Ministerul Economiei, Comertului si Relatiilor cu Mediul de Afaceri Societatea CONVERSMIN S.A. CONTRACT Nr. 11/16.05.2016 »Activitati specifice etapei de conservare la mina Ranusa - jud, Arad, mina Mehadia ~judetul Caras Severin, mina Hisova — judetul Mehedinti, mina Dobrei Est — jud. Caras Severin, mina Valea Vacii — Valea Leucii—jud. Arad, mina Valea Galbena Arieseni — jud. Alba, mina Puzdra Lesu - jud. Suceava si mina Bicazu Ardelean - jud. Neamt, aflate in administrarea S.C, Radioactiv Mineral Magurele S.A.” coduri CPV 79.713.000-5 - Servicii de pazd, cod CPV 71.700.000-5 - Servicii de monitorizare gi control in temeiul Ordonanfei de Urgenti a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public’, a contractelor de concesiune de lucréri publice si a contcaetelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completirile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de prestiri servieii L PARTILE CONTRACTANTE, intre S. CONVERSMIN §.A., cu sediul in Bucuresti, Sector 1, strada Mendeleev, nr. 36-38, cod postal 010366, tel. 021/210.08.31, fax 021/311.83.99, nr. de inregistrare la Registrul Comertului J40/ 9811/2002, cod de inregistrare fiscala RO 14923006, cont nr. ROSO TREZ 7005 070X XX00 1349 deschis fa D.G.F.P. M.B,, cont RO87 BRDE 410S V260 8525 4100 BRD Agentia Piaja Romana, reprezentat& prin: dr. ing. Purcaru Stamin Ion - Director General si ec. Suta Florentina - Director Economic, denumita in cele ce urmeaza achizitor, pe de o parte, si S.C. RADIOACTIV MINERAL MAGURELE §.A., cu sediul in localitatea Magurele, Soseaua de Centur’, nr. 50, judetul IIfov, tel/fax .021/369.01.01, nr. de inregistrare in Registrul Comerjului J23/1258/2004, cod de inregisteare fiscal’ RO 16695222, cont nr. ROIT BRDE 441$. V035 2428 4410 deschis la BRD Sucursala Unirea, reprezentata prin: ec. Dogaru Lucian - Director General, denumita in cele ce urmeaza prestator, pe de alta parte ~ in baza raportului procedurii de atribuire nr, 99/13.05.2016 ~ a imtervenit prezentul contract prin care parjile convin urmatoarele: 2. DEFINITIL 2.1. « in prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel > contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor dowd pari incheiat intre o autoritate contractanta, th calitate de achizitor, si un prestator de servicii, in calitate de prestator;, > achizitor si prestator - pirtile contractante, astfel cum sunt acestea denumite in prezentul contract; > preful contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinitea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; > servicii - activitiqi a cdror prestare face obiectul contractuluis > standarde - tandardele, reglementrietehnice sau altele asemenea prevrute in Cae si in propunerea tehnica; > forta majord - un eveniment mai presus de conttolu! parlor, eare nu se datoreazH are \ Cutt _ 2016 wfervte pecee etapet de conserve a mney Rust ~ jc Ard, miner Mee ~ dena Caras Sev mi Mf i a a Mei, mins Dobe! stg Caras Sven mi Vat Ht Va benet Jur nna len Cafbens tse) ie bn a] Les jue Suceava 3 mina Blast crdelean pd. Neate m asninsnarea SC Radon Aner Megurele SA RADIOACTIV MINERAL MAGURELE SAacestora, care nu putea fi prevaizut ia momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente rzboaie, revoluti, incendii, inundagii sau orice alte catastrofe naturale, restricfii apdrute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forji majora un eveniment asemenea celor de mai sus, care, fird a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din pari > si- zi calendaristica; an - 365 de zile. CLAUZE OBLIGATORII 3. OBIECTUL SI PRETUL CONTRACTULUL 3:1. (1) Prestatorul se obligi si desfasoare activitati specifice etapei de conservare la mina Ramusa - jud. Arad, mina Mehadia ~ judetul Caras Severin, mina Ilisova ~ judetul Mehedinti, mina Dobrei Est - jud. Caras Severin, mina Valea Vacii ~ Valea Leucii ~ jud. Arad, mina Valea Galbena Arieseni ~ jud. Alba, mina Puzdra Lesu - jud. Suceava si mina Bicazu Ardelean — jud. Neamt, aflate in administrarea S.C, Radioactiv Mineral Magurele S.A." in petioada convenita si in conformitate eu prevederile caietului de sarcini si cu obligatiile asumate prin prezentul contract. (2) Achizitorul se obliga sA presteze pentru S.C. Radioactiv Mineral Magurele S.A, servi de administrare a prezentului contract de servicii 3.2. Achizitorul se obliga s& pliteascd prestatorului pretul convenit pentru indeplinirea contractului privind: activitati specifice etapei de conservare la mina Ranusa ~ jud Arad, mina Mehadia — judetul Caras Severin, mina Ilisova ~ judetul Mehedinti, mina Dobrei Est ~ jud. Caras Severin, mina Valea Vacii - Valea Leucii—jud. Arad, mina Valea Galbena Arieseni —jud. Alba, mina Puzdra Lesu - jud. Suceava si mina Bicazu Ardelean — jud. Neami, conform pet. 3.1, Prestatorul se obliga si pliteascd achizitorului prejul convenit pentru prestarea serviciilor de administrare a prezentului contract. 3.3. Prejul convenit pentru indeplinirea contractului, plitibil prestatorului de c&tre achizitor, este de: 1.081.160 lei, (respectiv 241.486,67 Euro, 1 euro =4,4771 la data de 25.04.2016), la care se adauga TVA in valoare de 216.232 lei, si este defalcat pe obiective miniere, conform anexei nr. 1 3.4, Prejul pentru serviciile prestate de cétre achizitor, platibil de catre prestator, reprezinta 0,08 din prequl prevazut la art. 3.3. 4, DURATA CONTRACTULUI 4.1 (1) Durata de prestare a serviciilor care fac obiectul contractului, respectiv activitati specifice etapei de conservare la mina Ranusa - jud. Arad, mina Mehadia ~ judetul Caras Severin, mina lisova ~ judetul Mehedinti, mina Dobrei ist ~ jud. Caras Severin, mina Valea Vacii ~ Valea Leueli ~ jud. Arad, mina Valea Galbena Arieseni — jud. Alba, mina Puzdra Lesu - jud. Suceava si ‘mina Bicazu Ardelean ~ judl. Neamt, aftate in administrarea S.C, Radioactiv Mineral Magurele S.A, este de 12 luni, conform graficului de timp anexat. (2) Data tnceperii prestarii efective a servis 5, APLICABILITATE 5.1. (1) Prezentul contract intra in vigoare incepand cu data semnérii contractului de ambele parti contractante, 2) in termen de 10 (zece) zile de la data incheierii contractului, prestatorul are obligatia s& prezinte achizitorului urmatoarele documente: a) graficul de egalonare fizic& si valoric& a serviciilor, respectiv activitati specifice etapei de conservare la mina Ranusa - jud. Arad, mina Mehadia ~ judetul Caras Severin, mina Ilisova Judetul Mehedinti, mina Dobrei Est ~ jud. Caras Severin, mina Valea Vacii ~ Valea Leucii ~ Jud. Arad mina Valea Galbena Ariesent- jd Alte, mina Puzdra Lesu ud. Swecang a mina ile lor este previizutd la art.16.1 ir Ss ‘) test 5 rarer Ne asm aiveta sR sre get h ee Sos: eae \Qrreonssb) dovada constituirii de catre prestator a garantiei de bund executie, asa cum s-a convenit la art. 14.1; 6, DOCUMENTELE CONTRACTULUI 6.1. Documentele prezentului contract sunt: a) graficul de egalonare fizica gi valoricd 2 serviciilor; b) acte aditionale, daci exista; ©) propunerea tehnicd si propunerea financiar’; 4) caietul de sarcini; ©) conventia privind protectia mediului, sdnatatea si securitatea muncii;, 1) dovada constituirii garanjiei de bund executie a contractului conform art. 14.1; g) anexa nr. 1 h) declaratic privind incadrarea tn categoria intreprinderilor mici si mijloc nr.346/2004, 7, RESPONSABILITATILE PRESTATORULUI 7.1. (1) Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate eu propunerea sa tehnic& si cu prevederile caietului de sarcini (2) Prestatorul are obligatia de a asigura resursele umane, materiale, instalafii, echipamente sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract. 7.2, Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor in conformitate cu graficul de prestare convenit, Totodata este raspunzator atat de siguranfa tuturor operajiunitor si metodelor de prestare utilizate, cat si de calificarea personefulu' folosit pe toata durata contractului, in care scop va pune la dispozitia beneficiarului si va asigura permanenga personalului calificat la nivelul sarcinilor si capabil si indeplineasca indatoririle prevazute in contract. 7.3. Prestatorul se obliga si asigure continuitatea serviciilor pe toata durata contractului, indiferent de situafiile care pot aparea la un moment dat (restrangeri de activitate, greve, etc.) cu ‘ncadrarea in valoarea contractat 74 Prestatorul are urmatoarele obligatii, conform caictului de sareini pentru fiecare obiectiv minier: ~ asigurarea managementului resurselor, mentinerea serviciilor de baz precum: evacuarea apelor, aerajul, accesul la principalele lucrari, facilitagi de servicii aga cum sunt transportul pe verticalé, alimentarea cu energie electrica, transportul pe lucrarile miniere ce réman in functiune pand la inchiderea definitiva a minei si realizarea masurilor de siguranfé cerute de lege; = inspectarea i conservarea tuturor digurilor subterane pentru a se preveni accesul neautorizat in lucrarile miniere vechi; ~ securizarea accesului la amplasament; ~ securizarea cailor de acces spre mina; = securizarea accesului spre zonele cu potential ridicat de rise (suprafefe instabile identificate de proiectant) inainte de inchiderea fizica a minei; ~ sccurizarea tuturor echipamentelor neutilizate si ni rejeaua de alimentare cu energie electrica; ~ protectia sistemului de alimentare cu energie electricd care s& asigure functiunile impuse de activitatea de conservare gi inchidere precum si intreruperea alimentarii cu energie electric pentru celorlalte sisteme; ~ evacuarea sau neutralizarea materialelor cu factori de rises KES = supravegherea, evacuarii si neutralizarea materialelor explozive: 1s \ o f, cogs sey coe isting: rr conform Legii carcate, debransarea acestora de la Cit 2016 sAeanaion gece etapel de conserve ls mins Ramest = cr mina Moho —jaend Caras Seve ‘ehedini, mine Ped EsPe. Carte Severin, mina lea Vac - Vale Lavell sro, ine Valea Care arisen suf, Supa se md Bee Andeleoy ud. Noam. atom» adnotctrared SC. Racuaets Moral Megurete SA Si RIDIOJETHE MINERAL MAQURELE Sc= evacuarea si depozitarea in sigurangé a reziduurilor periculoase pentru a se evita potentiale dezastre ecologice; ~ imbunatairea calitatii aerului, @ apei evacuate din mina gi a apelor de precipitatii ce se scurg pe zonele afectate de mind precum si prin drenajul acid al rocilor. ~ efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice pand Ia predarea avestora companiei angajate pentru executarea lueratilor de inchidere a minei; ~ executarea tuturor inspecfiilor stabilite prin progeamele de lucru; inspectarea gi conservarea lucratilor miniere deschise; + ingpectarea si conservarea tuturor facilitajilor de tratare a apelor; ~ inspectarea gi conservarea facilitajilor de aeraj principal si partial; spectarea $i conservarea tuturor facilittilor instalafiilor de extracjie pentru a se a accesul sigur in subteran, incluzdnd toate inspectiile si schimbarile cerute de normele de protectia muneii in vigoares = inspectarea conturului suprafefei perimetrului minier, urmarirea zonelor cu alunecdti si conservarea tuturor constructiilor de consolidare, a santurilor de drenare si a drumurilor de acces; = inspectarea haldelor de steril pentru identificarea problemelor de stabilitate acestora si a potentialelor probleme asociate curgerilor, alunecdrilor sau ravenssilor; ~ inspectarea iazurilor de decantare pentru identificarea problemelor de exfiltragi stabilitate si a problemelor datorate scurgerilor, alunecarilor de material grob, ogase sau ravendti; = efectuarea mésuriitorilor privind calitatea aerajului conform normelor in vigoate si organizarea evidentelor cu referire la: data, locul prelevarii probei gi debitul de aer; ~ efectuarea masurdtorilor de gaze conform normelor in vigoare si organizarea evidentelor cu referire la: data, locul prelevarii probei si tipucile de gaze; + efectuarea masuraitorilor privind calitatea apelor de min’, conform normelor in vigoare si organizarea evidentelor cu referire la: data, locul prelevarii probei si cantitatea de probe analizate, = executarea lucrarilor prevazute in anexa nr.01 din autorizatia pentru. desfasurarea de activitatii in domeniul nuclear. (a) La mina BICAZU ARDELEAN: ASECURIZAREA PERIMETRULUI - efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice. - instalarea marcajelor, supravegherea si folosirea masurilor de securitate pentru a interzice accesul neautorizat in incinta minieri, in vederea prevenirii accidentelor si sustragerii materialelor din perimetru ntocmirea de rapoarte lunare cu pr CONVERSMIN S.A, Bucuresti B. MONITORIZAREA FACTORILOR DE MEDIU Programul de monitorizare a factorilor de mediu const& in: = recoltare probe apa si sol/sedimente; = analize probe apa; = _analize probe sol/sedimente; analize probe aer (iradiere externa). Lucrarile de monitorizare a factorilor de mediu se real = patru ori/an (trimestrial) pentru ape; ~ dowd ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente, ~ anual pentru iradierea externd, (b) La mina Mehadia: A. SECURIZAREA PERIMETRULUL ~ efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice. ire la starea obiectivului minier, care vor fi transmise la $.C. cazi cu urmatoarea periodicitate: CW 11 2016 etter specie cape de canservare le mina Rennes jad. vad. mina Mehoda - jade Caras Severin, mv Mobedin nna Deva etd. Caras Severin. nina Yale Yc ~ Valea Lavette dr, mint Vasa Gabon Aries ud. Al sa = Jud Suceava mint tn Adele od Newnan admiiorva SC Rachoaetty Mineral Megurele S.A! 8 CON Sa RIDIOACTIY MINERAL MAQURELE SA <7= instalarea mareajelor, supravegherea si folosires masurilor de securitate pentru a interzice accesul neautorizat in incinta minierd, in vederea prevenirii accidentelor si sustragerii materialelor din perimetru, B. MONITORIZAREA FACTORILOR DE MEDIU Programul de monitorizare a factorilor de mediu consti in: = recoltare probe apa si sol/sedimente; - analize probe apa; - _analize probe sol/sedimente; = _analize probe aer (iradiere externa). Luoririle de monitorizare a factorilor de mediu se realizeazi cu urmatoarea periodicitate: = patru ori/an (trimestrial) pentru ape: ~ dowd ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente. - anual pentru iradierea externa, () Lamina RANUSA: A. SECURIZAREA PERIMETRULUI - efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor gi anexelor tehnice. - instalarea marcajelor, supravegherea si folosirea masurilor de securitate pentru a interzice accesul neautorizat in incinta minier’, in vederea prevenirii accidentelor si sustragerii materialelor din perimetru, ~ intocmirea de rapoarte lunare cu pri CONVERSMIN S.A. Bucuresti B. MONITORIZAREA FACTORILOR DE MEDIU Programul de monitorizare a factorilor de mediu consta in: = recoltare probe apa si sol/sedimente; ~ analize probe apa; - _analize probe sol/sedi = analize probe acr (ira Lucrarile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaz& cu urmatoarea periodicitate: - pattu ori/an (trimestrial) pentru ape; ~ dowd ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente. = anual pentru iradierea extern’, (@) La mina VALEA GALBENA ARIESEN A, SECURIZAREA PERIMETRULUI - efeciuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice. - instalarea marcajelor, supravegherea si folosirea mésurilor de securitate pentru a interzice accesul neautorizat in incinta miniera, in vederea preveni accidentelor si sustragerii materialelor din perimetru, B, MONITORIZAREA FACTORILOR DE MEDIU Programul de monitorizare a factorilor de mediu consta in: = recoltare probe apa si sol/sedimente; - analize probe apa; ~ analize probe sol/sedimente; = _analize probe aer (iradiere extern). Lucritile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaz cu urmatoarea periodicitate: = patru ori/an (trimestrial) pentru ape; - dout orifan (semestrial) pentru sol/sedimente. la starea obiectivului minier, care vor fi transmise la $.C. ~ anual pentru iradierea externa, (e) La mina Dobrei Est: Cie 12016 yet specie tap de conservre la mins Rta fd, de, sua Mead = puke Caras S Wrens mie Reed Care Sven mi Vela Pst Fae Fenestra ana Vole Cah ewnsjut Swen Borden ud Noa, ote nara SC, Ratascte inert Segue SY SA. RADIOACTIV SHNERGL MAGURELE SaProgramul de monitorizare a factorilor de mediu consta in: = recoltare probe api si sol/sedimente; - analize probe apa; - _analize probe sol/sedimente; = analize probe aer (iradiere externa), Lucrarile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaza cu urmatoarea periodicitate = patru ori/an (trimestrial) pentru ape; = doud ori/an (semestrial) pentru soi/sedimente. = anual pentru iradierea externa, (8) La mina Hisova: Programul de monitorizare a factorilor de mediu const in = recoltare probe api si sol/sedimente; - analize probe apa; + analize probe sol/sedimente; = analize probe aer (iradiere externa). Lucratile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaza cu urmatoarea periodicitate: > patru otifan (trimestrial) pentru ape; ~ dowd ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente, = anual pentru iradierea externa. (g) La mina PUZDRA LESU: A. SECURIZAREA PERIMETRULUI + efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice. - instalarea marcajelor, supravegherea gi folosirea masurilor de securitate pentru neautorizat in incinta minier, in vederea prevenirii accidentelor si sustrager perimetru. B. MONITORIZAREA FACTORILOR DE MEDIU Programul de monitorizare a factorilor de mediu consta in: ~ recoltare probe api si sol/sedimente; = analize probe api; = analize probe sol/sedimente; - _analize probe aer (iradiere externa). Lucratile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaza cu urmatoarea periodicitate: - patru ori/an (trimestrial) pentru apes = dow’ ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente. = anual pentru iradierea externi, (h) La mina VALEA VACII - VALEA LEUCIL = asigurarea monitorizarii factorilor de mediu (apa, sol, aet) ~ plata taxelor de autorizare CNCAN Asigurarea serviciilor de monitorizare factori de mediu consta in: ~ recoltare probe apa si sol/sedimente; ~ analize probe apa; - _analize probe sol/sedimente; = _analize probe aer (iradiere externa). Lucrarile de monitorizare a factorilor de mediu se realizeaz cu urmatoarea periodicitate: = patru ori/an (trimestrial) pentru ape; ~ doua ori/an (semestrial) pentru sol/sedimente. = anual pentru iradierea extern interzice accesul materialelor din CW 11 _ 2016 Actoue ecticeetapet de cunsrvore te aun Rana = fu rd, ma Mees - nde Cons Severn Mahon min Dobro Caria Szvrin. mina Vale Yatt- Vole Lewd jd. ded, mn Valea Gatbora ese jm les ju Swecne ine Boas Arete ju. Neat. ae adniworea SC. Reshoete Mineral Meuse S/S SA. RADIOACTI AUNBRAT SUGURELE SA7.5 Prestatorul are obligatia sa respecte cu strictete cerintele prevazute in autorizatia pentru desfasurarea de activitati in domeniul nuclear eliberata de catre Comisia Nationala pentru Controhul Activitatilor Nucleare. 8, RESPONSABILITATILE ACHIZITORULUI 8.1. Achizitorul ere obligatia de a pune la dispozitie prestatorului orice facilitayi si/sau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnic& si pe care le consider’ necesare pentru indeplinirea contractului. 9. PENALITATI, DAUNE-INTERESE, 9.1. in cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste si isi indeplineascd obligatiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din preful contractului, ca penalitéqi, 0 suma echivalenta cu o cota procentuala din prejul contractului, astfel: * prestatorul datoreaza penalitiji pentru neexecutarea la termenele stabilite a obligajillor asumate prin contract de 0,02%/zi din valoarea contractului, 9.2. In cazul tn care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei prevazute la clauza 17.1, in limita sumelor aprobate prin bugetul de stat pe anul 2016 si dupa onorarea deschiderilor de credite bugetare de catre Ministerul Economiei, Comertului si Relatiilor cu Mediul de Afaceri, acesta are obligatia de a plati, ca penalitaji, 0 suma echivalenta cu 0 cota procentuala din plata neefectuatd, astfel: © achizitorul datoreazé penalitati prestatorului in cazul in care nu plateste serviciile prestate si recunoscute, la termenele stabilite in contract si va suporta penalitati in suma de 0,02%' zi intarziere, aplicata la valoarea facturii neachitate. 10, REZILIEREA CONTRACTULUI 10.1, Prestatorul poate cere rezilierea contractului, dacs a)achizitorul nu-si indeplineste o obligafie care este in sarcina sa gi prin aceasta i! pune pe prestator in situafia de a nu putea presta serviciile pentru o perioada mai mare de 30 de zile; b) achizitorul nu onoreaza o plata scadent& mai mult de 3 luni; ©) achizitorut este declarat tn stare de faliment; 10.2. (1) Contractul se reziliaza de plin drept, fir punerea in intarziere a prestatorului orice alta formalitate prealabilé in urmatoarele cazuri a) prestatorul nu-si indeplineste obligatiile contractuale privind prestarea serviciilor conform graficului pentru o perioada mai mare de 30(treizeci) de zile; b) prestatorul nu-si indeplineste obligafiile contractuale privind o plata scadent& pentru © perioada mai mare de 30 (treizeci) de zile; ©) prestatoru! a dat in subcontractare parfial sau total o parte din servicii, far acordul toruluis d)nerespectarea de citre prestator a obligatiilor prevazute la art. 5.1. alin, 2 din i Par achi coniract; €) nerespectarea de citre prestator a obligatiilor prevazute la art, 21.3. (2) Achizitorul mai poate cere rezilierea contractului si in urmatoarele cazuri: a) prestatorul @ fost declarat in stare de faliment/lichidare sau face obiectul unei proceduri legale pentru declararea lui intr-una din aceste situatii, intra in lichidare juridica in vederea dizolvirii/absorbirii/fuzionarii sau are o ipotecd pe capital; ) prestatorul nu incepe prestarea serviciilor fra sé aiba un motiv justificat; ©) prestatorul nu @ reficut o Iucrare in termenul stabilit prin condijiile contractului conform dispozitiei scrise date de achizitor; (3) Achizitorul igi rezerva dreptul de a denunga unilateral contractul, it la aparitia unor circumstanje care nu au putut fi pre in cel mult 30 de zile de conduc la modificarea clauzelor contractuale in aga masur& incat indeplinirea contractyfie res, ~\ SA RADIOACTIY MINERAL NU CRELE Sah \ Arar fi contrara interesului public. in acest caz prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzitoare pentru partea din contract indeplinita pani la data denunfarii unilaterale a contractului, 10.3. in cazul rezilierii contractului, achizitorul va convoca comisia de receptie care va efectua receptia cantitativa si calitativa a serviciilor prestate, in maxim 15 zile, dupa care se vor regulatiza sumele ce urmeaza sa se plateascd att ca servicii prestate cat si ca daune, 10.4. Dup& rezilierea contractului, achizitorul poate continua prestarea serviciilor, cu alt prestator 10.5. Reinceperea prestarii serviciilor, dup’ o perioada de intrerupere, se va face in termen de maxim 10 zile de la data stabilitd prin dispoziia scrisa de reincepere a serviciilor, emisa de achizitor. CLAUZE SPECIFICE 11. STANDARDE 11.1, Serviciile presiate in baza contractului vor respecta standardele prezentate de citre prestator in propunerea sa tehnic3. 12. CARACTERUL CONFIDENTIAL AL CONTRACTULUL 12.1. (1) Achizitorul are dreptul de a comunica informatii legate de contractul de achizitie publica semnat si fara acordul prealabil al prestatorului, acesta avand caracter de document public. (2) Accesul persoanelor interesate la informafiile de interes public poate fi restrictionat numai jin misura in care aceste informafii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuala, potrivitlegii 13, DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA 13.1. Prestatorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricaror: a) reclamatii si acjiuni in justifie, ce rezulté din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalajile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu prestarea serviciilor; si b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de inealcare rezulta din respectarea Caietului de sarcini intocmit de eatre achizitor. 13.2. Dreptul de distribuire a proiectului in original sau copie se epuizeaza o dati cu prima vanzare sau cu primul transfer de drept de proprietate asupra originalului ori a copiilor studiului de solutii (raportului) catre beneficiar. 14, GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUL 14.1. (1) Prestatorul are obligatia de a constitui garantia de bund executie a contractului in procent de 2,5% din prejul total al contractului fara T.V.A. prevazut la 3.3 in perioada de derulare a acestuia (in cazul IMM. procentul de 5% a fost redus cu $0% conform legii nr. 346/2004 cu modificarile si completarile ulterioare). Constituirea garantiei de buna executie se va face |a inijiativa achizitorului dupa cum urmeaza: > cuantumul garanfiei de bund execufie a contractului se va refine esalonat in procent de 2,5% din valoarea deconturilor lunare fra T,V.A. ale prestatorului si se va depune de caitre achizitor jn contul de disponibil distinct la dispozigia autoritifii contractante, deschis de catre prestator la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia, Contul astfel deschis de catre prestator este purtitor de dobanda in favoarea acestuia. Dovada constituirii garantiei se face prin comunicarea la achizitor a ordinului de plata avizat de catre unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia gi a extrasului de cont care si confirme virarea sumei de la alin, (1) (2) Prestatorul se obligt s& vireze in contul prevazut [a alin. (1) 0 suma initial de 0,5% din prejul contractului prevazut la art, 3.3, in termen de 10 zile de la data semnatii contractului (3) Pe parurel inept contractului, autoritatea contractanta urmeaza sa alimente ieee) cont Cir 112016 yuan see eae de carat mie Ra = ad mie ec chen mins Doda Car Sein. ma a ec Val Lewes na le ars trond ag earful. SucegsiX od Big dele ul Noon fle aciororce SC Radon Mosel Neguele S° 3 Sil RADIOSC PPL HINA NAP LES. iaprestatorului pnd la concurenfa sumei totale stabilite drept garanfie de bund executie conform prevederilor de la alin.(1). (4) Achizitorul are obligatia de a elibera garangia pentru participare numai dupa ce prestatoru! a Ricut dovada viririi sumei inifiale de 0,5% din pregul contractului, in contul de disponibi 14.2. Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de bund executie, fn limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu igi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenfii asupra garantiei de bun’ executie achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, precizdnd totodata obligatiile care nu au fost respectate. 14.3. Achizitorul va elibera prestatorului Garantia de Buna Execufie in cel mult 14 zile de la data indeplinirii de c&tre acesta a obligatiilor asumate prin contractul respectiv, dacd achizitorul nu a ridicat pana la acea data pretenfii asupra ei. Garanfia de buna executie se va restitui prestatorului, pe bbaza notificarii achizitorului catre unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent. Indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract se constata prin procesul ~ verbal de receptie a serviciilor prestate. 15. RECEPTIE $1 VERIFICARI 1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili ennai ra prevederile din propunerea tehni 18.2, Verificdtile vor fi efectuate de catre personalul specializat stabilit de ctre autoritatea contractanta. Recepfia lucrarilor executate se va efectua la finele contractului, de catre achizitor si se vor confirma printr-un proces verbal de receptie, semnat de ambele parti. 16. INCEPERE, FINALIZARE, iNTARZIERL, SISTARE 16.1.(1) Prestatorul are obligaia de a incepe prestarea serviciilor dupa semnarea contractului de servicii, respectiv la data de 16.05. 2016, (2) in cazul in care prestatorul sufera intarvieri, datorate in exclusivitate achizitorului, partile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului 16.2, (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, orice faz a acestora previzut& sa fie termina intr-o perioada stabilita in graficul de prestare trebuie finalizeta in termenul convenit de parti, termen care se calculeazA de la data inceperii prestarii serviciilor. Q) In cazul in care: 2) orice motive de intérziere ce nu se datoreaza prestatorului; sau b) alte circumstanfe neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin incdlcarea contractului de citre prestator indreptajese prestatorul sa solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricirei faze a acestora, parjile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act aditional 16.3, Daca pe parcursul indeplinirii contractului prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util, achizitorului, Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se face cu acordul partilor, prin act aditional. 16.4. Cu exceptia prevederilor clauzei 22 gi in afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 16.3, 0 intarziere in indeplinirea comtractului da dreptul achizitorului dea solicita penalitai prestatorului potrivit prevederilor clauzei 9, 17. FACTURARE $I MODALITATI DE PLATA 17.1. (1) Prestatorul emite factura fiscala catre achizitor cu valoarea total a decontului, pe baza decontului lunar intocmit de catre acesta, conform modelului aprobat, prin hotararile de guvern de inchidere a minelor, verificat si vizat de prestator la Directia Generali a Finanjelor Publice a judejului. Sursa de finantare pentru fiecare obiectiv minier este hotararea de guvern prin care a fost aprobat la inchidere, precum si, unde este cazul, ordinele de ministru prin care au fost aprobate actualizari ale valorilor cuprinse in respectivele hotarari, JERPSMG Cw 2016 ferent gecice cape de consersare fa mone nn = fra, mine Behocs ‘Men mina Dobet Est sul Cas Severin me Va Vat ~ Pate Lect Jud. fs fad. Soca mpc dele. Noam, fate on edrmincrarca SC Radhgocts Mineral Meguete Sa RADIOSCTIY sUNtteab SHOREL SA(2) Plata facturii se va face in urma avizarii de catre S.CONVERSMIN S.A_ 2 rapoartelor Imtocmite de citre prestator. Dupa avizare rapoartele se anexeaza la decontul prestatorului. (3) Dupa verificarea si acceptarea situatici de plati definitive de catre achizitor si inregistrarea facturii fiscale prezentate de catre prestator conform alin. (1) si (2) achizitorul va emite factura fiscala cAtre prestator pentru serviciile prestate conform art. 3.1. alin, 2 cu valoarea corespunzatoare prevederilor art. 3.4. aplicand urmatoarea formula de calcul Valoarea decontului lunar x 8 108. (4) Plata facturii catre prestator se va face dupé refinerea procentului de 2,5% din valoarea totald a facturii fara TVA, reprezentand garantia de bund executie a contractului, conform alin. (6). (5) Plata cAtre achizitor se va face dupa comunicarea si inregistrarea la prestator a facturi fiscale, conform alin, (6). (6) Prestatorul achita factura achizitorului prin compensarea datoriilor reciproce, curente si exigibile, la nivelul facturii totale emise de achizitor, dupa data comunicarii si inregistrarii facturilor fiscal Restul de plata, respectiv valoarea facturii prestatorului, diminuati cu valoarea garantiei de bun’ executie gi cu valoarea serviciilor de administrare a contractului de catre achizitor, se va achita de catre achizitor, dup compensare in termen de 20 (douazeci) zile de la data aprobarii deschiderii finangarii de edtre Ministerul Economiei, Comertului si Relatiilor cu Mediul de Afaceri in calitate de ordonator de credite pentru cheltuielile aferente Programului anusl 17.2. Dac achizitorul nu onoreazd facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevazute la clauza 17.1 alin, (6) si fara a prejudicia dreptul prestatorului de a apela la prevederile clauzei 9.1, acesta din urma are dreptul de a sista prestarea serviciilor sau de a diminua ritmul prestari Imediat ce achizitorul onoreaza factura prestatorul va relua prestarea serviciilor in cel mai scurt timp posibil. 17.3. (1) Platile partial tunare trebuie sa fie facute, la cererea prestatorului serviciilor prestate conform contractului $i in cel mai scurt timp posibil. (2) Pliile parfiale se efectueaz’ la intervale lunare, dar nu influenteaz responsabilitatea si garantia de bund executie a prestatorului, ele nu se considera de catre achizitor ca receptie a serviciilor prestate. 17.4, Plata facturii finale se va face dupa verificarea si acceptarea situapiei de plata definitive de catre achizitor. Daca verificarea se prelungeste din diferite motive, dar in special ca urmare a unor eventuale litigii, contravaloarea lucrdrilor care nu sunt in litigiu va fi pl&tita imediat. Dupa executarea recepjiei la terminarea serviciilor, in condiile in care litigiile nu au fost solujionate, achizitorul va refine o parte corespunzitoare din valoarea garanfiei, atata timp cat pretentiile ridicate in termen pentru garantia de bund executare nu s-au realizat in limita prejudiciului creat, 18. AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI 18.1,(1) Prejul contractului este exprimat in lei, ferm si fix pe toat’ perioada derulavii gi pana fa finalizarea lui. (2) Prejul contractului nu se va ajusta. 19, AMENDAMENTE 19.1. Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea de comun acord a clauzelor contractului prin act adifional 19.2. Achizitorul are dreptul de a modifica unilateral prezentul contract, cu notificare prealabila de 15 zile, in urmitoarele cazuri » modificarea de cétre ministerul de resort a Programului anual de lucrri de conservare, proiectare, asistenta tehnica, inchidere subterana, monitorizare postinchidere a minelor / carierelor la valoarea aby say Ginsta Sa> ca urmare a modificarii sumelor probate prin bugetul de stat privind ,cheliuielile pentru sustinerea programelor telnice de conservare sau de inchidere a minelor”. > in cazul modificarii actelor normative in vigoare referitoare la sumele prevazute pentru executarea Programului tehnic anual de luerari de conservare, proiectare, asistenf4 tehnic&, inchidere subterana, monitorizare postinchidere a minelot / catierelor ; modificarea contractului incheiat intre achizitor si ministerul de resort privind executia lucrarilor de conservare, proiectare, asistenta tehnici, inchidere subterani, monitorizare postinchidere a mineloricarierelor, 20, SUBCONTRACTANTI 20.1. Prestatorul nu are dreptul de a subcontracta total sau parjial serviciile care fac obiectul prezentului contract, fara acordul prealabil scris al achizitorului, 21, CESIUNEA 21.1. Prestatorul are obligajia de a nu cesiona total sau parfial drepturile sale rezultate din prezentul contract, fara sa obfind in prealabil acordul scris al achizitorului. 21.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanjia sau orice alte obligafii asumate prin contract. 21.3. (1) Se interzice cesiunea totala sau partiala a creantelor, inclusiv pentru garantarea de credite bancare, ra acordul prealabil scris al achizitorului sub sanctiunea rezilierii contractului, conform art. 10.2 (2) in cazul prevazut la alin. | prestatorul va plati achizitorului o suma echivalenta cu valoarea creantei cedate si cumulativ va fi obligat si la plata daunelor — interese provocate achizitorului 22. FORTA MAJORA 22.1. Forja majora este constatata de o autoritate competent. 22.2, Fora major’ exonereaza paifile contractante de indeplinirea obli prezentul contract, pe toat’ perioada in care aceasta actioneaz’, 22.3. indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a forjei majore, dar fri a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pénd la aparitia acesteia. 22.4, Partea contractant& cate invoca forja majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care fi stau la dispozitie in vederea limitaii consecingelor. 22.5, Daca forja major’ aojioneazi sau se estimeazi ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fra ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese 23, SOLUTIONAREA LITIGULOR 23.1. Achizitorul si prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neinjelegere sau disput& care se poate ivi fntre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 23.2. Dack dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative neoficiale achizitorul si prestatorul nu reuesc sa rezolve in mod amiabil o divergenfé contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solufioneze de catre instantele judecatoresti din Romania. 24, LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL 24.1. Limba care guverneaza contractul este limba romana 25. COMUNICARL 25.1. (I) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in seris, (2) Orice document seris trebuie Inregistrat atét in momentul transmiterii, cat si in momentul v lor asumate prin Ye 11 _ 2016 yeti gwofce ste de conservare fa mies Rasa = ju. Arad, ning Mohacha ri ao ron aa i Hala ed a on nn Leann SG SBP Ardea ud. Nsom, fate en admineirarea St Raciowc tral Magwele SA Al SERRURELE Sa aca = \28.2. Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail, cu conditia confirma in seris a primirii comunicati 25.3 Prezentul contract precum si anexele la acesta au fost intocmite in 2 (doua) exemplare, cite unul pentru fiecare parte si intra in vigoare la data semnirii de cdtre ambele par{i contractante, 26. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUL 26.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania, 27. DISPOZITII FINALE 27.1 Prezentul contract precum si anexele la acesta au fost incheiate in 2 (doua) exemplare astazi 16.05.2016, céte unul pentru fiecare parte contractanta, 27.2 Contractul confine ___ pagini, inclusiv anexele, si este stampilat pe fiecare pagina de catre ambele pari contractante ACHIZITOR: PRESTATOR: S. CONVERSMIN S.A. S.C. Radioactiv Mineral Magurele S.A. DIREG! DIRECTOR GENERAI PURO me DOGARU Lucian e s 7 ' DIRECTOR GENE ADJUNCT ~~ DIRECTOR ECONOMIC: Crai Pomjilliu Ry pe DIRECTOR PRODUCTIE Mircea EF OFICIU JURIDIC OFICIUL JURIDIC Derevjeah| Ramona Jw SEF SERVICIU ACHIZITHL, CONTRACTE Martinescu Florentina Intggnit Bi ia Cir 11 _ 2016 yeni specie etapet de conservare fa mina Ramus - jul. Arad, mina Mehatka jel Caras Severin, mina Usova — ligt Wiehedi, mina Dobret Est” Jud. Cars Severin mina Valea Vac ~ Valea Levelt ud. Arad. mina Valea Galbena Aries jd Alba, mina Pc les =ful Suceava si mina Bisa Ardelean ju. Neamt aflate in admins SC. Radhoety Mineral Magurele SA/ CONVERSMIN SA. / Sil. RADIOACTIV MINERAL MAGURELE SAa S. CONVERSMIN S.A. CONVENTIE privind SECURITATEA $1 SANATATEA IN MUNCA, SITUATH DE URGENTA $1 PROTECTIA MEDIULUI Incheiata intre: © S, CONVERSMIN S.A. , cu sediul in Bucuresti, str. Mendeleev nr.36-38 sector 1, inregistrata la Registrul Comerqului sub nr.J40/981 1/2002, CUI RO 14923006, prin reprezentant legal dr. ing. Purearu Stamin Ion, in calitate de ACHIZITOR (denumit in prezenta conventie «BENEFICIAR») si * S.C. RADIOACTIV MINERAL MAGURELE S.A., cu sediul in localitatea Magurele Soseaua de Centurd, nr. 50, judetul Ilfov, tel/ fax 021/369.01.01, nr. de inregistrare in Registrul Comeryului 123/1258/2004, cod de inregistrare fiscal RO 16695222, cont nr, RO17 BRDE 4418 V035 2428 4410 deschis la BRD Sucursala Unirea, reprezentata prin: ec. Dogaru Lucian - Director General, denumita in cele ce urmeazi prestator, (denumit in prezenta «PRESTATOR») Avaind in vedere urmatoarele acte legislative 1. Legea nr. 319/2006 - a securitatii si sanatatii in munca cu modificatile si complet ulterioare; 2. HG nr. 1425/2006 - pentr aprobarea Normelor metodologice de aplic: Legii securitatii si sanatatii in munca nr, 319/2006 cu modific: ulterioare; 3. HG nr. 1091/2006 - privind cerintele minime de securitate si sinatate pentru locul de munca; 4. Ordin nr. 712/205 - pentru aprobarea Dispozitiilor generale privind instruirea salariatilor in domeniulsituatiilor de urgenta cu modificdrile $i completarile ulterioare; 5. HG nr. 300/2006 - privind ceringele minime de sect ile si sintate pentru santierele temporare sau mobile cu modificarile si completdtile ulterioare; 6. HG nr. 1048/2006 - privind cerinjele minime de securitate si sénatate pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie la locul de munca; 7. HG ne. 971/206 - privind cerinfele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sdnatate la locul de munca; 8. HG nr. 1146/2006 - privind cerinjele minime de securitate si sindtate pentru util munca de catre lucratori a echipamentelor de munca; 9. HG nr. 1051/2006 - privind cerinjele minime de securitate si sAnatate pentru manipularea manuala a maselor care prezinta riscuri pentru lucratori, in special de afectiuni dorsolombare; 10. HG nr. 1876/2005 - privind cerinfele minime de securitate si stinatate referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de vibratii cu modificarile si completatile ulterioare; 11. HG nr. 493/2006 - privind cerinele minime de securitate gi sdnatate referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de zgomot cu modificarile si completariJe— rea in ulterioare; Ce 112016 ,Aenstat specificeetpsi de consersare la mina Ramus - ju rd Lehn, mona Dobret Est Jud. Cara Severn mina Valea Vac Valea Lew fa sanju. Neamt, alate im adninisnarea 8C, Radloacas Maral Nagurele A12. HG nr. 1058/2006 - privind cerinfele minime pentru imbunatijirea securitatii si protecyia sfnatatiiIucratorilor care pot fi expusi unui potential risc datorat atmosferelor explozive; 13, HG nr, 1049/2006 - privind cerinfele minime pentru asigurarea securitayii si sinatayi Jucratorilor din industria extractiva de suprafafé sau subteran; 14,HG nr. 355/2007 — privind supravegherea sanatajii lucrétorilor cu modificarile si completarile ulterioares 15, Legea nr. 307/2006 ~ privind apararea impotriva incendiilor cu modificarile si completarile ulterioare; 16, OUG nr. 195/200S - privind protectia mediului cu modificarile si completarile ulterioare; 17. Legea apelor nr. 107/1996 cu modificarile gi completacile ulterioare; 18, HG nr. 51/1994 privind adoptarea unor masuri pentru prevenirea si combaterea poluarii mediului de catre societatile comerciale din a caror activitate rezulta unele deseuri poluante; 19. HG nr. 254/195, pentru modificarea Hotirarii Guvernului nr. 127/194 privind stabilirea si sanctionarea unor contraventii la normele pentru protectia mediului inconjurator; 20. Legea nr. 211/2011 privind regimul deseurilor. Necesitatea realizarii masurilor tehnico-organizatorice necesare prevenirii unor accidente umane sau tehnice, incendiilor, exploziilor si poluarii mediului si pentru stabilirea obligatiilor si responsabilitatilor partilor din punet de vedere al securitatii si sanatatii in munca, PSI si Protectia Mediului la lucrarile prevazute in contractul nr. 11/16.05.2016 incheiat intre BENEFICIAR si PRESTATOR pentru ,,Activitati specifice etapei de conservare la mina Ranusa - jud. Arad, mina Mehadia ~ judetul Caras Severin, mina Hisova ~ judetul Mehedinti, mina Dobrei Est ~ jud, Caras ‘Severin, mina Valea Vacii ~ Valea Leucii ~jud. Arad, mina Valea Galbena Arieseni —jud. Alba, mina Puzdra Lesu - jud. Suceava si mina Bicazu Ardelean — jud, Neamt, aflate in administrarea S.C. Radioactiv Mineral Magurele S.A”. Au incheiat_prezenta "CONVENTIE", prin care au stabilit urmatoarele: 1, Prevederile prezentei conventii sunt valabile numai pe perioada prestarii serviciilor care fac obiectului contractului nr. 11/16.05.2016. 2. Prevederile prezentei conventii nu sunt limitative si stabilesc obligatiile si raspunderea pe linie de Securitatea Muneii si PSI conform legislatiei in vigoare privind modul de inregistrare a unor eventuale accidente tehnice sau umane ce ar putea avea loc in timpul executarii lucrarilor. Regulile si criteriile de operare prevazute in prezenta conventie nu sunt destinate si nu pot sa inlocuiasca sau sa modifice obligatiile PRESTATORULUI in ceea ce priveste respectarea legislatiei romane de Protectia Mediului, Muncii si PSI si ele nu diminueaza in nici un fel obligatiile PRESTATORULUI pentru respectarea deplina a legislatiei romane in vigoare. . Prezenta conventie face parte integranta din contractul nr. 11/16.05.2016 incheiat intre BENEFICIAR si PRESTATOR astfel incat, PRESTATORUL se obliga si respecte masurile de Securitatea Muncii, de prevenire si stingere a incendiilor gi protectia mediului. CAPITOLUL I - OBLGATILE BENEFICIARULUL BENEFICIARUL are urmatoarele obligati Sa informeze inaintea inceperii prestrii serviciilor, conducerea PRESTATORULUI despre activitatile pe care le va desféisura in obiectiv, despre riscurile si masurile de prevenire din activitatile sale, precum si despre consecintele posibile ale neluarii sau nerespectarii masurilor de Securitatea Muncii, situatii de urgenf& si protectie 2 mediului si peny ‘ohedn oni Dorp. Cars Severin mona Vas Voc Val Lene fu. rad, mine Vata Gon aries fp fase sc, Suen Beas Arelean ju. Meant alae m admntarrea SC. Radoacty Miner Magarele SA CFR SA. RADIOACTIY MINERAL AEAQURE!1 3. Mein, tej Syke ok Otay omen aimnancn Se: ahas Meral ge SA IRE IN executantul este direct raspunzator atunci cand se produc evenimente, ai caror autori sunt salaviati sais SA stabileasca impreuna cu PRESTATORUL programul de luctu, conditiile de ueru in incinta santierului sau fisa tehnologicd a lucrarli cu obligativitatea prestatorului de a indeplini cerintele privind realizarea mésurilor de protectia muncii prevazute de Legea 319/2006; SA asigure conectarea sau deconectarea surselor sale de energie la cererea PRESTATORULUI cu luarea tuturor masurilor de Securitatea Muncii, situatii de urgenta si protectia mediului. In cazul nerespectarii acestor proceduri, PRESTATORULUI este direct raspunzator de consecinte; Informeaza conducerea PRESTATORULUI asupra obligativitétii instructajului personalului propriu al acestuia tn legaturd cu respectarea dispozitiilor legale privind protectia mediului (0.U.G.195/2005). Daca se impune si este cazul aduce la cunostinta conducerii PRESTATORULUI asupra nerespectarii normelor de Securitatea Muncii de catre lucratorii acestuia. Informeaza conducetea PRESTATORULU asupra obligativitayit instructajului personalului propriu al acestuia in legaturd cu respectarea dispozitiilor legale privind apararea impotriva ineendiilor sia tesponsabilitafilor ce le revin in situatiaculpabilitaji salariatlor sai Daca se constati in se angajajii PRESTATORULUI cat si vizitatorii_si/sau colaboratorii acestuia, care au acces in santier, nu utilizeazd echipamentul de protect BENEFICIARUL are dreptul s& notifice acest Iueru PRESTATORULUI si sé Ti aplice sanctiuni si/sau rezilierea contractului, raportate la gravitatea faptei cor CAP. I- OBLIGATHLE PRESTATORULUI PRESTATORUL are urmatoarele obligatii Inainte de inceperea prestarii serviciilor, in functie de caracteristicile lucrérii, va stabili un program de masuri - esalonat pe durata desfasurarii lucrarilor. Programul va cuprinde masuri tehnico organizatorice, igieni re de securitate si sanatate in munca, aparare contra incendiilor precum si prevenirea poluarii mediului, proprii eelor patru elemente: executant, sarcina de munca, mediul de munca si mijloacele de munca caracteristice luer&ri Sa asigure personal calificat si instruit, in conformitate cu legislatia in vigoare, in functie de specificul si natura fucrarilor de executat si s& desemneze o persoand care va urmari respectarea prevederilor din programul de prevenite si stingere a incendiilor la locul de mune, din programul propriu de securitate si sanatate in mune, va semnala abaterile si va propune punerea in conformitate. Sa asigure informarea angajatilor asupra riscurilor la care sunt expusi la locul de muncd, in perimetrul de munca al BENEFICIARULUI precum si asupra miisurilor de prevenire necesare privind evitarea producerii unor accidente de mune’, a unor incendii precum si evitarea producerii poludrii mediuluis SA verifice zilnic, la fata locului prin conducatorii lucrarii sau prin persoane desemnate, modul in care sunt asigurate masurile de Securitatea Muncii, situatii de urgenta si protectia mediului, cunoscénd faptul ca este direct raspunzator de producerea unor evenimente de natura celor care fac obiectul prezentei conventii; Si asigure toate conditiile de muncd pentru evitarea accidentelor si_ imbolnavirilor profesionale, si acorde mijloacele individuale si colective de protectie si, in functie de factorii de rise identificati, s asigure si examinarea medical la angajare si esi a personalului propriu, 2016 fi ay s HA RELES A% 10. 1. 12, 13. 14, 15, 16. 17. ‘eho. ar Dobres Ext jd. Caras Severn teow jel Susan sei leo Sa RADIO aa iBegin S& asigure si si acorde echipamentul individual de protectie adeevat factorilor de rise si s& urmareasca purtarea si folosirea acestuia de eatre personalul din subordine pe tot parcursul executtrii lucrailor. Va verifica permanent starea echipamentelor tehnice (instalati, utilaje, scule si dispozitive) utilizate, ce trebuie sa fie corespunzatoare din punct de vedere al securitatii si sinatajii in munca. Se obliga ca intreg personalul angajat al societatii, pe tot timpul derularii activitatii de lucru, sa fie dotat cu Echipament Individual de Protectie si Echipament Individual de Lucru in functie de factorii de rise la care sunt expusi angajatii proptii si si-I foloseasca corect in timpul lucrului Sa delimiteze amplasamentul lucrarii de executat si si asigure semnalizarea locurilor de munca cu un nivel ridicat de rise de accidentare sau imbolnavire profesionala, conform prevederilor legale, iar dupa caz, sa marcheze locurile de munca periculoase stabilite in colaborare cu BENEFICIARUL ; SA interzica personalului propriu patrunderea fara atributii de serviciu in instalatiile sau locurile de munca aflate in exploatarea BENEFICIARULUI sau pe cai de acces si de circulatie care nu au fost nominalizate de catre acesta S4 nu utilizeze Aird acceptul BENEFICIARULUI instalatiile si utile apa, gaze, instalatii electrice, etc.); Sa interzicd patrunderea in zona sa de lucru cu mijloace de aprindere fri permis in acest sens, si interzicd fumatul tn alte locuri decat cele stabilite de BENEFICIAR, si interzica lucru sub influenga bauturilor alcoolice; Sé-si instruiasca personalul propriu asupra interdictiilor legale privind poluarea mediului, a deversarilor poluante si altor activitati prevazute de legea mediului fiind direct raspunzator de faptele sanctionate contraventional sau penal de lege; Raspunde de instruirea personalului angajat pe linie de protectia muncii si PSI conform Legii 1nr.319/2006, HG nr.1425/2006, Legea nr.307/2006 privind apararea impotriva incendiilor specifice sectorului de activitate. S& instruiasca si s& verifice personalul propriu despre insusirea Instructiunilor proprii de securitatea si sanatatea muncii, de prevenire si aparare impottiva incendiilor si asupra tehnologiei de lucru ce trebuie respectate inainte de inceperea executici si pe fiecare etapa a lucratilor; sa efectueze prin personal propriu instruirea personalului nou incadrat si periodic pe parcursul desfasurarii lucrarii, conform legilor in vigoare; examenul medical la angajare, controlul medical periodic pentru personalul PRESTATORULUI se va organiza si va fi pe costul PRESTATORULUI in functie de factorii de risc de accidentare sau imbolnavire profesionala specifici locului de munca, La aparitia unor situatii deosebite (degajari de substante toxice, inflamabile, ete.) PRESTATORUL si BENEFICIARUL sunt obligati si se informeze reciproc in cel mai scurt timp (respectiv sa fie instiintati reprezentantii acestora si tot personalul aflat in zona) pentru inlaturarea cauzelor care au condus la aceasta situatie si a lua in comun masurile necesare pentru preintampinarea unora de natura celor care fac obiectul prezentei conventii Pe durata executarii lucrarilor va asigura curatenia si deblocarea cailor de acces si circulatie a locurilor de munca prin inlaturarea, colectarea si transportul deseurilor rezultate din activitatea proprie. Si analizeze documentatia de executie din punct de vedere al securitatii muncii si, daca este cazul, sa faca obiectiuni, solicitand in seris modificarile necesare conform legit S& interzica si s& aduct Ia cunostinta personalului sau sa nu efectueze interventit sau manevre in instalatiile BENEFICIARULUI si sa nu recurga la improvizat jele acestuia (vane de 2016 feavilan occ eapes de eases la mins Ronse jd Ana, mina Moke jeu! Caras Severin 1 Halen Vaca ~ Valea keno - use. nina Valea afbena resem irdelean pu. Nena 0 admnisrarea 8, Radkcacn Mfoered Megane SA18. Va lua permanent masuti pentru respectarea legislatiei in securitatea si sanatatea muncii, aparare si prevenire a incendiilor, prevenirea poluarii mediului, a ordinei si disciplinei, va sesiza deficientele care nu concorda cu prezenta conventie si Jegislatia in vigoare. 19. Desemneaz& prin decizie persoana desemnata in santier pentru respectarea legislatiei de securitatea si sanatatea muncii de catre angajatii sai_ si o comunic’ BENEFICIARULUL 20. Are obligatia de a pune la dispozitia BENEFICIARULUI , la cerere, fisele individuale de securitatea muneii si Fisele de aptitudini ale lucratorilor sai . 21, Supravegherea lucrarilor_privind pastrarea ordinei si curateniei la locul de munca . 22, Si respecte tehnologia de executie si programul de derulare (esalonare) al lucr coform cerintelor tehnologice de lucru. 23, S& realizeze si si respecte obligatoriu toate masurile de protectie, conform legislatiei in vigoare. 24, Sa respecte fisele si instructiunile tehnologice de montaj ale tuturor utilajelor, instalatiilor, Aispozitivelor cu care lucreaza. 28, Atunci cand un antreprenor se angajeazA sa realizeze lucrari pe santier, acesta trebuie sa puna planul propriu de securitate si stnatate la dispozitia managerului de proiect, beneficiarului sau coordonatorilor in materie de securitate gi sinitate, dupa caz, 26. Antreprenorul trebuie sa intocmeasc’ acest plan in cel mult 30 de zile de la data contract&rii lucrarii CAP. DISPOZITH FINALE Art.1. In legatura cu accidentele de munceé ce ar putea avea loc, partile convin urmatoarele : a) accidentele de munca suferite de personalul PRESTATORULUI pe amplasamentul lucrati contractate, datorate neasigurarii sau nerespectarii masurilor de Securitatea Muncii si situatii de urgenta, se inregistreaza de catre PRESTATOR; b) accidentele de munca suferite de personalul PRESTATORULUI jn instalatiile si/sau locurile de mune& apartinand BENEFICIARULUL, ca urmare a pitrunderii in acestea fara atributii de serviciu, se inregistreaza de PRESTATOR: ©) accidentele de munea de trascu (pe trascul normal si in timpul normal de deplasare de la serviciu catre domiciliu si invers), precum si accidentele de munca de citculatie suferite de personalul PRESTATORULUI se inregistreaza de catre acesta conform prevederilor legale; @) accidentele produse asupra personalului BENEFICIARULUI datoritt neluariimasurilor tehnico-organizatorice si igienico-sanitare de catre personalul PRESTATORULUI se inregistreaza si se raporteaza ca accident de munca al PRESTATORULUI. €) In cazul producerii unor evenimente (accidente umane, tchnice, incendii, explozii, ete) partile au obligatia sa anunte organele abilitate prin lege precum : Inspectoratul Teritorial de Munca, Brigada de pompieri, Procuratura, etc si sa ia masurile necesare pentru a nu se modifica starea de fapt care a rezultat in urma evenimentului, cu exceptia cazurilor céind ‘mentinerea acesteia ar genera alte evenimente sau ar pune in pericol viata muncitorilor. ) In cazul producerii unor evenimente se intervine in comun pentru acordarea primului ajutor si expedierea victimei la spital pentru interventie. In cazul producerii unui inceput de incendiu se va interveni prompt cu mijloacele de prima interventie din dotare, evacuarea persoanelor, a bunurilor, inclusiv acordarea primului ajutor dupa caz ; g) In cazul unor situatii neprevazute in prezenta conventie, inregistrarea accidentului se va stabili de catre Inspectoratul Teritorial de Munca conform Legii nr.319/2006. Art.2. Pe durata executarii lucrarilor, personalul de executie al PRESTATORULUI are, dar nu limitativ, urmatoarele obligatii : Jes 1 216 ama gai es comers aaa i aa aed Con Svn legge \\ Mendes mint Debt Cres Srnec en Lc ie ame Vee Caer rien" ga ese © \ Leora Suey GoinP i eddcn” Netw admire SC ato seed Magee S413 YVAN Sy Sut Rapiode ges Sa WEN} /S RAGIORSa) Sa se prezinte la program odihnit si in deplina capacitate de munca; b) SA nu execute lucrati ©) S& utilizeze corect echipamentele, sculele si uneltele incredintate pentru realizarea sarcinilor de munca; 4) SA utilizeze corect echipamentul individual de protectie din dotare pe durata expunerii factorilor de risc de accidentare ; €) SA desfasoare activitatea in asa fel inedt s& nu expund la pericol de accidentare persoana proprie cat si celelalte persoane participante la procesul de munca; f) S& aduca la cunostinta coordonatorului de fucrare sau sefului de formatie orice defectiune tehnica sau alta situatie care poate constitui un pericol de accident de munca; g) SA respecte programul si disciplina tehnologica impusa de coordonstorul in materie de securitate si sanatate in munca si dispozitiile sefilor ierarhici ; hh) Sa pastreze ordinea si curatenia in zona de lucru; i) SAnu consume bauturi alcoolice; i) Séaiba avizul medical « apt » ; k) Este obligatorie purtarea echipamentului indi lucrului ; 1) Sculele, uneltele, alte accesorii de lucru se transporta si se pastre buzunarele aplicete special salopetelor ; m) La inaltime, se lucreaza in echipa de minim doua persoane pentru a se asigura supravegherea permanenta si interventia operativa in caz de necesitate; n) Pentru ridicarea si coborarea materialelor grele si voluminoase, cu instalatii sau utilaje de icat, legarea si manipularea sarcinilor va fi asigurata numai de personal instruit si autorizat intern « legator de sareina ». 0) In functie de necesitati, pentru executarea lucrarilor cu foc deschis, este obligatorie claborarea permisului de lucru cu foc, in conformitate cu prevederile legale in vigoare. p) Are obligatia de a informa BENEFICIARUL inainte de aducere in amplasament, a oriedror echipamente, materiale, substante chimice ce pot fi caracterizate ca periculoase. Acestea sunt inventariate si listate, iar un exemplar al acestui document este transmis si BENEFICIARULUL 4) In cazul in care se utilizeazi substante chimice ce intra in categoria de periculozitate mentionaté de legislatia de profil, atunci cle trebuie sa fie insotite de fisele tehnice de securitate, iar un exemplar va fi predat BENEFICIARULUI. x) In caz de emisii/evacuare ale substantelor periculoase PRESTATORUL are obligatia de a anunta BENEFICIARUL si va lua masurile necesare pentru reducerea efectelor acestor scurger', 5) Isi asuma raspunderea si responsabilitatea asupra tuturor deseurilor rezultate din activitatile proprii, inclusiv asupra celor rezultate prin utilizerea a diverse materiale aduse in amplasament in scopul derularii activitatii. Se obligi s& respecte legislatia in domeniul mediului in ceea ce priveste transportul si eliminarea deseurilor rezultate in urma desfasurarii activitatilor propii, Art.3. In situatia unor lucrati speciale se pot incheia acte aditionale la prezenta conventie, in care vor fi mentionate alte obligati si responsabilitati reciproce privind Securitatea Muncii, situatii de urgenta si mediu, dar numai in cadrul tucrarilor ce fac obiectul prezentului contract, Art.4, (1) PRESTATORUL jn urma subcontractatii serviciilor nu este degrevat de prezenta conventie gio va respecta conform contractului incheiat. ual de protectie specific pe toata durata in ladite sau in Cir 12016 Acne specifi eupet de concerns ka mina Raausa = jo Are mina eed mind Dobe Est Jud. Care Seer. nina Valea Vac Valea Leveit =p rad wie Vay Galono ees ud Lest jd Se Redland pu Neo, afte i xbnsared Sc: Raves irl Meee SA" 8. C6 Sih RADIOACTIR MINERAL MAGURELE SA(2) Conventia este valabila si pentru orice organizatie sau persoand subcontractata de citre PRESTATOR. Art.5. PRESTATORUL va despagubi, va apira si va degreva BENEFICIARUL angajatii acestuia din urma si/sau orice tert persoand, de toate costurile si alte obligajii determinate de nerespectarea de catre PRESTATOR a prezentei conventii. PRESTATORUL va purta intreaga rispundere pentru orice prejudicii survenite ca urmare a operatiunilor sale si va lua toate masurile necesare pentru prevenirea unor asemenea prejudicii. Art.6. PRESTATORUL se obliga prin prezenta conventie si se asigure ci toti salariat > sunt angajati in conformitate deplina cu cerintele legale; > sunt instruiti in mod corespunzator cu privire la reglementarile privind Securitatea si Sandtatea in. Munca; > vor fi instruifi in mod constant cu privire la aspectele de Securitate si Sanatate in Munca in conformitate cu prevederile legale aplicabile si cu prezenta conventie; > intrunese ceringele legale privind calificarea si autorizarea pentru efectuarea lucratilor. in cazul in care nu respect aceste obligatii, PRESTATORUL va fi pe deplin responsabil fati de BENEFICIAR pentru toate prejudiciile suferite de acesta din urma ca urmare a nerespectarii obligatilor respective si va suporta consecintele in conformitate cu legislatia in vigoare. Art.7. BENEFICIARUL nu va fi raspunzator pentru prejudiciile/daunele de orice natura provocate de catre PRESTATOR. in cazul in care BENEFICIARUL si/sau orice terfé persoana suferd prejudicii ca urmare a unei actiuni sau omisiuni a PRESTATORULUI si/sau a angajafilor acestuia, PRESTATORUL va fi obligat sé suporte toate sumele ce vor fi datorate fn legaturd cu aceste prejudicii Art.8, Prevederile prezentei conventii se aplica si in legatura cu eventualele fapte sanctionate de legislatia in domeniu prevazute de 0.U.G.195/2005 privind protectia mediului, Legea 307/2006 privind apararea impotriva incendiilor si Ordin.712/200S pri salariatilor tn domeniul situatiilor de urgenyi atunci cand se constaté c& faptele contraventionale sunt sivarsite de personalul PRESTATORULUIL. Prezenta "CONVENTIE" face parte integranta din contractul nr. 11/16.05.2016 si se supune procedurii de solutionare a litigiilor, prevazuta de legislatia romana. PRESTATOR 8. CON’ S.C. Radioactiv Mineral Magurele S.A. DIRE\ A DIRECTOR GENERAL ) SERVICIUL PP: RESPONSABIL SE! Calotescu Raul \ RESPONSABIL CALITATE, MEDIU. Scutaru Gristina C11 206 Aca wpesice Mpa decree le mi Rerum Meade pe Cars Ser mina hoa — dg Fai en bere Br Cart Sosa Valea Poi Vt Leal ad tet Yb Gob rte tba ma ae Les jud, Sucve si mina Bleazu Ardelean~ ju. Nea, alae in adminsvarea 3C. Radioct Mineral Magirele 4." S. CONVERSMIN Sa Sl RIDIOACTIV MINERAL NAGURELE SAyg yey ieBog uejony ‘93 4g yesauay 1039941 “W'S JTIUNOYW TVYANIW ALLOVOIGWA ‘D'S ALWLAINOS un) 00162 cared 21659 9102 nquad ejeooye a1eo}e 67 WONT 7 i vog'ser ongrzz booed ypequod e1e0}eA /AWATWA CUI e6L68 99671 LVL 910e Raed Bjeodye Bred! A, 7 ull ne eze°eSh gegse, 06) 82h EHUD a1BO}eA ad S31 WadZNd eu, Z oo eoreZ vereh 61609 9102 nauad eieooje a1e0}eA, 968 INaS3IaV 9 a oze'szb levee | eervor yoeHUOD areO|eA WNAGIV9 VATA eu; Por TOL 1s8 91 ese v8 910¢ naued eie0Ie aLBOIeA Pull wun ‘eee Hoe Ea SemGT GORE: eer VAOSITI eu g Teoh 0957 VOSZE ide RAWET eredOTe ae met zeus | os6z) | c08'v9 oeniioD S1eOIeA 1 sve tsa ug00 PUN y vee 271 ose | le0bpr 910e RaeT eIedOTe SeOIeK wrizl— |-—yaega¢ 1 ~pee-ey | ozo sk -SBi1UG9 SIEOIEA csr | NVSTAGUW Inzvolg eUIN | Loree 1968 90861 910z NUE ROO SIeOeA tne Prob 169 e966 WELD BIROeA 868 vidvHaW z eig-9or eallZ_|_vre'8eb o10e NquEd ByeOOe Bede A fee zsvez | saver | _lev'sve Toeiioa aveoyeA od ¥SNNve FUR u Z6EL6ZL | ZEZ'9LZ | O9LB0'L LOVYLNOD TVYINFO TWLOL TANNOY TWYSNIW ALLOVOIGVY. i aljnsaxa nin (vatn) | “yay | atenosuog NALO3IEO be ap eyeing aN AWLOL JOjaUIW e eseplYyou ep InjnwesBorg Wap ayeunsap auejabine 9402 [nue ur ayeunBise 1j 10 WEIN] JOB9 e ‘InjnUJEANS a[2 \WeJeJOY Ud as|YyoUY/a}EAJASUOD |) & aJeqoide aJaIUIW JO[aANDeIGo 9boz/” J) 4uyoe}U0D 4 UN VXENV visit aYOVSV Jd TINIGAW ND HOMILY 73a IS INTNLYAWOD LS4uNdNG ‘V'S NINSYAANOD WALVL3I90S IWONOO3 TNYSLSINIWFormular nr, [0B Operator economic $.C, Radioactiv Mineral Magurele S.A. FORMULAR DE OFERTA tr. Mendeleev nr.36-38, sector 1, Catre S. CONVERSMIN S.A. cu sediul in Bucurest et.2, cam.34, in calitate de autoritate contractanta Domnilor, 1. Examindnd documentatia de atribuire, subsemnafii, reprezentanfi ai ofertantului S.C. Radioactiv Mineral Magurele $.A., ne oferim ca, in conformitate cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus menfionat&, sa prestam ,,Activitati specifice etapei de conservare la mina Rénusa, judeful Arad, mina Mehadia, mina Dobrei Est, judeful Caras Severin, mina Iligova,, judetul Mehedinti, mina Valea Vacii - Valea Leucii, judetul Arad, mina Valea Galbend Ariegeni, judepul Alba, mina Puzdra Lesu, judetul Suceava si mina Bicazul Ardelean, judetul Neamt", respectiv Servicii de monitorizare si control, Servicii de paza, pentru suma de 1.081.160 lei (unmilionoptzecisiunumiiosutasizeci lei), exclusiv TVA, adica 241.486,67 curo (1 euro=4,4771 lei la data de 25.04.2016, curs BNR). platibila dupa receptia serviciilor, la care se adauga TVA 20% in valoare de 216.232 lei (dousutesaisprezecemiidouasutetreizecisidoi lei), compusa din: ~ 64,802 lei (fara TVA) pentru mina Dobrei Est , Judet Caras Severin ~ 144.434 lei (fara TVA) pentru mina Iisova, Judet Mehedinti - 33.953 lei (fara TVA) pentru mina Mehadia, Judet Caras Severin ~ 245.427 lei (fara TVA) pentru mina Ranusa , Judet Arad ~ 113.001 lei (fara TVA) pentru mina Valea Vacii Valea Leucii, Judet Arad - 246,920 a TVA) pentru mina Bicazul Ardelean, Judet Neamt ~ 104.433 lei (fara TVA) pentru mina Valea Galbena Arieseni, Judet Alba - 128.190 lei (fara TVA) pentru mina Puzdra Lesu, Judet Suceava 2. Ne angajim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilité cdstigitoare, sa prestam serviciile in graficul de timp anexat. 3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabilé pentru o durata de 90 zile, (nouazeci zile), respectiv pana la data de 05.08.2016, si ea va raméne obligatorie pentru noi si poate fi acceptati oricdnd inainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisi de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 5. Precizam ca: |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa" |X| nu depunem oferta alternativa, 6. Am infeles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilité ca fiind cistigitoare, sa constituim garanjia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentafia de atribuire 7. Intelegem ca nu suntefi obligafi sa acceptati oferta cu cel mai se&izut pre} sau orice alta oferta pe care 0 puteti primi. ON foriza\ sa semnez of 3) Data 11.05.2016 aah-C RADIOACTIV MINERAL MAGURELE - S.A PROPUNERE TEHNIC. MINA DOBRELEST, JUD. CARAS ~ SEVERIN Pentru acest obiectiv propunem un program de monitorizare a factorilor de mediu, precum gi activitayi specifice de supraveghere pe care le consideram necesare datoritd potentialului pericol determinat de manipularea neautorizaté sau sustragerea materialului radioactiv cantonat in luraile miniere existente, la care se adauga desfigurarea unor activitati economice neautorizate. A. JPRAVEGHEREA PERIMETRULUI ~ deplasarea in perimetrul minier pentru verificarea urmatoarelor aspecte: 1. starea generala a instalatiilor de minerit — galerii, halde; 2. starea panourilor de avertizare: starea cailor de acces in obiectiv; starea vegetatici; desfagurarea de activititi neautorizate $i impactul acestora asupra integrititi instalatiilor de minerit; = intocmirea raportului lunar; Pentru aceasta activitate a fost prevazut urmatorul personal: ~ 2 persoane pentru activitatea de teren = 2x1 zifluni = 24 zile/an; - 1 persoana pentru intocmirea raportului de supraveghere lunar =1x 1 zi/lund =12 zile/an; w ae B, Programul de monitorizare a factorilor de mediu const in: - Recoltare si analize probe apa; - Recoltare si analize probe sol/sediment - Masuratori de iradiere extern (determinare debit doz gama). 1, Factor de mediu apa Probele de apa vor fi recoltate si analizate pentru determinarea activititi alfa global, activitatii beta global gi a dozei efectiva total anual’, Punctele de recoltare a probelor de apa sunt urmatoarele: 1. Galeria Dobrei Est - apa de mina; 2. Pardul ce traverseaza halda galeriei G57 Dobrei Est, la intrarea in puful situat la baza haldei (denumit puful nr. 3); 3. Apa care iese de sub halda galeriei G 57 Dobrei Est; 4. Pardul Natra amonte de confluenta cu pardul Lisava; 5. Pardul Ligava amonte de confluenta cu paraul Natra; 6. P&raul Ligava aval de confluenfa cu pardul Natra; 7. Galeria Rapgag ~ apa de mina: 8. P&rdul Lisava amonte de halda galeriei Rapsag: 9. Pardul Ligava in dreptul mijlocului haldei galeriei Rapsag; 10. Pardul Ligava aval de halda galeriei Rapsag; - Total puncte de probare = 10 Periodicitatea prelevarii si analiza fiecare punct. i probelor de apa: o data la 3 luni (trimestrial ) pentru2. Factor de mediu sol/sedimente Probele de sol-sedimente se vor recolta si analiza pentru determinarea confinuturilor de uraniu si radiu din urmatoarele puncte: 1. Gura galeriei $7 Dobrei Est 2. Zona contaminati a haldei galeriei 57 Dobrei Est - 2 probe; 3. Paraul Ogasu Dobrei la 50 m aval halda, 4. Gura Galeriei Rapsag 5, Pardul Lisava, la $0 m aval Halda Rapsag; 6. Zona contaminata a haldei galeriei Rapsag (marginea sudic’) - 2 probe; 7. Poiana din vecinatatea zonei contaminate a haldei Rapsag ~ 2 probe - Total puncte de probare = 10 Periodicitate: probele de sol/sediment vor fi recoltate si analizate o data la 6 luni (semestrial) pentru fiecare din cele 10 puncte menfionate mai sus. Precizare’ in listele de cantitéti din cuprinsul documentafiei se prevede cA programul de monitorizare a factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. Tinand cont de faptul e& monitorizarea factorului de mediu sol/sediment nu are caracter trimestrial, cele 10 probe aferente unui semestru vor fi recoltate si analizate in 2 etape, mai exact cate 5 probe in fiecare trimestru. 3. Factor de mediu aer Se vor efectua misuratori ale iradierii externe astfel: 1. Halda Galeriei Dobrei Est si imediata vecinatate ~ 200 puncte; 2. Halda Galeriei Rapsag - 200 puncte; 3. Poiana din aval de halda ~ 100 puncte. =Total puncte de masurzi = 500 -Amplasarea punctelor de misura este redatd fn tabelul de mai jos: z ~ Amplasare puncte : ~___|_Nr. punete ‘Aliniament la baza haldei — la T m de 50 oseaua Oravita-Ciudanovita aH Halda galeriei $7 Dobrei_ | Aliniament parte superioara taluz 30 siimediata vecinatate | Suprafata orizontala (inclusiv fostul 100 amplasament de depozitare a minereului) eee ___| 2 profile 7 Aliniament la baza haldei — la Im de 30 oseaua Oravita-Ciudanovita [SESH Suprafaja orizoniala + fostul amplasament 100 de depozitare a minereului din versantul sting al vaiiLigava Zona contaminata (margine sudica) 30 Poiana aval halda Rapgag_| Grila 10 x 10 puncte : 100 Masuratorile de iradiere externa se vor efectua o singur’ dati in 12 Tuni (anual). Precizare: in listele de cantitafi din cuprinsul documentafiei se prevede c& programul de monitorizare a factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. aN Tindnd cont de faptul c& monitorizarea factorului d&thediuignny are caracter trimestrial, cele 500 de masuriitori se vor face in 4 etape, mai exact fea We inasiatori ip fiecare’ trimestru. 4G ANY . Halda galeriei RapsagS.C RADIOACTIV MINERAL MAGURELE - S.A PROPUNERE TEHNICA MINA ILISOVA, JUD. MEHEDINTI Pentru acest obiectiv propunem un program de monitorizare a factorilor de mediu, precum si activitifi specifice de supraveghere pe care le considerim necesare datorité potenfialului pericol determinat de manipularea neautorizaté sau sustragerea materialului radicactiv cantonat in lucrarile miniere existente. A. SUPRAVEGHEREA PERIMETRULUI ~ deplasarea in perimetral minier pentru verificarea urmitoarelor aspecte: 1. starea general& a instalafiilor de minerit ~ galerii, halde; starea panourilor de avertizare: starea cailor de acces in obiectiv; starea vegetafiei; desfagurarea de activititi neautorizate si impactul acesiora asupra integritafii instalatiilor de minerit; = intocmirea raportului lunar; Pentru aceasti activitate a fost prevazut urmatorul personal = 2 persoane pentru activitatea de teren = 2x2 zile/luna = 48 zile/an; - 1 persoana pentru intocmirea raportului de supraveghere lunara =1x1 zi/lund B. Programu! de monitorizare a factorilor de mediu consta in - Recoltare si analize probe apa; ~ Recoltare si analize probe sol/sedimente; - Mésuratori de iradiere externa (determinare debit doza gama). I. Factor de mediu apa Probele de apa vor fi recoltate gi analizate pentru determinarca activitafii alfa global, activit beta global si a dozei efectiva totalé anual. Punctele de recoltare a probelor de apa sunt urmitoarele: 1. Galeria 12 Gabretina ~ apa de mina; 2. Valea Higova- 50 m aval de confluenta cu pardul in care curge apa de mina de la galeria 12 Gabretina; 3. Valea Ligova ~ 50 m aval de confluenta cu paréul Gabretina; 4, Galeria 10 Gabretina — apa de mina; 5. Galeria 9 Gabretina ~ apa de mina; 6, Valea Ilisova — 100 m aval de halda galeriei 9 Gabretina; 7. Valea Iligova ~ 50 m amonte de confluenta cu Dunarea; 8. 9. wewN 2 zile/an; Dunaire ~ 100 m aval confluenfa cu Valea Iligova; Galeria 3 Hlisova ~ izvoral situat la 50 m de halda; 10. Galeria 6 Hligova ~ap& de mina; 11. Galeria 6 Iligova ~apa care curge in bazinul casei din ve 12, Duntire ~ in dreptul bazinului de decantare sector Hlisova: 13, Valea Staristea 20 m amonte de halda Galerici 2 Streneac; 14, Valea Staristea 50 m aval de halda Galeriei 2 Streneac: 15, Valea Starigtea 50 m aval de halda Galeriei 4 Dunirea: 16, Valea Starigtea — 100 m amonte de confluenta cu Dunarea. Total puncte de probare = 16 Periodicitatea prelevatii si analizarii probelor de ap eae fiecare punct, inatate;2. Factor de mediu sol/sedimente Probele de sol-sedimente se vor recolta i analiza pentra determinarea continuturilor de uraniu gi radiu din urmatoarele puncte: 1, Galeria 9 Gabretina ~ halda galeriei, in versantul stang al vai Iigova —2 probe; 2. Galeria 9 Gabretina ~halda galeriei, in versantul drept al vaii Ilisova —2 probe; 3. Galeria 9 Gabretina ~ zona contaminata situat intre podul peste valea Tligova si gura galeriei ~ | proba; Galeria 10 Gabretina ~ halda galeriei — 1 proba; Galeria 11 Gabretina ~halda galeriei ~ 1 proba; Depozitul de minereu Iligova — 10 probe; La 10 m de halda minereu Iligova - 2 probe; La 20 m de halda minereu Iigsova — 2 probe; La 30 mde halda minereu Ilisova - 2 probe; 10. La 40 m de halda minereu Ilisova - 2 probe; 11, Zona contaminata situata Inga DN 57 Orsova ~ Moldova Noua ~ pe locul unde a fost galeria 2 Higova 12. Halda Galeriei 6 Iigova ~ 2 probe: 13. Galeria 3 Iligova — halda galeriei — 4 probe; 14. Galeria 4 Iligova — halda galeriei ~ 1 prob 15, Galeria 9(8) lligova — halda galerie ~ 2 probe; 16.Dunare - mal, in dreptul bazinului de decantare ~ 1 proba; 17. Galeria 1 Strencac — halda galeriei ~ 2 probe; 18. Galeria 2 Streneac ~ halda galeriei ~ 2 probe: 19, Galeria 4 Dunirea — halda galeriei ~ 2 probe. Total puncte de probare = 42 Periodicitate: probele de sol/sediment vor fi recoltate si analizate o data la 6 luni (semestrial) pentru fiecare din cele 10 puncte mentionate mai sus. Precizare: in listele de cantitati din cuprinsul documentafiei se prevede c& programul de monitorizare a factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. Tinand cont de faptul c& monitorizarea factorului de mediu sol/sediment nu are caracter trimestrial, cele 42 probe aferente unui semestru vor fi recoltate si analizate in 2 etape, mai exact cAte 21 probe in fiecare trimestru. 3. Factor de mediu aer Se vor efectua masuratori ale iradierii externe astfel: We IAA Halda Galeria 9 Gabretina = 200 puncte; Halda Galeria 10 Gabretina. ——--50. puncte; Halda Galeria 11 Gabretina —_-S0 puncte; Depozitul de minereu Ilisova - 400 puncte: La 5 m de Stafia Pilot Lligova- 30 puncte; La 10 m de Statia Pilot Hlisova - 30 puncte: La 15 m de Statia Pilot Iigova - 30 puncte: La 20 m de Statia Pilot Iligova - 30 puncte: La 25 m de Stafia Pilot Hligova - 20 puncte: 10.La 30 m de Stafia Pilot Hligova - 20 puncie; 11. La 35 m de Stafia Pilot Hligova - 20 puncte; 12.La 40 m de Stafia Pilot Iligova - 20 puncte; 13. Halda Galeria 6 llisova =100 puncte; 14, Halda Galeriei 3 Hisova -100 puncte! SRPIAWVELNE15, Halda Galeria 4 Ilisova; -50 puncte; 16. Halda Galeria 9(8) lligova -50 puncte; 17. Halda Galeria ] Streneac - 100 puncte; 18. Halda Galeria 2 Streneac -100 punete. Total puncte de masura = 1600 Amplasarea punctelor de masur este redati in tabelul de mai jos: Amplasare puncte ~__LNr. puncte ‘Aliniament bazi taluz haldi - versant 50 dreptal viiilligova iti Aliniament baz taluz hald& - versant 30 Halda galeriei 9 Gabretina | stang al viii lisova Suprafafa orizontala 2 profile — cate un 100 profil pe fiecare versant (2 profile x 50 puncte) Aliniament la baza haldei 10 ‘Aliniament taluz, ia 5 m de baza haldei 10 Halda galeriei 10 | Aliniament mijloc taluz halda 10 Gabretina ‘Aliniament la partea superioard a taluzuki | 10 haldei = Suprafafa orizontala 10 Aliniament la baza haldei 10 Aliniament taluz la 5 m de baza haldei 10 f Aliniament mijloe taluz halda 10 Halda galeriei 11 Aliniament la partea superioara a taluzului 10 Gatrbine perioara a taluzului halde Suprafaia orizontala 10 Gril 25NT6 puncte 400 Depozitul de minereu al statiei pilot lisova Ta 5 m distanja fata de depozitul de minereu al statiei pilot [ligova Latura sudicd Latura estica Latura nordica La 10 m distant faa de depozitul de minereu al statiei pilot Hligova Latura sudica Latura esticd Latura nordicd La 15 m distanta fafa de depozitul de minereu al statiei pilot lisova Latura sudica Latura estica Latura nordica “La 20 m distanta faja de depozitul de minereu al stafiei pilot Iligova Latura sudici Latura esti Latura nordica La 25 m distanfa faja de depozitul de minereu al _statiei pilot Hisova Latura sudica Latura esticé Latura nordicd La 30 m distanta fata de depozitul de minereu al stafiei pilot Higova Latura sudicd Latura estica Latura nordicdTa 35 m de distanfa fata de | Latura sudied _ 10 depozitul de minereu al | Latura estica z 3 i pilot Iligova | Latura nord ~ 3 distant’ fajade | Latura sudic& ~ i0 depozitul de minereu al | Latura estica 3 stafiei pilot Higova_| Latura nordica 3 ‘Aliniament bazi haida 25 Aliniament taluz - la 5 mde bazi 25 Halda galeriei 6 Iigova | Aliniament mijlocul taluzului haldel 25 Partea superioara a taluzului + suprafata 25 corizontala Hee i Aliniament baza halda 25 Aliniament taluz - la 5m de bazi 25 Halda galeriei 3 Iigova | Aliniament mijlocul taluzulai haldet 25 Partea superioara a taluzului + suprafaja 25 _ orizontaki : _| Aliniament bazi haldi 10 Aliniament taluz - la Sm de baz 10 Halda galeriei 4 Tisova_[ Aliniament mijlocul taluzului haldei 10 Partea superioara a taluzului + suprafata 20 | 7 orizontala : “Aliniament baza halda 10 Aliniament taluz - la 5 m de bazi 10 | Halda galeriei 8 Higova [Aliniament mijlocul taluzului haldet 10 Partea superioara a taluzului + suprafata 20 L. orizontala _| Halda galerici 2 igova _ | Aliniament accesibil ta baza haldei 30. Partea superioara a taluzului + suprafaja 30 orizontala i Zona contaminati situata lings DN 57 Orgova ~ Moldova Nou = pe locul re adele Heise ltgaleeia 2 Nesistematic 20 Ilisova Halda galeriei 1 Streneac | Grila 10x10 puncte 100 Halda galeriei 2 Streneac | Gril 10x10 puncte 100 Baza haldei 40 Halda galeriei 4 Dunarea profit la 2 mde baza haldel 40 Masuratorile de iradiere extern’ se vor efectua o singur’ data in 12 luni (anual). Precizare: In listele de cantit din cuprinsul documentajiei se prevede c& programul de monitorizare a factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. Tinand cont de faptul c& monitorizarea factorului de mediu aer, t 1600 de masurdtori se vor face in 4 etape, mai exact cdte 400 de ope in. flees OC Pv >| j trimestrial, cele are trimestru,S.C RADIOACTIV MINERAL MAGURELE - S.A IN Pentru acest obiectiv propunem un program de monitorizare a factorilor de mediu, precum si activititi specifice de supraveghere pe care le considerim necesare datoriti potentialului pericol determinat de manipularea neautorizaté sau sustragerea materialului radioactiv cantonat in lucrarile miniere existente, Ia care se poate adauga desfigurarea unor activititi economice neautorizate. A, SUPRAVEGHEREA PERIMETRULUI ~ deplasarea in perimetrul minier pentru verificatea urmatoarelor aspecte: 1. starea general a instalatiilor de minerit — galerii, halde; starea panourilor de avertizare: starea cailor de acces in obiectiv; starea vegetatiei; desfiisurarea de activititi neautorizate si impactul acestora asupra integrititii instalatiilor de minerit; = intocmirea raportului lunar; Pentru aceasta activitate a fost prevazut urmatorul personal: = 2 persoane pentru activitatea de teren = 2x0,5 zile/lundi = 6 zile/an; - 1 persoand pentru intocmirea raportului de supraveghere lunara =Ix1 zi/lund =12 zile/an; A. Programul de monitorizare a factorilor de mediu consti in - Recoltare si analize probe apa; + Recoltare gi analize probe sol/sedimente; - Misuritori de iradiere externa (determinare debit doz gama). 1. Factor de mediu apa Probele de ap vor fi recoltate si analizate pentru determinarea activitatii alfa global, beta global sia dozei efectivi totala anual’. Punctele de recoltare a probelor de ap: urmatoarele: 1. Galeria Sfirdinu ~ apa de mina ~ I proba; 2. Pardul Sfirdinu ~ 100 m aval de galerie ~ 1 proba: 3. Pardul Sfardinu la confluenfa cu Valea Belareca ~ | proba. Total puncte de probare Periodicitatea prelevarii gi analizaii probelor de apa: o data la 3 luni (ttimestrial ) pentru fiecare punct. ctivieatii sunt 2. Factor de mediu sol/sedimente Probele de sol-sedimente se vor recolta si analiza pentru determinarea continuturilor de uraniu si radiu din urmatoarele puncte: 1, Halda Galeriei Sfardinu — partea estic& — 4 probe; 2. Halda Galeriei Sfardinu — partea vesticd — 2proba 3. Poiana din vecinatatea galeriei Sfardinu ~ 2 probe . Total puncte de probare = 8 Periodicitate: probele de sol/sediment vor fi recoltate si/ pentru fiecare din cele 8 puncte menfionate mai sus. cw fptizatecd Bata la 6 | trial oe ac Bae Ia 6 un Gsemesta Gar JPrecizare: in listele de cantitifi din cuprinsul documentafiei se prevede c& programul de monitorizare a factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. Tinand cont de faptul c& monitorizarea factorului de mediu sol/sediment nu are caracter trimestrial, cele 8 probe aferente unui semestru vor fi recoltate si analizate in 2 etape, mai exact cate 4 probe in fiecare trimestru. 3.Factor de mediu aer Se vor efectua masuratori ale iradierii externe in urmatoarele puncte: 1. Halda Galeriei Sfardinu — 200 puncte; 2. Poiana din vecinatatea haldei — 40 puncte. Total puncte de masurai = 240 Amplasarea punctelor de masura este redata in tabelul de mai jos: asare puncte _ a ‘Nr. puncte Sector estic ~ refea 10x 10 puncte | 100 Sector vestic ~ refea 10 x 10 puncte | 100 F : . | Profil la 10 m de baza haldei 20 P ci Poiana din vecinatatea haldei Profil la 20 m de baza haldei 20 Amp Halda galeriei Sfardinu Masurdtorile de iradiere externa se vor efectua o singura data in 12 luni (anual), Precizare: In listele de cantitati din cuprinsul documentafiei se prevede cA programul de monitorizare @ factorilor de mediu, propus a fi efectuat pe parcursul a 12 luni, este repartizat in 4 rate trimestriale, egale ca valoare. Tindnd cont de faptul ci monitorizarea factorului de mediu aer nu are caracter trimestrial, cele 240 de masuratori se vor face in 4 etape, mai exact cate 60 de masuratori in fiecare trimestru.S.C RADIOACTIV MINERAL MAGURELE -S.A PROPUNERE TEHNICA MINA RANUSA, JUD. ARAD A. SECURIZAREA PERIMETRULUI - efectuarea pazei perimetrului minier, a utilajelor si anexelor tehnice pana la inceperea lucriirilor de inchidere a minei = instalarea marcajelor, supravegherea si folosirea misurilor de securitate pentru a interzice accesul neautorizat in incinta minieri, in vederea prevenitii accidentelor si sustragerii materialelor din perimetra. Pentru aceasta activitate a fost prevazut urmatorul personal: 1 coordonator activitate; = 3 paznicis B. Programul de monitorizare a factorilor de mediu consta in: - Recoltare si analize probe ap’; + Recoltare si analize probe sol/sedimente; = Masuratori de iradiere externa (determinare debit doz gama). 1. Pactor de mediu apa Probele de apa vor fi recoltate si analizate pentru determinarea activitatii alfa global, activitatii beta global si a dozei efectiva totali anuali, Punctele de recoltare @ probelor de ap’ sunt urméatoarele: 1, Valea Zalea Neagra - 100 m amonte put 2; Valea Zalea Neagra - 100 m aval put 2; Valea Zalea Neagra - 100 m amonte galeria I; Apa scurgere Galeria I Zalea Neagra: Valea Zalea Neagra - 100 m amonte de confluenta cu Valea Cretului; Puful nr. 1 — apa din puts Péraul Crefului - 100 m amonte de halda pug nr. 1 P4rdul Crefului - aval halda put nr. 1; Valea Fanului 50 m amonte d leria 6; 10. Valea Fénului 50 m aval de halda galeria 6; 11. Valea Fanului 50 m amonte de confluenta cu Valea Cretului; 12. Valea Crefului 50 m amonte de confluenta cu Valea Pénului: 13. Valea Crefului - 100 m aval de confluenta cu Valea Fanului; 14. Valea Cretului - intrare sat Ranusa; 15. Valea Crefului - $0 m amonte de confluenta cu Valea Moneasa; 16. Valea Moneasa - 0 m amonte de confluenta cu Valea Cretului: 17. Valea Moneasa - 50 m aval de confluenta cu Valea Cretului. Total puncte de probare = 17 Periodicitatea prelevarii si analizarii probelor de apa: o data Ia 3 luni (trimestrial ) pentru fiecare punct. en ween ans 2. Factor de mediu sol/sedimente Probele de sol-sedimente se vor recolta si analiza pentru determinarea confinuturilor de uraniu gi radiu din urmatoarele puncte: 1. Halda Puj nr.2 Ranuga - 2 probes \ zontala - i > 2. Halda Galeriei 1 Zalea Neagra- 2 probe; 3. Gura galeriei 1 Zalea Neagra; 4, Halda Put nr. 1 Rénusa ~ zona contaminatti