paula Parada, Cristina Migó
Athos, Aramis i Porthos, interpretats per nois i
i Aleix Cobo
noies de la mateixa classe. En aquella època les
Producció
noies no eren mosqueteres, però, en el nostre Som-hi Dansa
espectacle, sí.
Un espectacle trepidant i molt divertit que
també ens demostra l’eterna importància
d’aquella frase famosa i inspiradora dels
mosqueters - “Un per tots! I tots per un!”

Descompte
www.somhidansa.cat | @somhidansa 15 € Ta!EnFam 13 € (A partir de 4 entrades)

RECOMANAT: A partir de 8 anys

70
© Sergio Parra
Divendres 12 de gener - 20 h Durada 1 hora i 30 minuts

MACHO GRITA
d’Alberto San Juan

Monòleg contemporani escrit, dirigit i Dramatúrgia i direcció


Alberto San Juan
interpretat per Alberto San Juan a partir
Intèrpret
del mite de Don Juan. Alberto San Juan
Músics
Pablo Navarro
Macho grita és una crònica de la meva pròpia Gabriel Marijuan
ceguesa sobre la història del meu país. Un intent Miguel Malla
balbotejat d’aproximació al procés històric pel Claudio de Casas
qual es construeix la norma que estableix què Coproducció
és ser espanyol. Un intent d’entendre com es Compañía Nacional de Teatro
Clásico i EQM
construeix el sistema de poder jeràrquic que ens
governa, com es construeix el Mascle —entès
com a voluntat de domini—, en aquest territori ESPECTACLE EN CASTELLÀ
anomenat Espanya. (Alberto San Juan)
L’actor madrileny ha protagonitzat pel·lícules
com Sentimental i El cuarto pasajero i ja ha
actuat a Sant Cugat amb Argelino, servidor
de dos amos, Urtain, Autorretrato de un joven
capitalista español, Masacre... i Nueva York
en un poeta.

PARLEM DE…
Macho grita amb la companyia.
En acabar la funció a la platea.
Presenta: Marina Romero
Descomptes Abonaments
26 € Ta!20 18 € Ta!35 21 €
Ta!65 23 € Ta!Grups 23 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

72
Diumenge 14 de gener - 19 h Durada 1 hora i 15 minuts

JUDIT MARTÍN
NOT TALENT

L’actriu humorística coneguda per les seves Autoria


Judit Martín
aparicions televisives a programes com
Il·luminació i so
“Polònia” o “Està passant” ens convida al Emma Bassas
seu nou xou per no parar de riure.

ESPECTACLE EN CATALÀ
Actriu còmica, excel·lent improvisadora i I CASTELLÀ
imitadora, Judit Martín és coneguda pels seus
personatges a Polònia i Està Passant a TV3
i Versió Rac1. Va formar part de la primera
companyia d’impro de Barcelona fa més de 20
anys i des d’aleshores no ha parat de treballar,
fent-nos riure i pensar.
A la televisió també ha participat en programes
i sèries com ara Mira lo que has hecho, El
programa de Berto, La Nit dels Òscars i APM?
i, a la ràdio, ha treballat a Catalunya Ràdio
(APM?), Onda Cero (Rabiosa Actualitat) i
Cadena Ser (Tot és comèdia).
Not Talent és un espectacle d’humor molt im-
provisat. Un cant a la mediocritat, un xou que
celebra el fracàs i el fiasco sota la mirada de la
paròdia i l’humor amb la col·laboració
de l’Emma Bassas.
Descomptes Abonaments

@pobrechavala 26 € Ta!20 18 € Ta!35 21 €


Ta!65 23 € Ta!Grups 23 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

74
© Sílvia Poch / La Casa de Carlota
Divendres 19 de gener - 20 h Durada 3 hores aprox.

EL CINE
d’Annie Baker

Marilia Samper porta a escena “The Flick”, Direcció


Marilia Samper
premi Obie de dramatúrgia 2013 i Pulitzer
Intèrprets
de teatre 2014. Un drama còmic que Sara Diego
transcorre en un vell cinema analògic. David Marcè
Roger Torns
Ton Vieira Poblet
En un cine atrotinat d’una ciutat qualsevol de Producció
Massachusetts on encara no s’han passat al Teatre Lliure
format digital, Sam, Rose i Avery guanyen just
Plawrights Horizons, Inc., New
per sobre del salari mínim venent entrades, York City, va encarregar i produir
netejant la sala i fent funcionar el projector l’estrena mundial de The Flick
de 35 mm. L’economia està deprimida i ells a l’Off-Broadway l’any 2013.
també. Malgrat les ambicions frustrades, El cine es presenta gràcies
a un acord especial amb
intenten sobreviure a la trista decadència
United Talent Agency.
del seu entorn. Entre els passadissos buits
del cinema, comparteixen petites batalles i
desamors no tan petits. Unes històries vitals
més atractives que les vulgars pel·lícules de
reestrena que ocupen la pantalla.

Descomptes Abonaments
28 € Ta!20 20 € Ta!35 22 €
Ta!65 25 € Ta!Grups 25 € Consulteu preus a la pàg. 7
Serveis d’accessibilitat

76
Dissabte 20 de gener - 20 h Durada 2 hores (amb intermedi)

BALLET DE KÍIV
EL LLAC DELS CIGNES

Un dels ballets més coneguts i populars Música


Piotr Ilitx Txaikovski
del món per la seva concepció, la seva
Llibret
admirable coreografia i la meravellosa Vladimir Beghitchev
música de Txaikovski. Vasili Geletzer
Coreografia
Marius Petipa
Després de l’èxit de la primera gira espanyola Ballet de Kíiv
del Ballet de Kíiv (2022), marcada en la nostra Viktor Ishchuk, fundador
memòria per la tragèdia que s’està vivint a Solistes en gira
Ucraïna, enguany el Ballet tornarà a actuar en Elena Germanovich
alguns dels escenaris més prestigiosos del país Evhen Lagunov
Yevhen Svetlitsa
amb una magnífica versió d’El llac dels cignes.
Pazlevich Uladzislav
Corria l’any 2017 quan el famós ballarí solista Vladyslava Vasylieva
del Teatre de l’Òpera de Kíiv, Viktor Ishchuk, Magdalina Andritçaia
va fer realitat el seu somni de crear una com-
panyia estable i jove que reunís les estrelles
més prominents de tot el país. Entre els seus
membres, el Ballet de Kíiv compta amb diversos
solistes del Teatre d’Òpera i Ballet de Kíiv i ha
realitzat més de 500 actuacions arreu del món.
El Ballet de Kíiv té la seva seu al Centre Interna-
cional de Cultura i Arts de la capital ucraïnesa.

Descomptes Abonaments
32 € Ta!20 22 € Ta!35 26 €
Ta!65 29 € Ta!Grups 29 € Consulteu preus a la pàg. 7

www.balletdekiev.com | @balletdekiev
Una part de cada entrada venuda es destinarà a UNICEF per donar suport a la seva tasca humanitària a Ucraïna

78
© Alex Rademakers
Diumenge 21 de gener - 19 h Durada 1 hora i 15 minuts

GARDEL, TANGOS I MILONGUES


ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS

L’Orquestra Simfònica del Vallès i Sílvia Programa


Pérez Cruz en un concert únic. Astor Piazzolla
Oblivion
Libertango
Carlos Gardel
Descobriu l’essència apassionant dels tangos
Sus ojos se cerraron
i les milongues en una nit que promet ser El día que me quieras
inoblidable. La talentosa i aclamada cantant Por una cabeza
Sílvia Pérez Cruz s’uneix a l’Orquestra Volver
Simfònica del Vallès, dirigida en aquesta Atahualpa Yupanqui
ocasió per la seva concertino Marta Cardona, A qué le llaman distancia
per captivar els nostres sentits amb una fusió Milonga del solitario
única de veu i melodies.
Orquestra Simfònica del Vallès
De l’incomparable Astor Piazzolla sentirem
els aclamats Oblivion i Libertango, mentre Veu
que, del llegendari Carlos Gardel, quedarem Sílvia Pérez Cruz
fascinats per clàssics com Sus ojos se cerraron,
El día que me quieras, Por una cabeza i Volver Concertino i directora
Marta Cardona
entre d’altres. I per completar aquest concert
tan especial, l’atmosfèrica A qué le llaman
distancia i la captivadora Milonga del solitario
d’Atahualpa Yupanqui.
No us perdeu aquesta oportunitat de gaudir
d’una nit màgica, on passió i expressió artística
s’uniran en un tot.
Descomptes Abonaments
32 € Ta!20 22 € Ta!35 26 €
Ta!65 29 € Ta!Grups 29 € Consulteu preus a la pàg. 7
www.osvalles.com | @simfonica_del_valles

80
© David Ruano
màgia

Diumenge 28 de gener - 18 h Durada 1 hora i 15 minuts

MAG LARI
STRAFALARI

Un espectacle de màgia ple de participació Guió i direcció


Josep Maria Lari
i grans il·lusions que us farà passar
Intèrpret
l’estona volant! Mag Lari
Disseny d’il·luminació
Oriol Rufach
Torna el Mag Lari amb aquest gran espectacle
Escenografia
anomenat Strafalari. I clar, us podeu pregun- Castellserà Màgic
tar: “Però per què l’espectacle es diu així?”,
i la resposta és aquesta: “Doncs perquè és el
mag més strafalari de tots, per excel·lència,
per antonomàsia.”
En ell tot és strafalari, el seu humor, els seus
números, el seu vestuari i, en general, la seva
manera de fer. És strafalari de mena, de cap a
peus i orgullós de ser-ho. Per tant, se us acut
cap títol millor?
L’espectacle més strafalari d’un mag molt
estimat a Sant Cugat i que, com el Teatre-
Auditori, estarà celebrant el seu 30è aniversari.
Bravo! Felicitats!

Descompte
www.maglari.com | @maglari 20 € Ta!EnFam 16 € (A partir de 4 entrades)

RECOMANAT: Per a tots els públics

82
3 € (infants de 0 a 3 anys gratuït)

Podeu adquirir-les per internet i a les taquilles, en l’horari habitual


Al Cafè Auditori. Aforament limitat a 90 persones per funció

Al Cafè Auditori
Ds. 14 octubre - 16:30 h / 18 h Ds. 4 novembre - 16:30 h / 18 h Ds. 2 desembre - 16:30 h / 18 h Ds. 20 gener - 16:30 h / 18 h

MAGA MELANIE MAG STIGMAN MAG IGOR MAG SELVIN


LA MÀGIA MÉS FABULÓS EUPHORIA ÉS MÀGIC!
TRENCADORA
La Melanie és maga, però no una Un espectacle amb molt de ritme, Màgia, música i humor són els Un espectacle ideal per a tota la
maga qualsevol. El seu estil tren- entreteniment i, sobretot, amb ingredients d’Euphoria, la darrera família. Pura màgia amb ninots que
cador i innovador farà que passeu molt bon rotllo. Màgia, malabars, creació del Mag Igor. Un espectacle prenen vida davant els ulls dels es-
una hora de màgia familiar, diver- coreografies i molta participació del que farà que no tingueu temps de pectadors. Selvin ens presentarà jocs
tida i sorprenent. Coneguda per públic amb els millors efectes de badallar perquè, un cop s’obri el originals, alguns també creats per als
les seves aparicions a Got Talent, Matemàgia. Veniu a divertir-vos i a teló, tindreu la sensació de ser en mags més importants del país. Tam-
promet sorprendre els més petits i deixar-vos endur per un espectacle una gran festa. Un xou de proximi- bé veureu un joc de la seva creació
grans de la casa. ple d’energia i positivisme. tat ple d’humor, fresc i apte per a que va presentar al prestigiós Desert
tots els públics. Magic Seminar de Las Vegas.

Amb la col·laboració del Mag Lari


84 85
SERVEIS

ACCESSIBILITAT
DIVERSITAT SENSORIAL APROPA CULTURA Amb l’ajut de:

Els espectacles assenyalats compten El Teatre-Auditori Sant Cugat


amb els serveis adaptats: està adherit al Programa
socioeducatiu Apropa
Bucle magnètic individual * Cultura amb la voluntat de
millorar la vida a usuaris de
So amplificat individual * centres socials en situació de desigualtat,
discriminació, vulnerabilitat i risc d’exclusió
social a través de la cultura. Mitjà de comunicació col·laborador:
Audiodescripció individual *
El programa ofereix descomptes per a grups
Subtitulació en l’idioma de l’obra i l’activitat “Un matí d’orquestra” que, en
col·laboració amb l’Orquestra Simfònica Sant
*Sota demanda
Cugat, inclou un taller musical participatiu,
una trobada amb músics que expliquen i
MOBILITAT REDUÏDA
toquen els seus instruments i un assaig en
directe amb tota l’orquestra. Els concerts de música clàssica i òpera estan dins del cicle:
Localitats per a persones que utilitzen
cadira de rodes a la fila 16 de la platea. Si representes un centre d’aquestes caracte-
Aparcament per a persones rístiques, pots fer el registre a apropa.cat
amb mobilitat reduïda. i cercar els tallers i els espectacles amb
Hi ha tres places d’aparcament públic descompte que us oferim.
a l’Av. Pla del Vinyet / Av. Torreblanca.
El Teatre-Auditori és membre de:
SERVEI DE TAXI
APARCAMENT
Podeu sol·licitar la gestió d’aquest servei,
2 hores gratuïtes com a mínim 20 minuts abans de la funció,
al pàrquing al personal de la sala / taquilla.
Avinguda de la Torre Blanca, 57
Presentant l’entrada de l’espectacle,
abans de la funció a les taquilles del VISITES GUIADES AL TEATRE
Teatre-Auditori, obtindreu un tiquet de
dues hores per a qualsevol dels tres caixers Dues hores abans de la funció.
Per a grups organitzats que comprin un Av. del Pla del Vinyet, 48 - 08172 Sant Cugat del Vallès
automàtics situats a la planta -1.
mínim de 10 entrades. Oficines 93 590 76 90 · Taquilles 93 589 12 68
Cal fer reserva prèvia. Whatsapp 600 996 996
GUARDA-ROBA teatre-auditori@santcugat.cat Segueix-nos a:

Newsletter Si voleu rebre informació periòdica,


Servei gratuït al vestíbul en els concerts
inscriviu-vos al web tasantcugat.cat
de clàssica i les òperes. #TeatreAuditori

86
Entitat benefactora:

Entitats associades:

Mitjans de comunicació:

Programació familiar amb el suport de:

Amb el suport de:

Temporada 31 (Setembre 2023 - Gener 2024) n. 72

88

You might also like