KHUT

BAHI
DULF
ITR
I20
21/
144
2H S
AUDARA-
SAUDAR
AKAUMMUSLI
MIN-
MUSLI
MAT
J
AMA’
AHSHOLATI
DULFI
TRI
RAHI
MAKUMUL
LAH
T
IGAMACAMKAR
AKT
ERBAIKGAMBAR
ANKE
BER
HAS
ILAN
RAMADHAN Segal
apu j
ibagiAl
lahyangte
lahme mberi
kankit
a
ni
kmat.Ni
kmatyan gpal
in gbes
aradalahnik
mati man
danisl
am y
angAllahanu ger
ahk
ank e
padak i
t
a.Nikmat
i
tuki
tasyuk
uriguname n
ambahk et
akwaank i
t
ak epada
Al
lah
.
‫ﺪ‬
ُْ
‫ﻤ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻛ‬ ُ
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻛ‬َُ ‫ ﷲ‬9
‫ﺍ‬ x 
.
ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻛ‬َُ ‫ﷲ‬
‫ﺍ‬
‫ﻴﻻًﻻ‬ِْ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ََ‫ﺓ‬
ّ
‫ﻭ‬ًَ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻜ‬
ُِ‫ﻥ ﷲ‬
‫ﺑ‬ َ‫ﺎ‬
َ‫ﺒ‬
‫ﺤ‬ُْ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺍ‬ ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﺜ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ِّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬ Shal
awatdans al
am s emogat erc
u rahkank epada
j
un j
ungan kit
a,s u
rit auladan kita,Nabibe sark it
a
ُ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻛ‬َُ‫ﺮ ﷲ‬
‫ﺍ‬ َُ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َُ‫ﻭ ﷲ‬
‫ﺍ‬ َ‫ّ ﷲ‬ َ‫ﺍﻻ‬ِ‫ﻪ‬
َ‫ﻟ‬ِ
‫ﺍ‬
َ Mu hammad s h
allal
lah u‘alai
hiwas all
am,j uga kepada
.ُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻤ‬ َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
‫ﻪ‬ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻭ‬ paras ahabatdani str
i-
is
tribeli
auy angt e r
ci
ntas ert
a
kepada seti
ap pe ngikutbe l
i
auy an g me ngi
kut
ibe li
au
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻡﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺍ‬‫ﺬ‬ ‫ﻌﻞ ﻫ‬‫ﺬﻱ ﺟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬ ‫ﻠ‬‫ﺪﻟ‬َ‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬ denganbaikhinggaak h
irzaman .
Siapay an gbers
h al
awat
‫ﻥﻻ‬
ْ‫ﺃ‬َ‫ﺪ‬
َُ
‫ﻬ‬ْ‫ﻡﺃ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟﺼ‬‫ﺮﺍ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﺘﻢﺑ‬‫ﻴﻦ ﻭﺧ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬ pada Nabi s ekali
, mak a Allah ak an me mbalas
shal
awatnyas ebany aks epuluhk ali
,yan g mak sudnya
ُ
‫ﺪ‬َ
‫ﻬ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻠ‬‫ﻜ‬ْ
‫ﻳ‬
ِ
‫ﺮ‬ََ‫ﻩﻻ‬
‫ﺷ‬ ُ
َ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬ َ‫ّ ﷲ‬َ‫ﺇﻻ‬ ِ‫ﻪ‬
ََ
‫ﻟ‬
‫َﺇ‬
akandiberi
kanrahmatat auampu nan -Nya.
‫ﷲ‬،ُ
‫ﻩ‬ َ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻲ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺒ‬
ََِ‫ﻪﻻ‬
‫ﻧ‬ ُُ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ُُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﺒ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺪ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬
َّ
‫ﻠﻰ‬َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬ِ‫ﻳ‬
ِْ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺒ‬
ّ
‫ﻲ‬َِ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺬ‬َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻫ‬ ََ‫ﻢ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻠ‬
ِ
َّ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻞ‬ِ‫ﺻ‬
َّ‫ﻡ‬َ
ُّ S k
e
e
l
t
an
j
ak
ut
nya Mar
waankit
ak
ibe
e
rsamak
padaAll
i
t
ahT
apu
a’al
pu
ah
kk
in
embal
ggame
ik
n
e
j
iman
adisu
andan
burdan
،
ِ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِْ
ّ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬
ِْ
‫ﻮ‬َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬ٍ‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﺈ‬ِ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ِِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﺗ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬ َ‫ﻭ‬َ‫ﻪ‬ِِ
‫ﻟ‬
‫ ﺍ‬kokohdalam hati.Karenatakwaadalahbekalterbaikuntuk
‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﺘ‬ِ‫ﻱ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺇ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻜ‬
ُْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ ُ،‫ﺩ ﷲ‬
‫ﺃ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻴ‬َ:‫ﺑ‬
‫ﻓ‬ ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬
َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻣ‬‫ ﺃ‬menghadapAllahTa’alasebagaimanafirman-Nya,
ْ
‫ﺪ‬َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺎﻝ ﺗ‬ ‫ﻗ‬‫ﻭ‬. َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺘ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺯﺍ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ ْ َ
‫ﻘ‬
َ‫ٰ ﷲ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻮﻯ‬ َْ
‫ﻘ‬ َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺩﺍ‬ِ ‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬‫ﺮﺍ‬ َْ
‫ﻴ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺧ‬ َ‫ﺈ‬
ّ َِ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻭ‬ ُ
‫ﺩ‬َ
ّ
‫ﻭ‬ َ
‫ﺰ‬َ
‫ﺗ‬َ…ۚ
‫ﻭ‬
‫ﻠﻰ‬َ
ّ
َ‫ﻓ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﻪ‬
ِّ
ِ
‫ﺑ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺭ‬َ‫ﺳ‬
ْ‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻛ‬َ
‫ﺫ‬َ.
‫ﻭ‬ ‫ﻛﻰ‬
َ
َّ
‫ﺰ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﺢ‬
َ‫ﻠ‬َ
ْ
‫ﻓ‬َ ‫ﺏ‬
‫ﺃ‬ ِ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬
َْ
‫ﻟ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻟﻲ‬ِ‫ﻭ‬ ُ
‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ ِ‫ﻮ‬ ُ
‫ﻘ‬ َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻭ‬
“…Berbek
all
ah,dansesu
ngguhny
as ebai
k-
baikbek
aladal
ah
tak
wa dan bert
akwal
ah ke
pada-Ku haioran
g-or
angyang
ber
akal
.”(
QS.Al
-Baqar
ah:197)
Al
l
ahu
akbar3
xwal
i
ll
ahi
l
ham
Al
l
ahu
akbar3
xWal
i
ll
ahi
l
hamd
KAUMMUS
LIMI
NROHI
MAKUMUL
LAH “
Celakalah s
eseor
ang,Bul
an Ramadhan me
ne mui
nya
k
emu diankel
uarse
belu
miamendapat
kanampunan”
,(HR.
Sej
aktadimal am al
unange mat akbi
r,ber
kumandan
g  T
ir
midzi)
ber
sahut
-sah
utan, me n
andakan dat angny
a h ari
ke
me n
angany akni
(HariRayaIdu
lF i
t
ri)
.
Set
elahsatubulan k
it
ame l
aksanakani
badahpuas
adan
at
ask arun
ia-Nyapadaharii
niAl-h
amduli
l
lahki
t
adapat  Ar ti
ny a bu l
an R amadh an be rlalun amu nt i
dak
merayakanh ar
ikemenanganinime s
ki
punmasi
hdalam dapatme n ghil
angk an sif
atbu rukk it
a,t idak dapat
su
asan abayang-bay
angvir
uscorona. me gh apu skanak andos a-dosak i
taNau zubil
lahmi nz alik.
Jikac apaiant er
ti
nggipu asaadal aht akwa,mak a
Harii nik i
ta s emu a  me rasakan k e gembiraan, cir
i-ciris i
fator angy angbe rt
akwai tuh arusme l
ekatpada
kebah agian be rcampu r kesedihan; k enapa di rik i
tas e
te l
ahu saiR amadh an .Bi asan yak eberhasil
an
bah agia?..
k arena k i
ta t el
ah k embalik e pada f i
tr
ah. dan k e suksesan R amadh an bi sa di l
ih at se t
e l
ah
Ken apa ge mbi ra?..
karena k ita t el
ah be rhasi
l Ramadh anbe r
lal
u ,apak ahpe rangaibai kat aupe ran gai
me me n
an gk anpe rjuanganme l
awanh awan afs
us elama bu ru k y an g me l
e kat. Harapan nya s e i
ri
n g de ngan
bulan R amdh an. k enapa be r
sedih?.
.kar
e na be r
pisah berlalun yaR amadh an lepaslah pu las if
atbu r
ukdan
den ganbu l
anR amdh an . me lakat l
ahs if
atbai k.
L antas,sifatbai kapas ajay angme n
jadit olak
uku rke be rhasil
anR amadh ank it
a?.Dal amk on teksin
i All
ah
BulanR amadh ans udahk italewatidant akada S WTs u dahme mbe rikanpe domans tan dark eberhasil
an
j
ami n ank ita bak albe rt
emuR amadh ant ah unde pan. “Ramadh an ”de ngant i
gamac ams ifatbai k,se bagaiman a
Pertan y
aan n yabu kans aja“ apak ahh ariinik i
tame nj
adi yan gAl lahf i
rman kandal amAl Qu ran ;(QSAl iImr an:13 4)
peme nangme lawanh awan afsuat aut i
dak ?”tapij uga
“apak ahk arakterat aus if
atbai ky angt elahdi ajarkan
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ِ
‫ﻤ‬ ِ‫ﺎ‬
‫ﻇ‬ َ
‫ﻜ‬ ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻀ‬ ‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﻓﻲﺍ‬ ِ‫ﻥ‬ َ‫ﻮ‬ ُ
‫ﻘ‬ِ
‫ﻔ‬ ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﻳ‬ ِ
‫ﺬ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
kepadak i
ta dal am bu lanR amadh ank emar i
ndapat ‫ﺍـ‬ُ‫ﻟ‬
‫ﻢ‬ ْ‫ﺐ‬ ُ‫ﺤ‬
ّ ِ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬ ُ َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺱ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺍ‬ ‫ﺍـ‬
‫ـ‬
َ‫ﻦ ﻟ‬
ّ
‫ﻦ‬ ِ‫ﻋ‬َ‫ﻦ‬ َ‫ﻴ‬ ِ
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
َ
‫ﻊ‬ ْ
‫ﻟ‬ َ‫ﻆ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬ َْ
‫ﻐ‬ ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
me l
e katpadadi r
ikitase h
inggadapatk it
at erapkanpada
sebe l
as bu l
an k e depan ?.J angan -j
angan k it
a t idak َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ ‫ـ‬
‫ـ‬
ِ‫ﺴ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺣ‬ ْ
me ndapat k anapa- apadar iRamadh an,Nabi bersabda;
Oran gT AKWA; (
Yai t
u )orang-oran gy an gme nafk
ah kan
(hartan ya)padas aats enangdanpadas aats usah,dan
َ‫ﻠ‬
‫ﺦ‬ ََ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ ْ
‫ﺍ‬ َ‫ﺛ‬
ّ
‫ﻢ‬ ُ‫ﻥ‬ ُ‫ﺎ‬ َ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ ََ‫ﻪ‬
‫ﺭ‬ ِ ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺧ‬َ‫ﺩ‬َ‫ﻞ‬ ٍ‫ﺟ‬
ُ‫ﺭ‬ َ‫ﻒ‬ُ‫ﻧ‬ َْ
‫ﺃ‬ َ‫ﻏ‬
‫ﻢ‬ِ‫ﺭ‬َ َ orang-orangyangmenahanamarahnyadanmemaaf
‫ﻭ‬ kan
(kesalah an )or ang.Al l
ah me nyuk aior ang- orangy an g
ُ
‫ﻪ‬ َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺮ‬ َ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻐ‬ ُ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﺃ‬َ َ‫ﺒ‬
‫ﻞ‬ َْ berbuatkebaj
‫ﻗ‬ ikan.
”
 Ke
dua ci
ri or
ang yang berhasi
l melewati
t
empahan Ramadhan adalah
;
(
َ‫ﻴ‬
‫ﻆ‬ ْ
َ
‫ﻐ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ِ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻇ‬ َ
‫ﻜ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ)
‫ﻭ‬ “mampumenahanamarah”
.
Marahme rupakange j
alaman usi
awi .Tapipar a
alumn iRamadh ant i
dakak anme n gu mbarmar ahbe git
u
All
ah uak bar3 xWal i
ll
ah il
h amd
saja.Al -kâdhim ( or
an gy angme n ah an)se r
u mpu nk ata
KAUMMUS LIMI NR OHI MAKUMUL L
AH den gan Al -Kadhî mah ( t
ermos ). Ke du a-du an ya
Ayatdi at asme mapar kant i
gak arak t
er,sif
aty ang me mpu nyai f u n
gs i me mbe ndu ng: y an g pe rtama
me l
e katdanme nj
adi cirioran gy angbe rhasildans uk s
e s me mbe ndung amar ah ,y an gk e du a me mbe ndu ng ai r
me l
e wat it
empah anR amadh an . pan as .
Pertama, (ِ
‫ﺀ‬‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻀ‬ ‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ِ‫ﻥ‬َ‫ﻮ‬ ُ
‫ﻘ‬ ِ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﻳ‬ ِ
‫ﺬ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬) Layaknyat e
rmos ,o rang be rt
akwa s eme stinya
mampume nyembu nyi
kanpan asdidadan ya,s e hingga
i
alah“ ge marme nsede kah kans ebagi anh artanyadal am oran g-orangdis e ki
tarnyat i
dakt ah ubah wai as e dan g
kondisis enan g at aupu ns usah ”.Or an gy ang be rhas i
l mar ah .Bi s
aj adii at e t
ap mar ah ,n amu nk etak waan
me l
e wat itempah anR amadh andi s
e bu toran gbe rt
ak wa, me nc egah ny
a k arena t ah u mu darat y ang bak al
karakte r
n yat i
daks i
bu kh an y
ame mik i
rkandi risen diri
.Ia di t
imbu l
kan.T ermosh any ame nu an gk anairpan aspada
me stibe rji
was os i
al,me n aruhe mpat ik epadas esama, s aaty an gjel
asdanbe tul-be t
u l
dibu tu hkan.P atutl
ahpada
sert
ar el
a be rk orban u ntukor angl ain dal am s e ti
ap k esempat anlebar anin i
,u matI sl
amme ngontrolemo sinya
keadaan .Bah kan ,iat idakh an yas ukame mbe rik epada s ebai kmu ngkin.
orangy an gdi c i
n t
ainya,t apij u
gak e padaor an g-or ang Me ncegah amar ah me n gu asai di ri
nya, dan
me man gme mbu tuhkan .Dal am k on teksR amadh andan be rsikap k e
pada or an g-oran g pe rnah me mbu at nya
I
du lFitri
,s i
f
att ak wape rt
amai nisebe narnyas udahmu lai mar ahs ecarawaj ardanbi asa- bias as aj
a.R amadh an
didoron gole hI slamme l
alu iajaranz akatf i
trah. seme st
inyate l
ahme l
atihor angu ntu kbe r
lapan gdada,
Zakatf i
trah me rupak an s i
mbolbah wa “ rapor bi j
ak sana,dant etaps ejukme ngh adapis it
u asise pan as
kelul
u san ”pu as ah arusdi t
an daide n ganme ngor ban kan apapu n
.
sebagi ank ek ay aank i
tadanme naruhk epedu li
ank epada Ke t
i
gabe rkarakter:( ِ‫ﺍ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺍـ‬
‫ـ‬
َ‫ﻦﻟ‬
ّ
‫ﻦ‬ ِ‫ﻋ‬َ‫ﻦ‬ َ‫ﻴ‬ِ
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺍـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
َ
‫ﻊ‬ ْ
‫ﻟ‬َ)y
‫ﻭ‬ ak ni
me rekay an gl e mah .Ay att e r
sebu tme n ggu nakan f i’i
l
mu dh ari
’y unf i
qûna y an g be rmak na, ak tiv
itas i u “
t Pemaaf ”,j
elaso ran gy an gbe r
has ilme ngikutipe bin aan
be r
l
an gs ungt e rus-me ne rus.Dar is ini,dapatdi pah ami Ram ad h
a n,m e reka m e m il
ik
i a kh l
a ky a ng m ul
i
a ya kni
bah waz akatf it
rahh an yalahawalat au“ pan cingan ”bagi de n ganr e l
ame mbu kadi rime maaf k ank esalahano rang
sege napk epe du li
ans os i
alt anpah en t
ipadabu lan -bu l
an l
a i
n .
be r
i
k utnya. Sepan j
an g R amadh an,u mat I sl
am pal i
ng
di
anj
ur
kan memper
bany
akpe
rmoh
onan maafk
epada wakt
uini
lah or
ang de
ngan r
el
a membu
ka dir
idan
Al
l
ahdenganmembaca: ber
l
apan
gdadau nt
ukmemin
tadanme
mberimaaf
.
‫ﺎ‬
ّ
ِ
‫ﻨ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻋ‬
ْ‫ﺎ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻓ‬َْ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ّ‫ﺤ‬
ُ
‫ﺐ‬ ِ‫ﺗ‬
ُ‫ﻢ‬
ٌ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺮ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻛ‬ّ
ٌُ
‫ﻔ‬
ُ‫ﻚ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻧ‬
ّ
َ
ِ
‫ﺇ‬ّ‫ﻬ‬
َ
‫ﻢ‬ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ Te rkaitde n ganme mi n t
adanme mbe r
imaaf .Ada
kis
ahme n arik;“P adas uat uh ari,R as ulu l
lahS AWs e
dan g
Wah aiT uhan,E ngk au Mah a Pe n gampu nl agimu li
a, berku mpu l de n gan par a s ah abat nya. Di t engah
me n yu k
ai orangy an gmi n t
aampu nan ,ampu ni
lahk ami .
” perbin can gande n ganpar as ah abat ,tiba- t
ibaR asulu l
lah
Kat a‘afw( maaf )di ul
an gt igak alidalam k alimat S AWt e r
tawar i
ngans ampait erlihatgi gide pan nya.Umar
t
e rsebu t,me nunjukkanbah waman u si
ame moh onde n gan r .
a.y an g be r
ada dis it
u ,be rtan ya :" Apa y an g
san gats e r
iusampu n andar iAllahS WT.Me moh onampu n me mbu atmut ertawawah aiR asulu l
lah? "R asu l
ullahS AW
me r upakan bu ktik er
e ndah an di ridih adapan -Nya me njawab:" Akudibe ri
tah uMal aik at,bah wapadah ar
i
sebagaih ambay an gban yakk esalahandant i
daks u ci
. ki
amatn an ti
,ada du a or an gy an g du dukbe rsi
mpu h
Car ai ni,bil
adi pr aktik
kande nganpe nuhpe n gah ayat an, sambi lme nundu kk an k e pala dih adapan Al lah S WT "
.
sebe n arnya me latihor angs e l
ama R amadh ant e ntang S alahs eor an gme n gaduk e padaAl lahs ambi lbe rkata:
pe nti
n gny amaaf . ‘
Y aR abb,ambi l
k an k e baik an dar ior an gi niu n
tu kku
Bila di r
ik i
tas en dir
i t ak mu ngk i
ns ucidar i karen adu lui ape rn ahbe rbu atz ali
mk e padak u'.
Al lahS WT
kes al
ah an ,lal
ual asanapa,k it
at idakmaume maaf kan be rfi
rman: "Bagai man amu ngk inAk ume ngambi lk ebai kan
kes al
ah anor angl ain?Maafme r
u pakans esu atuy ang s audar amui ni,k ar e nat idakada k ebai kandidal am
si
n gk atn amu nbis at er
as as an gatbe r
atkar enape rsoalan di r
inyas e dikit
pu n?" Or an gi tube rkat a:" YaR abb,k alau
ego,ge n gsi
,danu nsur-un surn afsul ai
nny a.Amat lahar i
f begitu ,biar l
ahdos a- dos ak udi pikul ole hn ya".
ulama- ulama diT an ah Ai ry ang me nc ipt
ak an t radisi
be rsi
laturahimdans alingme maaf kandimome nl ebar an. LaluAl l
ahbe rkatak epadaor an gy an gme ngadut adi:
Sempu r
nalah ,k eti
kak itau saime mbe r
sih k
andi ridar i "Sekar an g an gkatk epal amu ".Or an gi tu me ngan gkat
kes al
ah an -kesal
ah ank epadaAl lah, sel
anjutnyak itas ali
ng k epal any a,l alui abe rkata:" YaR abb,ak ume lihatdi
me maaf kank esalah anmas i
ng- mas ingdian t
araman usia. depan ku ada i s t
an a-istan ay angt erbu atdar ie mas ,
den gans in ggas an an yay an gt erbu atdar ie mas&pe rak
Allah uakbar3 xWal il
lahilhamd bertatah kani ntanbe rl
ian .Istan a- i
s t
an ai tuu ntuks iapa
Rabb? .
KAUMMUS LI
MI NR OHI MAKUMUL LAH
All
ahS WTbe r
fi
rman:" Istan ai tudibe r
ikank epadaor an g
Dih arir ayan an f i
tr
ii n
i adal ah me rupak an y angmampume mbay arh argan y a".Or an gi t
ube rkata:
mome ntum bagik i
tau ntuks alingbe r
sil
atu r
rah i
m,u ntuk "Si
apak ahy ang mampume mbay arh ar gan ya,y aR abb
me mi n t
adanme mbe rimaaf ,k aren awak tunyas uas ana ?"Allah be rfi
rman :" E ngk au pu n mampu me mbay ar
hat ik it
as edangbe rge mbi r
abe r
h ariray at en t
upada h argan ya".Or an gi tut erhe ran -he ran ,s ambi lbe rk
at a:
"Denganc ar
aapaak ume mbay arnya,y aR abb? "All
ah r
antauor
ang,te
rpi
sahdar
ike
luar
ga,t
i
dakbi
sapu
lan
g
berfi
rman:" Car anya,engkauMaaf k
ans audaramuy ang t
ert
ahank
arenacor
ona,
dudu kdis ebel
ah mu ,yangk auadu kank ezalimann y
a
mereka h any
a bi sa t eri
sak me nangi
s
kepada-Ku ".Oran gi tu berk
ata :" YaR abb,k iniaku
membayangkan be tapa bah agiannya be rl
ebaran
me maafkan nya"
. Al
lahberfi
rman: "
Kalaube git
u ,
gan deng
ber
sama kel
u ar
ga.Me r
ekainginpu l
an gk ek ampu ng
tangan s audaramu i t
u,dan aj ak ia mas uks u
rga
hal
aman,ri
nduingi
nbe r
temudenganor ang-or
an g yang
bersamamu "
.S etel
ahme ncer
it
akank i
sahi tu,R asul
ull
ah
t
ers
ayan
g,i nginber
si
mpu hdihadapanay ahi bu,r i
ndu
Saw.be rkata:" Bert
akwalahk ali
ank e padaAl lahdan
i
ngi
nme nggenggamdanme nci
umt angannya.
hendaknyak al
i
an s ali
ng be r
damaidan me maaf kan.
Sesungguh nyaAllahme ndamaikanpe rs
oal any angt er
jadi Namu nsayangl e
barantahu ninik
it
ati
dakbisalagi
dian t
arakau mmu sl
imin"
. melak
u kannya,kare
n akeadaany angme maksa,danlagi
pul
aor angy angselal
uk i
taciumt anganny
a,orangyang
Ki
sahi
nis
enadade
nganh
adi
t
sNabi
;
sel
aluk it
a be rs
impu h dih
adapan nya punk initel
ah
‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻌ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﻃ‬ َ
َ ،‫ﻡ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍﺍ‬ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﻓ‬
‫ﺸ‬َْ،‫ﺱ‬
‫ﺃ‬ ُ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺃ‬ َ
‫ﻳ‬ k
l
embal
agi,t
an
ikepadaAl
gann y
at i
lah,suar
an
dakdapatk
y
at
i
t
i
age
dakbi
n
s
ak
ggam l
it
ade
agi,k
n
gar
ar
ena
ِ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ْ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ ْ
‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ ،‫ﻡ‬
َ‫ﺎ‬َ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬َْ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻠ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬َ ،‫ﻡ‬َ
‫ﺎ‬َ
‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬‫ﺍ‬ merekat e
lahlebihdahulupulangk ekampungh al
aman  
ٍ
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺑ‬
‫ﺴ‬ ِ‫ﺔ‬
َ
َ
ّ
‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ ْ
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﺧ‬َْ،
‫ﺗ‬ٌ
‫ﻡ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ِ‫ﺱ‬
‫ﻧ‬ُ‫ﺎ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬ yangsesungguhnya.
Wahaiman us
ia,
,
,Se
barkanSalam,beri
makanorangl
apar, Mas iht erbay an gdalam i ngat
ank i
ta,ket
ikak i
ta
sambungt al
isi
l
atur
rahi
m,dans hol
atmalam l
ahketi
ka mas i
hk ecilbe rharir ayabe rs
amaay ahdani bu ,Dia
orangsedangti
dur,ni
scayak amumas u
ks u
rgadengan me man dikank i
ta,di pakaik
ann y
abaj ubaru,di
si
si
rkannya
sel
amat.(
HR .
Ahmad) rambu tkit
a, dik
as i
h nyami ny
akwan gi
,l
aludic
iumnyak i
t
a,
diaj
akn yak i
tash olatidulfi
t
ribersama,sungguh 
 suasana
i
du lfi
t
riy an gsan gatme nyenangkan.Namu nki
nisemu a
hanyat i
nggalk en angan.Han yadoay angdapatk i
ta
All
ahuak
bar3 xWali
l
lah
ilhamd pan j
at
k andi harinanf i
tr
ii
ni 
 semogaar wahnyaten
an gdi
kampu ngn anabadi .Amin
KaumMu sli
minyangberbahagia
Dih arikemen an
ganini,me sk
ipu
nk itamas i
hdi
mu s
im c oronak it
at et
ap bersy
ukur“ Al
h amdul
il
l
ah”  Al
lah
uakbar3xWal
il
lah
il
hamd
kare
nas ebagiankit
adapatme r
ayakanharir
ay aber
sama
KaumMu s
li
minyan
gbe r
bahagi
a
ayah,ibuk akakadikdanlai
nnya.Tapil
ihat
lahNu njau
h
dis
ana ban y
aks audara-
sau
darak i
t
a be r
hariraya di Diakhi
rkhut
bahini
,dapatk
it
asi
mpu
lkanbah
wa
“R
amadh anme mangt el
ahbe r
lalume ni
nggal k
ank it
a. ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬ُ‫ﻖ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺣ‬
ََّ‫ﺍﷲ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺗ‬
ِ
‫ﺍ‬,
ُ‫ﺎ‬
‫ﺱ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺍ‬
َ‫ـ‬
‫ﻫ‬ُ
ّ
‫ﺃﻱ‬
َ‫ﺂ‬ 
َ
‫ﻴ‬َ:
‫ﻓ‬ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬.
‫ﺑ‬َ
ّ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬
‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﺜ‬َ
‫ﻛ‬
Namun pe n garuhnyat i
dakbol ehh i
l
an g begitus aj
a,
mini
maltigas if
atbaiktadimampuk it
at er
apk andalam ‫ﻥﷲ‬
َ َ‫ﺍ‬
ِّ
 :
 
‫ﻟﻰ‬َ
َ
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬َ
‫ﻭ‬ 
.
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ّ
َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﺗ‬
َُ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
hi
dupk e
seh ariankit
a,
mak a“t
ampi l
an ”ki
tapunh arusl
ebih
I
sl
ami.baikpe ri
laku,
int
e r
aks
i,ke
bijakan,akt
ivi
tas,rumah ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻣ‬‫ﻦﺁ‬
َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬َ‫ﺂ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻳ‬
 ‫ﺒﻰ‬
ِ
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻰﺍ‬
َ‫ﻠ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻮ‬
ْ
ُ
ّ
‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ُ 
ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻜ‬
ِ‫ﻭﻵ‬
‫ﺋ‬ َ
‫ﻣ‬
َ
t
angga,at au puns os
ial
,rakyatataupunpe jabat.S e
bab
i
nil
ahtanda- tandaditer
i
man yapuas aRamadh ank i
ta. ٍ
‫ﺪ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ ِ‫ﺻ‬
َّ‫ﻢ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ 
.
‫ﺎ‬ً
‫ﻤ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ 
‫ﻋ‬‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﺻ‬
Mari
lahk i
t
arayakanh ar
ike
me nanganinidengan 
memper
erattal
isi
lat
urr
ahim,membe r
idanme mintamaaf,
ِ‫ﻠﻰﺁ‬
‫ﻝ‬ َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬
َ‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ‫ﻠﻰ‬
‫ﺇ‬ َ
َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻴ‬
ْ
َ
ّ
‫ﻠ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻤ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬ ٍ
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻝ‬
ِ‫ﻠﻰﺁ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ
bai
klangsung maupunt idaklangsung dengan tet
ap
was
padaterhadapvi
ruscorona.
‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻝ‬
ِ‫ﻠﻰﺁ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻙ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﺭ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ
‫ﺇ‬
J
angan l upa l anjutk
an amal i
a r amadhan, َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﻓﻲﺍ‬
ِ‫ﻢ‬
َ‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ‫ﻝ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﻠﻰﺁ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻢ‬
َ‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ َ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﺑ‬ِ‫ﻠﻰ‬
‫ﺇ‬ َ
َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻛ‬
ْ
َ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
pedul
i
lahkepadas esama,or angmiski
ndanan akyat
i
m,
te
gakkansh ol
attunaik
anz akatjau
himak s
iat
,semoga َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻠ‬ِ ‫ﺮ‬
‫ﻟ‬ ْ
ِ
‫ﻔ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻏ‬ 
َ‫ﻬ‬
ّ
‫ﻢ‬ ُ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬ 
.
ٌ
‫ﺪ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬
‫ﺠ‬َ ٌ
‫ﺪ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻤ‬َ
‫ﺣ‬ َ‫ﻧ‬
‫ﻚ‬َ
ِّ
‫ﺇ‬
Al
lahmembe r
itau
fi
kh i
dayahs er
tamagh f
i
rohny
ak e
pada
ki
tase
mu a,Aminyarabbal alamin ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺀ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺂ‬
‫ﻴ‬ْ‫ﻻ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺕ‬
ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬ ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬
‫ﻟ‬ْ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬
KHUT
BAHKE2 ِ
‫ﺓ‬
َ
‫ﺮ‬ِ‫ﺍﻵ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﻓﻰ‬
ِ
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ً
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬َ 
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻧ‬ُ
ّ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
 ‫ﻓ‬
‫ﺎِﻰ‬
َ
‫ﻨ‬ِ
‫ﺗ‬
‫ﺎﺁ‬َ
‫ﻨ‬
َ
ّ
‫ﺑ‬َ
‫ﺭ‬
 .
 ِ‫ﺍ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﻮ‬
ْ
‫ﻣ‬َ
‫ﻻ‬
ِ
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
 ُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻛ‬
َْ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َُ
‫ﺍ‬‫ﷲ‬ (
×4) 
ْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َُ
‫ﺍ‬‫(ﷲ‬×3)‫ﺮ‬
َْ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺍ‬
 ‫ﻟ‬
ُ
‫ﻪ‬‫ﻪ ﻠ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﻟ‬
ُْ
‫ﻤ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﻥﺍ‬
ِ‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ‫ﺩ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺮ‬
ُِ‫ﺁ‬
‫ﺧ‬ َ
‫ﻭ‬
 .
ِ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺏﺍ‬
َ‫ﺍ‬َ
‫ﺬ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻗ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ً
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬َ
 
ْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺍ‬‫ﻭﷲ‬
َُُ
‫ﷲ‬ ‫ﺍﻻ‬
َِّ
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺍ‬
َ 
‫ﻻ‬ ‫ﻴﻻ‬
ًْ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺻ‬ َ
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ً
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻜ‬ُ
‫ﺑ‬ 
‫ﻥﷲ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺒ‬
‫ﺤ‬ُْ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺜ‬َ ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺪ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
ْ‫ﻦ‬
‫ﺍ‬ َ‫ﻣ‬
ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻛ‬ُ
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺍ‬
َُ
‫ﻭ‬ ‫ﺎ ﷲ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻌ‬َ.
‫ﺟ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺏﺍ‬ّ‫ﺭ‬
َِ
ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻤ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬
ِ
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ
‫ﻭ‬ْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺍ‬‫ﺓ ﷲ‬
ُ ِ
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬ُ‫ﻓﻰ‬
‫ﺯ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻛ‬
ُ
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬َْ
‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬
ْ
ِ
‫ﻟ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻳ‬ْ
ِ
‫ﺰ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬َ
‫ﻭ‬
ّ
َ
‫ﺰ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻋ‬َ
َ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َ
َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﺩ‬‫ـ‬
ْ‫ﻭ‬
‫ﻉ‬َ‫ﻕ‬
َ‫ﺪ‬
ََ‫ﻩ‬
‫ﺻ‬ ُ
َ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻪ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
ِ‫ﺪ‬
‫ﻟ‬ُْ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﺍ‬ َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِْ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ِ‫ﺍ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ِ
‫ﻋ‬
‫ّﷲ‬
ُ ‫ﺇﻻ‬
َِ‫ﻪ‬
ََ
‫ﻟ‬
َِ
‫ﺇ‬‫ﻥﻻ‬
ْ‫ﺍ‬
َ‫ﺪ‬
َُ
‫ﻬ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ َ
.
ُ
‫ﻩ‬َ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺏ‬
َ‫ﺍ‬َ
‫ﺰ‬
ْ‫ﺄ‬
‫ﺣ‬ َ
ْ
‫ﻟ‬
‫ﻡﺍ‬َ
َ
‫ﺰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻩ‬
َُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻨ‬ُ
‫ﺟ‬
ْ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬ِ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻞ‬
ِ‫ﺻ‬
َّ‫ﻢ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ.
‫ﺍ‬ ُ
‫ﻪ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َُ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺪ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻥ‬
َ‫ﺍ‬
َّ‫ﺪ‬
َُ
‫ﻬ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ َ
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬
ً
‫ﻤ‬ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻠ‬
ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻠ‬
ِ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻭ‬
َ‫ﻪ‬
ِِ
‫ﻟ‬
‫ﻠﻰﺁ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻙ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﺭ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
َ
‫ﻭ‬