GERMICIDA BASE DE AMONIOS CUATERNARIOS 5ta Generacion ROTULO NFPASNe TaRes4 (AL) VeRsOn of vawazor? DESINFECTANTE QSM A BASE DE AMONIOS CUATERNARIOS Mezela liquida de Compuestos de Amonios Cuaternarios de cadena doble y Cloruro de dimetilbenzil Amonio, usado como desinfectante y sanitizante en la industria del aseo institucional, household y tratamientos de agua, ya que posee un amplio espectro biocida contra organismos como Bacterias, Hongos, Virus y Algas. Este producto pertenece a la quinta generacion de esta clase de compuestos. El principio activo DESINFECTANTE SM posee aprobacién FDA 21 CFR 178.1010 y EPA (registro numero 6836-66) ESPECIFICACIONES TECNICAS. "APARIENCIA Liquido transparente [COLOR Levemenie amarillo pH se 9.0 PESO ESPECIFICO 4.01 MCI (Concentracién minima inhibitor |, para diferentes microorganismos. ORGANISMO ——|_-—« DOSIS DE PRODUCTO -CONCENTRACION REQUERIDA PRINCIPIO ACTIVOEN | (MILILITROS DE ppm DESINFECTANTE QSM POR LITRO DE AGUA) Staphylococcus aureus 28 2 280 Salmonella choleraesuis | a 28 280 Pseudomona aeruginosa 5 500 Pseudomona cepacia 5 500 Escherichia coli z 28 280 Salmonella typhi 28 280 Serratia marcesens 28 Baran) Influenza AZ 5 es) SOUmaa at Herpes simplex tipo 1 y 2 5 500 PROPIEDADES Es utilizado como sanitizante para equipos procesadores de alimentos y otras superticies duras que estén en contacto con los alimentos, utensilios, ete. No se requiere enjuague de los productos sanitizados con este producto. Carrera 56a No. 49-05 Teléfonos 5636164- 4170337 es ee(OSM-TAB-004 AL) sawanor? Pagna de 10 _—_——— — —< $< << — — — ORAS BSNS Excelente sanitizador que no necesita enjuague, para bares, restaurantes, vaiila cristaleria, cubiertos, y utensilios de cocina. También un excelente sanitizador que no necesita enjuague para equipo procesador de comida y equipo de lecherias, incluyendo tanques de almacenamiento, bombas y lineas, Altamente efectivo como estoriizador de instrumentos quinirgicos, herramientas de peluqueria, equipo dental Desinfectante sobresaliente, de amplio espectro, para hospitales, para uso tanto por vaporizador como por cualquier otro método standard de aplicacion. Enjuague para restaurantes y bares: vajilla, cristaleria, cubiertos, utensilios de cocina, lave ‘con jabén 0 detergente sintético; enjuage bien y sumerja en una solucion sanitizante conteniendo 3 miliitros por 1 litro de agua (300 ppm). No se requiere enjuagar con agua potable Desinfeccion en frio: Para desinfeccién de material quirurgico previamente limpiado, herramientas de peluqueria, y equipo dental, simplemente sumerja los instrumentos en la ‘solucién que contiene 13.5 millitros por 1 litro de agua (1350 ppm) durante 10 minutos. Equipo de procesamiento de comida: Para sanitizacién de equipo de procesamiento de comida previamente limpiado y utensilios de comida: disolver 3 millitros por 4 litro de agua (800 ppm). A este nivel no se necesita enjuagar. Hospitales: Para pisos, paredes, y otras superficies duras: disoiver 6 miliitros por 1 litro de agua (600 ppm). Aplique con trapo, trapeador, o esponja. A este nivel es efectivo contra estafilococo aureus, salmonela choleraesius, y seudomonas aeruginosa PRD-10. Para reas con mugre denso o contaminadas, se recomienda pre-limpiar. Este producto, cuando es usado en superficies duras, ambientales, inanimadas, a 6.5 millitros por litro de agua es efectivo contra la influenza A2, herpes simplex, adenovirus tipo 2, y virus vaccina, Lecherias: Para sanitizar equipo de lecherias tales como tanques, lineas, baldes y latas de leche: primero limpie y enjuague bien el equipo. Luego aplique solucién sanitizadora conteniendo 3 miliitros por 1 litro de agua (300 ppm). A este nivel no se necesita enjuagar. Siga las recomendaciones de las autcridades de salud Carrera §6a No. 4g-05 Teléfonos 5636164- 4170337 echelonosu-TaB.c04 AL) VERSION ot vaMan2o%? Phpnaae 10 ee MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Guardar fuera del alcance de los nifios. Evite el contacto con los ojos. Mantenga el Tecipiente bien cerrado, En caso de contacto con los ojos, enjuague con suficiente agua por 15 minutos. En caso de ingestion, tome claras de huevo, solucién de gelatina, o bastante agua, Liame a un médico. Nota para el médico: Probable dafio a la mucosa puede contraindicar el uso de un lavado géstrico, Puede que se necesite tomar medidas contra el shock circulatorio, depresién respiratoria y convulsién, Se recomienda mantenerlo en lugares frescos; teniendo presente los cuidados elementales para el uso del producto quimico. La informacién suministrada en esta ficha técnica esta basada en la experiencia y conocimientos actuaies y debe interpretarse como arientativa, Las indicaciones sugeridas no deben tomarse como absolutas, pues los resultados pueden variar de acuerdo con los. materiales empleados y las condiciones del proceso. Carrera 56a No. 4g-05 Teléfonos 5636164- 4170337 SN hen oe* pay £SM. ROTULO NFPA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DESINFECTANTE A BASE DE AMONOS CUATERNARIOS 5ta generacion SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPANIA. NOMBRE DEL PRODUCTO: DESINFECTANTE A BASE DE AMONIOS CUATERNARIOS NOMBRE DEL FABRICANTE: QSM CHEMICALS AND SERVICES SAS DIRECCION: CARRERA 56A # 4G-05 CIUDAD Y PAIS: Bogota D.C., Colombia TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA: (57)-(1) 5636164-5635694 Cel. 3134187311 SECCION 2 COMPOSICION, INFORMACION SOBRELOS COMPONENTES. SALES DE AMONIO CUATERNARIO 10% de principio activo puro SECUESTRANTES. 3 EXCIPIENTES csp i CAS COMPONENTE | PORCENT | TWA STEL | CANCERIGE No. aes |S AI: NO Alkyl dimethyl | NO) oe benzyl ammonium 10,0 1000 ESTABLE No chloride (C12-16)_| 1eeee cIDO Carrera 86a No. 4g-05 Teléfonos 5636164- 4170337 chee(GSMA TAB-004 AL v~ evanzor? <.SM SECCION 3. IDENTIFICAION DE PELIGROS. Limites de exposicién ocupacional: Inhalacion: NR ingestion: Irvitante Piel El contacto prolongado puede causar irritacion. Ojos: Inritante. SECCION 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS. Inhatacién: Esta no es una rufa normal de exposicién. Si ocurren sintomas, traslade la persona al aire libre. Si los sintomas continuan, abtenga atencién médica inmediatamente. Ingestién: Lavar la boca con agua. Suministrar abundante agua, tomar claras de huevo o solucién de gelatina. Llame a un médico. No inducir al vomito, Enjuague con abundante agua. Si {a imitacién continua consulte al médico, Ojos: Lavar con abundante agua, minimo durante 15 minutos. Levantar y separar los parpados para asegurar la remocian del producto. Si usa lentes de contacto, quitelos inmediatamente. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencion médica Carrera 56a No. 49-05 Teléfonos 5636164- 4170337 oS‘aS TaB-004 Ly “ Reel wv $$ wave SECCION 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS. Peligros de incendio y/o explosién: No es inflamable, no genera riesgos de explosién. SECCION 6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES. Usar equipo de proteccién personal. Recoger el producto y reempacarlo en recipientes apropiados. SECCION 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO. Almacenamiento: Lugares ventilados. frescos y secos. No presenta problemas de compatibilidad quimica Rotular los recipientes adecuadamente. Manipulacién: Usar siempre proteccién personal asi sea corta la exposicién o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar ni comer en el sitio de trabajo, Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. SECCION 8, CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Uso normal: Guantes impermeables. Gafas de proteccién Control de emergenci Traje de proteccién completo. Controles de ingenieria: Debe disponerse de duchas y estaciones lava ojos. Asegure una buena ventilacion Carrera 56a No. 4g-05 Teléfonos §636164- 4170337 Ss Schone oR(OSM TAB- 004 AL) Venson ot DeMaris SECCION 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS. Apariencia: Liquido Transparente Gravedad Especifica: | 1.01/20C )H: [e-9 ae Solubilidad: infinita en agua SECCION 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. Estable bajo condiciones normales. fades o materiales a Evitar: No mezelar con productos Acidos, oxidantes, ni compuestos tensoactivos de tipo anidnico, ‘SECCION 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Carcinogenicidad: No esta en las listas de |ARC, NTP ni OSHA. LD50 Value; LD50 Oral (rata) = >50 - 500 mg/kg como ingrediente activo puro. Si se tiene en cuenta la concentracion de ingrediente activo en la formulacién la dosis letal sube de 500- 5000 mg/kg, Alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride (C12-16) Oral LD50 Rat: 426 mg/kg; Oral LD50 Mouse: 919 mg/kg, para la materia prima producto pura. SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA. El producto cumple con las regulaciones ambientales establecidas por el DAMA. Carrera 56a No. 49-05 Teléfonos 5636164- 4170337 a _“A ca eS eee SECCION 13. : CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION. En plantas convencionales de tratamiento de aguas, se alcanza niveles elevados de eliminacion en las trampas de grasa y procesos de floculacién y coagulacion, SECCION 14. NFORMACION DE TRANSPORTE, Evitar transportar con sustancias acidas 0 agentes oxidantes acidos. UN: No regulado, SECCION 16, 3 INFORMACION DE REGULACION. Cédigo Nacional de Transito Terrestre, Decreto 1344/70, modificado por la ley 33/86 Atticulo 48: Transportar carga sin las medidas de proteccion, higiene y seguridad. Articulo 49: Transportar materiales inflamables, explosivos 0 toxicos al mismo tiempo que pasajeros © alimentos. Articulo 50: Transportar combustible 0 explosives en forma insegura. Suspension de la licencia de conduccion. fara Sta No 9.08 Telstongs 6536ea- 170097(2S 748-004 AL Version-of TawaRaot? Pagrat03610 SECCION 16. OTRA INFORMACION La informacion suministrada en esta ficha técnica y hoja de seguridad esta basa en la experiencia y los conocimientos actuales y debe ser interpretada como orientativa. Las instrucciones sugeridas no deben tomarse como absolutas, pues los resultados pueden variar de acuerdo con los materiales empleados y las condiciones del proceso Declaraciones de peligro: H- frases H320: Provoca irritacién ocular H303: Puede ser nocivo en caso de ingestién. H816: Provoca una leve irritacion cutanea Declaraciones de precaucién: P-frases P103: Leer la etiqueta antes de uso 270; No comer, beber o fumar mientras usa este producto. P402+P404: Almacenar en un lugar seco y en recipiente cerrado. P501: Eliminar et recipiente como RESPEL o retomnar al proveedor. P305+P351: En caso de contacto con los ojos: enjuagar cuidadosamente con abundante agua durante vatios minutos, 331: No provocar el vimito. P332+P313: En caso de irritacion cutanea consultar al medico. Carrera 56a No. 49-06 Teléfonos 5636164- 4170337 sachets oe bh