中国潍坊外轮代理有限公司

CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG

Tel:0086 536 8285156 Fax:0086 536 8281991-5156 Email:penavicoweifang@163.com

TO:
FM: CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG
RE: MV.JIAN YANG HONG NRT:1115 DWT:2850
LOA:79.99M
DATE: 7/13/2023 REMARK

RATE= NORMAL
PILOTAGE 2196 0.72 0 0
TOWAGE(ENTER PORT) 5300 5300 距离上次挂靠超过一年需要拖轮

TOWAGE(OUT PORT) 5300 如没有省拖轮成功将会有2条拖轮费，省拖轮成功则没有拖轮费，暂付一条拖轮费

MOORING/UNMRG
BERTHING FEE 1115 0.25 2 558.00
HARBOUR DUE
QUARANTINE

DISINFECTION FEE
TALLY FEE 500
OIL-FENSE
TONNAGE DUES
AGENCY FEE 4500
COMMUNICATION
GARBAGE FEE
OIL SLUDGE
SPRO
SANITARY SEWAGE
OIL POLLUTION PREVENTI
上船交通费:1000元（港口及附近酒店-边检-海关-船边
TRAFFIC FOR CREW 2000 ）
下船交通费：1000元（船边-边检-海关-隔离点）

SUPPLY WATER
CREW CHANGE rmb500/crew 3000
OTHERS
total: RMB 15858.00
remark: vsl net ≤2000,pilotage charge b
PLS KINDLY BE NOTED THAT THE PILOTAGE AND TUGS HIRE WILL BE ADDED 50% IN HOLIDAY
WORKING TIME AND ANOTHER 50% IN NIGHT WORKING TIME.
THE TALLY FEE WILL BE ADDED 100% IN HOLIDAY WORKING TIME AND ALSO ANOTHER 50% IN
NIGHT WORKING TIME.

中国青岛外轮代理有限公司潍坊分公司
OUR ACCOUNT: CHINA OCEAN SHIPPING (QINGDAO)AGENCY CO.,LTD WEIFANG BRANCH
A/C NO.：220836148565
SWIFT CODE:BKCHCNBJ500
中国银行潍坊胜
利东支行
Bank: BANK OF CHINA WEIFANG SHENGLI EAST SUB-BRANCH
ADD:NO. 4616 SHENGLI EAST STREET WEIFANG CITY CHINA
PLS REMARK THE VSL NAME WHEN YOU REMIT
 中国潍坊外轮代理有限公司
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG

Tel:0086 536 8285156 Fax:0086 536 8281991-5156 Email:penavicoweifang@163.com

TO:
FM: CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG
RE: MV.THANH THANH DAT 999 NRT:7934 DWT:21624 LOA:155M
DATE: 7/13/2023

RATE=

PILOTAGE 7934 0.72 2.45

TOWAGE(ENTER PORT) 9000*2
TOWAGE(OUT PORT) 9000*2
MOORING/UNMRG
BERTHING FEE 7934 0.25 4
HARBOUR DUE
QUARANTINE

DISINFECTION FEE
TALLY FEE
PORT DECLARATION FEE DWT*0.1
OIL-FENSE
TONNAGE DUES
AGENCY FEE
COMMUNICATION
GARBAGE FEE
OIL SLUDGE
SPRO
SANITARY SEWAGE
OIL POLLUTION PREVENTION
TRAFFIC
SUPPLY WATER
CREW CHANGE
OTHERS
total: RMB
remark: vsl net ≤2000,pilotage charge by 2000
PLS KINDLY BE NOTED THAT THE PILOTAGE AND TUGS HIRE WILL BE ADDED 50% IN HOL
WORKING TIME AND ANOTHER 50% IN NIGHT WORKING TIME.
THE TALLY FEE WILL BE ADDED 100% IN HOLIDAY WORKING TIME AND ALSO ANOTHER 50% IN
NIGHT WORKING TIME.

OUR ACCOUNT: 中国青岛外轮代理有限公司潍坊分公司

CHINA OCEAN SHIPPING (QINGDAO)AGENCY CO.,LTD WEIFANG
A/C NO.：220836148565
SWIFT CODE:BKCHCNBJ5
中国
行
Bank: BANK OF CHINA WEIFANG SHENGLI EAST SUB-BRANCH
ADD:NO. 4616 SHENGLI EAST STREET WEIFANG CITY CHINA
PLS REMARK THE VSL NAME WHEN YOU REMIT
坊外轮代理有限公司
OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG

8281991-5156 Email:penavicoweifang@163.com

Y WEIFANG
NRT:7934 DWT:21624 LOA:155M

REMARK

NORMAL

13996
18000
18000

7934.00

2162.0 PORT COMPULSIVE

14500

74591.58
E AND TUGS HIRE WILL BE ADDED 50% IN HOLIDAY

RKING TIME AND ALSO ANOTHER 50% IN

坊分公司
SHIPPING (QINGDAO)AGENCY CO.,LTD WEIFANG BRANCH
A/C NO.：220836148565
SWIFT CODE:BKCHCNBJ500
中国银行潍坊胜利东支

G SHENGLI EAST SUB-BRANCH

STREET WEIFANG CITY CHINA
THE VSL NAME WHEN YOU REMIT
 中国潍坊外轮代理有限公司
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG

Tel:0086 536 8285156 Fax:0086 536 8281991-5156 Email:penavicoweifang@163.com

TO:
FM: CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG
RE: MV.THANH THANH DAT 9999 NRT:6781 DWT:25331 LOA:162M
DATE: 7/13/2023

RATE=

PILOTAGE 6781 0.72 2.45

TOWAGE(ENTER PORT) 9000*2
TOWAGE(OUT PORT) 9000*2
MOORING/UNMRG
BERTHING FEE 6781 0.25 4
HARBOUR DUE
QUARANTINE

DISINFECTION FEE
TALLY FEE
PORT DECLARATION FEE DWT*0.1
OIL-FENSE
TONNAGE DUES
AGENCY FEE
COMMUNICATION
GARBAGE FEE
OIL SLUDGE
SPRO
SANITARY SEWAGE
OIL POLLUTION PREVENTION
TRAFFIC
SUPPLY WATER
CREW CHANGE
OTHERS
total: RMB
remark: vsl net ≤2000,pilotage charge by 2000
PLS KINDLY BE NOTED THAT THE PILOTAGE AND TUGS HIRE WILL BE ADDED 50% IN HOL
WORKING TIME AND ANOTHER 50% IN NIGHT WORKING TIME.
THE TALLY FEE WILL BE ADDED 100% IN HOLIDAY WORKING TIME AND ALSO ANOTHER 50% IN
NIGHT WORKING TIME.

OUR ACCOUNT: 中国青岛外轮代理有限公司潍坊分公司

CHINA OCEAN SHIPPING (QINGDAO)AGENCY CO.,LTD WEIFANG
A/C NO.：220836148565
SWIFT CODE:BKCHCNBJ5
中国
行
Bank: BANK OF CHINA WEIFANG SHENGLI EAST SUB-BRANCH
ADD:NO. 4616 SHENGLI EAST STREET WEIFANG CITY CHINA
PLS REMARK THE VSL NAME WHEN YOU REMIT
坊外轮代理有限公司
OCEAN SHIPPING AGENCY WEIFANG

8281991-5156 Email:penavicoweifang@163.com

Y WEIFANG
NRT:6781 DWT:25331 LOA:162M

REMARK

NORMAL

11962
18000
18000

6781.00

2533.0 PORT COMPULSIVE

14500

71775.68
E AND TUGS HIRE WILL BE ADDED 50% IN HOLIDAY

RKING TIME AND ALSO ANOTHER 50% IN

坊分公司
SHIPPING (QINGDAO)AGENCY CO.,LTD WEIFANG BRANCH
A/C NO.：220836148565
SWIFT CODE:BKCHCNBJ500
中国银行潍坊胜利东支

G SHENGLI EAST SUB-BRANCH

STREET WEIFANG CITY CHINA
THE VSL NAME WHEN YOU REMIT