renga DOF - Diario Oficial do la Federacién NORMA Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB-2011, Sefiales y avisos para proteccién civil Colores, formas y simbolos a utilizar. ‘Almargen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaria de Gobernacion ANA LUCIA HILL MAYORAL, Directora General de Proteccién Civil en mi caracter de Presidente de! Comité Consultivo Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres, con fundamento en lo dispuesto en los articulos 14, parrafo primero y27, fraccién UV de la Ley Organica de la Administracién Publica Federal; 4 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 12, fraccién XV\ de la Ley General de Proteccién Civil; 38, fraccién Il, 40, fracciones Vil y Il, 47, fraccion IV de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién; 31, fraccién ill y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién; 32, fracciones | yXIl del Reglamento Interior de la Secretaria de Gobernacién, y CONSIDERANDO Que el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 definié como politica interior, que el Ejecutivo Federal aumentara la capacidad preventiva del Sistema Nacional de Proteccién Civil y mitigara los efectos de los desastres, a partir de una mayor coordinacién de esfuerzos intergubernamentales yde la promacién de la contribucién ciudadana, estableciendo dentro de Su objetivo rector 5, el transitar de un sistema de proteccién civil reactive a uno preventivo con la corresponsabilidad y parlicipacién de los tres érdenes de gobierno, poblacién y sectores social yprivado; Que el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 establece en su objetivo 13 Garantizar la seguridad nacional y presenar la integridad fisica yl patrimonio de los mexicanos por encima de cualquier otro interés; Que con fecha 11 de noviembre de 2008, e! Titular del Ejecutivo Federal, en el seno del Consejo de Seguridad Nacional, acordé deciarar a la Coordinacién General de Proteccién Civil como Instancia de Seguridad Nacional; Que Ia Coordinacién General de Proteccién Civil, dependiente de la Secretaria de Gobernacién, tiene por objeto apoyaria en la conduccién y ejecucién del Sistema Nacional de Proteccién Civil, auxiliandose en la Direccién General de Proteccién Civil, en la Direccién General de! Fondo de Desastres Naturales y en el Centro Nacional de Prevencién de Desastres; unidades administrativas y 6rgano administrative desconcentrado, respectivamente, que en el ambito de su competencia participan en la integracion, coordinacién y supenisién del Sistema Nacional de Proteccién Civil, contribuyendo a solventar riesgos yamenazas a la Seguridad Nacional, Que e! Programa Nacional de Proteccién Civil 2008-2012, en su apartado Transferencia del Conocimiento establece como una de sus metas Incrementar a capacidad del Sistema Nacional de Proteccién Civil para la consolidacién de la cultura de la prevencién y autoproteccién. Y en su apartado de Desarrollo Legislative y Fortalecimiento Financiero establece como meta Promover y desarrallar Normas Oficiales Mexicanas de Proteccién Civil con el propésito de consolidar el marco regulatorio en la materia; Que con objeto de cumplir con Io dispuesto en los articulos 69-E, 69-G, 69-H y69.J de la Ley Federal de Procedimiento ‘Administrativo, el anteproyecto correspondiente fue sometido a la consideracién de la Comision Federal de Mejora Regulatoria, la que con fecha 9 de marzo de 2010 emitié dictamen favorable; Que esta norma, como proyecto fue aprobado el 8 de junio de 2009 por la Unidad de Asuntos Juridicos de la Secretaria de Gobernacién; yel 29 de noviembre de 2010 por el Comité Consultive Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres; Que con fecha 23 de diciembre de 2010, se publicé para consulta publica en el Diario Oficial de la Federacién el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM003-SEGOB-2008, Sefiales y avisos para proteccién civil- Colores, formas ysimbolos a utilizar; a fin de que los interesados en un plazo de 60 dias naturales, enviaran sus cometarios al Comité Consultive Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres; Que durante el mismo plazo, la Manifestacién de Impacto Regulatorio que se elaboré para el efecto en los términos del articulo 45 de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién y 32 de su Reglamento, estuvo a disposicién del pablico para su consulta en el domicilio del citado Comité como lo establece el articulo 47 fraccién | de la citada Ley, Que conforme al articulo 47, fraccién II de la Ley Federal sobre Metrologia yNormalizacién, los comentarios al proyecto presentados por los interesados, se analizaron en el seno del Comité, realizindose las modificaciones procedentes: Que como lo establece el articulo 47 fraccién Ill de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién y 33 tercer pérrafo de su Reglamento, las respuestas a los comentarios ylas modificaciones al proyecto, previa aprobacién del Comité, se publicaron en el Diario Oficial de la Federacion el 6 de diciembre de 2011, y Que al aprobarla la Unidad de Asuntos Juridicos de la Secretaria de Gobernacién el 16 de noviembre de 2011 habiendo cumplido el procedimiento que establece la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién para elaborar y emitir normas oficiales mexicanas, y siendo aprobada su publicacién en el Diario Oficial de la Federacién por el Comité Consultivo Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres en su sesién de fecha 29 de noviembre de 2011, tengo a bien expedir la siguiente: ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 +120renga DOF - Diario Oficial do la Federacién NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003-S EGOB-2011, SENALES Y AVISOS PARA PROTECCION CIVIL. COLORES, FORMAS Y SIMBOLOS A UTILIZAR PREFACIO La Secretaria de Gobernacién a través del Comité Consulta Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres, reunid a los sectores interesados para participar en la revisién quinquenal de la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Sefiales y avisos para proteccién civil Colores, formas y simbolos a utilizar, a fin de ratificar los criterios para normalizar su disefo y elaboracién, con el propésito de eliminar practicas discrecionales en su aplicacién y para facilitar su comprensién. La experiencia indica que la correcta aplicacién de esta Norma Oficial Mexicana, contribuye a mejorar las condiciones de seguridad en instalaciones y sitios en los que, conforme a leyes, regiamentos y normatividad aplicable en materia de prevencién de riesgos, debe implementarse un sistema de sefalizacién sobre proteccién civil, en beneficio de la poblacién que concurre o labora en ellos. Partiendo de la premisa de que esta regulacién no genere obligaciones adicionales a los sujetos de su aplicacién, se respeta el contenido de la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Sefiales yavisos para proteccién civil- Colores, formas y simbolos a utilizar. Asi, de las sefiales actuales se modifican nueve, dos informativas, cinco informativas de emergencia, una de precaucién y una de prohibicién; y se adicionan cuatro, una informativa y tres de obligacién, cuya implementacién no representa costos extraordinarios. Por otra parte, se presena el espirity de que la presente Norma Oficial Mexicana sea congruente en sus contenidos, con los de la NOM026-STPS-2008, Colores y sefales de seguridad e higiene, e identiicacién de riesgos por fluidos conducidas en tuberias, emitida por la Secretaria del Trabajo y Previsién Social; yse reitera que la implementacion de las sefiales a utlizarse durante desastres, queda a cargo de las auloridades, dependencias yorganismos que, conforme ala naluraleza de sus actividades, participen en su atencién, Por ultimo, se respeta la continuidad de que la evaluacién de Ia conformidad de esta Norma, esté a cargo de Ia Secretaria de Gobernacién a través de la Direccién General de Proteccién Civi. En la elaboracién de la presente Norma Oficial Mexicana, participaron representantes de las dependencias, organismos, instituciones yempresas que a continuacién se indican: Secretaria de Gobemacién Secretaria del Trabajo y Prevsién Social Secretaria de Educacién Publica Secretaria de Comunicaciones y Transportes Secretaria de Turismo Secretaria de Salud Comisién Federal de Electrcidad Petiéleos Mexicanos Instituto Mexicano del Seguro Social Universidad Nacional Auténoma de México Instituto Plitéenico Nacional Instituto Nacional de Antropologia e Historia Direccién General de Proteccién Civil del Gobierno del Estado de México ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 220‘0913 DOF - Diario Ofc do la Federacin Cruz Roja Mexicana ‘Asociacién Nacional de Antiguos Scouts de México, AC. Consultores Asociados, AC. Instituto Mexicano de Investigacién, Seguridad, Ecologia yProteccién Civil, AC. Motra / Mx Sistemas de Sefalizacién S.A. de C.V. Grupo Brotén y Asociados/Asociacién de Empresarios de lztapalapa AC. Extin Flam, SA. de CV. INDICE INTRODUCCION oBvervo ‘CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS DEFINICIONES CLASIFICACION ESPECFICACIONES BIBLIOGRAFIA CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES VIGILANCIA FROCEDIMENTO DE EVALUACION DELA CONFORMDAD TRANSITORIOS INTRODUCCION El objetivo del Sistema Nacional de Proteccién Civil es el de protegera la persona ya la sociedad ante la eventualidad de una emergencia o un desastre, provocado por agentes perturbadores de origen natural o humano, a través de acciones que reduzcan o eliminen la pérdida de vidas humanas, la afectacién de la planta productiva, la destruccién de bienes materiales, el dafo a la naturaleza ya interrupcién de las funciones esenciales de la sociedad. Una de estas acciones es la implementacién de seftales y avisos sobre proteccién civil, que permitan a la poblacién identifcar y advert éreas o condiciones que representen riesgo para su salud e integridad fisica, asi como ubicar equipos para la respuesta a emergencias, e instalaciones o servicios de atencién ala poblacién en caso de desastre, Para lograr lo anterior, es necesario normalizar las caracteristicas de las sefiales yavisos que se aplican en el Ambito de la proteccién civil, con el fin de que cumplan correctamente con la funcién para la cual fueron creadas y de que la poblacién las identifique y comprenda. La presente norma complementa a la Norma Oficial Mexicana NON-026-STPS-2008, Colores y sefiales de seguridad & higiene, identiicacién de riesgos por fluidos conducidos en tuberias, emitida por la Secretaria del Trabajo y Previsién Social, en lo referente a las sefiales sobre proteccién civil no previstas en sta. OBJETIVO Especificar y homologar las sefiales y avisos que en materia de proteccién civil, permitan a la poblacién identificar y comprender los mensajes de informacién, precaucion, prohibici6n yobligacién. CAMPO DE APLICACION Esta Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los inmuebles, establecimientos yespacios de los sectores pulblico, social y privado, en los que, conforme a leyes, reglamentos y normatividad aplicables en materia de prevencién de riesgos, deba implementarse un sistema de sefializacién sobre proteccién civil ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 20renga DOF - Diario Oficial do la Federacién REFERENCIAS Para mejor interpretacién de la presente norma en cuanto a sefiales de seguridad e higiene no contenidas en ésta, debe consultarse la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008, Colores yseiiales de seguridad ¢ higiene, ¢ identificacion de riesgos por fluides conducidos en tuberias. DEFINICIONES Para efectos de esta norma se entiende por: ‘Agente Destructive... Fenémeno de cardcter geolégico, hidrometeoralégica, quimico-tecnolégico, sanitario-ecolégico y socio-organizativo que puede producir riesgo, emergencia o desastre. También se les denomina fenémenos perturbadores. Autoridad.- Direccién General de Proteccién Civil de la Secretaria de Gobernacién ‘Axiso.- Combinacién de una frase, un color de seguridad y uno de contraste en un rectingulo para apoyar la comprensién del mensaje de una sefal de proteccién civil Centro de Acopio.- Lugar en donde se reciben, clasifican, selecclonan, empacan y asignan donatives en especie para su distribucion, Centro de Distribucién.- Lugar de donde parte la ayuda en especie para la poblacién damnificada Centro de Localizacién.- Lugar donde se recibe y proporciona informacién acerca de personas extraviadas en una emergencia 0 desaparecidas durante un desastre. Centro de Triage.- Espacio asignado en el sitio de una emergencia, donde se reciben yclasifican a las victimas de acuerdo a sus lesiones yprobabilidades de sobrevivencia Cinta Delimitadora- Banda de uso exclusive para el acordonamiento de zonas de acceso restringido por la presencia de un riesgo o emergencia. Color de Contraste Aquel que se uliliza para resaltar el color de seguridad. Color de Seguridad. Color de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacién, o bien, prohibir o indicar una accién a seguir. Desastre.- Estado en el que la poblacién de una o mas entidades federativas, sufre severos dafios por el impacto de una calamidad devastadora, sea de origen natural o antropogénico, enfrentando la pérdida de sus miembros, infraestructura 0 entorno, de tal manera que la estructura social se desajusta yse impide el cumplimiento de las actividades esenciales de la sociedad, afectando el funcionamiento de los sistemas de subsistencia. Emergencia.- Situacién anormal que puede causar un dafo ala sociedad y propiciar un riesgo excesivo para la seguridad e integridad de la poblacién en general. Evacuacién.- Medida precautoria a cargo de autoridades competentes para resguardar de manera temporal a la poblacién, ante la amenaza o presencia de un riesgo, emergencia o desastre. Evaluacién de la Conformidad.- Determinacién del grado de cumplimiento con la Norma Oficial Ley-- Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, Norma Oficial- Norma Oficial Mexicana NON-003-SEGOB-2011. Sefiales y Avisos para Proteccién Civil- Colores, formas y simbolos a utilizar. Prevenci6n.- Conjunto de acclones ymecanismos tendientes a reducir riesgos, asi como evitar o disminuir los efectos de! Impacto destructive de los fendmenos perturbadores sobre la vida y bienes de la poblacién, la planta productiva, los senicios piiblicos ye! medio ambiente. Procedimiento para la Evaluacién de la Conformidad - Metodologia establecida por la Secretaria para realizar la evaluaci6n de la conformidad con la Norma Oficial Proteccién Civil Conjunto de disposiciones, medidas y acciones destinadas ala prevencién, ausilio y recuperacién de la poblacién ante la eventualidad de un desastre. Puesto de Mando.- Organo operalivo integrado por las personas de mayor jerarquia o ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 470rena DOF - Diario Oficial do la Federacién miembros autorizados por sus instituciones, para la toma de decisiones coordinadas en la atencién de una emergencia 0 un desastre. Reglamento.- Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacion, Refugio Temporal Lugar fisico habilitado para brindar alojamiento y resguardo a personas evacuadas y atender de manera temporal sus necesidades basicas ante la amenaza u ocurrencia de una emergencia o desastre. Riesgo.- Probabilidad de que se produzea un dao, originado por un fenémeno perturbador. Secretaria.- Secretaria de Gobernacién. Sefal de Proteccién Civil Conjunto de elementos en los que se combina una forma geométrica, un color de seguridad, un color de contraste yun simbolo, con el propésito de que la poblacién identifique los mensajes de informacién, precaucién, prohibicién yobligacién. Simbolo. Es un elemento grafico para proporcionar informacién de manera concisa, Sistema Nacional de Proteccién Civil- Es un conjunto organico y articulado de estructuras, relaciones funcionales, métodos y procedimientos que establecen las dependencias y entidades del sector publico entre si, con las organizaciones de los diversos grupos voluntarios, sociales, privados y con las autoridades de los estados, el Distrito Federal ymunicipios, afin de efectuar acciones coordinadas, destinadas a la proteccién de la poblacién contra los peligros yriesgos que se presentan en la oventualidad de un desastre. \Verificacién 0 Verificar- Constatacién ocular y comprobacién mediante muestreo, medicién, pruebas de laboratorio, 0 examen de documentos que se realizan para evaluar la conformidad en un momento determinado. \Vulnerabilidad. Grado de susceptibilidad con la que un sistema afectable puede cambiar su estado normal a uno de desastre, por el impacto de un agente perturbador. Zona de Menor Riesgo- Sitio dentro de una instalacién, cuyas condiciones de seguridad permiten a las personas refugiarse de manera provisional ante la amenaza u ocurrencia de un fenémeno perturbador. CLASIFCACION Las sefiales de proteccién civil se clasifican de acuerdo al tipo de mensaje que proporcionan, conforme a lo siguiente: Sefiales informativas. Son aquellas que faciitan a la poblacién, la identificacién de condiciones seguras. STONFICADO CARACTERISTICAS EIEMPLO Simbelor Flecha indicanda el sentido Coler: ; us requerid y en su caso elnimero de lprmtade evacuscién PNT ell) Aviz: — RUTADE EVACUACION Se guridad: Fondo verde Contraste: Blanes Direooién de una ruta | Fora: Cuadrado 0 Rlediingulo de evacuacién en al ssenido requerida Gus» opeional) Tor Seouitad:Fondo verde ° Ta Contaste: Blanes Ubesolin de una zona , tei e830 | ag: Cand Reshngo Sinbeo:_ Sues turana raguardindse arte visa: ZONADEMENOR RIESGO Bereta (use opeional) ot. gc. muota._detale_ popup php eodigo= 5226545 520sons OF -biaro Of dota Fern coor Seid: Fond vende Ubicacién del puesto sae: onde se brinfn f | Forma: Cundrado o Rectngulo primeros aunlios ‘Simbolo: Cruz equidistante " one iso; PRIMEROS AUKLIOS AUXILIOS 0 opsonal) Toor Seguridad: Fondo vad Conta: Blanco + Uticasin decarita_| Forma: Cundradoo Reatingulo ara uy dela ign | sinclo: Sioa de cara tipo mir y de primers aes Stam a corte te mines Aviso: CAMILLA eas 0 opsonal) Toor Seguridad: Fondo verde Cea ane ay Jocaién dl prt de [FMA Cuntadoo Reanguo =o Teunén | Simbolo: Cumm fechas equftantes Gigs hacia un puro yensu caso el rime del prt de rein 1 ‘iso: PUNTO DE REUNON GTN eopsonal) color: Seguridad: Fondo verde Contrt: Blanco cain de una |FOT8: Cinta 0 Reatingulo ot. gc. muota._detale_ popup php eodigo= 522654560913 DOF - Diario Oficial dota Federacién corer Seguridad: Fondo acu Ubiasén denaas, corte tanon oseralos Forma: — Cuadrado o Rectangulo aeoedbles para personas eon | ShnBclo: Figura hurana exizada en sta de ruedas Geapasid eee juiso: USOEXCLUSMO (us opsional) coer Seguridad: Fondo sou Conte: taneo y Ubicacién de equipo de | Forma: 0 Rectangulo - comunicadén d¢ | sence: siheta de un megéteno con efecto t aay ea de sonido a Aviso: EOUFO DE COMUNICACON DE BMERGENCIA (uso opdional) coer: Seguridad: Foro acu Conta: tance UWican de un mbdulo dei ibn Forma: — Cuadrado 0 Rectangulo Simbdo: Signo de interrogacién de deme viso: INFORMACION (= operat Coir Seguridad Fondo seu Conte: Banco = Usiacéndel puesto | Forma: Cunérao 0 Reangulo + sevnincs |meae ums ave wae ews] | couardia PUESTO DE La flecha direccional podré omitirse cuando la sefial se encuentre en la proximidad del elemento sefializado, Sefiales informativas de emergencia, Son las que indican a la poblacién la localizacion de equipos e instalaciones para su uso en una emergencia ot. gc. muota._detale_ popup php eodigo= 5226545 1720renga DOF - Diario Oficial do la Federacién ‘SIG FTERGO Ubieaeién de un exirter CARACTERISTICAS cao: Seguridad: Fonde rojo Conraste: Blanca Fema: Cusdradoe Ractngule Simbclo: Siuetas de un extintor y de una fara contigua con una fecha lreccional indican de ta cbisacién del equipo. (*) Aviso: EXTINTOR (uso opcional) ENEMPLO arly Ubicacibn de un hidrante Calor Seguridad: Fond rojo Contacte: Bla nese Ferma: Cuadradoo Recténgula Simbclo: Siweta de un hidrante con una Mecha ireccional indicande la ubiezcién del equipo. (*) Aviso: HIDRANTE (uso opcional) wy Ubieaein de un cispositno de evacn de alarma Cater Seguridad: Fonde rojo Conacte: Bla nea Ferma: Cuadradoo Ractingula Simbclo: Sileta de un ti ondar sonoras(*) Aviso: ALARMA (use opeionat) re con efecto de Ubicacion de un teléfino de emergencia Cater Seguridad: Fond rojo Contrast: Blane Ferma: Cuadradoo Recténgula Simbclo: Siuetade un aurioular(*) Avice: TELEFONO DEEMERGENCIA (uso opcional) Ubioacién del gabinete de equipo de emergencia Cdr Seguridad: Fond rojo Contrasts: Blane Forma: Cuadradoo Ractngula imbclo: Siuetas de quantes yde hac Aviso: EQUIPO DE EMERGENCIA (uso opcional) « Co Law! uae By En estas sefiales se permite opcionalmente: adicionar la silueta de una flama contigua y la silueta de una flecha direccional, yen su caso omitir esta Ultima cuando la sefial se encuentre en la proximidad del elemento sefializado, Sefiales informativas para emergencia o desastre. Son aquellas cuya implementacién esté a cargo de las autoridades competentes en el momento de una emergencia o desastre, que permiten a la poblacién localizar inslalaciones y servicios dispuestos para su apoyo. ot gob. meta detale_ popup php codigos 5545 820rena DOF - Diario Oficial do la Federacién SIGNFICADO Ubicacifn de un centro de soap TARACTERISTION © Color: Seguridad: Fondo verde Contra ste: Blanca Forma: Cuadrade @ Rectingule Simbelo: Silustas humanas en un local representando la ayuda enespede Avizs: CENTRO DEACOPIO (us0 opcionaly recepcién de EIEMPLO Peery rae eS ACOPIO Ubieaeién de un rfugio temporal Toler Seguridad: Fondo verde Contra te: Blance Forma: Cuadrade « Rectingulo Simbelo: Siluetas humanas resquandéndese en un boeal Aviso: REFUGIOTEMPORAL (use opsionaly da it aac 8 Ubieaeién de un pues de mando Toler Seguridad: Fondo verde Contra te: Blance Forma: Cuadrade @ Recténgub Simbelo: Siluetas humanaz represertande [a toma de decisiones Aviso: PUESTO DEMANDO (use opeional) a) MANDO Ubicacin de un centro de triage Toler Seguridad: Fondo verde Contra ste: Blanes Forma: Guadrade @ Recténgulo Simbelo: Techumbre con la cruz de aeistancia mies Aviso; CENTRO DETRIAGE (uss opeionaty CENTRO DE iN 9 Ubicacifn de un carte cde detrbucin toler Seguridad: Fondo verde Contra ste: Blance Forma: Cuadrade e Rectingula Simbelo: Siluetas de loval, persona y vehiculo representando Ia accion de ditibuir 1a ayudaen especie Avizo: CENTRO DEDISTRIBUCION (us0 opcionaly Ci) 3 PIS ot. gc. muota._detale_ popup php eodigo= 5226545evga DOF - Diario Oficial do la Federacién Talon Se guridad: Fondo verde CContaste: Blaneo Ubicacitn de un venir (use opeional) Forma: Cuadrado o Restingulo delocalizaciin | Sibeloc Siluetas humana: en primary} segundo plano, rodeando un sano de intertogadén de eieme Aviso: GENTRODELOGALZAGION 4 Seales de precaucién, Son las que advierten a la poblacién sobre la existencia y naturaleza de un riesgo. (v20 opeional) Simbolo: Silueta humana desinandace Aviso: PISO RESBALOSO SIGHIFIGA DO CHRACTERISTINS EEMFLO ‘lor Seguridad: Fondo amarillo Comraste: Magra Precausién, . piso restalnso §— |Fomme:— THingulo toler Precaucién,sustancia |For": Tréngue frente con (v20 open) Seguridad: Fondo amarilo Contraste: Magra ‘taica Simbolo: Silueta de un erdnes hurano de conuzadae por detrae puis: SUSTANCIAS TOXICAS ler Procaucén, sustanelac | Forma: Tringule un figuide. (use opional) Color: Pracaueién, materiales aur maT Vonma: —Titéngulo Auize(s} MATERIAL (us0 epeional) Seguridad: Fondo amarilo Contraste: Magra comosivas Simbolo: Silueta de una mane incorpleta sobre la que una probeta derrama fuiso: SUSTANCIRS CORROS IVES Seguridad: Fondo amarilo Comraste: Negro combusibles | Simbolo: Silueta de una tama MATERIAL COMBUSTIBLE > > > ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 020DOF - Diario Oficial do la Federacién renga Talon caucin, materiales | Fa cidartes y | Sinbeto comburentes ize Calor: caucin, materiales 22 | Forma: riesgo de erplocin ede eles | alo ize Seguridad: Fondo ararilo Cconract: Negro Tiéngulo Sita de ana fama sobre fa parte supater de un reulo MATERIAL —OXIDANTE COMBURENTE (40 pion) Seguridad: Fondo ararilo Conmract: Nero Tiéngulo Unatbomba expctando MATERIAL EXPLOSIVO (40 opionay Talon Precaucién, | Forma fesgoeléerco | Simbel: ize Seguridad: Fondo ararilo Cconract: Negro Tiingulo Fecha quebradsdipuestade ama havia abo DESCARGA ELECTRICA (40 opeiona) oa :9g0 por radiacién Forma: Trangule iso Rosen sen toni oe cares ego oe sent rn (40 opeiona) Seguridad: Fondo ararilo Conraste: Negro o Magenta Tiéngulo “Trébol esquemaizade RADIACION IONZANTE (40 opeional >P PEPE Sofiales prohibitivas o restrictivas. Son las que prohiben y limitan una accién susceptible de provocar un riesgo. ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545renga DOF - Diario Oficial do la Federacién SIGHIFICA DO CARACTERISTICAS EIEWPLO Prohibicign de furar Toler Fama Simbelo: Aviso: Seguridad: Rojo Conraste: Fondo blanca Ceol son una diagonal Silucta deun cigar encendida PROMIBIDO FUMAR, (use opcional) Prohibiién de encender fuego olor Forma: Simbelo, Aviso: Seguridad: Fajo Contraste: Fonda blanco Circula con una diagenal Siluet de un cello encendide PROMIBIDO ENCENDERFUESO (use opcional) & Prohibicin de use del levador en case de semergencia toler Fama: Simbelas Aviso: Seguridad: Fajo Contraste: Fondo blanco Creuls con una diagonal ilueta de tes puemae de un dlevador No UTILIZAR EN cAso OE EMERGENCIA (us0 opcional) Pro PSL Ga Prohibido el pasoa personas no aunerieadas No comer ler Fama: simbela: Aviso: Seguridad: Rojo Contraste: Forde Blaneo Cireula con una diagenal Silueta humana avane anda AGCESO RESTRINGIDG (use opcional) Color: Forma: Simbelo, Aviso: Seguridad: Fojo Contraste: Forde bianco Circula con una diagenal Silueta humana oon efecto de comer No cORRO (use opsional) ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 a0evga DOF - Diario Oficial do la Federacién Celer: Seguiidad: Fojo Contrasts: Fondo blanes Forma: Circula can una diagenal bolo: Siluets hurana emeujandoa ara $imbolo: Silueta de rostro humane con efecto Xv (use opsionaly Aviso: NO EMPUWO (uss epeionaly Sefales de obligacién. Son las que imponen al observador, la ejecucién de una accién determinada, a partirdel lugar en donde se encuentra la sefial yen el momento de visualizaria, SIGNFICADO Uso obigatoro de gate CARACTERISTICRS Ser: Seguridad: Fande azul Contrast: Blanca Ferma: Crate Simbolo: tad superior de una silueta humana portando gatets Jaiso: USO DEGAFETE (use_v 72000 donde: S es la superficie de la seftal en metros cuadrados; Les la distancia maxima de observacién en metros: 2 es el simbolo algebraico de mayor 0 igual que. Nota: Para convettir el valor de la superficie de la sefal a centimetros cuadrados, multipliquese el cociente por 10 000, 0 apliquese directamente la expresién algebraica: $ > 5 xL2. Esta relacién sélo se aplica para distancias (L) mayores de 5 metros. Para distancias (L) de 5 metros y menores, la superficie de las sefiales sera como minimo de 125 cm2. La tabla 4 que a continuacién se muestra, proporciona ejemplos de dimensionamiento ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 820renga DOF - Diario Oficial do la Federacién que cumplen con la formula, Tabla 4 Ejemplo de dimensiones minimas de las sefiales para proteccién civil DISTANCADE | gurcarle DIMENSION MINIMA SEGUN FORMA GEOMETRICA DE LA SERAL VISUALIZAGION INA ‘CUADRADO ] cIRCULO | TRIANGULO RECTANGULO 0 [S>12/ 2000) | (portada) | (diémetro) (por ado) {base 2: altura 4) (em) (metros) (m2) (em) (om) (om) BASE "ALTURA 5 7250 2 138 70 Tea aA 0 5000 2a 22 340 366 783 5 11250 we ae a0 348 Wa 20 20000 aa 508 0 70 36S 25 31250 a5 wa 50 wa we 3 45000 oa 787 TTR 7096 e 3 61250 72 a8 789) Tae cory 0 20000 294 7008) 759 750 730 6 701250 7008 Tas 72 Tea a2 30 726000 Tie 1282 Ta 76 ma De las caracteristicas de los avisos. Los avisos que complementen las sefiales de proteccién civil constituyen sélo un refuerzo al mensaje que la sefial proporciona, son de uso opcional, yen su caso deben cumplir lo siguiente: Estar fuera de los limites de la sefial ysituados en la parte de abajo; Utlizarlas frases que la norma establece; Tener forma de recténgulo, cuya altura no debe ser mayor al 50% de la altura de la sefal y su base no debe exceder al ancho de la misma, y Ser de los mismos colores de seguridad y de contraste que corresponda a la sefial. Unicamente las sefiales de informacion se pueden complementar con avisos dentro de sus limites, debiendo cumplir con lo siguiente Utlizar las frases que la norma establece; No deben dominar sobre los simbolos, para lo cual se limita la altura maxima de la frase a la tercera parte de la altura del simbolo; Ser de los mismos colores de seguridad ye contraste que corresponda a la sefial, y Situarse en la parte inferior del simbolo y sélo cuando el uso de la flecha direccional no lo permita, el aviso deberd situarse ena parte superior del simbolo. Para el aviso de proteccién civil de Cinta Delimitadora (Banda de Zona Restringida) se atenderé a lo dispuesto en el numeral §.7 de la presente norma lluminacién, ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 19renga DOF - Diario Oficial do la Federacién En condiciones normales, en la superficie de la sefal debe existir una intensidad de iluminacién de 50 luxes (50 Ix) como minimo. Las sefiales informativas de ruta de evacuacién, zona de resguardo, salida de emergencia yescalera de emergencia; asi como las sefiales informativas de emergencia destinadas a ubicarse en interiores, deben permitir ser observables bajo cualquier condician. Materiales. La naturaloza y calidad de los materiales para fabricar sefalos deben: Sor inofensivas para la salud ya integridad fisica de las personas; Garantizar la correcta apreciacién de la sefal para el cumplimiento de su finalidad; Pormitir su consistencia rigida, excepto para la banda de zona de riesgo, la cual debe ser de material flowblo yrosistento, y Garantizar su mantenimiento proventivo y correctivo de color, forma y acabado incluso en condiciones a la intompori. BIBLIOGRARA Aicher Ot! yKrampen Martin, Sistemas de Signos en la Comunicacién visual, Editorial Gustavo Gill, S.A, Primera Edicién, Barcelona, Espana 1981 ‘Ass.Naz, Geologi Italiani, talia 1983, Building Research Establishment (BRE), Sefiales fotoluminiscentes yrutas de escape IP 17/89, Septiembre 1989, DIN 67610: "Langnachleuchtende Leuchtpigmente", 1974. Dreyfuss, Henry, Symbol Sourcebook, Editorial McGraw-Hill Company, USA 1972. Gonzilez Torres Luis Ignacio, Factores Ergonémicos en el Disefio Grafico, Tomos I y Ill, Universidad Auténoma Metropolitana, México 1996, institut National de Recherche et de Sécurité, Signalisation de Sécurité. (www.inrs fr) 1S0 3864, "Safety colours and Safety signs", 1984. 180 6309, "Fire protection - Safety Signs", 1987. 18017010, "Graphycal symbols - Safety colours and safety signs Safety signs used in workplaces and public areas", 2003, Manual de Psicologia de la Percepcién Visual. Manuel de Sauvetage Deblaiement, France - Selection 1987. McCormick Emest J,, Ergonomia, Factores Humanos en Ingenieria y Disefo, Gustave Gill, S.A, Séptima Edicién, Espana 1992. National Fire protection Association, Fire Protection Handbook, USA 1976. NFX08-003, Couleurs et Signauxde Securité, Die, 1994. Ordine dei Geologi, Manuale di Protezione Civile, Lions International 1981 Organizacién Mundial de la Salud / Organizacién Panamericana de la Salud, Proyecto SUMA School of Arquitecture, Safety in the Built Environmet, Edit. Jonathan D. Sime, London - New ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 1620renga DOF - Diario Oficial do la Federacién York 1988, Secretaria de Comunicaciones yTransportes, NOM-004-SCT-2000, Identificacién de Unidades destinadas al transportes, de sustancias, materiales yresiduos peligrosos, México 2000, Secretaria de Gobemacién, Bases para el establecimiento del Sistema Nacional de Proteccién Civil, México 1986. Secretaria de Gobernacién, NOM-003-SEGOB/2002, Sefiales y avisos para proteccién civil- Colores, formas y simbolos a utilizar, México 2003. Secretaria del Trabajo y Previsién Social, NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-Condiciones de Seguridad, México 2008. Secretaria del Trabajo y Previsién Social, NOM-002-STPS-2000, Condiciones de Seguridad, prevencién, proteccién y combate de incendios en los centros de trabajo, México 2000, Secretaria del Trabajo y Previsién Social, NON-O18-STPS-2000, Sistema para la identificacién y comunicacién de peligros y Fiesgos por sustancias quimicas peligrosas en los centros de trabajo, México 2000, CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma oficial iene concordancia total con el capitulo 6 de la norma internacional ISO 6308 referente al uso de colores; yen un 70% respecto al uso de simbolos yde formas geométricas. También concuerda en lo general con la norma internacional ISO 7010 en cuanto al uso de formas geométricas y colores; y en un 50% con las sefiales contenidas en ambas normas, cuya relacién aproximada es de 15 de 30. VIGILANCIA La Secretaria de Gobernacién por conducto de la Direcclén General de Proteccién Civil, es la autoridad competente para \igilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana, quien se resena el derecho de autorizar terceros acreditados para realizar la evaluacién de la conformidad. PROCEDIMIENTO DE EVALUACION DE LA CONFORMIDAD Disposiciones generales. El presente Procedimiento de Evaluacién de la Conformidad complementa el punto 9 de la norma oficial; La Evaluacién de la Conformidad de la norma oficial se haré mediante su verificacién en sitios e instalaciones en los que conforme a leyes, reglamentos ynormatividad vigente que resulte aplicable, sea exigible un sistema de sefializacién sobre proteccién civil La evaluacién de la conformidad se podra alender a peticién de parte o de oficio. En ambos casos, no debe exstirrelacion © subordinacién alguna entre las partes evaluadora y evaluada, a fin de no generar un conflicio de intereses. Cuando la evaluacién de la conformidad sea de oficio, se dara aviso previo al duefio o administrador del sitio 0 instalacién a evaluar, La Evaluacién de la Conformidad de la norma oficial se debe realizar mediante un recorrido por el sitio o instalacién que se evaliia, considerando los términos de sus capitulos 5 y6, asi como los criterios que establece el punto 10.2, y EI seguimiento de la Evaluacién de la Conformidad lo podré realizar en cualquier momento la Autoridad Aspectos técnicos a verificar. ot gob ota detale_ popup php cog o= 5226545 1920rena DOF - Diario Oficial do la Federacién Para evaluar la conformidad de los puntos §.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6;5.7 y6.1 de la norma oficial, se debe comprobar de manera fisica y visual que el color, forma, simbolo, dimensiones y en su caso aviso de las sefiales instaladas, cumplan con lo que se establece para cada uno de estos aspectos. Para evaluar la conformidad del punto 6.2, referente a disposicién de colores, se debe comprobar de manera fisica y visual que los colores de seguridad yde contraste de las sefales instaladas, estén conforme a los contenidos de las tablas 1 y 2 de la norma oficial Para evaluar el punto 6.3, referente a la asignacién de formas geométricas, se debe comprobar de manera fisica y visual, que la forma de las sefiales instaladas se asocie a su finalidad, como lo establece la tabla 3 de la norma oficial Para evaluar los puntos 6.4 y 6.6, referentes a la ubicacién ¢ iluminacién de las sefiales, se debe comprobar mediante inspeccién fisica y visual, que las sefales instaladas no estén obstruidas, que sean facilmente obsenables, y que de manera oportuna permitan: Ubicar equipos, instalaciones o servicios de emergencia ‘Advertiria presencia de un riesgo ‘Acatar una accién exigible Evitar la realizacién de acto inseguro, Para el punto 6.5, referente a dimensién, se debe comprobar de manera fisica y visual que el tamafio de las sefales instaladas les permita ser vsibles desde su distancia maxima de visualizacién; y que los avisos que en su caso se utlicen en las seftales, cumplan con lo dis puesto en el punto 6.5.2. TRANSITORIOS PRIMERO.- Con fundamento en el articulo 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacién, la presente Norma Oficial Mexicana entrara en vigor a los 90 dias naturales posteriores a la fecha de su publicacién en el Diario Ofcial de la Federacién. SEGUNDO.- Durante el plaza sefialado en el articulo anterior, los sujetos de aplicacién de la presente Norma Oficial, realizaran las adaptaciones necesarias a su sistema de sefalizacién en materia de proteccién civil para obsenar las disposiciones de la misma, ‘TERCERO.- Con la entrada en vigor de la presente Norma Oficial, se derogan la Norma Oficial Mexicana NOM-003- SEGOB/2002.- Sefiales yavisos para proteccién civil~ Colores, formas y simbolos a utilizar, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 17 de septiembre de 2003 y el Procedimiento de Evaluacién de la Conformidad para la Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002.- Sefiales y avisos para proteccién civil. Colores, formas ysimbolos a utilizar, publicado en el Diario Oficial de la Federacion el § de octubre de 2004. Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintinueve dias del mes de noviembre de dos mil once~ La Directora General de Proteccién Civil y Presidenta del Comite Consultivo Nacional de Normalizacién sobre Proteccién Civil y Prevencién de Desastres, Ana Lucia Hill Mayoral. Rubrica (svat) ot. gc. muota._detale_ popup php eodigo= 5226545 2020