\ \ eat @ emai tan pequeia... tau grande... il RUTA COLONIAL Y DE LOS VOLCANESCentroamérica Centroamérica es un territorio de gran riqueza historica, cultural ; cultura en el caso espe tejen a nivel popular una serie de mitos y leyendas, muchas de las cuales se remiten a las épocas prehispdnicas; de igual manera, algunos de sus nombres poseen un claro origen indt- gena. natural. La naturaleza también se vincula a la Laindluencia xpadols ene itm ceusroamericano, que in- cluye México al norte y hasta Panam en el sur, se concen te6.en Ia Fania del Pacifica debide a que: se ercontraba la mayor pare dela poblaciia indigeea, Oo mocivo fe que It tegidn Caribe presenaha condiciones clinics y tnedioanbieatles menos firontle a lou conquistadors ‘Aun asi, como ersncla colonial en el Caibe eemwoamet «ano encontramos fortiicaciones paral defen contrs las imasiones pinta, mudoe testimonios dena aruitecna miliar yemcubs Como legade de Is colonia, ambidn se encuentra la tc y datibuciSn uibana cle muchas ciudades eentoam ricanas, donde ademis de su arquitecrusa, la disposi ‘pica de iglesia, prs y eaildo, ex posible an aprecar sus mercados, us artsaniis y gaxconomia cradiionakes, hs festvidads, situates y costumbres que se remontan a una pecs anteior ata formaciin de lac epics. La corona espaol dividis el ixmo en dos terrtorios ad- rte: wi extent, la Andisheta de Gussie Induia bs gobemaciones de Souonusco, Hovdluras, Nieara- quay Costa Ries; otro mis pequefio, la Audiencia de Tirta “Pocas sitios en el mundo oftecen tanto en tan poco espacio como Jo hace Centroamérica, Son apenas 522.775 hilémetros uadrados ‘que comparten Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nica- ragua, Costa Rica y Panamd, sin embargo aqué se concentra una grin viriedad de destinos turisticas capaces de sorprender por su extraordinaria y paradisiaca belleza,” ifico de sus volcanes. Acerca de éstos se FimeoCatiladd O19 que cubria ls gobeins- cones ele Banam y Vera. La comersién a eristianis swo:de lox jndigenos. Fie fi ancoval para a inscr- lasociedad colonia. (que caractcria a Cenuoanrica entre of suntrata ine digena, lo espaio africano, Esta fusién que se manifest. ‘en milliples drcence de a vida, en ps rcligioso,otomgan una que particular dichas sociedae des. Las grandesighsiasy eatediles que hoy apreciamos en iudades de origen clo yabundantes recurs wa ron en dicho period hi lar en dances son uta de grandes exfocroce als y humans que sca Sobre un orden colonial de base agricola y yanaderoy y de ba intertlacién de conquistadores, conquistadosy represen- ‘antes directo del rey de Eapafa, ce levantaron los meee sistemas cconbmicos, sociales ycultualsy ef formando ba sociedad colonis eeneroamericana, cays rales som aun palpables en rico patrinontn cakusal. as de Sede smarctal como intangible,Tocos sco cel mundo ofiean anno ca van ooo ‘espacio camo lo hace Centramétic. Son apenas 522.775, lime tos emdbado que compartin Bice, Cesteral, El Salvador, Honduras, Niargua, Costa Rica y Pana ‘mbaugo aqui se concentra na gran varied de desinos ru- tfoticon eapaces de sonpendet por ucexteaoedimaiay pars Aisiaca bela CCoeme lage de low mgiercones hdricon la espa he Ba capa y posce algunas de las cds mis heumosse yy mejor conservads de laépocs celonial. Otro azo que ls esis ela rghiy allem dei ener tadigents amis de 40 grupos que conscrvan sie proplas tradiiones, iiomas,rtosyartsants La proxi vee que plonse ea wn destino con wn amplia diversided cultural, habitdo por gente eilida y generost yeodelaavennam ext al aleasce de la. mano, plone a CentoattrcaEl multiproducto turistico esta formado por los atractivos, recursos naturales y culturales que en forma combinada y entre paises, son comercializados en Jos mercados meta, mediante paquetes de rutas y circuitos regionales, como és el caso de esta Ruta Colonial y de los Voleanes. Los principales recursos y productos culturales y de naturaleza q ne oftece la regidn incluye #8 16 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. 3 Patrimonio arqueolégico, ciudades coloniales, pucblos artesanales, folklore y tradiciones # Culeuras vivas 4 Amplia Biodiversidad que incluye: «+ Segundo arrecife mis grande del mundo *» En menos del 194de la terra del planets, se concentra el 10% de todas is formas de vida eonocidas y el 17% delas expec del reritorio son areas protegidas y 37% constiuyen la cobertura forestall * Unico canal intcrocednico del mundo + Voleanes lagos, ios, moneafias, prques naturals, ceservas de la biosfera, playas de toda indoleEL SALVADOR V.Cosiguna OCEANO PACIFICOMapa de las rutas uta principal ‘ RUTA remo enavion Gudades de interés Extensiones “TWamo en baico Voleanes de interés el Capitales . * B Fonifcaciones Sitigeen ta Lista Bl deParrimonio iundial wa SSosenipliainaionve bara ser declaredos Pattino- io Mandal MAR DEL CARIBERuta Colonial y de los Volcanes La Ruta Colonial y de los Voleanes es un itinerario turistico creado para el disfrute de la diversidad cultural que encierran las ciudades y pueblos coloniales centroamericanos unidos por el antiguo Camino Real que seguta paralelo a las ible stones cordilleras voleinicas de la costa pactfica. La Ruta tiene una composicién fl y se comercializa a partir de su estructura bdsica, aunque pre que se adaptan al gusto de la demanda. Estd pensada tanto para los que quieren Md exte disfrutar de un paquete multidestino de dos semanas como para los que quieren tomarse su tiempo y descubrir la ruta como viajeros de antano saboreando cada kilémetro.a telaivarence inceabl yu que we encucntsa en el Borde occidental de la placa tecténica del Caribe oceinica de Cocos se introduce por debajo de dichs placa mediante an procera de aubduceiin que fone bs conteen tenestrea und profundidad aproximada de 100 kilbmetos La subdaceidn de la cortera oceéinica, que se incié en el micens, hace wnoe 25 millones de af, cle a dede el mar, En una primera caps se formaron diversas ilas y una peninsala, N ponte \, para formar el isimo centroamericano, que cement, La ble disperst ve uaieron frteaméricay Sulamérica Los voleanes se extlenden paralelamene a ba costa del Paco n una extensén de 1.000 ks. de lego esearda un pata do dedistintostiposdecones voleinicos evantados por las erupciones de lava, enlnlas vlealene, cenleas \ ag en Centioamérica esti acompanado también m formador en ba caders. El vuleanismo 1 por fenbmenos aiociador coma Furnrcls termales Asi por ejemplo, en as lnderasde voleda. Ries de la Vicia y ca el vokia Sana Class pueden obsctvare Fuentes de ledo hirvientes, fumarolas, y pequenes rios termes, La mayor parte de volcan ofrecen actividades como cl agaking, el canopy, senvlerismo. Todas clas estan regulads ya que forma pa de espacios naturakes protegidosintegrados en el Corredor Biokigieo Mesoameria dade asoctadas a observictin de diferentes especies vegeiales animales, varias de ellsendémicas de ls regibn, Sin duds, wins de de aves, dado el gran auimero de aves n atraviesn el stmo, asf como las que son autéctomas, como bs ountain bike, a equitacién 0 el Dstacan también acti sss i steaks Ld claw fas que rucones, uilas amps y diferentes especies de lotos, Oras especlo animales que pueden desticarse tare, pumas y occlotes ast de simios son les flinos, que incl como ors mamiferes tales como divers ti xen bonmigueres © aputcs, De igual ore, varie aon bet cpscisdeantibios y eptiks que pode pias volednicns. com la fimoss sepiente coral La Rota Golonil y de los Voleanes sigue los pasos de los antiguos senders indigenas que cruzaban Centroamétic que los tpaticles couvineren xl dencininade Caitine Real, una comple rod de rusas eerste, maria fluvales que una sus dominios alo largo del mando, EL caballo ocssionalmentc cnandas-—trasindesedegente principal-ya ‘Cantino Real se vectra ple, «lomo de nile's recesenhamaca,curioso método prehspanico que permitia al ssjeo importnee imealire efiedimenes ne genital lnvemto, Las jomadas etaban calcula pars pernostar es es coe es fella sincera dee slimentasign para las personas ysis bests La posicién cemanégioa de Continamirin « Pacifico permitié configurar una importante rel de comuniciciones entre las principales Gudadec colonial, cuetadinda por Forticaconce dfensivae Carlbe ye Océano ‘conera Tos ataques de ps as y crsirlos que, ceasioncs, no fuctonsulcintss para pele sus incursiones, las ciudades de Panami y Guatemala, scdes de lac pecivas Aualencas Reales, son hs prinelpales puesta cota Ruta, Hoy en di delancig de lscarctera Pasamericana, Al pot tuna parte de Jos tramos teres Camino Real nciden pricticamente com cl i se monumental se le suma ua elcndaio fs 5 quepermite disfrutar de ‘ios mutnad de roeeaon atemralesy las gulerias de ute russian desde craciones traicionaes alas produesiones innovadoras sin dada, variada gastronomiavica descsberlaabonnsaromandelascettitPanama En Panini Vijo se capa los primero cethnontos del Iegado colonial cl nicl originario fundido en 1519 y desmuido por ol aque del eoiento ings somecueneia de clo se Henry Monga asladé la Ciudad de Panamd asta su actual empletamicnes. St ence entigis y en espera dl barrio de San Felipe, convervan los alves de ou «splendor cob De Pan dos caminos hacia el Caribe con el or y ottes producto: paoventenest ch’ La eslonies etpatohi de a Sudaméica y vicevers, de Espasa: cl Camino Real y ol Camino de Cruces hacia Pertobelo, Los cargamentes \ Begiban cn mules hasta ol pucblo de Lat Ventat y de abt mi, a orlas del Océano Pacifico salt uanspontados en bots, por el rio Chugies hasta Porte, Enla entrada dd ri se encuentra el Fuerte de San Lorenzo, Teor st dela Humanidad por la US wan hoy de la dechestoria de Patrimonts co. La conmrucién dl Col de Pad ake lgront tame pew co panble scalar ca un elt el reson. care lon dor océanos siguiendo cémodsmeme algunos tramnos en pore wie: pain Lamb ere ind sco pie durante tes dis Ea el entorno de la cua de Panama destacan otms lgates con sbor colonial como A ibs 1d ose de Sm et, pee —t de Li Tablas DePanamd slt2el Camino Real hacks Ver ‘acl de los Caballeros y San Francisco de la M paradis obligatoris como los también ol Valle de Arisa cuya pol iin etehubieads en cl exiter de an extinto valet ———— rus, por los fendmenos de vulcanisno, cu ‘ermales Siguiendo el camino, yaen Chiqui, se eneuentta il volein Bary creme I fromm eieniriente a con aguas »mé, Nata de los Caballeros y San Francisco de la fia son paradas obligatorias como lo es también 1 Valle d Aniéa, euya poblacion estd ubicada en el MAR DEL CARIBECosta Rica Aunque por sists hiarica bs heya colonial comparacvamente ‘noes tan grande, Costa Rica xconsderadaa nivel mundial conounode lavanguaediadela protecciindel medio ambiente, ivemidad del mundo. Le lospalssubicadosel el vetinae mapas ys com a aye En su eeritorio que comprends el 0.0396 ce ls superficie del pl ta albengs mds del S¥6 de a rqueta bilgi de eco ol enureo. La mayor parte de estos benes nacaales estén protcgidos pore gobierno a través de un sistema nacional de dreas de conservacin en cl eual se encuentran los msjestiaosas volcanesactvos del pai, Estos impre= slonantes cokes que x oficecn como ceatinos para la Rata Colo- nial de los Veleanes en Centroaméria, se encuentran alineades en las cordileras montasosas que atrviesin de norte «sur todo el pas Aqui se encuentra el Volcin Rincéa de la Vieja con formaciones voleinicas, famarolasde lodoy fuentes de aguas termals, ElVoleda Mirvalles desdeovslotpaisisicn carevonocidoporlacmis constant de gases elaprowech do kim voea uralesdel TatrimonioMandia ‘eacateinseitacalalitadelon bine Sequilamente se bcaliza otro de los voleanes actives del pais, el rnoria que au iafluencis provocs hermowoe tefideror en tours guiados. La excutsign 2 este ditino a este iltimo os capecalmente secomendable en la periodos de erupsiéa delyelein de Fuego, ya queoffece unas isa especaculares. May cercade dicha ciudad y en las ecxanias dela dudad de p Guatemala encontramos ol Vales también en actividad, El legado colon de Guatemala, ambign ee pucde vivir on las Chadsdee Quewalkenange, Chihcastenange y Aitkin, En estas ilkienas ts ciudides se each lo colons com It erdiciin indigena. Acekin oe agp mada poe wes majestesos voleanes; Tllmdn, Audelin y San Pedro Ades de les wleanes ya mencionades, Guatemala es wa pric excepcional de patajes de ative cimas. yx que poser mds de conos volcdnkeos,ademis cuenta con une de los mis alios de Centroamécica, el Tajurnueo, eon 4220 mettos de aliud, ai como los de Chicabal, Santa Mats Tecanssburro Ipa | Ministerios 0 Institutes de Tusismo Betice Ino@uravelbetzeong, Conta Rica nfe@vistevontcicucom ELSalvador Infogaeonsatiegeh.se Gaavemaia fnforaingeat gobs twusniteton eh@inturgebat Panama mereadeovaipatgobspa Mas informaci6n en: Operadores Turisticos Betice marketing @laiaons, Costa Rica Fi Saleador asoturesal@ginal.com Gustemala infoa@ssopnicorg Honduras presidencia@opturh.com Nicaragua presidenca@anticong Panam apoun@aounail can lirecion(@tedecarurnet ‘Turismo ‘de Gentroamérica (FEDECATUR)