1. GIOLTHILU VE THIET BI MST-100P. 1.1, GIOL THIEU CHUNG Thiét bi MST-100P duge phat trién béi tap dodn Shenzhen Zeus Technology - China, tap doin chuyén nghién edu va sin xudt cdc sin phim cong nghé cao phuc vu cho nganh sira ehira xe 6 16, xe gin may. MST-100P duge Minh Phong PGM Fi Tools Store trvc tiép nhap khau va ban Itai Vigt Nam. n cao, pha hop voi cae cua hang stra chita xe gin may ip, 4 ign ti ctia hau hét céc loi xe gin may sir dung céng nghé phun xing dign tir théng phun xing tai Vigt Nam. . CHUC NANG. = Doc va x6a ma Idi lu trong hop digu khién dign tir (ECM) - Reset ECM - Xem thong sé hign hanh - Kich hoat co cau chay = Tra citu néi dung ma 16 = Higu chinh ty 18 hoa khi ~ Cép nhat tirxa qua Internet inh: bom xng, van LACV, kim phun, bd bin sud gi y sira chita hé théng cam bién, co cau chap hanh ‘BG sin pham va phy kign MST-100P 1.3, PHAM VLUNG DUNG MST-100P. sir dung dé doc va x6a ma 18i, xem thong s6 hién hank, kich hoat co cu chip hanh, tra city ndi dung ma I6i, goi ¥ siza chita sai hong cia hau hét céc xe gin hang PIAGGIO, HONDA, YAMAHA, SUZUKI, SYM, KYMCO... c6 sit dung edng nghé phun xing dign wr PGMEFi nhu cic xe: 1. PIAGGIO éa VESPA LIBERTY FLY TYPHOONuy MP3 2. HONDA. AIRBLADE, FUTURE X FI ae AIRBLADE 125, 3. YAMAHA a CUXI ae LUVIAS WAVE RSX r FUTURE NEO p SH MODE NOZZA e $ SIRIUS FI BEVERLY BY350 oe 8 ab WAVE THAL_ A VISION FUTURE 125 FI LEAD 125 & SH 125/150ce Co NOUVO LX 125 o% £ NOUVO SX 1 JUPITER4.SYM def ae POWER Deane ELIZABETH JOYRIDE SHARK 125 WOLF SB 5. SUZUKI : y 7 ADDRESS appnyseZiis sRi2s NEXIS 6. KYMCO PEOPLE 16 PEOPLE S MANY FI pe MACARON 125 dg § LIKE 125ee Fi JOCKEY 12S¢e Fi7.PGO q . yp » 55 li BI 125/150 B2 125/150 BF3 125 BUBU 115 3 G-MAX 125/150 8, AEON is & xg 3WELITE 350 CO-IN 110/125 | MY 150. URBAN 125/350 9, HARTFORD. HDI2SC EFI Chi §: Cac phién ban nang cap mign phi ké tiép xé lién tuc cap nhat dir ligu va loai xe. 1.4. BANG CHUC NANG CHI TIET THEO HANG XE Chie niin = Doe, xa mi It én hah (str dung cho phan tich dtr ligu va chin dodn cac 16i phire tap ma khéng xac dinh duoc bang doc Idi thong thuong) ~ Kich host co céu chip hanh (sir dung phan doan, loaitrr...thuin tign trong chin dodn I6i) PIAGGIO 4M Fi Tools Store www phunxangdientu.com HONDA YAMAHA Doe, xba ma Si Reset ECM Xem thong s6 hign hanh (str dung cho phan tich dir ligu va chin doan cac 18i phire tap ma khdng xac dinh duge bang doc Idi ‘thong thug) ‘Tra ciru ndi dung ma Dog, xoa ma [di Reset ECM ‘Xem théng s6 hién hanh (str dung cho phan tich dtr ligu va chin doan cac 16i phire tap ma khdng xac dink duge bang doc 16i ‘thong thug) Higu chinh ty 16 xting-gid cho hoa khi i, goi ¥ sira chia SYM Boe, x6a ma [di Reset ECM, IACV, IDLE, MIL. ‘Xem théng s6 hién hanh (sir dung cho phan tich dit ligu va"chan dodn céc Si phic tap ma khong xée dinh duge bing’@oc 16i thong thuéng) Hiigu chinh ty 18 xfing-id cho hoa khi ‘SUZUKI KYMCO PGO AEON HARTFORD Boe, xoa ma 16: Reset ECM Xem thong s6 hign han (str dung’cho phan tich dtr ligu va chin doan cac 15i phire tap ma khéng\xae-dinh duge bang doc 16i théng thueng) 1.5. PHY KIEN THEO MAY Hinh anh Moa Thigt bi chinh cm tay véi man hinh LCD va cae phim chite nang (xem chi tit tai muc 1.5) Cép chinh Két néi cap phu ve hiét bi chin cdm tay Cap phu - Honda Két néi xe voi cép chinh va thiét bi cém tay I Cap phu - Piaggio { Két ndi xe véi cp chinh va thidt bj cém tay Cap phu - Suzuki 1 Két ndi xe véi cap chinh va bi cdm tayMinh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com Cap phu = Suzuki 2 _ : Ding doe, x6a 15i bing phuong phap n6i ngin mach Cép phu -Yamaha Két ndi xe véi cap chinh va thiét bi cm tay Cap phy -SYM Két ndi xe véi cp chinh va thidt bj cém tay w= KYMCO Két ndi xe voi cép chinh va thiét bi cém tay ‘Cap phu - PGO Két néi xe voi cép chinh va thiét Bicdm tay HARTFORD vi cp ehinh va thiét bi cdm tay Cap phy --AEON ae Két.n6i x€ voi cép chinh va thiét bi cdm tay Cap ngudn 12v/DC Cép USB sit dung cho vige cp nhat phan mém at PPPPPLPMinh Phong PGM Fi Tools Sto} . CAC PHIM CHUC NANG TREN THIET BI ® bi cp chin STT | BO phn edu thanh [M6 ta 1 [LCD — man hinh | Hién thi toan b@ thing tin chan dodn hién thi 3.2” 2 | Den béo tin higu | Thé hign trang thai két ndi.voi ECM 3__ | Ben bao ngudn ‘Thé hign nguon cap eho thiet bi chinh dm tay 4 | Cac phim diéu Khién | Gém nhiéu phim gitip Chon thong tin cn chin doan 41_| Fl, F2, F3, Fa Phim chitc nang, dimgkhi may co chi dan a2 av Phim di chuyén [én / xuéng Bl Phim safig ditchuyén sang trang ké tigp aa | shift Phimchitc nang, ding khi may 06 chi dan 33_[ Ese Phim Esc, 4 quay vé giao dign ban dau 46" | Enter Phim Enter, chon mdt muc hoge chise nang theo munMinh Phong PGM Fi Tools Store www, phunxangdientu.con 2. VI TRI GIAC CHUAN BOAN DLC ‘Thong thuong gic chuin dogn DLC thing duge cic hing sin xuit xe bé tri gin ngay bén canh binh Sc quy hoe cum hép cau chi cua xe, Vui long xem phu luc dinh kém phia sau cling cia tai ligu nay dé tim vi ti gif chun doan DLC cho timg xe cu the. HONDA, PIAGGIO/VESPA ee 3. HUGNG DAN THAO TAG-CHAN DOAN TREN XE. 3.1, HONDA Buse 1: Tat chia khoa dién trén xe bj cim tay MST-100P Buse 3: Két ndi‘eap phu danh rigng cho xe Honda vao cép chinh Bude 4: Ket nd?dau cn lai ctia cép phu vao cong DLC trén xe Buc 5: Batschia khoa, chis khoang 5 gidy cho hé thong PGM Fi trén xe va thiét bi MST1O0P khoi dong Bude.6. Tir giao dign chinh cia man hinh, sir dung phim di lén & va phim di xudng ¥ dé di chuyén vét sing mau vang dén muc: O1.Chan don xe sau d6 an phim EnterMinh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com Bude 7: Chon hang san xuait xe 01,.HONDA sau an phim Enter Buse 8: trong muc O1.HONDA sé c6 2 lira chon AS (e7 \/ A. Néu chon 01.D$ng co PGM-FI sau d6 an phiin- Enter: may s€ ty déng chudn dodn hé thing PGM FL Ve B. Néu chon 02.Bang mi Idi tham khao sau 6 an phim Enter: cho phép ngudi sir dung may tra cira ni dung mai 16i sau khi tu xéc dinh mai Ioi bang céch doc tin higu chép tat cia dén MIL (den bao IF trén mat dong ho toc 45 cata xe) ‘ Sit pin Y va A dé thay di hea chon mai Idi, phim -¢ va ® dé sang trang ké tigp 48 tim mi tra ciu. Sau khi tim durge ma 16i cn tra, tiép tue én phim Enter dé tra ndi dung chi tiét eda ma I6i. Sau khi tra ctru ma Idi, an phim Ese dé quay vé myc 01.HONDA, néu tiép tuc an phim Ese ‘man hinh hién thj sé lan lurot quay vé céc bude trude 46. Bude 9 Chite nang tu déng chuan doan Sau khi chon muc 01.D4ng eo PGM-FI duoc thyc hién 6 Bude 8 va én phim Enter, man hinh s@ hién thi danh sich eéc xe ela hang Hond Str dung phim ¥ va & dé thay ddi lua chon ma 16i, phim <€ va P dé sang trang ké tiép dé tim xe can chin doan.Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com Sau khi tim duge xe, an phim Enter dé MSTIOOP ty dong két noi v6i xe va tién hanh chan doin, Tién hanh chin dodn trén xe Airblade 125 di 2013, man hinh hién thi lin Iuot o 9.1 Chon muc 01.H¢ théng théng tin sau 46 an phi . “Man hinh sé hién thi thng tin vé ma, s6 hiéu EC? con goi la IC, ECU) of ae » ey . 92.Chon myc. 82464 lig dng cv sou dn phi Enter - Man hién thi théng tin chi tiét vé hé thong phun xAng va danh lira dién tit ma ngudi eatee biét dé danh gia tinh trang ciia hé thong PGM Fi cing nhw tinh trang cia déng Ain 4 va ® dé sang trang thong tin chi tiét ké tigp - Man hinh hién thi khi déng co xe Airblade 125 chay & ché 46 ralenti, xe dang bi 16i lién quan dén cam bién budm ga TP va cam bién nhiét d6t nude lam mat ECT:Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com = Man hinh hién thi khi dng co xe Airblade 125 chay 6 ché d6 ralenti, xe dang dang 6 trang thai lam viéc tot, sau khi khac phyc hoan toan hu hong cia cam bién buém ga TP va cam bién nhigt dot nude Lim mat ECT: - So sanh dit ligu déng co cita xe dang bi su 06 vi xe dang hoat déng binh neha ‘ché 46, ralenti: Ke dang ‘inn gaa gu dougeo Xedangbitong | hoot dng cho bidt bk aie Nhe a5 Ge ’ lim maite°C = $5 | cam bién ya diy dfn ten quan cm Dign ap cam bign ECTdang bi true tric bien ECT- Volt = sma Grane Cam val day din Tién quan cam iran aa 000 Was bin i tri bucm ga TP dang bit ga Vol ‘Thor gian phun ee am = ; . Dién ap cam ‘Ty 1 héa khi va kha nding dot chay Teen om = eke ele a Ele Ss 98 | {nen an ~ Phan tich gid tri dién ap cdc céfn bién: xem phu luc dinh kém, - Ggiy thao tae van hinh MST-100P: Dir Tigu dong co duge NIST@100P hin thi c khi dng co “naudi”, 6 trang thai Standby sin sing chi khoi dong lin’ Rhidng co dang hoat dng. Nén kiém tra thong sO d6ng co khi may “ngudi” (vong tua méy,0 vong/phit), ghi chép toan bo théng tin cén thiét, Ién xudng ga dé kiém tra d6 mé ya dién apcdm bién budm ga... sau dé méi khéi déng déng co dé MST-100P- tiép tuc tu dng chian doan. = Ggi ¥-ehin dosn 4é tién hanh sita chita: : : So sinh théng tin di Ligu dong co thyc té cia xe véi bing théng s6 dir ligu chun tham khio tai phy duc di kém tai ligu dé phan tich chinh xéc tinh trang hé théng phun xing, danh lira cing nhirtinh trang cia dong co, ‘Nén ghi chép cac théng s6 cam bién cia xe dang trong tinh trang tat (xe méi) 6 nhiing vi tri ga nhigt d6 nude lam mét khac nhau dé lam thong s6 chudn, thud tién cho vige tra cit, Adi hid so sinh Khi gh ah ng xe cig lei dang e618 ve he thbng phun xlng din 9.3 Doc ma Idi DST: 1008 ch eas ‘kidm tra Ibi hign tai va I8i lich str (cOn goi ld I8i qué khit), ‘Tai thoi diém kiém tra, néu xe dang bi Idi lién quan dén cée cm bién thi nhimng I6i nay sé duoc ‘MST-100P thé hién trong myc O1. Hign tai iMinh Phong PGM Fi Tools Store www phunxangdientu.com ‘Luu ¥: M6t s6 trudng hop MST-100P khéng doc duge Idi hién tai nhung Idi qua khir van doc duge la do ECM da bi the chuyén sita IC mé xe va sita chita (khéng con zin), nhiéu nhat la dong xe SH di 2008, & ‘Cén nhiing 18i xay ra 6 trude thoi diém kiém tre fai c6 thé khdng c6 1i no) viin due ECM ghi ho va sé duge hign & mye 02.Lich st, yua Kr (I6i dang nhé tai ECM), sir dung phim <€ va ‘kh6ng mun xéa Idi lich sit (Ii qua khit) ivr 12Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com Sau khi xa ma I6i thanh céng, ban co thé vao lai myc doc ma ‘xem céc I6i qua khir da thyc sy duge xoa hay chua: 02. Lich sir dé kiém ta lai 9.5 Chite nang dic biét CNY CChite ning nay cho phép ban cai dt lai ECM (reset ECM), er] Sau khi an phim, Enter chon myc s6 05.Tinh nang die bigt, sau do tiép tue chon myc O1.DAt Iai ECM, thiét by-dé nghi ban xc nhan lai vigc reset ECM. Chon CO néu ban dng ¥ 48 thiet bi reset lai FCM, chon KHONG néu ban hiiy b6 vige reset ECM. Bé hoan tit vigc reset ECM, ban an ENTER chon DONG Y, sit dung phim Ese dé thoat vé Menu chinh, tit 6 khéa va thao ‘ket ndiDLC ra khdi xe. 13Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com 3.2. PIAGGIO/VESPA Bude 1; Tat chia khoa dign ‘Bude 2: Ket noi cp chinh voi thiét bi cam tay MST-100P ‘Bude 3: Két ndi cp phu dank rigng cho xe PIAGGIOIVESPA vao cap chinh Bude 4: Két néi dau cOn lai cia cap phu vao céng DLC trén xe Bude 5: Két nguén 12vDC véi binh éc quy cua xe Buse 6: K&t néi dau cdn lai cia cap ngudn 12vDC véi cap chinh Buse 7: Bat chia khéa, chat khoang 5 giay cho hé thing PGM Fi khéi dong. Buse 8: Tir giao dién chinh cua man hinh, sit dung phim di lén & va phim di xudng W dé di chuyén vét sang mau vang dén myc: 01.Chiin doan xe + Enter — 05.PIAGGIO/VESPA. S xy Oo Y MST-100P s@ tur déng két ndi v6i xe. Voi xe. Piago/Vespa tid bjcho a6 la chon chudn doan: 01.Dir ligu ECU : 02.Théng tin hign tai : hién thi ton b6 thong s6 hign hank ciia hé thong PGM Fi va dng eo.Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com Ding phim < va P dé sang trang théng tin hién tai tiép theo Xe PIAGGIO/VESPA sir dung théng s6 cam bién CO dé danh gia kha nang ligu trong héa khi thay vi cam bién O2 nhur céc xe cia Honda, 03.Dge ma lai Véi xe Piaggio’ Vespa, mue do ma I6i nay 5S i qua khir va I8i hign tai, do vay néu chi smuén kiém tra 16i hign tai thi truce tin pl (04.X6n mA Ibi dé MST-100P xoa het [oi dang duoc ECM nhé, sau dé tit 6 khoa ape Ikhoa dign 8 ECM Khoi déng lai sau 46 moi tim dén muc 03.Dgc ma Idi dé doc 04.YAMAHA— Enter. 18Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com = Voi xe YAMAHA, thiét bj 6 3 a chon chinh ey 01.Ché d§ don gin — Enter — Tit 6 khoa ren FF Enter chon Ding y > MoS Khoa dign chinh ON + MST-100P sé tu dng ket at Véi ché 49 don gidm man hinh s@ hign thi thong a ‘tua may, nigt d6 dng co, ma Ibi +hign tai va Idi qua khir $/D. An phim Enter dé ener tit ‘cia nhimng théng tin nay. Khai dng déng co dé xem théng s6 hign han 19Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com 02.Ché d§ chin doan — Enter — Tit 6 khoa dign chinh OFF — Enter chon Dong ¥— Mo 6 hoa dign chinh ON —» MST-100P sé tu déng két ndi voi ECM. Lén xuéng ga dé kiém tra g6c m6 buém ga AS G ché d6 chan doan ban sé kiém tra duge vi tri budm ga. Trong mot s6 true, hop xe da bi cchinh bulong ham hanh trinh busim ga (do vO ¥ hay hitu 9), rat khé dé dat lai bulong nay ding ‘vi tri xudt xuéng (néu dat sai cé thé anh huréng dén téc d6 cim ching). =) Voi viée hién thi goc mé buém ga, ban hoan toan cé thé kiém sodt vadiéu chinh bulong ham hanh trinh buém ga, O bat ky vi tri tay ga nao thi d6 mo bum ga phai him trong khodng 0° dén 125°, Nha hét ga gde mé budm ga phai tir 14° — 20°, lén hét gage mo budm ga phai ts 97° -107°. Traémg hop da lén hét ga ma 46 mo buém ga van, tho hon hin so v6i 97° (xe chay khéng hét ga) thi cdn diéu chinh dc ting gidm 40 dai day bee ‘cudn day ga hole cét cla cém bien bum ga bi mon, ro ling, hay chinh ban than edn bi Yet ‘ga bi Ibi. 2 BB 20Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com 03.Dieu chinh — Enter —> Tat 6 khéa dién chinh OFF —> Enter chon Bong ¥—» Mo 6 khoa ign chinh ON — MST-100P sé ty dong két ndi voi ECM, Chite nang nay cho phép ban diéu chinh ty 1é nhién ligu (xfng) e6 trong hoa khi (hén hop xang + khong khi), Khai dong déng co, 4é dong co hoat déng trong khoang thoi gian nhat dinh, dén khi nhiét d6 déng co (do boi cam bién nhiét dé dau béi tron EOT hoe nhiét 43 made lam mat ECT) khoang ‘rén 90°C vdi xe khOng c6 két nude, trén 80° C véi xe c6 két mud) thi: m 8 dat duoc két qua chinh xéc nhat Sau khi MST-100P néi voi ECM, min inh Didu chinh xé hién thi thong tin vong tua may 0 RPM va mise nhién ligu C1 (xi tanh s6-1) 1a 0 (mite mhién Ligu chuiin cho xe lie xuat xuréng, xe zin chua bi chinh). Vi xe c6 nhiéu xy lanh thi diing phim - hoc P dé chon xi lanh, Khdi dong déng co va sif'dutig phim & dé ting Iuong xing trong hda khi ¥ long xing trong hhoa khi. Khodng ting gidm rat rong tir -30 dén 0 dén +30, Mic 0 la mite chuan lic xe méi xudt xuong. \ ie digu chinh'ty Jé hoa khi cn tay thuge vao tinh trang d6ng co, mdi tru’mg xung quanh (nhigt 46, harm tung Oxy trong khong khi...), nhu céu cia ngudi str dung xe (xe chay manh, bée hay vita. phai dé tiét kiém xiing)...va trén ket la kinh nghiém cita ngudi thg sita xe. Quan sat téc.d6'edm ching, nghe tiéng déng co chay, chay thir xe trén dubng sau mdi lan diéu chinh ‘ty 16+hda khi dé dat duroe két qua diéu chinh t6t nhit. 21Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu.com, Ss 3.4. SYM Bude 1: Tit chia khéa dign trén xe Bude 2: Két n6i cép chinh véi thiét bi cém tay MST-100P Bude 3: {ci fi kp phu din ring cho xe SYM vio ofp Bude 4: Két noi dau cén Iai cia cap phu vao céng DI Buse 5: Bat chia khéa, chi khoding 5 gidy cho hé trén xe va thiét bi MST1OOP hi dong Bude 6: Tir giao dign chinh cia man hinh, 01.Chan doan xe — Enter, trong myc Chan doan xe sit dung phim di xuéng ¥ i vét sing mau vang dén myc: 02.SYM. — Enter — 01.D§ng co" aie A > ‘Voi xe SYM, thiét bi cho ban 6 lyra chon: 22Minh Phong PGM Fi Tools Store swww.phunxangdientu.com 01. Théng tin hé thong (théng tin vé s6 higu ECM) > 02. Dir ligu hién tai 03.Da ligu dong bang, 04. Doe ma Si\dientu.com Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxang: 05,Xoa ma Idi 06.Diéu chinh khi thai CO Cy chinh khi thai CO —> Enter —> phim A-4é ting thém 0.5 va phim ® dé tng them Y dé giam 0.5 va phim <4 dé giam.2°5:clo mdi lan an phim— sau khi chon duoc ‘O thich hop — an phim Enter dé hoan tat) Voixe SYM khoang chinh CO rat rong tir = 64 dén 0 dén +64, c6 thé lam xe dang chay'cdim chimg ving tua 1600 vong/phit tit may néu ‘ang hay giam CO qui mic. 4 Sau dé c6 thé tiép tuc vao muc 02-Dé ligu hign tai 4é kiém tra lai cac théng s6 so voi trade kkhi diéu chinh, die biet chit y dén dign ap cam bién Oxy 6 nhing vong tua khée nhau tir ga nhd ddén ga lén, néu thong x6 nay’cdu hon trude khi chinh CO thi phi diéu chinh CO lai cho phir = We Chite nang nay kiém soapham long CO trong khi thai ddng co, déng nghia véi vige kiém soat ‘ty 1é hoa khi, Ty 1@ hOakhi pho hp nhit sé cho ra him Iwong CO trong khi thai ly tweng nhat dé bio véc moi tronge ) Do dé o6 thé sindung chite ning nay dé thay d6i ty 16 xing trong hoa khi (thém xing bét xing tuy ¥), diéu chin ham Iuong CO trong khi thai ting dong nghia ting long xing cho hoa khi (hoa Khf-gidu x’ing), CO gidm ding nghia bét xAng lam cho hoa khi nhat xing 24Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu.com, Laru_¥: vige digu chinh CO phi hop méi dem lai higu qua thyc su cho xe va bio vé_mdi truong. Thém xang qua mice hay giam xang qua mise déu c6 anh huong xau dén cOng sust va 6 bén cia dng o0, mite tiéu hao nhién figu, 6 nhiém mdi trudmg 3.5. KYMCO, HARTFORD, PGO tne 1g cla xe HONDA tuy nhién edn sir dung thém cap nguén 12 vDC. 4. CAP NHAT, NANG CAP. -s 4.1. Tra etiu thong tin phién bit Bude 1: Tir Menu chin, sit dung dich chuyén dén muc 03.Théng tin phién ban Bude 2: An phim Enter min hinh s8 hin thi thong tin phién ban phn mém ign tai may dang str dung: ‘Cha y dén dong Co sé dit ligu cfip mht ngay: 2014/04/03Minh Phong PGM Fi Tools Store w 4.2. Thao tic cp nhat phién bin méi Kiém tra phién ban phan mém hién tai cia thiét bj tai dong Cor sé dar ligu ep nhjt ngay: 2014/04/03 va so sanh véi phién ban ban moi nhat tai website: www phunxangdientu,com, néu i thi cd cap nhat phién moi nha Bude 1: Tai vé may tinh file di ligu phién ban cap nhat moi _nhit tir website www phunxangdientu.com Buée 2: Sir dung phiin mém Winrar dé giai nén file dir ligu vira tai ¥é vao 1 thi muc bat ky trén may tinh Buse 3: Théo thé nhé SD Card ra khoi MST-100P Laru 4: chi can n nhe thé nhé SD(Catd Vo phia trong, thé nhé sé tw ddng bi day ra ngoai Bude 4: X6a toan bd dit ligu trong thé nhé SD Card théng qua Dau doc thé nho cm vao may vitinh Buse 5: Copy toan b6 file dir ligu vita duoc gidi nén vao thé nhé SD Card thong qua Diu doc thé nhos Bude 6: Gin thé’ nh SD Card vita duoc copy file dir ligu méi vao lai MST-100P Bude 7: Két noi MST-100P voi may vi tinh théng qua cap USB di kém Luu ys khiekét néi voi céng USB cia may vi tinh, MST-100P sé sir dung nguén dién Sv/DC cia Cong USB dé hoat déng, do d6 khéng can sir dung cap ngudn 12v/DC. Bude 8: Sau khi két néi v6i may tinh, Lin dau tién may s@ hién thi An phim Enter 48 hoan tat nang cép phién ban phin mém cho MS =100P 26Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu.com, ‘Dé thay ddi sang ng6n ngit tiéng Viet, chon muc s6 02.SYSTEM SETUP —Enter—» Chon muc LANGUAGE: ENGLISH — an Phim > dé thay déi thanh LANGUAGE: VIETNAM—Enter ~ Chon Dang j — Enter 48 hoin tat 5. THAY DOL TUY CHON AM THANH, NGON Ne Shy GIO BIEN THY Thiet bi cho phép ngudi ding ding tay chinh am th at ra khi an phim, ng6n ngit hién thi tiéng Viét hoc tiéng Anh, cdi dat ngay gid, AS tee: 02. Bude 1: tir giao dign Menu chin, sir or Enter = i Buée Dé thay db am tan ing bp kin phim) va ngdn ng chon O1.Cai dt eo bin iét dt hg thong > Bude 3: Dé thay déi ngay gid chon 02. Thiét Kip thdi gian 27Minh Phong PGM Fi Tools Store www.phunxangdientu,com 6, NHUNG SU’ CO CO THE XAY RA KHISU DUNG 6.1, LOLKET NOI VOI XE Khi c6 I8i trong vige két ni truyén théng tix thiét bi MST-100P véi xe cdi thu hign cae bude saul ~ Kiém tra vi tri é khoa cita xe da dito bat sang vi tri “ON”? gm tra ca ‘gitta MST100P - Cap chinh ~ Cap phu ~ DLC trén xe, phai ‘dam bao két néi thng suét, khéng bi ling hay tiép xtic kém. - Kiém tra nguén cap cho. ECM. = Trong trudng hop ngudn cap cho ECM tét, day dién ndi tir ECM dén céng DLC tét thi cin kkiém tra chinh ban thin ECM, c6 kha ning ECM bi hong hay 18: 6.2. LOL VAN HANH ‘Néu thiét bj lam Vige qua lau ma khdng hién thi thong bio nao thi cn thyc hign céc bude sau a Reset lai thiet bi: = Ngiiticap'nguén 12v/DC ra khoi MST-100P (néu co) = Tat kha din trén xe, chuyén khoa dign cita xe dang 6 vi tri “ON” sang vi tri “OFF” ~ Duy tri vi tri tai vi tri “OFF” trong thoi gian trén 5 gidy ~ Cap nguén 12v/DC cho MST-100P (néu can) = Sau dé bat lai khéa dién “ON” va thao tac lai tir du, Lun : céng DLC trén cae xe Vespa-Piaggio, Yamaha vii Kymco khdng cip 100P hoat dong do do can phai sir dung thém cép ngudn 12v/DC kep vao binh ac quy cia xe, 6.3, LOL THAO TAC SU’ DUNG ~ Ngudi str dung cn thao tac ding theo huéng dan trén man hinh thiét bi - Thiét bi sé khng lam vige néu thao tc khOng ding = Mot sé trudmg hop nwo sir dung kep nguén a quy sai gay chay, chap cp két néi vi vay: + Khong str dung cép nguén 12v/DC (cap kep binh ac quy) déi voi xe céng DLC da cap nguén cho MST-100P. 28Minh Phong PGM Fi Tools Store www, phunxangdientu.con + Khéng sir dung cap nguén 12v/DC khi két néi MST-100P voi may vi tinh théng qua céng USB 6.4, THIET BI KHONG BAT BUQC NGUON ~ Kiém tra lai tiép xtc cia gitic két ndi va thiét bi (c6 thé bi long, khOng chat, tiép xiic kém) - Kiém tra lai dién ap binh & quy (10w/DC dén 14v/DC) - Kiém tra théng mach cép ngudn 12v/DC, 2 céu chi 0.5Ampe trén cap ngudn (gin phia kep ic quy) c6 kha nding bi dist mach do kep ngudn a quy sai cue = Kiem tra nguén cép 12v/DC cho MST-100P tai cng DLC trén xe = Kiém tra cée chin cia gide két ndi c6 bi héng hay ditt = Lin hé hd tro ky thuat theo s6 dign thoai: 0903,078,263 hodc (08)37828560 Minh Phong PGM Fi Tools Store 2826 Huynh Tan Phat, Xa Phi Xuan, Huyén Nha Bé, Tp. HCM DT- (08)37828560 * 0903.078.263, Website: www phunxangdientu.com Email: phunxangdientu@gmail. cor 29