Katalog

LKW-Karosserie-Ersatzteile und LKW-Zubehör-Teile

Catalogue
Truck body parts and accessories

März / March 2008

SCHNEIDER GMBH
Nutzfahrzeugteile
Kotzinger Strasse 21
D-83278 Traunstein
Tel./fon: +49-(0)861-2 09 06-0
Fax/fax: +49-(0)861-2 09 06-11
Mail: info@schneider-lkw.de
www.schneider-lkw.de
Hersteller,Fahrzeugtyp / Manufacturer,type Seite / page Hersteller,Fahrzeugtyp / Manufacturer,type Seite / page

DAF: RENAULT:
95 XF / XF 95 1–4 PREMIUM 36

IVECO: SCANIA:
EUROCARGO 60E - 100E 5–6 CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4 37 – 41
EUROCARGO 120E - 150E / TECTOR 7 CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4 42 – 47
EUROTECH 8–9
EUROSTAR 10

MAN: VOLVO:
L 2000 11 FM7 - FM12 Serie 1 / series 1 48 – 50
M 90 12 – 14 FH12 - FH16 Serie 1 / series 1 51 – 53
F 90 12 – 15 FM / FH Serie 2 / series 2 54 – 57
M 2000 / F 2000 15 – 18
TGA M / L / LX 19 – 21
TGA XL / XXL 22 – 26
TGL 27
Zubehörteile / accessories:
Mercedes-Benz: Feuerlöscherkasten / fire extinguisher box 58
ATEGO (BM 970 - 975) 28 Werkzeugkästen / tool boxes 59 – 61
SK (BM 641 - 649) 29 – 30
ACTROS (BM 950 - 952) 31 – 32
ACTROS Megaspace (BM 954) 33
ACTROS (BM 943) 34 – 35
Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind mit den Originalteilen austauschbar und 100% paßgenau; jedoch handelt es sich nicht um Originalteile. Die angegebenen Original-Referenznummern dienen lediglich zu Vergleichszwecken und sind, sowie die eingetragenen Warenzeichen,
Eigentum der genannten Firmen. Bei Auftragserteilung bitte grundsätzlich die angegebenen Schneider-Artikelnummern verwenden. Alle Texte, Zeichnungen und Fotos unterliegen dem Copyright der Schneider GmbH. Jegliche Verwendung, auch auszugsweise oder in veränderter Version, ist
nur nach vorheriger Rücksprache und mit Quellenangabe möglich. Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.

The components listed are not original though perfectly interchangeable. Their application should be restricted to vehicles on the road, upon the authorization of the owner.
The reference numbers, whether original or of a different nature, are only for information. When placing an order, always use SCHNEIDER reference number. Any reference to other manufacturers, companies, vehicles, trade or registered marks is merely casual or for information. All brand
names are under the property of the respective owner. All descriptions, drawings and photographs are copyright of Schneider GmbH. Adaptation of the contents, translation of all or part of the catalogue for any purpose other than normal and accepted use of the catalogue are prohibited without
prior approval. Changes in technique and design are reserved.
DAF 95 XF / XF 95
Art.-Nr.: 400.300
Art.-Nr.: 400.304
Stoßstange mit
Frontgrill / unten
Lampenaussparung / Stahl
grille lower
bumper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1312789
1290191

Art.-Nr.: 400.302 Art.-Nr.: 400.305

Einstieg / links Abdeckung Grill / links
stand panel / left foot board lower grille / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1295732 1309112

Art.-Nr.: 400.306
Art.-Nr.: 400.303
Abdeckung Grill / rechts
Einstieg / rechts
foot board lower grille /
stand panel / right
right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1295735
1309113

Seite / page: 1
DAF 95 XF / XF 95
Art.-Nr.: 400.310
Art.-Nr.: 400.307
Hauptscheinwerfer-
Scharnier
Aufnahme / rechts
lower foot step
head lamp / right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1735004
1294949

Art.-Nr.: 400.311
Art.-Nr.: 400.308 Hauptscheinwerfer-
Auftritt Frontgrill Aufnahme / links
upper plate head lamp / left (2nd
Vergleichs-Nr.: series)
OEM Reference-No.: Vergleichs-Nr.:
1336468 OEM Reference-No.:
1398284

Art.-Nr.: 400.312
Art.-Nr.: 400.309
Hauptscheinwerfer-
Hauptscheinwerfer-
Aufnahme / rechts
Aufnahme / links
head lamp / right (2nd
head lamp / left
series)
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1294948
1398285

Seite / page: 2
DAF 95 XF / XF 95
Art.-Nr.: 400.318
Art.-Nr.: 400.315
Befestigungsgummi
Einstiegskasten-Kotflügel
/ Hinterachskotflügel
/ links
mudguard tensioner
fender / left
/ rubber
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1291172
1340450

Art.-Nr.: 400.320
Art.-Nr.: 400.316
Auftritt unten / links
Einstiegskasten-Kotflügel
u. rechts
/ rechts
alloy step lower / left and
fender / right
right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1291173
0962643

Art.-Nr.: 400.317 Art.-Nr.: 400.321

Hinterachskotflügel oben Auftritt mitte / links u.
/ links u. rechts rechts
rear mudguard / left and alloy step middle / left and
right right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1328935 0673143

Seite / page: 3
DAF 95 XF / XF 95
Art.-Nr.: 400.322
Auftritt oben / links u. rechts
alloy step upper / left and
right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
0673144

Seite / page: 4
IVECO EUROCARGO 60E - 100E
Art.-Nr.: 500.300
Stoßfänger / hellgrau
plastic bumper / grey
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81425901 >
2997103
Art.-Nr.: 500.301
Stoßfänger / dunkelgrau
plastic bumper / anthracite
grey
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
500316865
Art.-Nr.: 500.302
Klappe
flap / cover
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
504110983
Art.-Nr.: 500.305
Einstieg rechts / hellgrau
plastic front mudguard
/ right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8142603
Art.-Nr.: 500.306
Einstieg links / hellgrau
plastic front mudguard / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8142604
Art.-Nr.: 500.307
Einstieg rechts
/ dunkelgrau
plastic front mudguard
/ right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
500317944
Seite / page: 5
IVECO EUROCARGO 60E - 100E

Art.-Nr.: 500.308
Einstieg links / dunkelgrau
plastic front mudguard / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
500317945

Art.-Nr.: 500.309
Abweiser / rechts
facing / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8143812

Art.-Nr.: 500.310
Abweiser / links
facing / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8143813

Seite / page: 6
IVECO EUROCARGO 120E - 150E / TECTOR
Art.-Nr.: 500.406
Einstieg-Flügel rechts
/ hellgrau
plastic front mudguard / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
500317956
Art.-Nr.: 500.409
Einstieg-Flügel links
/ dunkelgrau
plastic front mudguard / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8142609

Art.-Nr.: 500.407
Einstieg-Flügel links
/ hellgrau
plastic front mudguard / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
500318079

Art.-Nr.: 500.408
Einstieg-Flügel rechts /
dunkelgrau
plastic front mudguard / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8142605

Seite / page: 7
IVECO EUROTECH
Art.-Nr.: 500.403
Art.-Nr.: 500.400
Kotflügel / links
Stoßfänger
plastic front mudguard
plastic bumper
/ front top side / left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
8143031
8144328

Art.-Nr.: 500.401 Art.-Nr.: 500.404

Auftritt / links u. rechts
foot plate / left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3798587
Einstieg / rechts
plastic footplate / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
98417357

Art.-Nr.: 500.402
Art.-Nr.: 500.405
Kotflügel / rechts
Einstieg / links
plastic front mudguard / front
plastic footplate / left
top side / right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
98417358
8144329

Seite / page: 8
IVECO EUROTECH
Art.-Nr.: 500.410
Auftritt / Kotflügel / oben
links u. rechts
foot plate / mudguard / upper
left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3798585

Art.-Nr.: 500.411
Auftritt / Einstieg / unten links
u. rechts
foot plate / assembly / lower
left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3798584

Art.-Nr.: 500.412
Auftritt / Einstieg / oben links
u. rechts
foot plate / assembly / upper
left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3798586

Seite / page: 9
IVECO EUROSTAR

Art.-Nr.: 500.500 Art.-Nr.: 500.401

Stoßfänger Auftritt / links u. rechts
plastic bumper foot plate / left and right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
98419670 3798587

Art.-Nr.: 500.501 Art.-Nr.: 500.504

Belag / rechts Einstieg / rechts
facing / right plastic footplate / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
500389854 98438466

Art.-Nr.: 500.502 Art.-Nr.: 500.505

Belag / links Einstieg / links
facing / left plastic footplate / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
500389853 98438467

Seite / page: 10
MAN L 2000
Art.-Nr.: 700.040
Art.-Nr.: 700.043
Stoßstange ohne
Kotflügel-Einstieg / rechts
Ausschnitte
f. Zusatzscheinw. mudguards / right / black
gray / plastic
synthetic bumper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
85 61210 0004
85 41610 4002

Art.-Nr.: 700.041
Art.-Nr.: 700.044
Stoßstange mit 2
Kotflügel-Einstieg / links
Ausschnitten
f. Zusatzscheinw. mudguards / left / black
gray / plastic
synthetic bumper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
85 61210 0003
85 41610 4003

Art.-Nr.: 700.042
Stoßstange mit 4
Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
85 41610 4004

Seite / page: 11
MAN M 90 / F 90
Art.-Nr.: 700.004
Art.-Nr.: 700.009
Stoßstange ( 4-teilig ) mit 2
Stoßstangen-Seitenteil
Ausschnitten
/ rechts
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper corner
synthetic bumper (4-piece
/ right
assembly)
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
Original nicht erhältlich
OEM not available
OEM not available

Art.-Nr.: 700.005
Stoßstange ( 4-teilig ) mit 4
Art.-Nr.: 700.010
Ausschnitten
Stoßstangen-Mittelteil
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper / center
synthetic bumper (4-piece
assembly) Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: Original nicht erhältlich
OEM not available
Original nicht erhältlich
OEM not available

Art.-Nr.: 700.008 Art.-Nr.: 700.011

Stoßstangen-Seitenteil
/ links
synthetic bumper corner / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Spoiler mit 2 Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic air dam
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available

Seite / page: 12
MAN M 90 / F 90
Art.-Nr.: 700.012
Spoiler mit 4 Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic air dam
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.019
Stoßstange ( 3-teilig )
ohne Spoiler
synthetic bumper (3-piece
assembly)
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 4067

Art.-Nr.: 700.015
Stoßstange ( 4-teilig ) ohne
Art.-Nr.: 700.030
Ausschnitte
Einstieg / links
f. Zusatzscheinw.
stepwell for cab / left
synthetic bumper (4-piece
/ black
assembly)
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0129
Original nicht erhältlich
OEM not available

Art.-Nr.: 700.016
Art.-Nr.: 700.031
Spoiler ohne Ausschnitte
Einstieg / rechts
f. Zusatzscheinw.
stepwell for cab / right
synthetic air dam
/ black
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
81 61510 0130
OEM not available

Seite / page: 13
MAN M 90 / F 90
Art.-Nr.: 700.001
Stoßstange einteilig / ohne
Ausschnitte
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper assembly
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 4066
Art.-Nr.: 700.002
Stoßstange einteilig / mit 2
Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper assembly
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 4071
Art.-Nr.: 700.003
Stoßstange einteilig / mit 4
Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper assembly
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 4072
Art.-Nr.: 700.006
Stoßstange ( 4-teilig )
/ mit 2 Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper (4-piece
assembly)
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.007
Stoßstange ( 4-teilig )
/ mit 4 Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper (4-piece
assembly)
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.013
Spoiler mit 2 Ausschnitten
f. Zusatzscheinw.
synthetic air dam
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Seite / page: 14
MAN F 90 / M 2000 / F 2000
Art.-Nr.: 700.014
Spoiler mit 4 Ausschnitten Art.-Nr.: 700.050-1
f. Zusatzscheinw. Stoßstange einteilig
synthetic air dam synthetic bumper assembly
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich 81 41610 4114
OEM not available

Art.-Nr.: 700.017
Stoßstange ( 4-teilig ) Art.-Nr.: 700.051
/ ohne Ausschnitte Stoßstange ( 3-teilig )
f. Zusatzscheinw. synthetic bumper (3-piece
synthetic bumper (4-piece assembly)
assembly) Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.: OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.: Original nicht erhältlich
Original nicht erhältlich OEM not available
OEM not available

Art.-Nr.: 700.052
Art.-Nr.: 700.018
Stoßstangen-Seitenteil
Spoiler ohne Ausschnitte
/ links
f. Zusatzscheinw.
synthetic bumper corner
synthetic air dam
/ left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
Original nicht erhältlich
OEM not available
OEM not available
Seite / page: 15
MAN M 2000 / F 2000
Art.-Nr.: 700.053
Stoßstangen-Seitenteil
Art.-Nr.: 700.056
/ rechts
Spoiler / 350 mm
synthetic bumper corner
air dam 350mm / plastic
/ right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 41613 0071
Original nicht erhältlich
OEM not available

Art.-Nr.: 700.054
Art.-Nr.: 700.057
Stoßstangen-Mittelteil
Einstieg links / 250 mm
synthetic bumper / center
stepwell / left 250mm
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
81 61510 0225
OEM not available

Art.-Nr.: 700.055-1 Art.-Nr.: 700.058

Spoiler / 250 mm Einstieg rechts / 250 mm
air dam 250mm / plastic stepwell / right 250mm
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 41613 0073 81 61510 0226

Seite / page: 16
MAN M 2000 / F 2000

Art.-Nr.: 700.062
Art.-Nr.: 700.059
Stahlstoßstange / rechts
Einstieg links / 350 mm
steel bumper corner / right
stepwell / left 350mm
/ powder-coated
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0229
81 41610 5454

Art.-Nr.: 700.063
Art.-Nr.: 700.060
Stahlstoßstange / links
Einstieg rechts / 350 mm
steel bumper corner / left
stepwell / right 350mm
/ powder-coated
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0230
81 41610 5453

Art.-Nr.: 700.061 Art.-Nr.: 700.064

Befestigungsrahmen Stahlstoßstange / mitte
für Spoiler steel bumper / center part
airdam mounting assembly / powder-coated
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 41613 5035 81 41610 5376

Seite / page: 17
MAN M 2000 / F 2000

Art.-Nr.: 700.114 Art.-Nr.: 700.117

Blende, vorne, links Blende, vorne, rechts
trim, left trim, right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 61510 5161 81 61510 5164

Art.-Nr.: 700.115
Blende, vorne, rechts
trim, right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 61510 5162

Art.-Nr.: 700.116
Blende, vorne, links
trim, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 61510 5163

Seite / page: 18
MAN TGA M / L / LX

Art.-Nr.: 700.239
Kotflügel Mittelteil 680mm
mudguard center part
680mm
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 66410 6086

Art.-Nr.: 700.240
Befestigungsgummi
rubber mounting
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 66410 0226

Art.-Nr.: 700.240-1
Befestigungsbolzen für
Gummi -Satz inkl.
Scheiben/Mutter
attachment bolt with
washer+hex lock –set–
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nur einzeln erhältlich
OEM only individually available
Seite / page: 19
MAN TGA M / L / LX

Art.-Nr.: 700.300
Art.-Nr.: 700.303
Kunstoffstoßfänger
Eckstück / rechts
/ grundiert
corner / right
synthetic bumper / primed
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0226
81 41610 0307

Art.-Nr.: 700.301
Kunstoffstoßfänger Art.-Nr.: 700.310
/ struckturlackiert Einstieg links, grau
synthetic bumper / coated step well, left
with structure paint Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.: OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.: 81 61510 0351
81 41610 0308

Art.-Nr.: 700.302 Art.-Nr.: 700.311

Eckstück / links Einstieg links, grundiert
corner / left step well, left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 41610 0225 81 61510 0355

Seite / page: 20
MAN TGA M / L / LX

Art.-Nr.: 700.351
Art.-Nr.: 700.312
Stahlstossfänger Eckstück,
Einstieg rechts, grau
rechts
step well, right
steel bumper corner, right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0380
81 41610 5598

Art.-Nr.: 700.352
Art.-Nr.: 700.313
Stahlstossfänger Mittelteil,
Einstieg rechts, grundiert
schmal
step well, right
steel bumper, center
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0382
81 41610 5451

Art.-Nr.: 700.350
Stahlstossfänger Eckstück,
links
steel bumper corner, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 5597

Seite / page: 21
MAN TGA XL / XXL
Art.-Nr.: 700.197
Stoßstange einteilig
/ strukturlackiert
synthetic bumper coated
with structure paint
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0306
Art.-Nr.: 700.198
Stoßstange einteilig
/ grundiert
synthetic bumper primed
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0305
Art.-Nr.: 700.200
Stoßstange ( 3-teilig )
/ strukturlackiert
synthetic bumper coated
with structure paint (3-piece
assembly)
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.200-1
Stoßstangen-Seitenteil
links / strukturlackiert
synthetic bumper corner
/ left / coated with structure
paint
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.200-2
Stoßstangen-Seitenteil
rechts / strukturlackiert
synthetic bumper corner
/ right / coated with
structure paint
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Art.-Nr.: 700.200-3
Stoßstangen-Spoiler
/ strukturlackiert
synthetic air dam coated
with structure paint
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
OEM not available
Seite / page: 22
MAN TGA XL / XXL
Art.-Nr.: 700.201
Art.-Nr.: 700.201-3
Stoßstange ( 3-teilig )
Stoßstangen-Spoiler
/ grundiert
/ grundiert
synthetic bumper primed
synthetic air dam primed
(3-piece assembly)
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
Original nicht erhältlich
Original nicht erhältlich
OEM not available
OEM not available

Art.-Nr.: 700.201-1
Stoßstangen-Seitenteil links
Art.-Nr.: 700.210
/ grundiert
Eckstück / links
synthetic bumper corner
corner / left
/ left / primed
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0227
Original nicht erhältlich
OEM not available

Art.-Nr.: 700.201-2
Stoßstangen-Seitenteil
Art.-Nr.: 700.212
rechts / grundiert
Eckstück / rechts
synthetic bumper corner
corner / right
/ right / primed
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0228
Original nicht erhältlich
OEM not available
Seite / page: 23
MAN TGA XL / XXL
Art.-Nr.: 700.214-1
Art.-Nr.: 700.218-1
Einstieg links
Einstieg rechts / grundiert
/ strukturlackiert
stepwell / right / primed
stepwell / left / lower / gray
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0374 >
81 61510 0311 >
81 61510 0752
81 61510 0747

Art.-Nr.: 700.230-1
Art.-Nr.: 700.215-1
Einstiegskasten
Einstieg links / grundiert
/ links / grau
stepwell / left / primed
stepwell / left / gray
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0333 >
81 61510 0399 >
81 61510 0751
81 61510 0703

Art.-Nr.: 700.217-1 Art.-Nr.: 700.231-1

Einstieg rechts Einstiegskasten
/ strukturlackiert / links / grundiert
stepwell / right / lower / gray stepwell / left / primed
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 61510 0372 > 81 61510 0401 >
81 61510 0748 81 61510 0705

Seite / page: 24
MAN TGA XL / XXL
Art.-Nr.: 700.233-1
Einstiegskasten Art.-Nr.: 700.237
/ rechts / grau Trittbrett / unten
stepwell / right / gray step / assembly / lower
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 61510 0400 > 81 61510 5187
81 61510 0704

Art.-Nr.: 700.234-1
Einstiegskasten Art.-Nr.: 700.238
/ rechts / grundiert Trittbrett / mitte
stepwell / right / primed step
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 61510 0402 > 81 61511 0001
81 61510 0706

Art.-Nr.: 700.236
Trittbrett / oben / lang
step / upper / long
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0273

Seite / page: 25
MAN TGA XL / XXL

Art.-Nr.: 700.239 Art.-Nr.: 700.250

Kotflügel Mittelteil 680mm Stahlstossfänger Eckstück,
mudguard center part links
680mm steel bumper corner, left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
81 66410 6086 81 41610 5609

Art.-Nr.: 700.251
Art.-Nr.: 700.240
Stahlstossfänger Eckstück,
Befestigungsgummi
rechts
rubber mounting
steel bumper corner, right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
81 66410 0226
81 41610 5610

Art.-Nr.: 700.240-1
Befestigungsbolzen für
Gummi -Satz inkl. Art.-Nr.: 700.252
Scheiben/Mutter Stahlstossfänger Mittelteil,
breit
attachment bolt with
washer+hex lock –set– steel bumper, center

Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
Original nur einzeln erhältlich 81 41610 5517
OEM only individually available
Seite / page: 26
MAN TGL
Art.-Nr.: 700.600
Kunststoffstoßfänger,
strukturlackiert
synthetic bumper, structure
paint
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 41610 0352

Art.-Nr.: 700.603
Einstiegskasten / links grau
stepwell, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0275

Art.-Nr.: 700.604
Einstiegskasten / rechts grau
stepwell, right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
81 61510 0274

Seite / page: 27
Mercedes-Benz ATEGO (BM 970-975)

Art.-Nr.: 800.101
Stoßstange links / grau
front bumper face bar / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
973 880 04 70

Art.-Nr.: 800.102
Stoßstange rechts / grau
front bumper face bar / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
973 880 05 70

Art.-Nr.: 800.103
Stoßstange mitte / grau
front bumper face bar
/ center
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
973 880 10 70

Seite / page: 28
Mercedes-Benz SK (BM 641 - 649)

Art.-Nr.: 800.204
Art.-Nr.: 800.201
Stoßstange mitte
Stoßstange links / galinitgrau
/ galinitgrau
front bumper face bar / left
front bumper face / center
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
641 880 99 70
649 880 00 70

Art.-Nr.: 800.202
Art.-Nr.: 800.205
Stoßstange rechts
Spoiler / galinitgrau
/ galinitgrau
baffle plate
front bumper face bar / right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
641 880 02 36
641 880 04 73

Art.-Nr.: 800.203
Art.-Nr.: 800.206
Stoßstange mitte
Spoiler / galinitgrau
/ galinitgrau
baffle plate
front bumper / center
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
649 880 01 36
641 880 02 70

Seite / page: 29
Mercedes-Benz SK (BM 641 - 649)
Art.-Nr.: 800.209
Stoßstange mitte
/ galinitgrau
front bumper face bar
/ center
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
641 880 37 70

Seite / page: 30
Mercedes-Benz ACTROS (BM 950 - 952)

Art.-Nr.: 800.302-1
Art.-Nr.: 800.299-1
Stoßstange rechts / grau
Stoßstange links / grau
front bumper face bar
front bumper face bar / left
/ right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
941 880 23 70
941 880 10 70

Art.-Nr.: 800.303
Art.-Nr.: 800.300-1
Stoßstange mitte / natur
Stoßstange rechts / grau
front bumper face bar
front bumper face bar / right
/ center
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
941 880 24 70
941 885 14 01

Art.-Nr.: 800.301-1 Art.-Nr.: 800.304-1

Stoßstange links / grau Einstieg links / grau
front bumper face bar / left entrance / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
941 880 09 70 941 660 04 01

Seite / page: 31
Mercedes-Benz ACTROS (BM 950 - 952)

Art.-Nr.: 800.305-1
Einstieg rechts / grau
entrance / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
941 660 05 01

Art.-Nr.: 800.315
Grill
grille
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
941 751 12 18

Seite / page: 32
Mercedes-Benz ACTROS Megaspace (BM 954)

Art.-Nr.: 800.297
Stoßstange links / grau
front bumper face bar
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
941 880 27 70

Art.-Nr.: 800.298
Stoßstange rechts / grau
front bumper face bar
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
941 880 28 70

Seite / page: 33
Mercedes-Benz ACTROS (BM 943)
Art.-Nr.: 800.401
Stoßfänger, links
front bumper face bar, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 880 02 70
Art.-Nr.: 800.402
Stoßfänger, rechts
front bumper face bar, right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 880 03 70
Art.-Nr.: 800.403
Stoßfänger, links
front bumper face bar, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 880 06 70
Art.-Nr.: 800.404
Stoßfänger, rechts
front bumper face bar, right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 880 07 70
Art.-Nr.: 800.405
Stoßfänger, vorne
front bumper face bar
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 885 02 01
Seite / page: 34
Mercedes-Benz ACTROS (BM 943)

Art.-Nr.: 800.410
Verkleidung hoch, links
panelling high, left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 885 00 25

Art.-Nr.: 800.411
Verkleidung hoch, rechts
panelling high, right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 885 01 25

Art.-Nr.: 800.412
Verkleidung mitte, hoch
panelling central, high
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
943 885 02 25

Seite / page: 35
RENAULT PREMIUM

Art.-Nr.: 1.100.100
Art.-Nr.: 1.100.103
Stoßfänger
Einstiegskasten / links
mit Lampenausschnitten
stand panel / left
front bumper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
5010225068
5010225819

Art.-Nr.: 1.100.101
Art.-Nr.: 1.100.104
Stoßfänger
Auftritt / oben
ohne Lampenausschnitten
alloy step / upper
front bumper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
5010225181
5010225815

Art.-Nr.: 1.100.102 Art.-Nr.: 1.100.105

Einstiegskasten / rechts Auftritt / unten
stand panel / right alloy step / lower
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
5010225722 5010225398

Seite / page: 36
SCANIA CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.300 Art.-Nr.: 1.000.310

Stoßstange Blende / oben
CP front bumper cover 4 truck grille panel
Vergleichs-Nr.: / upper
OEM Reference-No.: Vergleichs-Nr.:
1376832 > 1499231 > OEM Reference-No.:
1482069 1383609

Art.-Nr.: 1.000.305 Art.-Nr.: 1.000.311

Lampengehäuse / rechts Frontgrillteil
light case / right grille panel 4 truck
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1324600 > 1543635 1397571

Art.-Nr.: 1.000.312
Art.-Nr.: 1.000.306
Blende-Frontgrill
Lampengehäuse / links
radiator mesh 4 truck grille
light case / left
panel / lower
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1324599 > 1543634
1366243 > 1366832

Seite / page: 37
SCANIA CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.313 Art.-Nr.: 1.000.320

Frontgrill / unten Trittrost / unten links
front grille 4 truck grille panel u. rechts
/ lower step 4 truck / lower
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1366384 1390076 > 1535049

Art.-Nr.: 1.000.321
Art.-Nr.: 1.000.315
Trittrost / oben links
Blechgitter / oben
u. rechts
mesh 4 truck
step 4 truck / upper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1401931
1351203 > 1535045

Art.-Nr.: 1.000.316 Art.-Nr.: 1.000.330

Blechnetz / unten Verkleidung-Tritt / rechts
mesh 4 truck cover 4 truck / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1371754 1390074

Seite / page: 38
SCANIA CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.331 Art.-Nr.: 1.000.340

Verkleidung-Tritt / links Kotflügel / rechts
cover 4 truck / left mudguard 4 truck / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1390075 1408466 > 1485486

Art.-Nr.: 1.000.332 Art.-Nr.: 1.000.341

Deckel-Einstieg / rechts Kotflügel / links
cover 4 truck / right mudguard 4 truck / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1354594 1408465 > 1485485

Art.-Nr.: 1.000.342
Art.-Nr.: 1.000.333 Halter-Kotflügel / hinten
Deckel-Einstieg / links rechts
cover 4 truck / left mudguard seal
Vergleichs-Nr.: CP/CR19 / right
OEM Reference-No.: Vergleichs-Nr.:
1354593 OEM Reference-No.:
1364666

Seite / page: 39
SCANIA CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.343 Art.-Nr.: 1.000.350

Halter-Kotflügel / hinten links Kotflügel / hinten mitte
mudguard seal mudguard 4 truck rear
CP/CR19 / left / left and right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1364665 1395276

Art.-Nr.: 1.000.344 Art.-Nr.: 1.000.351

Halter-Kotflügel / vorn rechts Haltegummi
front mudguard seal f. Hinterachskotflügel
CP/CR19 / right strap 4 truck
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1517650 1383858

Art.-Nr.: 1.000.352
Art.-Nr.: 1.000.345
Kotflügel / hinten rechts
Halter-Kotflügel / vorn links
u. vorne links
front mudguard seal
mudguard / rear right and
CP/CR19 / left
front left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1517649
1357600

Seite / page: 40
SCANIA CP 94 / 114 / 124 / Reihe 4 / range 4
Art.-Nr.: 1.000.353
Kotflügel / hinten links
u. vorne rechts
mudguard / rear left and
front right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1357599

Seite / page: 41
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4
Art.-Nr.: 1.000.301
Stoßstangen-Unterbau
CR reinforcement front
bumper
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1482070
Art.-Nr.: 1.000.302
Stoßstangenverkleiung
/ mitte
bumper cover 4 truck
/ center
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1400213
Art.-Nr.: 1.000.303
Stoßstangenverkleidung
/ rechts
bumper cover 4 truck / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1324598
Art.-Nr.: 1.000.304
Stoßstangenverkleidung
/ links
bumper cover 4 truck / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1324597
Art.-Nr.: 1.000.305
Lampengehäuse / rechts
light case / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1324600 > 1543635
Art.-Nr.: 1.000.306
Lampengehäuse / links
light case / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1324599 > 1543634
Seite / page: 42
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.310
Art.-Nr.: 1.000.314
Blende / oben
Frontgrill
cover 4 truck grille panel
grille panel 4 truck
/ upper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1397570
1383609

Art.-Nr.: 1.000.312
Art.-Nr.: 1.000.317
Blende-Frontgrill
Blende / oben
radiator mesh 4 truck grille
mesh 4 truck / upper
panel / lower
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1401929
1366243 > 1366832

Art.-Nr.: 1.000.313
Art.-Nr.: 1.000.318
Frontgrill / unten
Blende / mitte
front grille 4 truck grille panel
mesh 4 truck / middle
/ lower
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1371757
1366384

Seite / page: 43
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.319 Art.-Nr.: 1.000.322

Blende / unten Trittrost / oben rechts
mesh 4 truck / lower step 4 truck / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1371758 1310590 > 1535036

Art.-Nr.: 1.000.320
Art.-Nr.: 1.000.323
Trittrost / unten links
Trittrost / oben links
u. rechts
step 4 truck / left
step 4 truck / lower
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1310589 > 1535035
1390076 > 1535049

Art.-Nr.: 1.000.321
Art.-Nr.: 1.000.330
Trittrost / oben links
Verkleidung-Tritt / rechts
u. rechts
cover 4 truck / right
step 4 truck / upper
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1390074
1351203 > 1535045

Seite / page: 44
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.331 Art.-Nr.: 1.000.340

Verkleidung-Tritt / links Kotflügel / rechts
cover 4 truck / left mudguard 4 truck / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1390075 1408466 > 1485486

Art.-Nr.: 1.000.332 Art.-Nr.: 1.000.341

Deckel-Einstieg / rechts Kotflügel / links
cover 4 truck / right mudguard 4 truck / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1354594 1408465 > 1485485

Art.-Nr.: 1.000.342
Art.-Nr.: 1.000.333 Halter-Kotflügel
Deckel-Einstieg / links / hinten rechts
cover 4 truck / left mudguard seal
Vergleichs-Nr.: CP/CR19 / right
OEM Reference-No.: Vergleichs-Nr.:
1354593 OEM Reference-No.:
1364666

Seite / page: 45
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4

Art.-Nr.: 1.000.343 Art.-Nr.: 1.000.350

Halter-Kotflügel / hinten links Kotflügel / hinten mitte
mudguard seal mudguard 4 truck rear
CP/CR19 / left / left and right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1364665 1395276

Art.-Nr.: 1.000.344 Art.-Nr.: 1.000.351

Halter-Kotflügel / vorn rechts Haltegummi
front mudguard seal f. Hinterachskotflügel
CP/CR19 / right strap 4 truck
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1517650 1383858

Art.-Nr.: 1.000.352
Art.-Nr.: 1.000.345
Kotflügel / hinten rechts
Halter-Kotflügel / vorn links
u. vorne links
front mudguard seal
mudguard / rear right
CP/CR19 / left
and front left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
1517649
1357600

Seite / page: 46
SCANIA CR 114 / 124 / 144 / 164 / Reihe 4 / range 4
Art.-Nr.: 1.000.353
Kotflügel / hinten links
u. vorne rechts
mudguard / rear left
and front right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1357599

Seite / page: 47
VOLVO FM7 - FM12 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.205 Art.-Nr.: 900.208

Einstieg / links Konsole links / Metall
step panel / left bracket / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8191593 1062136

Art.-Nr.: 900.209
Art.-Nr.: 900.206 Einfassung-Scheinwerfer
Einstieg / rechts / links
step panel / right bezel head lamp / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1062134 1062547 > 20398389 >
20398387

Art.-Nr.: 900.210
Art.-Nr.: 900.207 Einfassung-Scheinwerfer
Konsole rechts / Metall / rechts
bracket / right bezel head lamp / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
1062137 1062548 > 20398390 >
20398388

Seite / page: 48
VOLVO FM7 - FM12 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.220 Art.-Nr.: 900.300-1

Trittblech unten / links Auftritt / rechts
lower footstep / left foot step / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8191826 20372227

Art.-Nr.: 900.221 Art.-Nr.: 900.300-2

Trittblech unten / rechts Auftritt / links
lower footstep / right foot step / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8191827 20372226

Art.-Nr.: 900.300 Art.-Nr.: 900.301

Stoßfänger / Metall Spoiler
front bumper spoiler
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8189329 8152722

Seite / page: 49
VOLVO FM7 - FM12 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.304
Kühlergrill / unten
grille
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1063509

Art.-Nr.: 900.313
Hinterachskotflügel
/ oben links u. rechts
rear mudguard
/ left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8155808

Art.-Nr.: 900.313-1
Spanner / Gummi
tensioner
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
8156556

Seite / page: 50
VOLVO FH12 - FH16 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.300 Art.-Nr.: 900.301

Stoßfänger / Metall Spoiler
front bumper spoiler
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8189329 8152722

Art.-Nr.: 900.300-1 Art.-Nr.: 900.303

Auftritt / rechts Kühlergrill / oben
foot step / right upper grille
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20372227 20360507

Art.-Nr.: 900.300-2 Art.-Nr.: 900.304

Auftritt / links Kühlergrill / unten
foot step / left grille
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20372226 1063509

Seite / page: 51
VOLVO FH12 - FH16 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.305 Art.-Nr.: 900.308

Einstieg / links Konsole rechts / Metall
cover / left bracket / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8141003 8144548

Art.-Nr.: 900.309
Art.-Nr.: 900.306
Einfassung-Scheinwerfer
Einstieg / rechts
/ links
cover / right
headlamp / left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
8141004
20398385

Art.-Nr.: 900.310
Art.-Nr.: 900.307
Einfassung-Scheinwerfer
Konsole links / Metall
/ rechts
bracket / left
headlamp / right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
8144558
20398386

Seite / page: 52
VOLVO FH12 - FH16 Serie 1 / series 1

Art.-Nr.: 900.311 Art.-Nr.: 900.313-1

Kotflügel / links Spanner / Gummi
front mudguard / left tensioner
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8156540 8156556

Art.-Nr.: 900.320
Art.-Nr.: 900.312 Fußplatte / unten links
Kotflügel / rechts u. rechts
front mudguard / right lower footstep grille
Vergleichs-Nr.: / left and right
OEM Reference-No.: Vergleichs-Nr.:
1623459 OEM Reference-No.:
8191313 > 20379437

Art.-Nr.: 900.313 Art.-Nr.: 900.322

Hinterachskotflügel Fußplatte / mitte links
/ oben links u. rechts u. rechts
rear mudguard center footstep grille
/ left and right / left and right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
8155808 8191314 > 20379438

Seite / page: 53
VOLVO FH12 - FH16 Serie 1 / series 1
Art.-Nr.: 900.324
Fußplatte / oben links Art.-Nr.: 900.360
u. rechts Gehäuse / links
upper footstep grille cover / left
/ left and right Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.: OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.: 3175246
8191315 > 20379439

Art.-Nr.: 900.350 Art.-Nr.: 900.361

Türverlängerung / links Gehäuse / rechts
door extension / left cover / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20398907 3175247

Art.-Nr.: 900.351
Türverlängerung / rechts
door extension / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20398908

Seite / page: 54
VOLVO FM / FH Serie 2 / series 2
Art.-Nr.: 900.500
Stoßfänger mitte / Stahl
front center bumper steel
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20398709
Art.-Nr.: 900.501
Stoßfänger links / Stahl
front side bumper / left steel
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20398707
Art.-Nr.: 900.502
Stoßfänger rechts / Stahl
front side bumper
/ right steel
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20398708
Art.-Nr.: 900.503
Stoßfänger mitte
/ Kunststoff
front center bumper plastic
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3175417 > 20529740
Art.-Nr.: 900.504
Stoßfänger links
/ Kunststoff
front side bumper
/ left plastic
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3175418 > 20529741
Art.-Nr.: 900.505
Stoßfänger rechts
/ Kunststoff
front side bumper
/ right plastic
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3175419 > 20529742
Seite / page: 55
VOLVO FM / FH Serie 2 / series 2

Art.-Nr.: 900.506 Art.-Nr.: 900.509

Kühlergrill / unten Deckel oben / rechts
front panel grille upper / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20516776 20529706

Art.-Nr.: 900.507 Art.-Nr.: 900.510

Stufe / außen Deckel oben / links
grille lower / outer grille upper / left
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20529704 20529705

Art.-Nr.: 900.508 Art.-Nr.: 900.512

Stufe / innen Deckel unten / rechts
grille lower / inner grille lower / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20533138 20529708

Seite / page: 56
VOLVO FM / FH Serie 2 / series 2
Art.-Nr.: 900.514
Deckel unten / links
grille lower / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20529707
Art.-Nr.: 900.516
Hinterachskotflügel
/ oben links u. rechts
rear mudguard
/ left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1079965 > 20936759
Art.-Nr.: 900.517
Halteband / Gummi
mudguard tensioner / rubber
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
1079981
Art.-Nr.: 900.518
Hinterachskotflügel
/ rechts u. links
rear mudguard
/ left and right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
20392599 > 20392544
Art.-Nr.: 900.520
Einstieg / links
stand panel lower / left
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3175406 > 20529638
Art.-Nr.: 900.521
Einstieg / rechts
stand panel lower / right
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
3175407 > 20529640
Seite / page: 57
VOLVO FM / FH Serie 2 / series 2

Art.-Nr.: 900.525 Art.-Nr.: 900.531

Fußplatte / links Abdeckung / rechts
alloy step lower / left light case / right
Vergleichs-Nr.: Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.: OEM Reference-No.:
20360788 20452887

Art.-Nr.: 900.532
Art.-Nr.: 900.526
Einfassung innen / links
Fußplatte / rechts
head light housing / left
alloy step lower / right
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
20534600 > 20827042 >
20360789
20917957

Art.-Nr.: 900.533
Art.-Nr.: 900.530
Einfassung innen / rechts
Abdeckung / links
head light housing / right
light case / left
Vergleichs-Nr.:
Vergleichs-Nr.:
OEM Reference-No.:
OEM Reference-No.:
20534601 > 20827044 >
20452886
20917958

Seite / page: 58
Zubehörteile / accessories: Feuerlöscherkasten, Werkzeugkästen / fire extinguisher box, tool boxes

Feuerlöscherkasten / fire extinguisher boxes

Beidseitig glatte Oberflächen, hohe Festigkeit, gleichmäßige Wandstärken. Edelstahl-
Scharniere, Verschluß.

Art.-Nr.: 219.000 In - and outside smooth surface, equally material thickness, stainless steel hinges, swivelling
Feuerlöscherkasten lever.

fire extinguisher box Größe Breite / Width Höhe / Height Tiefe / Depth Farbe
Art.Nr.
Size mm mm mm Colour
219.000 280 660 205 RAL 3000

Werkzeugkästen aus RTM / tool boxes made by RTM

Beidseitig glatte Oberflächen, hohe Festigkeit, gleichmäßige Wandstärken. Edelstahl-
Scharniere, abschließbarer Schwenkhebelverschluß mit Staubkappe. Werkzeugkasten Größe 3
und Größe 3 kurz mit Radkreuzhalter im Deckel. Als Zubehör sind variabel montierbare
Zwischenböden und sehr stabile, verzinkte Halterungssätze erhältlich.
Art.-Nr.: 219.xxx
In - and outside smooth surface, equally material thickness, stainless steel hinges, lockable
Werkzeugkasten swivelling lever lock with dust cover. Tool boxes size 3 and 3-short with wheel wrench retainer
tool boxes in the cover. Available as option, flexible mountable floor (wood), mounting kit (galvanized).

219.100 1 520 420 520 RAL 9005

219.200 2 670 520 600 RAL 9005
219.300 3 660 660 600 RAL 9005
3 kurz
219.302 660 660 500 RAL 9005
short
219.400 4 1160 510 550 RAL 9005
Art.-Nr.: 219.402 219.402* 4 1160 510 550 RAL 9005
Werkzeugkasten
219.500 5 420 520 520 RAL 9005
inkl. Gasdruckfeder
219.600 6 520 670 600 RAL 9005
tool boxes incl. gas pressure
springs 219.700 7 670 520 450 RAL 9005
219.800 8 520 670 450 RAL 9005
* mit Gasdruckfeder / with gas pressure spring
Seite / page: 59
Zubehör für Werkzeugkästen / accessories tool boxes

Deckel für Werkzeugkasten / cover for tool box

Deckel für
Werkzeugkasten Art.Nr. Größe / Size Farbe / Colour
cover for tool box 220.100 1 RAL 9005
220.200 2 RAL 9005
220.300 3, 3 kurz / short RAL 9005
220.400 4 RAL 9005
220.500 5 RAL 9005
220.600 6 RAL 9005
220.700 7 RAL 9005
Art.-Nr.: 221.120 220.800 8 RAL 9005
Schwenkhebelgriff
mit Schließzunge Zubehör für Werkzeugkästen / accessories tool boxes
swivelling lock handle compl.
with tongue and lock cylinder
Art.Nr. Bezeichnung / Description Größe / Size
Schwenkhebelgriff mit Schließzunge
221.120 swivelling lock handle compl. with tongue 1–8
and lock cylinder
Schließzylinder - verschiedenschließend
221.121 locking cylinder (differently locking) for 1–8
swivelling lock
Art.-Nr.: 221.122 Schließzylinder - gleichschließend
Schließzylinder - 221.122 locking-cylinder (same locking) for 1–8
gleichschließend swivelling lock
locking-cylinder (same
locking) for swivelling lock

Seite / page: 60
Zubehör für Werkzeugkästen / accessories tool boxes
Art.Nr. Bezeichnung / Description Größe / Size
Halterungssatz verzinkt
221.001 1–8
Art.-Nr.: 221.001 mounting kit / galvanized
Halterungssatz verzinkt Gasdruckfeder für WK 4
221.110 4
mounting kit / galvanized gas pressure spring for tool box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.900 2, 3
additional floor for tool box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.903 3 kurz / short
additional floor for tool box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.904 4
additional floor for tool box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.905 5
Art.-Nr.: 221.110 additional floor for tool box
Gasdruckfeder für WK 4 Zwischenboden für Werkzeugkasten
gas pressure spring for tool 221.906 6
additional floor for tool box
box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.907 7
additional floor for tool box
Zwischenboden für Werkzeugkasten
221.908 8
additional floor for tool box

Art.-Nr.: 221.900
Zwischenboden für
Werkzeugkasten
additional floor for tool box

Seite / page: 61