Only the Highest Quality Parts
Cable Entry
Every cabtyre cable has an anti-wicking block at the
Cable entry section on the pump. This mechanism is such
that a part of each conductor is stripped back and
the part is sealed by molded rubber or epoxy
potting which has flowed in between each
strand of the conductor. This. unique
feature prevents wicking under the
strands of the conductor itsel
/Motor Protectors
fuse of a Gi
/ Thermal Protector
(CTP) in small p
is advantageous in
applications where a
likely p
Integrates
CTP directly
xcessive heat
the
alls up rent caused
) by an electra or mechanical fare
\ hs
h Protector
3 in each
of the 3-ghase motor.
MTPs are connected in
and their wires are led
Motor
The motor is a dry-type,
squirrel cage induction
motor, housed in watertight
housing, and conforms to
insulation classes B, E or F.
In each of these insulation
classes, all standard pumps
can be used in ambient
temperatures up to 40°C.
Mechanical Seal 7
All pumps are provided with
a silicon carbide dual-inside
mechanical seal that is
located completely out of
the pumpage, running in an
oil-filled chamber. The
advantages of this seal are
two-fold, It eliminates spring
failure caused by corrosion,
abrasion or fouling which
prevents the seal faces from
ature rise to
ing temperature, the
bimetal strip opens to cause
the control panel to shut the
power supply.
MTPs are supplied as
standard on all 11 KW
pumps or over. CTPs are
‘supplied on smaller pumps.
Shaft
The high-tensile stainless
steel used on all pumps is
designed to have adequate
strength for the transmission
of the ful load,
Shafts are supported by C3
type, high-quality, deep-
Oil Lifter (Patent Pending) groove ball bearings.
closing properly, and Usiizing the rotational energy ofthe shat, the ol iter
prevents loss of cooling 10 continues to supply lubricant tothe top seal faces even
the bottom seal faces during _—it’lubricant falls below the rated volume. This
run-dry conditions which amazingly simple device not only tums wasted eneray
Causes the bottom seal to into. added protection but also doubles the life Leakage Sensor
fa expectancy of the mechanical seal and also the A slainless-stoel, electrode
- ‘maintenance term. (The oil lifter is supplied on all type leak sensor is
pumps .) standardized for large
fa ome |
Oititer al
ago into Tsurumi pump
GUIDE RAIL FITTING SYSTEM
TO and TOS
TO oF TOS guide ral iting system
‘made of cast iron and is compatible
Tsurumi castiton pumps. Models
ving a pump
discharge of
between 50mm,
through 80omm:
are available.
Refer to the
catalog for each
pump series for
tne correct model
number prefixed
with TO or TOS.
AUTOMATIC TYPE
Tne Tsurumi automatic type pump has
integral control circuit and two float
switches operated at a low voltage.
‘This pump has an auto-cut, self-
‘esetting Circle Thermal Protector (CTP)
integrated into the motor to protect the
‘motor from overload or overheating
This type can be identified by the suffix
A" and is available in the following
pump series:
Seema Type] Outpt Range
= B | Channel [0.75 through 3.7K
[eT Cutter 10.75 through 1 5kwW,
PN | Vortex | 0.25 through 1 5kW |
[PUT Vortex 0.15 through 1 5k
cu 0.25 through 3 7kW.
vz
Refer to the specification table for
availabilty and model numbers,
TS
This compact guide rail fiting system is,
‘deal for installing on prefabricated lift
ommend using the Tsurumi guide rai iting system with pumps. This system connects the pump to and from the piping
* by lowering and hoisting the pump, allowing easy maintenance and inspection without the need to enter the sump.
p madels used in combination with the guide rail fiting system are identified by the prefix TO or TOS, Refer to the
ations table for details of the correct model number.
TOK
Made of high-quality resin, the TOK is
designed ‘or light-weight, small pumps.
stations. Its discharge flange is
‘compatible with major flange standards
including ANS! 150Ib, BS PN10, and
Rubber bellows attached to the guide
hook are inverted to
the duckioot bend |
DIN P10. Four models are avaiable when the pump
and can be used on Tsurumi cast-iron starts operating,
pumps in the 50 mm through 100 mm This _ eliminates
discharge bore range. ‘1 leakage at the seal
even if alight
weight pump is
used in combination
with the TOK.
AUTO-ALTERNATION TYPE
In addition to standard automatic pumps, Tsurumi offers auto-alternation type pumps.
‘Automatic alternation operation is achieved by combining a parent pump (three
floats) with a standard automatic pump (two floats). This enables each pump to
operate alternately without the aid of a control panel.
PEE
(@ operation is enabied by merely connecting the power supply.
1 Float 2 operates, and pump B starts to
discharge water.
3 Stop float 2 of pump B operates to end
water discharge. Al this time, alteration
start Mloat 3 of pump 8 rests for one
sischarge operation
1 Start float 4 of pump A operates to start
‘water discharge
3 Siop float 1 of pump A operates to end
water discharge. At the same timo, start
float 3 of pump & becomes ready for
‘operation
Primary operation and secondary operation are repeated altemately.
Both primary and secondary operations are performed simultaneously when
water has risen to an abnormal level
‘The parent pump can be identified by the indication *W". Auto-alternation type pumps
are available in the same output range as standard automatic pumps.Transfer pump
Rotary blower
Booster Pump
station
Aeration Secimentation
tank
Raw water pump tank
Raw water pump
Bar screen Scum skimme
Bet
~| Flow control
tank
Air mixer
Manhole pump. i
with self-cleaning system >Water is indispensable for mankind. Once used, it
must be restored to its original condition. This is
Screening Equipment " mankind's responsibilty
with Dehydrator -S Tsurumi has been devoting its energies to
¢ developing a variety of water treatment equipment
I that includes world-class submersible pumps. This
is just one example of Tsurumi's commitment to
recycling water-one of nature's valuable
te water resources.
uring
ig tank SDA
Decanter Deforming pump Effluent pump
FHP. SF PSF PN B
Spray pump Disinfecting
chamber
Aerator
Dehydrator
Sludge storingTsurumi provides you with an
extensive lineup of models to
suit your specific needs. Select
the most suitable pump from this
extensive product lineup.
(CHANNEL IMPELLER}
CUTTER
VORTEX
COMPOSITION OF THE MODEL NAME GRINDER:
WwoBAGS37 SH (STAINLESS STEEL
Discharge bore ‘Sub code for the
in milimeters wrabig haat
H High head
Name of the Series M: Medium head
L Low head
‘Sub code for the type [SEM-OPEN IMPELLER]
‘None :non-auto type ‘phate
‘A: Automatic type None :Three-phase
W_ :Autoalteration type S : Single-phase
Number of poles ofthe motor, Rate motor ouput in Klowats Teer
_ EQUIPMENT
VARIETY OF IMPELLER
CHANNEL IMPELLER CUTTER IMPELLER
An impeller having a wide ‘A. ‘cutter mechanism" is
channel extending from inlet to provided by the combined
exit, which prevents internal action of a carbide blade
clogging by solids sucked in integrated into a non-clog
via the inlet, Impeller and the sawshaped
inner surface of a suction
cover.
This cutter mechanism cuts up
fibrous foreign matter to
facilitate transfer,
VORTEX IMPELLER GRINDER
An impeller used mainly in
volute pumps. Vortex impellers
pump water by the eddy flow
caused by interaction with the
casing, which prevents internal
clogging by solids and fibrous
q matter.
A grinding mechanism is
provided at the suction inlet of
the pump
Flown in suspended solids are
cut into small pieces and
Pumped out without a fear of
‘logging in the discharge pipeour Extensive Product Lineup
SERIES| BORE OUTPUT FEATURE, PAG
—=5 50-800 04-110 Basic sewage pumps with an extensive variation P78
—(iiz 80-100 15-15 ‘Sewage pumps with larg ge Fa]
—ft 50-100 0.75-15 ‘Sewage pumps with cutter mechanism ara]
—{Tom, 32 0.15 Domestic-use drainage pump Po]
{PN 40-50 025-15 Resin-made pumps for miscellaneous drainage PS.
vu 32:80 015-37 ‘Small pumps with 2-pole motor PS.
{uz 50-100 Tet ‘Sewage pumps with large Sold passage PS
{Pu [40-80 015-15 Resin-made sewage pumps P10
a 32-50 137 For high head pumping and pressure sewer P10
— sa 40-50 0.25-0.75 Stainless-stee! light-weight pumps PIO
—(_sFa 50-60 04-11 Cast stainless steel dewatering pumps Pio
{so 50-100 | 0437 Casi stainless steel version of B-series Pit
—{_ca 50-100 07537 Cast stainless steel version of O-series Pit
{1 40-50) 025-075 Titanium and fiber reinforced plastic Pit
—_KT™ OTT Under flammable atmosphere Pit
PSF 40-50 | (025-15 Riesin-made high pressure pump Pi2
—__ 50-80 | (O75-17 Cast iron high pressure pump. Pi2
Tir = [075-28 ‘Submersible aerator Pig
—{TTRN = [076-1 ‘Non-clog submersible aerator PIS
"BER =a EEO TEES ‘Submersible ejector Pig
{FSP 50 | 040.75 ‘Sum skimmer Pi2
{FAP 40-80 | 025-45 Float type decanting pump Pi2
OPTIO!
Special Version with Galvanic Corrosion Protection
In sea water, the effect of galvanic corrosion is more serious than that of ordinary corrosion. When two different kinds of motals
are dipped into an electrolytic iquid, a battery phenomenon occurs due to the difference in the electric potential of the two metals.
In this case, the metal having the higher potential corrodes first. As an option, Tsurumi can supply pumps with parts made of
higher electric potential metal as the sacrificial anode,
Special Version for Higher Temperature Liquids
Standard pumps are designed for continuous running at a maximum ambient temperature of 40°C. in adcition to these, Tsurumi
‘can provide pumps for operation at higher liquid temperatures upon request. Refitting for operation at higher temperatures involves
‘modification of not only the insulation of motor windings but also several components.
Two high-temperature operation models are avallable-tho Rank 60 for operation in liquids up to 60°C and the Rank 90 for
‘operation in liquids up to 90°C. Consult your dealer for more deta. (These special versions are not available for some pump
models.)
Special Version with Non-standard Materials
‘Tsurumi can also provide you with pumps with essential components such as the impeller, pump casing and suction cover made
of non-standard materials. Select from stainless-steel, chromium iron and bronze to sult your specific requirements. Consult your
dealer for more details,3
RS
<
A
SEWAGE / WASTEWATER
SEWAGE WASTEWATER
CHANNEL,
“The 6 pump incorporates a channel impeller developed
‘exclusively for sewage pumps, ensuring the eticent transfor
‘of suspended solids.
‘An extra lineup with discharge bore diameters from 50 to
‘00m is avaiable
iv
$180m0)
Tota Head im)
Hh a
Capacity Cm? /min
O24 6 8
copes (nn
eave Page hee:
eww PER) ci
+ [2sopert [250 [— 14
2 /zs0ea15 —
3. es0Be2
2506490
525068497
6 esabaas
7 os0B4ss
9506475
Dagar
‘oe
Tagarge]| vor re —{ an [eure ‘Dacrarse] Noor
sea) i 11508857180 ee a
as a AY 2 1508 150, mm "
soanass| 50 | 0.75 315084751 150 30018
30. 0.4 _ 41508411 150, se BB
= a 0.75 51508415, 150,
= 50 0.78 6 11508422 450. 300 37
7 1s0Bs97 1150 30045
300, 56
300178
$200
Hr a T
ao it ret ¢:350mm)
eee g a
EEEErt ; 1
Net ; Fa t
cee : = mi Xe
= i
2 5 3
SACS t 2
t PAS o
° 10 20 24 Ccapacy
Ccapaeny {mnie
Pate ee
+ (2008875 200
2 [2ooee11 | 2001 ear) eam PRO] BAS,
2 roe? jmoore wooMe2| 100 | 22 3 [200415 | 20015 | Ne. mm aN |
| 3. hoop? neat eons? 100 "37 4 [zonaezeH 200 22 1 S608 —_|~350 22
fossa =| 10037 5 [2008422 | 200. | 22 2 506630 | 350.) 30
[= jwes | = |= 0055 8 (2008457 | 200 | 97 | 33508697 | 35037
hows | — 100-75. 7 zones 200155. [3508645 | 350145°
Teta Hoad
'OӤ 1018 20 253036 4045 50
SEWAGE / WASTEWATER
CHANNEL
ms
Single channe we opening mpetir alow
the pump to handle suspended sods with
ters up to BOmm. This ensures
sta water and sewage ae tanstered
“wine! eooorg
i
SEWAGE / WASTEWATER
CUTTER
Sawshaped xed blades are used in
combination with a tungsten carbide blade
in an impeller integrated structure. This
nsttuction ansures that ibrous loreign
matter is cut up, and sewage is transferred
without clogging. Automatic. and. auto-
alteration versions. are available in the
region of 0.7K to 1.5K.
°
0 0s 08 12 16 20 24
80+ s00mmi 450 60° 100%)
Pa) HTH
ha | | 8
E