INTRODUGAO cartroto ‘VISAO GERAL DA HISTORIA DA LINGUISTICA [A citneia que se constitu em tomo dos fatoe da. lingua ppawou por tts fases sucesivas anter de reconhecer qual € 0 seu verdadeiro e nico objeto, Comesousse por fazer 0 que se chamava de “Gramsticn” Base estude, inaugurado.pelor gregos, e continvado principal: mente pelos franceses, € baseado ‘na’ ligiea © eth desprovido de qualquer visio clentfica e desinteresrda da propria lingua; visa unicamente a. formular regras para distinguir as formas ‘orretas das incorretas; € uma diciplina normative, rit aia tada da pura observagio € cujo panto de vita & forgosamente trio, |A seguir, apareceu a Filologia, J& em Alexandria havia uma escola “hiolégica, mas ese termo se vinculow tobretudo 40 movimento eriado. por Friedrich August Wolf a partir de Y7'e ave prowege a nous dias. A Tngua no €0 rico objeto da Flologia, que quer, antes de tudo, far, interpre, ‘omentar os textor; tite primeiro estudo a leva a se ocupar também da hstria Herds, dor costumes, das insttuigges, ef-s fan toda parte ela usa seu método proprio, que é a critica. Se aborda. questeslingustias, flo sobretudo para comparar tex: fon de diferentes épocas, detenminar a Fingua peculiar de cada autor, decfrar e explicar iscrigSes redighlas foma lingua ar 7 ctica ow chiara, Sem divide, os pesqusas prepararam & Cnguisca hitvia: or tabaloe de Rive acerca de, Pauto poem ser charados ingles; mas nese dominio a ertca Foigica faa mum parca: spegsce mito servimene Mingus cra © enue lingua (da aly » Ande rope iaina 2 abarve quae Compleamente (© terre perlodo comeyou quando se descabriu. que 3s Viguas podiam Sr comparadas ere i, Tal fo 0 Fiklog‘comparatvn ov da “Grama compara Bsn {erermuona Sra inuiasSiteme da Conjugao. do Sdn Crt, Hine Bop eid gr reg ge nna to perminico, a6 ego, a0 Inti, ete Bopp tio era o prime teal nde «wi hr td ea ga wna nica fain; i inh sido feo antes el, no- {Sdamene pelo orenalia inglés W. Jones (¥ 1794); amas images boladay por, no provant que em 1816 jé houves tem ado compreendiday, de modo geal, a sgifiagio € a ipor ‘inci dena vedade Bopp nto tm, poi 0 mero da deeo- tena de que o stile £ parent de certs idiomas da Europa ede Ata mas fot ce quem compreenden que as Tages ene linguas ati point tornarse matin dum ciéncia automa Enlnecer unt logos por meio de ora, expla ay formas dium. pelas formas Ge outr, eo. que no fora sida et. de duvidar que Bopp tiene pedo crinr sa ciéncia — pti tenn tho Lepesant do sda ‘Bad como tere tesemunho ao lado do greg «do lati, for eve via base de endo mais larga e man sla; tl vay tiger fol acreseida pelo fato de que, por um (lise inewperado tis, ¢ snr elem cones ncepeonalmente fovort= Sie de sclarar smethante compara, Bis um exemple: conerandose 0 porsdigms do tain emus (ges, genes, genre, genes, enerum, et) © 0-80 rego geno (Ganon, ebacon ‘gin, gener, geniOn, et) at SER: fo aise nade quando tomadas toledamente ou com= falas coe a 'Mas stungo muda quando be Ihe apes a atte corepondene Go tract (fone amass fs {fanavsy fonaiam te). Basa uma rapida obscrvagao. para ferecbet a rela etnte entre os paradigmas grego eke Tor "Admiindoseprovioriamente que ganar represen eforma primitiva, pot inp ajuda a expliagfo, conclinee que tim? deve ter detapareciio nay formar greg gine(s)on, Gos ada ver que ele se achaue colocado entre dust vogue” Con” luke Togo da que, nav mamas conde, o 1 transornon em rem lam. “Depo, do ponto de vita gramatical, 0 pars Sma siesta af prealo 4 nogho de radical, vito comes. cave clement.» uma unidade (fener) pefetamente Setermindvel fen. Somente em tat orgens conisceram © reo e lain enado representada pelo nati By entio, [ comservagho de todor oF ar indoveuropeis que o dmcrto 5 toma, no eo, imteuivo. ‘NEo hd vida que, cm ours Tate, ce guardow menos bem ce caracteres do potpo: ay Sim, tannomou completamente 9 sistema voc, May, Se ‘modo eral, on elementon orgidrioe comervadon por el ajar dam a pexuia de mancirs admirdyel "co aca o tora gmp pra slr eta mam Desde o inicio véve srgtem, a0 ldo de Bopp, linguinas ceminenter= Jacob. Grimm, o fundador dos extn, germinicor {sua Gramitice Alemd toi pubicada de 1822 a 1888); Pot, aj: penuia.ctimolgianclacaram ‘uma quantidade con” SSderisel de materaiy So dipor dow lings; Kukny cijos, trabalhos se ccuparam, 20 memo tempo, da Lingua © da Mitologlacomparada; os indlanistas Benfey e-aufre,e Por fim, entre os inos representantes dem exoa, me recom citaglo.parculat Max ‘Miler, G- Curtis A Schieber “OF us, de malo dierent, fee smato pe: ios cstudos compartven. "Max ‘Miler os populazou” com sas brilantes conferéacas (Lies Sobre a Clenia dai ‘rvegem, 1816, em ingles); nfo peony, por, por excena de Eonsctncia.” Cur fblogo nore” conhetdo sobre por sus Principon de Etimologia Gree (1879), fo md Foo «reconciar » Gamdten compara com 2 Fie Sica” ‘Ena acompantara com dewonfiane, ot progam {da nova citoca tal desconfanga 4 tinha tomado reece Schleicher, nfm, fol o-primero'a tentarcodicar o rea: doy das pesgusa parcait Seu Brevgno de. Gramdtca Come Davada des Lingusr Tndo-Germénicas (1816) € urea espécie de ‘Stematizgho dn ciéncla fundada por Bopp. Coe ler, ove Strantefongo tempo pres grandes sri, evo, melo ° qualquer outro fionomia dea exzola comparninta que ‘Sonata o primeiro perfodo da Linguistica indocuropéa. Tal exola, prém, que teve o méstoinconetvel de abrir tum campo nove'e fecunde, no chegou 1 constiuir a verdade- ‘a cnc da Lingle. Jamas preocopou em deteminar T haturens do se objeto de estado, "Ora sem esa oprario Clementar, wma eiéncla € incapar de etabelecer win tated ara 51 propria © prineiro erro, que contém em germe todos oF outros que nas investiga, linitadas ais As ingas indo-curopliat, & Gramdvieacomparada jamais se perguntou que levavam Ss comparagoe que asi que Sguictvam as analogias que deacobra. Foi cxchsivamente comparatva, em ver de ist: Sica Seo dvds, » comparagio consul condigio neces Ge toda reconstitigdo hitiea. Mar por a6 néo permite Cconchir mada. A concutio exapava tanto mais @ ests com- Daratiar quanto consieravam o\ desenvolvimento de duasIin- frist como um natralita 9 erecimento de dois vegas Schlsicher, por exemplo, que nos convida sempre a partir do indo-europeu, que perece portanto et, num cete ento, deverashistorador, nesta tm duce que em grego ee 0 0 doi "grau™ (Slajen) do vocalimo. B que o slmscrito apre- Senta um sitema de alterndncias veclicas que sugere ess ela deregauSepndn po qr ta eau evar en 2 ema ee pana, tn pela metma® fases de desenvolvimento, Schleicher via 0 0 Trego un gaurefogado do's cow vin no 4 ins um Figo de fe fat, tatnas de uma sertaca docu penquc se fle de mt crete tm roo € om ss ed gue haf iso qualquer uals ween ne ‘isis ghatie gue deve nama nowta In fe tet 1) ae mitodo exaivamesiecomperttno aameta todo um tonjune de constr eves gue to earepontcn Sd nde go sgn ae ce "ads TngungeConsetinse © Ves eo ta Scat pare, un quar won da Naturer; canes odor ae Tadelna que fr sauade span ton uta ee 10Hoje no se podem mais ler oito ou der linhas dessa época sem se ficar surpreendido pelas excentrcidades do. pensamen- toe dos termos expregadot para justficla. Do ponte de vista metodolégico, porém, hé certo intereme em conhecer eves ertos: os erres duma cigncia que principia constituem a imagem ampliada daqueles que cometem ot indi- viduos empenhados nas primeiras pesquisas centificas; teremos ‘casio de asinalar virion dele no decorter de noma exposigio, Somente em 1870 sproximadamente foi que se indagou ‘quasseriam as condigGex de vida dat linguas. Percebeu-te en- 30 que as correspondéncias que as unem nfo pasam de um dos aspector do fendmeno linglistico, que a comparagio nso endo um meio, um método para reconsiuir os fats. ‘A Linguistica propriamente dita, que dew 4 comparagSo 6 lugar que exatamente Ihe cabe, nasceu do estudo das linguas Fominicas e das linguas germinicas Or estudot rominices, inauguradee por Dier —~ sua Gramdtica dar Linguar Roma. scar data de 1636-1033 —, contribuiram particularmente para Aproximar a Lingilstica do seu verdadeiro objeto. Os roma hisas se achavam em condigées priviegiadas, desconhecidas dor indo-europelsts; conhecia-e 0 latim, rotétipo das lnguas remtnieas; além dino, a sbundincia de documentor permit acompanhar pormenorizadamente a evoligio dos idiomas. Be sas duas crcunstincias limitavam 0 calopo das conjecturas © avam a toda a pesquisa uma fisionomia paricularmente con- feta. Ox germanisas ae achavam een stiagio. Wentiea; sem divide, o| protogerminico nfo € conkecido diretamente, mas a histéia das linguas que dele deriva pode ser acompanhs dda com a ajuda de numerosey documentos, atraves de uma longa seqiéncia de séules. Também or germanitay, mais ro sximos da realidade, chegaram concepgoer diferentes dat dot primeros indo-europestas, ‘Um primeiro impubo fol dado pelo norteamesicano ioe, stor de Vide de Lineage 73) Logo ape se formou uma nova escola, a dee neograméticos (Tunggrary- matiker) cujos fundadores eram todor alemies: K. Brogmann, HL. Onto, of germaninas W. Braune, E. Siever, H. Paul, 0 ‘edavista Lestien ete ‘Seu mérito consist em colocar em ere pectiva hisfrica todos os resultados da comparagio © por ela 4" cncadear oy fatos em sua ordem natural, Gragas aot nooge Ime, lo an Hog om eine eo Cehe por 8; mas wm produto do ip caltve den grupor lingtisteos." Ao mesmo tempo, compreende-e quia. eréneat imficienteseram at sian da Filologin« da Gramitca com: farada,"" Encanto, por grander que jam os servigos pres tds por esa eco, ndo Se pode dizer que tena exclarecido 1 toudade ds questo, ¢,sinds hoe, ot problemas fundamen: {ais da Ling Geral sguardam tna slugs,