C/ Mas Casanovas, 66 – 08025 Barcelona – www.espeleologia.

cat
Telèfon: 93 265 22 41 – Fax: 93 265 32 83 – e-mail: fce@espeleo.cat

Comunicat /comunicado

Competicions 2023

Benvolguts participants,

Després de les consultes rebudes a la federació, considerem oportú puntualitzar el

tema del mosquetó freino.

L’abril de l’any passat es va decidir modificar el punt 44 del reglament CEC per a les
competicions organitzades per la Federació Catalana d’Espeleologia.
44.J Qualsevol davallador serà utilitzat segons les instruccions del fabricant
Això significa tal i com es va indicar en l’annex VIII, que qualsevol davallador amb
sistema d’autofrenada i homologat per a la progressió de corda semiestática segons
EN1891 serà utilitzat segons les instruccions del fabricant. I que per tant, es
correcte l’ús del mosquetó freino conjuntament amb el davallador stop i la clau de
bloqueig recomanadapel fabricant s’accepta.

Después de las consultes recibidas en la Federación, consideramos adecuado

puntualizar el tema del mosquetón freino.

En abril del año pasado se decidió modificar el punto 44 del reglamento CEC para
las competiciones organizadas por la Federació Catalana d’Espeleologia.

44.J Cualquier descendedor será utilizado según las instrucciones del fabricante.
Esto significa, tal y como indica el anexo VIII, que cualquier descendedor con
sistema de autobloqueo y homologado para la progresión por cuerda semiestática
según EN1891 será utilizado según las instrucciones del fabricante. Por lo tanto, es
correcto el uso del mosquetón freino conjuntamente con el descendedor stop y la
llave de bloqueo recomendada por el fabricante se acepta.

Lluís Domingo
President
Barcelona 6 de juliol de 2023

NIF: G08858961 1 de 1