You are on page 1of 7

VEHICLE LEASING AGREEMENT

In las Palmas de Gran Canarias, from.........to........20

Between

Of the first part, Van Rental Canarias SL intervenes on its own behalf, with NIF/CIF
B67702167, domiciled at present at calle la Villera nº 3, 2do.A, el Altillo de Las Palmas, Gran
Canarias , hereafter referred to as the OWNER.

On the second part, Mr./Mrs./Ms./. ……………………………………, on their own behalf, with ID


number ……….…………, domiciled at present at ……………………… nº …… de ………………..,
hereafter referred to as the TRAVELER.

Gathered on the date of the heading, they mutually recognize the necessary capacity to sign this
RENTAL AGREEMENT for the specified vehicle, and

STATE

I. That the Owner is empowered to transfer the use of the vehicle whose description appears in the
Annex to this contract and is interested in leasing it.

II. That the Traveler is interested in renting said vehicle.

III. That both parties have agreed to formalize in this document a rental contract for the
aforementioned vehicle, which will be governed by the following

CLAUSES

First.- Object.

1.1.The Owner leases the Traveler the vehicle outlined in expository I of this contract, the Traveler
being liable for any responsibilities that may be contracted for the possession and use of the
vehicle from the moment of delivery and until it is returned to the Owner.

1.2. The Traveler acknowledges that they have received the vehicle in perfect working order and
cleanliness, with the bodywork, upholstery, tires, headlights and accessories in good conditions of
use, and the necessary documentation to circulate with it. The Traveler must proceed to replace
any element of the vehicle that is damaged or lost for reasons attributable to the Traveler and pay
all amounts paid by the Owner that have derived directly from the use of the vehicle by the Traveler
that are attributable to the latter.

1.3. It is expressly forbidden for the Traveler to modify any technical characteristic of the vehicle,
equipment or exterior and/or interior appearance, and must bear the costs of reconditioning the
vehicle to its original condition and pay an amount as compensation for immobilization of the
vehicle which is set at the daily rental price for the days that it is immobilized.

Second.- Duration.

2.1. The duration of this contract will be ………………(months, days). At the end of the term, if the
Traveler wants to keep the vehicle for a period longer than that agreed in the contract, they must
notify the Owner before the end of the contract by telephone and obtain written authorization from
him, as well as pay the corresponding amount.

2.2. The traveler agrees to return the vehicle to the Owner at the place, date and time specified in
the annex to the contract. The rental is only considered finished once the vehicle and its keys have
been delivered to the lessor.

Third.- Price.

3.1. The rental price is established at ……………….(daily/monthly), which the Traveler will pay
by…………………. In the event that there is an unpaid monthly payment (or other agreed period...)
in any of the months of validity of the contract, the Owner may consider it resolved by informing the
Traveler of their decision not to continue with the validity of this contract.

3.2. The Traveler agrees to pay the Owner the total price of the rental outlined in the Annex. The
price will include the amounts set by time and mileage, if applicable, contracted or non-replacement
fuel, contracted insurance and taxes derived from the contract. The Traveler agrees to pay the
deposit required under the Annex to meet possible liabilities.

3.3. The rental rates include the compulsory insurance coverage of the vehicle, as well at full risk
(civil liability insurance, legal defense, claim for damages….).

(As an example:

The following damages will be borne by the lessee:

- Damages caused to the person of the driver of the vehicle or its occupants.

- Damage caused to the insured vehicle by luggage, merchandise or objects transported in the
vehicle.

- Bodily injury and material damage caused to the Traveler on the occasion of the insured vehicle
being stolen.)

Fourth.- Use of the vehicle.

4.1. Only the driver(s) of this rented vehicle are authorized to drive the vehicle, certifying that they
are in possession of a valid driving license necessary to drive the rented vehicle, and based on its
characteristics and MMA ( Maximum Authorized Mass). Drivers must respect the conditions of age
and seniority of the driving license according to the subscribed insurance.

4.2. The Traveler agrees to drive the vehicle in accordance with the regulations of the Highway
Code and the specifications for use of the type of vehicle, being responsible for the amount of the
fines for any infraction of the current applicable legislation that the Traveler may incur.

4.3. The Traveler will allocate the vehicle to vacation exclusively, not being able to be used for the
transport of passengers or goods for commercial or industrial purposes unless authorized.
4.4. The Traveler agrees not to use the vehicle or allow it to be used in the following cases:

a) Paid passenger transport.

b) Push or tow any vehicle or any other object, rolling or not.

c) Participate in competitions, official or not.

d) Carry out resistance tests on materials, accessories or products for automobiles.

e) Driving the vehicle under the influence of alcohol or narcotics.

f) Transportation of goods that violate the law or current legal provisions or for illegal purposes.

g) Transport of passengers in a number greater than that authorized and indicated in the Technical
Inspection Sheet of the vehicle.

h) Transportation of goods in weight, quantity and/or volume greater than that authorized in the
Technical Inspection Sheet of the vehicle.

i) Transport of goods classified as special or dangerous by current transport laws.

j) Do not use or allow the leased vehicle to be used as a means or instrument for the commission of
crimes, actions that are punishable, prohibited or simply sanctioned by Law, assistance to criminals
or protection, transport and shelter of objects from crimes.

k) Do not make any changes to the structure or mount the roof rack or luggage/merchandise.

l) Do not circulate with the vehicle outside Spanish territory

m) Do not manipulate or unseal the odometer, and must notify the Lessor of any fault in it. The
mileage will be measured by the odometer or by road maps if the odometer is damaged.

4.5. Unless expressly authorized, the leased vehicle may only circulate within the area authorized in
the annex to the contract.

4.6. The Traveler agrees to keep the vehicle closed when not in use and to keep its documents
inside.

4.7.The Traveler undertakes to stop and immobilize the vehicle if they detect any anomaly in its
operation or a warning light comes on, and must immediately contact the Owner or the assistance
company that they have arranged.

4.8. The Traveler may not assign, sell, sublease, mortgage, pledge or dispose of the vehicle or its
elements in any way without the express written consent of the Owner.

4.9. The vehicle is delivered to the Traveler with a full tank of fuel, and the Traveler agrees to return
it with a full tank. The fuel consumed by the vehicle during the rental period is paid by the Traveler.

If the vehicle is not returned with a full tank, the Traveler will pay the price of the fuel necessary for
its replacement as well as a penalty of ………… as compensation for the refueling costs.
4.10 The Traveler agrees to deliver the vehicle in perfect working order, driving and
cleanliness, the toilet box empty and clean, dirty water emptied and exterior and interior
cleaning carried out. The conditions in which the vehicle is returned must be at least similar
to those in which the Owner delivered it to the Traveler. In the absence of such conditions
for the return of the vehicle and unless otherwise indicated, the Owner will have the right to
claim sanctions in accordance with the following:

Oversight Sanction

Sewage water not emptied 40 euros


(WC)

Clean water not filled 5 euros

Dirty water not emptied 15 euros

Exterior cleanliness (marks on 15 euros


the bodywork, tires, windshield)
not in accordance with the
initial state of the vehicle.

Interior cleanliness (traces of 40 euros


use of the kitchen and
bathroom, floors not swept,
presence of waste or garbage)”
not in accordance with the
initial state of the vehicle.

In the event that the traveler does not want to deal with the cleaning of the van, and notify
the owners in advance, they will be charged for the complete cleaning at the rate of 100
euros from the initial deposit.

These penalties can be accumulated depending on the state of the vehicle in comparison with the
initial state of cleanliness indicated in the control of the state of the vehicle on the day of delivery.

The amount or amounts must be paid directly on the day of the return of the vehicle for the full
benefit of the Owner, by way of maintenance or cleaning costs of the vehicle that the owner may
have to incur personally. In case of immobilization of the vehicle that forces the Traveler to end the
rental, if the immobilization is due to misuse or an accident caused by the Traveler, the owner may
withhold from the deposit provided by the traveler the amount of the cleaning provided in these
clauses. If the cause of the immobilization is fortuitous or undetermined, the cleaning costs will be
borne by both parties equally (50% for each of the parties to the contract) since, under normal
circumstances, the Traveler should return the vehicle in the same conditions as on the day of
departure.
The deposit provided for in the rental contract may be used to apply this measure. If the
immobilization of the vehicle is due to normal wear or negligence related to regular maintenance,
which is the responsibility of the Owner, the Owner will not be able to claim any compensation for
interior or exterior cleaning, nor retain any amount, since the Traveler will not be able to carry out
the cleaning in optimal conditions due to the immobilization of the vehicle.

4.11 In the event that the vehicle presents superficial damage of an aesthetic nature (see table
below) caused during the rental period, the Owner must favor the repair instead of the replacement
of the element, which will be the responsibility of the Traveler and, therefore, , at your expense.
Superficial cosmetic damage is considered to be damage to the interior of the vehicle, not covered
by the rental insurance, such as the following:

Type of superficial damage Location of damage

Permanent stains (coffees, oil, fabrics (seats, cushions, mattresses,


glue, adhesive, etc.) curtains) or other types of surfaces.

Scratches, marks Any type of surface such as doors,


partitions, screens, cabinets, floors, etc.

impact, chipping Delicate surfaces such as sink, sink cover,


basin, shower, lamp, table, etc.

Small dents Screens, doors, cabinets, door or drawer


handles, etc.

Punctual burns (such as cigarettes, Table, work surface, fabrics (cushions,


kettle, coffee maker...) seats, mattress), floors. etc.

Information Floors (linoleum), fabrics (cushions, seats,


mattresses) and other types of surfaces.

When it is impossible to repair superficial damage of an aesthetic nature, the Traveler is obliged to
indemnify the owner. The parties must agree on adequate compensation based on the extent of the
damage and the original price of the damaged item:

● If the value of the damaged item is less than 50 EUR: the traveler must replace the item or
pay an amount equal to the price of a replacement item.
● If it is an item with a value greater than 50 EUR: the owner may define a maximum damage
repair amount of 150 EUR depending on the size of the damage and the price of the item.
An aesthetic damage cannot lead to the exchange of an item with a value greater than 50
EUR except if the damage prevents the use of the damaged item.
In the event that an aesthetic damage turns out to be a hidden damage, that is, that the element
has been "made up" to hide the damage, then the traveler will be considered responsible and will
have to pay the amount of the repairs of said damage.

A. The Traveler cannot make any irreversible interior or exterior modifications to the vehicle without
the advance agreement of the Owner. The Traveler must obligatorily verify and control the levels of
the different fluids in the vehicle: engine oil, water, sewage, steering fluid, window cleaning fluid and
engine cooling fluid. When necessary, the Traveler must carry out this maintenance and
replacements.

B. The Traveler must regularly check the tire pressure. As soon as this is necessary, they should
be inflated again to the levels indicated in the vehicle use and maintenance guide provided by the
manufacturer. This document must be delivered by the Owner to the Traveler at the time of delivery
of the vehicle.

4.12. The Traveler must replace the equipment of the vehicle that has been damaged during the
rental period. Of this equipment, the windshield wipers, toilet paper or light bulbs are especially
detailed.

The Traveler is responsible for all damages caused by their actions, their own negligence or that of
third parties during the vehicle rental period.

4.13 The Traveler is solely responsible for all damages arising from improper refueling, wrong
refueling of the fuel tank with water or the water tank for fuel.

Fifth.- Maintenance and Repairs.

5.1. The Owner assumes the normal mechanical wear of the vehicle. The costs of maintenance and
repair of breakdowns suffered by the vehicle during the rental period are borne by the Owner. In the
event that it is necessary to carry out a repair or maintenance, the Traveler must obtain the Owner's
authorization to do so and provide the corresponding invoice in the Owner's name for
reimbursement.

Sixth.- Accidents and Theft.

6.1. The Traveler and persons authorized to drive the vehicle according to the provisions of the
Annex, participate in the civil liability insurance policy arranged by the Owner.

6.2. The Traveler must inform the Owner immediately of any accident and fill in the accident report
with the complete data of the opponent and possible witnesses, which must be sent to the Owner.
The existence of injuries must be reported to the competent authorities. In case of interruption of
the rental after a breakdown of the vehicle or incident in which the responsibility lies with the
Traveler or this cannot be determined, the Traveler will not be able to claim a refund of the rental.
Therefore, in the event that the Traveler wishes for a replacement vehicle to continue their trip, they
must bear all the expenses of the new reservation, the expenses derived from it, as well as the
amount of the new deposit.

6.3. In the event of an accident, and whenever reasonably possible, the Traveler will not abandon
the vehicle without taking the appropriate measures to protect and safeguard it.

6.4. In case of theft, the Traveler must file a complaint with the competent authority and send a
copy to the Owner.

6.5. The Traveler may contact the Owner at the telephone number, email address or fiscal address
of the Owner's establishment listed in the Annex.
Seventh.- Resolution in case of breach.

7.1. The Traveler undertakes to comply with each and every one of these clauses and agrees that
failure to comply with any of them will give rise to the Owner to declare the lease terminated without
the need for a requirement and/or prior notice from the latter, remaining at the charge of the
Traveler each and every one of the obligations that they assumed with the signature of the present.

Eighth.- Jurisdiction.

8.1. Both parties agree to submit to the courts that legally correspond.

And for the record, they sign this lease, in duplicate and for a single purpose, on the date and place indicated
above.

OWNER’s signature TRAVELER’s signature

You might also like