サンタ ルチア

~ S
anaL
t u
cia
4
―
―
-_
,

_, ― I
I-
コットラウ 訳詞 ：小松清
作闘・作曲： T. 編曲：篇女蘊袋＊
―
I
I

Mo
der
ato m
f

maてらろも
u ︱そしと

reレにがよ
ス
レ
ー
1 :23
91 Cm1
1E1 F7 I
B
91
’l_｀ー V J

＾
・

m
f
・
・

I
'
:'
.
‘

~;
~- -
.V I
． .
.
~
V
~

--- ｀
＇
~ I
" ~
- • 一
ー・
1
-k-
l
uc-c
~e
i-c
a l
'
a。 s
tro d
'ar-gen - t
o, p
la -c
i -da !
'on - da
,
ルッ チ カ ラ ストロ ダル ジェエント ブラ チ ダエ ロ ォン ダ
しろき つ き の ひかり な み を ふーく
ね 一 の な み に ゆられ ふ ね は かろく
い 一 ざ ふ ね に のりて な み を こ一え

．，
Bl
＾＇
，
F7 G1 Cm

t)
~ ~ ;
＇
~ ~

：
｀
＇
A
-
g

> >
`
i

'
e)ェかをゆ

>
い卜よくん
speでよみく

e
nェ
r
P

lィ
oロ
r

＞ヴ
o和 そ う と

Ve - m - t
e a

l
l -l
'a-
gi-l
e ba
r-c
het - ta
ル

ン
︶

ッ
ヴェ ニ テアル
ぜゆか

ラジレ パル ケーッ タ

と! t
~
か

、
'
しまへ
'B

,
と も よ
B
lA︳

F7 Cm/E
' >
書仁

> >
．

~
独唱 ・
斉唱

26
、
A
i
 1
.

mi 。 a
, San - 臼- Lu c
i a
l San t
a Lu -c
i - a
!
ミ ーア サー ン ター ル ー チ ー ア サン 夕 ル チ ア

ゆ
まかーんた！ サ ン タールー チーア サン 夕 ル チ →
ノ
い 一 ざ
B~/F Cm斤 91
： F7

I
2.

San -t
サン
サンタ
a ＾ タ
Lu-c
ルチア
i -a
!
ル チ ア
三二了コ

Cm/F F7 Bl B'

＾
-
5

!
'
:
"'
I

霰
海の上で銀色の星空が輝 く

-
-~
- 、.
一
-
- -
.,. • •c~ •
ー → ・タ
波は穏やかに

ヽ,-
.
/

:
'
.
-

—~:
c
.
.. ~ ~-~
魚零亨
_
_
,_
_
風は軽やかに

~
乏'
--

—-
f

- -·· 芦
月「
呵1 -1
.P
'ヽ 、
で
.•-. -
こ・
... _
,.
•
ぐ匹 ；... ~ ヽ ：r 』~-:
• 私の軽やかな小舟へ集まれ
C •

・
・~-
e
-- 一.--
ヽ•一• 一ヽ—
'.....一
. -- ．
、．
"
．
'
"
守 ~J: ・:・~- ~:; 霊竺雨 サ
' .
-
,
:
;
__
-'
.
• 一"' I ― —●

聖ルチア ！
ナボリの風景

..-- "
"
'1
1
11
イタリアでは．歌特にポピュラー・ソングのことをカ ンツ ォーネという。カンツォ ーネのルーツは．イタリア南部の
都市ナポリで古くから歌われてきたナポレターナ（ナポリの方言による民謡） である。商業港として栄えたナポリでは
古 くから歌手のコ ンテス トが音楽祭のかたちで行われてきた。1861年にイタリ アが統一されてからは、 ナポレターナが
広くイタリア人の愛唱歌となった。その一方で．標準語によるカンツォ ーネの要求が高まっていった。北イタリアの
観光地サンレモで 1951年から行われている「サンレモ音楽祭」では、世界的なヒ ット 曲の数々が世に送り出された。

.
. 日本では．ナポレタ ーナも含めてカ ンツォーネと呼んでいる。

函風光il崩如［ことで知 ら れるイタ:)~7。南部の都市ナポリ。聖ルチア（サンタ ・ ルチア）は，ナポリの船乗りたちの間で守護聖人として

信仰されている。コットラウ TeodoroC
ott
rau(1827 79)の作品。
27