Plea: ‘our reference in reply
By Fax only
iO
From District Lands Officer, Tai Po To Chief Engineer/Design, WSD
Ref (G0) n LM in DLOFTP 6447181721 (Attn: SL. YIP
> 2854 1214 Your ref (105) in WSD516/RI2 PLT.
Tel. no.
Fax no. 2650 9896, Dated 15.17.2022 Faxno. 2877 0745
Date + 0EC ay Total Pages 3+ Encl
Simplified Temporary Land Allocation No. TTP 38 (“STLA-TTP 38”)
for Works Site to Water Supplies Department
Contract No. 13/WSD/20
‘Term Contract for Risk-based Improvement of Water Mains ~ New Territories East
Replacing aged water mains
Location: Tap Mun and Ko Lau Wan, Sai Kung North
Approval is now hereby given for the temporary allocation to you of the area of
Government land near Tap Mun and Ko Lau Wan, Sai Kung North (excluding any
private lot, public road or street and any land allocated to other departments) shown on the
attached plan in Appendix I? for the captioned project, subject to the following
‘engineering conditions and the special condition(s) as contained in Appendix IT: -
(@ __Thesite is allocated to you for the period from 19.12.2022 to 18.12.2024
only.
(i) The area shown on the attached plan shall not be used for any purpose
other than the works site in connection with the captioned project.
(ii) Excavation within the site in connection with the aforesaid purposes is
permitted,
(iv) Nossite formation or general disturbance of existing site conditions shall
be undertaken without the prior consent in writing of the appropriate
authority. Site investigations may be undertaken without such written
approval.
() No drain or nullah, water pipe, sewer, cable or any other existing site
‘works or installations whatsoever on the site shall be interfered with
without the written consent of the appropriate authority who shall
impose such conditions regarding removal, diversion or reinstatement
elsewhere as may be required and paid for as part of the project.
(vi) Damage or obstruction caused to any nullah, drain, water main, cable or
other installation within or adjoining the site shall be made good at the
cost of the project and to the satisfaction of the appropriate authority.
(vii) Any damage done to adjoining public roads shall be made good to the
satisfaction of the appropriate authority and paid for as part of the
project.
(viii) All storm or rain water from the site including any access road thereto
shall be conveyed to the sea or the nearest stream course, catchpit,
channel or storm water drain. All temporary and permanent works shall
be paid for from the project vote and carried out in such a manner that
no damage or nuisance is caused by storm water or rain water to adjacent@&)
&)
(xi)
(xii)
(xiii)
Giv)
(xv)
(vi)
(xvii)
property and any claims arising out of damage or nuisance caused by
storm water or rain water shall be paid for at the cost of the project.
Application should be made direct to the appropriate authority should
any water supply or drainage connection be required, and if'a connection
can be made, it shall be paid for as part of the project.
No right of ingress or egress to or from the site for the passage of motor
vehicles will be permitted except with the consent of AC for T/NT, TD
and subject to any conditions he may impose.
No structure shall be erected on the site other than those as may be
required to facilitate the use and enjoyment of the area for the approved
user and authorised by the District Lands Officer.
Immediately upon handing over the site, adequate fencing or other
works shall be carried out to the satisfaction of the District Lands
Officer and at the cost of the project to prevent illegal occupation of or
dumping on the site.
No trees growing on the site shall be interfered with or removed without
the prior written consent of the District Lands Officer who may in
granting consent impose such conditions as to replanting as he may
deem appropriate. All necessary steps shall be taken to protect the
general environment, landscape and plants within and adjoining the site.
‘You shall handle all complaints and enquiries and implement measures
to address valid concems raised by the public in relation to the use and
occupation of the site as appropriate. You shall erect and maintain
within the site close to the ingress point to the site for the passage of
motor vehicles or, if no such ingress point is available, a prominent
location a sign clearly showing the name of the allocatee, the use of the
site or the nature of the project to be carried out on the site together with
the telephone number and the facsimile number of the officer to whom
members of the public may contact should they wish to lodge any
complaints or make any enquiries relating to the site.
On completion of construction or at the expiry or cancellation or sooner
determination of the allocation, the site or any part thereof shall be
handed back free of structures and debris and cleared of all occupation.
in a condition to the satisfaction of the District Lands Officer who may
require the site to be reinstated and fenced to his satisfaction at the cost
of the project.
‘You shall be responsible to identify appropriate maintenance party and
obtain an agreement from the party concemed on the future
‘maintenance responsibilities of any completed works prior to the site or
any part thereof to be handed back to the District Lands Officer,
All reasonable measures shall be taken to prevent deterioration of the
general environment by the suppression of noise, dust, smells and the
discharge of any effluent, rubbish, debris etc, whatsoever from the site.(xviii) You should also provide a set of coloured photos (size 4R in hardcopy)
showing the site/alignment in full from different angles:
(a) Before commencement of works (within one month); and
(b) After completion of works (within one month).
2 This allocation is made without prior circulation to other Goverment
departments and is subject to your satisfying the requirements of any other necessary
departments. If any other department raises an objection to the proposed allocation, the
allocation may be suspended pending consideration of such objection or query and may be
withdrawn if any objection is upheld or may be amended as appropriate.
3. In the interests of a more efficient allocation process, no formal allocation plan
will be prepared, A copy of plan showing the works limit is attached to this memorandum.
4, Grateful if copy addressees would consider this allocation. Agreement will be
deemed if I do not hear anything from you within 2 weeks from the date hereof.
YD
(TUNG, Wai-lam )
for District Lands Officer, Tai Po
Encl. — Appendices I and II
cc, DPO/ST, TP&N, PlanD Fax No.: 2691 2806
AC for T/NT, TD 2381 3799
CE/PM & PPC/SD, DSD 3104 6426
CGE/ME, GEO, CEDD 2714 0245
DEHS/TP, FEHD 2650 1171
CE/MN, DSD 2770 4761
DAFC 23113731
DLCS 2695 3886
DofFS 2739 875
Div Commander (Marine), HKPF 2602 7353 / 3660 8569
CLE/SC, DLO/TP 2620 1032
SLS/TP, LandsD 2650 5299
Dorp 2652 1187
2116 0822
Internal File of Ref: DLO/TP 8/122/59sar spe vegan’
Tey ies EL \
Ko Lau Wan Tsui
0:
I= 22 somone oF mo cxcunTO
I on eawower
STN FES ER as
LT Be re FR wscco mencveuer OF SUL WER Manes ie [te oy ie
= - cer beso =
PE Sn | ron mo new TemmTones AST os @ a
BECOM | FE TicLr'num oF menos TENG OCAATON = nO A WH MO TP course n|araan | cave (EQ) oemmrenm [| P,
>Appendix II
Ref. (60) in LM in DLO/TP 644/181/21
Special Condition(s)
1
‘As Engineer Reserve TPM3249 “Pipeline Reserve for Water Supply to Tap Mun”
will be affected, you are required to seek comments from relevant section of WSD
before the commencement of your proposed works. .
Please be reminded that your proposed works should not fall below the line of High
Water Mark of adjoining sea. Otherwise, you need to fully comply with the
requirements as stipulated under Works Bureau Technical Circular (WBTC) No. °
9/2001 "Procedures for Gazetting under the Foreshore and Sea-bed (Reclamations)
Ordinance (Chapter 127)" before the commencement of works.