Professional Documents
Culture Documents
1999 Acselrad Sustentabilidade Urbana
1999 Acselrad Sustentabilidade Urbana
!40
"54#0
8
0457 9 $%&'()'%*+%,-,.+&./0121*/*+%3+4+.+%/&.+,%5%26718/%*/,%93:.18/,;%+4%<-+%+=+1>
.',%93:.18',%8'&,1*+3/*',%*+,+?:@+1,%,)'%2+@/*',%/%/8'&.+8+3;%*'%<-+%/'%8/49'%*'%8'&A+814+&.'
81+&.B=18';%+4%<-+%',%8'&8+1.',%,)'%8'&,.3-B*',%9/3/%+C9218/3%'%3+/2D%$9218/*/%/'%+,9/('%-30/>
&';%/%&'()'%*+%,-,.+&./0121*/*+%.+4%/81'&/*'%*1@+3,/,%3+93+,+&./(E+,%9/3/%/%7+,.)'%*/,%81*/>
*+,;%*+,*+%/%/*41&1,.3/()'%*+%31,8',%+%1&8+3.+F/,%/'%1&83+4+&.'%*/%G3+,121H&81/I%J%/%8/9/81*/>
*+%/*/9./.1@/%>%*/,%+,.3-.-3/,%-30/&/,D%K%<-+%9/3+8+%'37/&1F/3%/&/21.18/4+&.+%'%*1,8-3,'%*/
G,-,.+&./0121*/*+%-30/&/I%,+31/%,-/%*1,.310-1()'%+4%*'1,%8/49',L%*+%-4%2/*';%/<-+2+%<-+%931>
@12+71/%-4/%3+93+,+&./()'%.M8&18/%*/,%81*/*+,%9+2/%/3.18-2/()'%*/%&'()'%*+%,-,.+&./0121*/*+
-30/&/%/',%G4'*',%*+%7+,.)'%*',%=2-C',%*+%+&+371/%+%4/.+31/1,%/,,'81/*',%/'%83+,814+&.'%-30/>
&'IN%*+%'-.3';%/<-+2+%<-+%*+=1&+%/%1&,-,.+&./0121*/*+%*/,%81*/*+,%9+2/%<-+*/%*/%93'*-.1@1*/>
*+%*',%1&@+,.14+&.',%-30/&',;%'-%,+?/;%9+2/%G1&8/9/81*/*+%*+,.+,%O2.14',%/8'49/&A/3+4%'%31.>
4'%*+%83+,814+&.'%*/,%*+4/&*/,%,'81/1,I;%'%<-+%8'2'8/%+4%?'7';%8'&,+<P+&.+4+&.+;%'%+,9/('
-30/&'%8'4'%.+331.631'%9'2B.18'DQ%
R
#
S0
5T"!
S4 U-,.+&./0121*/*+N%92/&+?/4+&.'%-30/&'N%9'2B.18/%/401+&./2D
¡
VW
8XYZ[\]\^]_[X̀Z\aX\bc[\XY]\_d^\Xae]\\ebX]a]\fgehieaZ\c\_Zg_]jXkXa]aZaZ\aZ
lcZe0Zk]_m[Xe3[cga_k]ga]k]ghecgeaZj]_ZnojkXbeXg_Z[g]bXeg]kZ^pq14g_[Z
Zk]\rneaZ^T\ZaZ\_]b][]^]_[X̀a]+=181H&81/rlcZn[Z_ZgaZbe^j]_Z[eaZ\nZ[asbXea]j]T
\Z^]_Z[X]kaeaZ\ZgYekYX^Zg_erZ\_ZgaZgae][]bXeg]kXa]aZZbegt^Xb]]euZ\n]hegieT
^Z[b]g_Xknk]gZ_v[Xewxa]+,8/2/rlcZn[encyg]c^kX^X_Zlc]g_X_]_XYe]eb[Z\bX^Zg_eZbeT
gt^XbeZfn[Z\\ielcZZkZZzZ[bZ\ej[Ze\u[Zbc[\e\]^jXZg_]X\wxa]+<P1*/*+rlcZ][_Xbck]
]g]kX_Xb]^Zg_Zn[XgbsnXe\aZ{c\_Xh]ZZbekeyX]xa]/-.',-=181H&81/rlcZn[Zy]]aZ\YXgbck]T
hieaZZbege^X]\g]bXeg]X\Z\ebXZa]aZ\_[]aXbXeg]X\ae\|kcze\ae^Z[b]ae^cgaX]kbeT
^eZ\_[]_}yX]]n[en[X]a]]]\\Zyc[][]b]n]bXa]aZaZ]c_eT[Zyck]hiebe^cgX_v[X]a]\begT
aXh~Z\aZ[Zn[eachiea]j]\Z^]_Z[X]kaeaZ\ZgYekYX^Zg_exa]M.18/rlcZXg\b[ZYZ]
]n[en[X]hie\ebX]kae^cgae^]_Z[X]kZ^c^aZj]_Z\ej[Ze\Y]ke[Z\aZ3Z^ZaZ]kr
ZYXaZgbX]gae]\Xg_Z[]h~Z\a]j]\Z^]_Z[X]kaeaZ\ZgYekYX^Zg_ebe^]\begaXh~Z\aZ
beg_XgcXa]aZa]YXa]genk]gZ_]1
8Z\aZ]7gX_Za]_Xeg\"eg|Z[ZgbZeg4gYX[eg^Zg_]ga8ZYZken^Zg_7gbZa
r]gehieaZ\c\_Zg_]jXkXa]aZYZ^ebcn]gaeZ\n]heb[Z\bZg_Zge\aZj]_Z\\ej[ZaZT
\ZgYekYX^Zg_e18Zc^k]aergeXg_Z[Xe[aeaX\bc[\eaZ\ZgYekYX^Zg_X\_]n[eac`Xaene[
]ydgbX]\^ck_Xk]_Z[]X\rbeg\ck_e[Z\_}bgXbe\ZXaZmkeye\aeaZ\ZgYekYX^Zg_erYZ[X|XbecT
\Zc^XgYZ\_X^Zg_eg]be[[ZhieaZ[c^e\rgeZ\YZ[aZ]^Zg_eae\n[e{Z_e\rg][Z]aZlc]T
01314567895703
95404
9
5
9 q
, 7A
B C A A , 8 A B A ? 6 ! ? 8 D 7E 7, 8 , 6
012425672895525498
57
25
25958794
95952795672625424959
2
9262497
5977954554
95952
85569745547
4
49559745
8
55942727242286245!"599
2#
87$
8425
9542829%42&9297259
5
0952
8
57
42249
592
92&9679949559959559
4492
8790495
455
7
4'
4967279552825
7(2267
8$6
227
)4274949592
92897422622*959786)49(27759
5122
)4274528
94498
9267
8$6
2
4752701245
5
0954528
9
44942
9*+
,-.//01
&9679989512627'926795595
9772
57982779955&
555
9
449'
5822(67
8$6
2992012*(8289
2
2*(&962
825592&9'*9(&979&97
695&
54
8
2*
9509549625
52757423249592
925599597
44229
2&9292
12598259
467994974582249
72&91292
5956&9292
5
7597594%
48257012528
56&982262497'826799
4974
97995829%425967
8579
4
875929752259587989627&94
5
579679590959279559425528
425#201249559
4493512
4
58752594
5669926795512
59$
2
5559
449'2012
&9596249798277976727729
54
9799579679590959
4'
5
85625
6798
512428289
249559
4495979&9129
4999
2
95998
4979254
979954
587525 59822567989625
8
2425
674
5699779297
)4269252795426724
52274
5942672
7955297
8
512528
262$
89597957
42295270249!"5
595698
8997
012496798948
24
5875249&:
44982592;
2
4579095
978
2
54
58752982<
822
2&9594%
4992759672
67
242012'&
'952627825
4977567992
58
927
4286
9479449=
8>5
4528277
24258289
25$
825242567926
801242792
01249559
4499559
4#
84567
8537
85999
25528
549
5942509567
85&924
5875267994927779
44929
?825
49
7012257999672895525499
012@4959
0124967
8592795528
5
274259559
449'
582222495998259549
012&96799897
8257
727
44967&9594
587
9959295
2567
85457
58795962725
86927982998
924
27
4496779559
449667
552)59989557
2825
7
4
8
67267
486249
97280129
8
9924959625598277672
012249759755
929425+967251&9&9795279
8
426
94582
44955599
544
975
449879865$95939
27279679590129267
94
569794
9799567
859275528
5&9
59679949826$9
5262742754559
449
759
77627'&9282
5267
8528
'5599
5976798
52798277978267012497
2597942
529255
4252
9623979655429679599979679599972
22826701265542
6795992927
)294224924949592
92'9267955
42&959679
949
55996795967826701267959972,
75912912559
9
5567
85&95967994826$9
582&
44976254822
495996957901297967959982998
4297249582998
4294959
GH CD6A?B, ABCD8! A6C6"7 !87A!F.@487 .///
K 5 9 L M 0 # 4 5 N L 0 H
01234674768897
73
3984839768773849
688368
84
8334374683367768
8
6393367783978679
3639736793
83
6
783!9683377867936397
6887
386793
8"#7
8$%%&'()
308868
8398347*87
33
3+!9687
867936397
3
13898679
789363393398
67768
8(,
39123470383436790973168
7878
8
3984
83977(
)36
783
868
8483343746886483933
791234897348
4683679
73
393-4.3
7
8
3!968
77(/033!968
UVWXYWZ[W\]^W^_X`_\_a\bc]d
683
83347
97197
6123
3
8884.8
774168772 YWeXfaXgZ_XhiaX_j][`_XW]h^W
ka^_XWc]lX[aml_XaXgZ_XnopXYqr
36
763
638837
3
84.883679788837
63
63
86 saZm_tlaheXureXfvWXw_lX^Z
6873
39388679
87736()
67
7897873
897
3
83 sWxWlWoeX]hXyz{|}~}
~}eXWl][eXhr/eXkrIeXWhd
37
37687
33
79893
973
8
7
768483
737
33
7 ]_lX/r
9893
9768787
78
33
398
33
38
(4375
873733
88
77
8
336968
9770373
39274239
89677886168-9
39
84837734733
3927423978
8876887
724388
888679377-897
73
398483(
88
7973.3383
73
3083
74283823.778
(07679
1787833438387
36
27
8877
7
873
3
87
7333973
39123483393889386773
3
873
348
78
3
6
7
8439827
7383
7387
8348283864897
6878
8
(973
3938847837
8383978
968
8.3
6
28
8
3984838987689739688
94333
37
873
768
3367383
897
78798888
168
768
3679
773
8
78
683
7
778
683
339313893837
679637
679
93
7703737679
17347
8393
3432893
987
773
8
7897(
:;:<=><?@ABAC?C=D=DEAC?C=
08
768
7897
73
39848387383
733
3927423978
6
83
37398
38648
33
74168
348
8
63797373873
39
27427
987
773
8
7897768843838
8
3
3628
323968978678483348
677
7
7
388483873
39274
239738677677
9617
80 398F$3
48938#793!9688)9G
73H3
39274239738370393(073
737323687
88
I l]W[Xl_^_[X]h`_lhWY]ad
3984.8
77383
7374168
898
7
3287
872397 hW][X^_XwZh]Y]kW\]^W^_[e
ha`W^Ww_h`_X_Zlakn]W[eXqad
3
39777
7678398863
63937
6
78398497883978
lWwXWl`]YZ\W^W[eXWXXkWl`]lX^_
3
33
898
3087968283873
768
8683396778831 /IeXYawXaXq]wX^_XklX_w
kl`]YWXa[Xkl_Y_]`a[Xc\amW][
687378393
7783978
896846796398
77486798498
3 ^aX^_[_ha\]w_h`aX[Z[`_hd
743
30834888038389.8
763
639386838839847
`_\X[amXWXqalwWX^_Xal]_hd
`W_[Xkl`]YW[X_X`Whc_][p
7037
7J89678984( YqrXw_\]WhaqqeXreXfv_[X]\_[
ZlWm\_[eX\nw_lc_hY_X^_
97737
3838
7688736
7-97
73
398483 haZ_\\_[X`_wkalW\]`n[X^Wh[
89883
88
343398
78317868333
8370389868 ^_[X]_ZjX_[kWY_[XZlmW]h[oe
]hX}}eXhr/ e
3
391234849
7
7
7
87
3882833923
397
976793 kr ¡eXkl]h`_wk[X/r
78673
7784(#79.8
683
887
391234
96893
3
68
777238728397
77
36
7
8398
37843638
289839
L(J(54PGH)4GLJ09)45L5QR)90R49S$T80R)$%%% O$
71 9 / 1 5 1
. 1 9 1 2 + ) 2 . H 78 7
.
+
012345656789
81312286112419760819349340567894
3848245142349868
89068498114995458!66841"4404#81315$
68438884%65628142840108068
424%454"871406842385608348
068141789695&0689%17485678944%85'6897158893881585824518(49$
5182!645842%48482!6458!8842385608
)14!8540154231&414015842197#68985608*49'%60894548431$
189495589!889498!894493406"6082454285468+015842194238$
56085,94349458*49!8960824546956589806849(86901493141582$
!-26"445499456191(494345444%6562824540838488!6684
654%6841!81
./+0/+1+)2.345 2+)5$6.2+/7.8
.17
.
+1
92836246885608189910688589613888995458!6684!88431$
188358567889495589!889012"1011895824:5189!89495-0608989
NOPQQRSTUTVWXYTZ[[PYTR\X\] 06849012!894422141948061868440144%-5608
142458!16921$
^PZYTZ[T_Z[R[TR^`]R\RabcSP]
^Z[TWRTXYZTYZ^a`R^`\`YPZ !81
+282!1919089198068494#769584298015668428546844951(49
ZY_PR\SZQdTeVTYRP̀TZY_PR\] 4";19
SRTf`WRT[RaTgP[S`hTf`X^`TZ
f`X^`hT^`Y`TXYTiXZ[R][R] )8349340567884"606,068493406"60824542854688068499545#7494#
S`aTWZTR^`\`YPZTjTRTZ[TRk] 8(48(438828249281"4584947619266268101921444%68"'996
SRa\ZQPWZWR[TZY_PR\SZP[Tf`]
WRYT[RaTWRlP\PWZ[T^`Y` 44151940919285468694;3181812#;62119";1910869498569"8411
^`\[RiXm\^PZ[TfRaYZ\R\]
SR[TWZTRkSaZno`hTW`TSaZSZ] 065-614019478144951(494441171244446519<6%188(628
YR\S`hTW`T^`\[XY`TRTWZ 434945815-0601$2854688068401212828560123195831274514
WR[^ZabZTWRTYZScaPZTRTR\Ra]
bPZpTqTQRPTWRT^`\[RagZno`TWZ 0192144938144%684285-689$3628942745143114446519
YZScaPZTRTWZTR\RabPZTRkPbR
--8%43=.46588068401212969542854216&26018!451
iXRT`T^`\rX\S`TW`[TaRrRPS`[
QZ\nZW`TfRQZTR^`\`YPZT\` 6456"608#1!811>?@AB36764%68183110490454445136842! 428
YRP̀TZY_PR\SRT[RrZTPbXZQTs 8643156!66846626588131049914049062451401C2601$285468D.6$
[`YZTWRTS`W`[T`[TaR^Xa[`[
RkSaZtW`[TW`TYR[Y`TZSaZ] 995458!6684!88-49583493405678284;34991910688647496!6684
gc[TWZ[TZSPgPWZWR[TR^`\u] 54216&260812!89442284658806840121%8314;04,068834$
YP^Z[vhT^lpTOPQQRShTwphTVWXYx
ypTzph{|}~}x{}x 84083806844589"1281444%684258!8E108!4688138482451$
{|
}hTwR\R_aZhTh
fp]p !8126626884%88144%-56084498044885845'688647496!6684
28434945818906849831583881719214195-060191!81"819
eqT^PWZWRTS`a\Z][RT`TQXbZa
`\WRT[RT^`\^R\SaZYT`[Tfa`] 880618684401C2608836088819";194285-68$44%680889446162$
_QRYZ[TZY_PR\SZP[TRT[`^PZP[ 3805145'3601893#56089!88908!46889962815854011%6893138189449$
WZT\Zno`vhT^lpTTRZX^PaRhTph
eZTPQQRT^QZScRvhTP\TOZ[[RSh 381285-68444%684715889388840608%42428546869.6-6844"606,068
phTzR[hTphT~}~ 40144%-5608345440194(F454245449544108231476%,06888061868$
~
|}
}|}~~
~}x |¡~||}
}|} 4401C2608
¢¡}££}
}| ¢~¤}h .64"606,06840144%-5608314945868582!-2425421946956!61
OZaP[dT¥qX_RhT[pWphTfpp
e¦o`TcTPYf`[[tgRQTfR\[Za][R 4938068684(88401126842461919480121149581428623'368
iXRT`TR\^`\Sa`TWZTR^`Q̀bPZ
^`YTZT^PWZWRTf`[[ZT^`\^`a] 6956!611080618893138*49485676849149381!81.6995458!668$
aRaTfZaZTZTaRiXZQPlP^Zno`TWR 440146889962890490454989962456894548108681493806819409194
XYT[R\SPW`TW`TXa_Z\`hTWR
l̀aYZTRTPWR\SPWZWRT̀aPbP\ZP[h 831381893499*494;0499678991!412461"G9601060854491!41996954289
RT[X_SaZPaTZT^PWZWRTWZTR\Sa`] 401'%60194%61869
813.995458!6684401468495408918
fPZTiXRTZTa`\WZhT^`\lRaP\W`]
QRTXYTWP\ZYP[Y`TYZP[Tf`] 46956!6149380688349915-060843138*4948567684991!48!894440$
[PSPg`vhT^lpTcghTpT§phTeR[ 91982!645869!819.31!42#5608285E9688-8(66906581(81!81
SZfR[TWRTQZT¨cSa`f`QP[Z]
SP̀\vhTP\TOZ[[RShTphTzR[h 651618E63'5494162654808380684!88
401045811"1018949$
phT`fpT^PSphTfpp 585-%6894490458681898!486956!614"*4989245'314938889
LM /H+129
519/H.)51+/+I75).71)JK6.75
T ( 9 U V W X ( = U Y
01234156895
019510
39953109590995
019510
3995103039568
1
0
909
5510
5895389815 ^_àbcdefgehbiahbjkb_lmlneop
1
895519338981
0910390
201553910
13339 kmmqrlngb`rqbstfoleulvwx
yqvlubzx{xwrmdxuo|blub}d~
1
110239
09119
9!98989
533
8199515
39819
3
meqenlwbsotphbeub
90
1
581899390996193989"189
9319#6898355139 hb{aahbma~a
ilwblvrqlxdbfxqbtxf~
819"
53391
239#6810
1
5
3
03
581013921
1
1 oerullbmrqbltxwxfbtxbxu~
218091
819"1
3989013921#01598
992
35
101
13
oxuxdblbnelxbnrdrbjeu~
foqtdxuorblbwevxqlrblf
9311191
3990
989598955193389810999
953
819 loe{elxfbgtdlulfbnrdbqx~
wlrbbxmxuunelbrfbqx~
$109109
3953398
1098
35%39810129
895389815&
35 ntqfrfbwrnlefabkffrnelqbl
51
0
6
1591
!121'3
6
891932398953533415109 ftfoxuolvewelxblrbqxfmxeor
bnlmlnelxbxbftmrqoxbwr~
3568303230953898159090
551
15323390
1090
83389810 nlwbbnrufoqluxqbrbxvlox
991
091109599215
13395 lbtdbtlqrboxqenrbdteor
wedeolrhbnàb_ldluehbah
(0923959021939581
0812
95+10
6
01)*39693
9895909 jrtqbyuxbewwxbztqlvwxhbeu
0
103
94159903$398953898156519
930
8
811
2395 _ldluehbahb evxwwehb¡ab_ah
¢£¤
¥¥¦§¨©ª§¢©«
0995
98
095810105
56519
901835033
1593981
94151933 ª§¬§©§®£©
¥
§¯«
89815,
)1
909
919
5381098
909938981
102391 ©
¥£hblqef|bzkik°
±²ktvxhb³hbmaa
015519338981099
9155193389812
9359210911
´jkblqtdxuolrbxnrwe~
533398
0
-3
6
5
)1
9
9
5015
5
13519
3
1959
03 nlbnruoqevtebmlqlbwelqbl
8981
-3955
9091138133
135 lrbdlefbedxelolblrbt̀ot~
qrbxbdlefbwrurbmqlµrbx
.
0983505
416
19
655193389812
915519338981
orrbrbmwluxolabkfbdtlu~
9099/
)1
909
919
51039
1!
0909938981&
098
6 lfbxbxfnlwlbrmxqllf
loql{fbrbxftxdlblf
951
39581159981095
016339
1919
95389815
10989501 nrufx¶unelfbxuxqlweµl~
8$1
5
01234506758111023969
0118
9515092395815519338981 lfburbfrblmxulfbxfml~
nelefbdlfboldvdboxdmr~
2
9&
0
0
65199938981810121109
8
51
5535195
591
0389 qlef|borlblrbxul·lbr
81811815
1003
039695389815
1098955
01113
538151
135
911 t̀otqrhboluorbrbburffrbnrdr
rblfbxql¸xfbt̀otqlfabk
9
89815389811003
039890
8
810113
56
0
118
9551933 lqtdxuolrb xnrwenl
mxqdeoxblffedbtdbdr{edxu~
89811-1
9915195
6959811
1333951039
3989
009$415 orbnrufoluoxbxbelbxb{eul
931159
003
"09
#1
009$41581
08191
039(9
515159 xuoqxbrbmlfflrhbrbmqxfxuox
xbrbt̀otqrhbeub±ll̀pxhb_ah
5
56
19
6
10239
8310239101551933898109912
96 ig{xurohb±ahbjyuxb¹tfoèenl~
91
13339510
1233989
138
89515092395819
61
1098
510
53 oerubºnrwretx»b¼b_ruẁeof
lufbw²kdulxdxuobxbwl
81098
511!
03501
½lotqxhb¤§¾©¿§
38398135519338981110239895389815
01503952098151
À
hbÁÁÁÂhbmaÃÄh
ab½lbdxfdlbeqxr
0
15
99
109
81
20
396959151815138981"092 }dlwerur`b̀lèqdlbtxbjlf
1989#1"81581533989#89"5
318981391039:,"9815815339
8
5!
151 nelxfbftfoxuo{xefbnruf~
oqrxdbmruoxfbxbmlfflxuf
909219
303989593389815#69309;193016"5
835183
595101 txbwx{ldbrbwrnlwblrbwrvlw
xburfbnru{eldblbnrdmqxxu~
05
5910393510
8
09581
3
1113
5
3
5#<;193016"=9>31 xqbxfolbur{lblqteoxotqlh
?91#63&9551@A!1B56586CDCE(9053
6"93898109219891815 eubj±xfbewwxfbztqlvwxfh
w²dxqxunxbxburt{xwwxf
81533989359
21098
0981
5
11023
1815
58101
08191 oxdmrqlweofhb¯À
§Å
«
8101815395<
296110338981611
39E1815103
5F3
53
1198
5# Æhbuahbmahbmqeuoxdmf
a
<3816CDGE
H95
9591
89595151
91039358938981
8189051910939
111
81
581I175JKL6MIK3N2J5OK6
90101519
1
5535398953
898156
59
0
31
531093
581309
60
91095
09
8101
05
510%53
P83505
5
0195519338981895389815
0293$9516151
95
61
0105
1
093
23989"0153339#6)10
098150110999389
819899398
5"1
553519509
5#909510901959
83
8110933
8981919!
)151810
5<Q
89086CDDR6SSE91513
810101519
69355
U;(XA.YPX.U;9PX(U(Q[P9[X9\C]H[PCDDD ZS
: 9= @ V = ; = : = @ = O 0 W O X 9A 9: : 0
012034565737119
1353352
3
3
57371711
7373
030537310034323
75320171
0323
275130153511573
330361
7
5753711034654323
203
337167115645314057
163031203
537769110171305311215310305371
52
57711265120432237
51205
71341410541
691
0156450127133015365311
22071230
25
32571373
352
1013
1361
1201234141
15201305
710363
619131
301
36573714
373
220712371
!15645"1035
6
5016112071361
11#2
531!
2121"161
50537
163
5#2
531036323273431
605
373
7123713201
5
31
11034565371
12$5713%571
&'(
)
171!110031
4323"
71152
113521
325
71!
512055
5373
605
3"
1635*+,*-./730
65351205
3101271
1
3
71311071
501311
77!2731203
523573
32537015025"
512055
53771430141!156451
625
"
001
160373
205057321
157371
605
371310175037
\]^_àbcdbedf̀g_h̀_f̀ijkdlekl 0150251610527307112752050
523653771
77341
mln`okpnqnrstln`lr`uvprlkw 52757
16352014255
373163120134
3
53
3465
311
112032
rdpe`ml`xb`ybrzvl{f̀de`]bmpw
vlrf̀|_`}~m_f̀
0173411
625
`dnrpdvll̀r`mpxpw 103011
31
3
123301203456573714323
dlf̀ubvdn`~m_`hbvtbrrbef
K86f̀_64w6_
11
3
5361201
5
2
501
1
13516152
53769301535165
33
5737131
32432257132713
57371
257371
]^_`drxdef̀_f̀jbrrlvrw
bdrlf̀_f̀ijznrbdebcxl`lw 1
230351711
3
33371
571115041
3
619573717
lxptler`bem`]drdln{f̀de 63432353531$1!71126512604320120$1617112
upzf̀]_`}~m_f̀
¡¢£¤¥¦§ 65120360120$162
7111
337"62
71313213
¨f`hpempe`~bvrw
nkbef̀K88©f̀_ªK_ 3
54565737171
2
141!
573710120$15"
257132751365033
101271
11052535713432#2
5376971305831121531157
167112
«]^_`upzf̀]_f̀iervpmzkw
rdpe{f̀de`upzf̀]_`}~m_f̀p_ 6512043231
3
5
2
5073
57371
kdr_f̀K88©f̀_¬_
®iy¯n`dtpn°̀zlp̀`pmlvf 9::0;<; 0=)>;:!?@A9::0:0B9:"
elnrln`rltpn`tpmlvepnf
vppkb`tbdn`kpe^xdrpn`mp
°zl`pn`°zl`kpervpxbf̀l`np±dw @3233050
25
373
57371034
12373
3171!365737171
ep`e²p`pml`nbxbv`p`tldp 573"C
2120121
3205731950#2
53
05753231
573773
6343
btcdlerl_`o`vlkdnp`°zl`zt
tpdtlerp`bnkrdkp`lnpew 232037312012KL1111115
65
313250$5373
$05
34323<716
r³elp`nl`ppeb`bp`mlnlew
pxdtlerp`lkpe´tdkp_`lw 71D/E*.F/GH1,I-*JD 1
37
331052334310
25
37432C
ltpn`lekpervbv`ztb`lnw 432
1
120112015
1235373450320173
57371
4052
532
53102
kdl`ml`lnrvzrzvb`kpenrdrzw
kdpebx̀ °zlf`ndnrltbrdkbw 95
3
33055
536573715
65
313250$53
71360123053120113
tlerlf̀kpervbpebwnl`bp
537331
112031
6105373EFMDMDNFD1131516573133
mlnlepxdtlerp`demznrvdbxf
vlpvrbemp`kbmb`mlkdn²p`µ 16032017301
26534323120127573
5
571
237
zvl±b`mp`tldp`btcdlerlf 71
7052127$15733055737173
71
320567771
2
kptpvrbtlerp`°zl`pcrt
nzb`xldrdtdmbml`ml`zt`lew 731
375320373120171
63001
b¶btlerp`vlnpxzrbtlerl`bnw O361
1120373
5737325343230127131
3531
33
22073
605
3
krdkpm̀p`pp{f̀k^_`pzxbnf
_f̀i|`°zlxxln`kpemdrdpen`ze 4323055
3271003131
1711265120775$617321
53
bnkrdntl`ledvpeeltlerbxw
dnrl`lzrwdx̀vznndv·{f̀de`¸pzvf 41
31365371
3
07130545711205717373
5737122
_`}~m_f̀ 13301536573713
52050
523657371
5
605
3%01652PQQR
STQ(
¹º»¼£
¼£¹º
½f̀ubvdn @327101203456573713
53731
30153,D.-FGUNFH11112213
hbvtbrrbef̀K88¬f̀_KK4w6_ 015365737173
57371331
3$011357120573713361171323
20
TS VX0=O@:;=@VXW;=0V0Y9;W9=WZP[<9;PQQQ
` E Q A a
) M E Z A
V
01241516710189
1
929840949044928642
54092812162
801212812648422764012996845
9689648454012109629929
846819
928487420918459
9681012968
9681099896
968101248468924
242040921
1091
1!109
4
479
"9
4"94040912948
#
6112192881158459
2968014
5109
10144844842641
9
8!175145$09
%&'(94546014"51"94576209299
1
1
1922109
1
1!1049161
40495949
61
9049594049161
4$)1284*++'(
61!1092896845040946410984
4854429284874247
9684
84204,-./.01/.23,/4,1,5678./29049:2;.<2<,3<,3=.<264162094!1041
44641
14810989
6468904228968450409$>996?@A11BC110*++&*D*(
61
!10904091
48496464929840901
9681204)1
22!1042
)1
604092E142199
51124881209458409620409921
281896
096014492968429196496978419042028F64201284G9812
4
441984098462189H51919"450409090429141292096892
$09
*DD(
98I140404091
4848941
11674!11
45896096
45
9689
424984401
10951156819
9091
0924!1096J92012
2968129
290129
84621892H512$)4
476@K955*++'LL(M4
4404090916G744964612101292124
9684294"4504090404
4646!11
16296245
576247N!141168I1"99649697849
"45040909042!14881204204092110962429092968454042191OO9
9
4168925142099697490910!10945
968129
2151242021692 eefghijklmnopkqrishrituvomnw
E
4
1212421291929I4147
968109"941
4228968I95099I qxoyzmpi{|o|nmpigknifyoymp}riyq
fx~xqrihrixqmrihi
~phr
92544604"99
924542028684216420984451
140495499060102 ikxn~pix
8F6429909284601420409209
1014944
1504090496974042922142 |poxyqxlvmi{|o|nmrix|~
vkmnpriuhi
~hri
9962E64919697849"4504090904925844
692849298404 ¡¢£¤
9
9764091
424642449209992244928640929G495
9689929689 ¥ri¦kq~nmpi
xno§p¨xqr
O©©ªrihO««h
0904092481296892P47
9681041
4464485429422
1
404
04481264464Q142104228968450409010929615
96819
79451
47
9681044812649
9894
4840159
9401904751454!1R61
42104481264464848429099
61
9011
48941998192849412
19221OS296812196842944
4148161
49697849916#
4042514
504092 T
492404751454!104204092G28429I422
01168109284 e¬pix|oknmpi®|minmm̄yox
04298964504092697484290929161
429697842
584264689624!1012 xiqk°±ki~mit¨y~x~mpip|pomqw
o²zmyp}rinmgmnyq~kixnoÿ|vxn
51240424
40420409275142 xpi¨y~x~mpiqkinkm̄okixyp
xvki~mixonyl|y°±ki~mip|pw
omqoxlyvy~x~mixki~mpmqzkvzyw
)UV
VE)PWP EMX
YPVEZEKU[UW
Y\PV
MXPZ][U)
MTA>
Q
M mqokrïkqpy~mnxriknip|x
zm³ritynnmxvypoximpmnxni®|m
xpi´nxq~mpi¨y~x~mpipmx̄
M96014
489450409042040921584
968916280442
1045040920924 xlxpom¨y~xpi¨kinm¨|npkp
nk~|³y~kpimipm|imqoknqk
910!12!1284284
1
10996096892042160J92"95978
4
29292 ym~yxok}µi¨ghik|´§rifhr
21281215812
0409228968450409422
45404^2160J920991 t¶qonk~|¨oykq}riyqik|´§rifhr
kḧyohriO©©ªrih·«h
0!1045978
0409042158424642_454290445040915840192
96
81461129G4042160J92091628!1158404429
4894504204092
62289684504099
9422
46440409042158424642404849
419
840929124612^"46804099"45040904209
460422142114601
0929"5196896992204092"180464204154!1912
912094224824996
89409
46041291246129126928
968129
909296492884$K1
040*++&L*(
A>EM[TVPMTA>
QPMEAEKUPQ
UMQc*dW
UP*+++ bD
F B9 G H I 9 * 9
F 0
9 H 9 J ! 8 J 0 / BK BF 0 F !
01234567893
3
7
4
1239153
6
27
717
74
2
5
39653
8
69
3
5
2783962627
7
3267
43
93259
27
9
717
7
1239153
6
47
438
7
47
0
767
43
5
39653
69
7
7
63
49
3573
69
27
9
52
2
97
3
713
672
45156
7
3267
43
93259
3
93
237632
3971573
63
9
7
27
43
933
67
915632256257
3
623
739
763
45479
3
8763
45479
2
6759
9328
OPQRSTUVWXYSZ[\R]SR^X^U_`a 59 !963
21399
3"253893
9
7
27
43
7
#347
47
246554743
$6517
USbVYV]S]_RXTbS`SR_cRdTV̀Wea
dV\^R]_R_fgV]S]_Rd\]_R^Va 49
5
39653
69
27
9%
5
1233
67
4
9
279
43
1
56
3
5
132637
21399
UXSTa^_R_cR_^h_TS^RY\WSV^R\X 43
2324
479
39626279
27
79
0
793
61
518763257
47
154743
5967
3
6
18
_idS`]VTa^_RdSTSR\RdYS`\RV̀a
U_T`SWV\`SYjRklcR^XcSmR\
91573
63
1
962$47
5
63252
49
55639
43
37965154743
479
61
5179
3
479
8
]_^_`n\YnVc_`U\RXTbS`\R^X^a 67439
$65179
U_`Uon_YRYVpSa^_RqRfX_^U[\R]S
VpXSY]S]_R_W\`rcVWSR_RqR]S 0
5
9963
67554743
3967257
267
6
4395
7
4
21399
43
5
967557
479
]_^VpXSYR]VnV^[\RV̀U_T`SWV\a
`SYR]\RUTSbSYs\tuRWhjRQ`p\UUVm 7939
43
356554743
49
239
9359
379
$65179
27
79
79
759
93
43
23272
vjmRkwSUV̀RQc_TVWS`RxTbS`Va 2
74
7
5
177154743
43
52552
3515&
157
7
745
59627
49
231299
'58
ySUV\`RS`]RzYS``V̀pR{R|`_fXSa
YVU}RS`]Rx`^X^USV̀SbVYVU}RV̀ 19
2
62
7
5
45995
727
431276572
71399
79
93259
27
9
~\TUsRS`]R\XUstmRV̀R 0
329
47
356554743
479
$65179
27
79
43
472893
7995
7
5
95153
8
mRV^^X_
mRnj mRdjmRhSYYRj 63
7439
(
2715
754743
31
)517
1797
9967
4
439324$15
47
793
43
231299
7632
76573
63
7
79&
157
43
25257
43
317
599
459625659
4
71399
7
6759
9325
*
5716
763257
479
$65179
932
1
93+3
633
63
1
639674
93,7
3
-
4
439324$15
43
359
93,7
3
47
1
13
627
915632256257
49
3
3$159
.79
7
439574743
9157
71399
79
93259
27
9
31747
727
3965
72
7
356554743
479
$65179
27
79
573
63
79
177479
#1547439
576325759%
3
398
67257
7723
633
63
7
725
43
239939
5
4393,359
923
9
"9
43
76257
3
3
328
57
*9
3979
4395
4962575749
3
439175749
3
17567
7527
/371523
094
1234
67
6325
7257
2
932
3975749
3
97
#27
54743%
73
4
3
#7
4398
75517
9157
3
7
43975517
753
67
22547
,
679
73
4
23
79132
3
93
712345677
435
56573
63
93274
7
5
97254743
$9517
3
7
27
43
36
318
)51
3
1627
935
479
1547439
3
9
3
62367
6
3
3627479
2
23439
61
5179
1
43933
123913
63%
01234567893
3
#7
717
9157
3
397157
49
1969
3
8
3
42749
379
125939
4
4393
53
6
5
9963
63
47
154743
43943
9551747
932
43
23757
4351747
7
396
4
4393
53
6
9963
63
27
1223
4
2591
43
932
7
639
43
64
7
396
9157%
0543
5664
0
12593
43
356554743
479
$65179
27
79
432
932
7625$47
67
(
5
1778
154743
43
93
732
23
63
79
25919
631
7519
3
762759
87
32931657
47
3+54743
2591
16273
63
1
962$4
7
672
7
439574743
5
6326327
71399
79
93258
9
27
9
1
7
237&
157
43
25919
61
519
727
79
739
3
9
763
45479
38
9
3
3$159
49
5
39653
69
'519
736747
37
532$157
61
517
7
4391
95438
27
43
3931551547439
4
35
$951
479
1547439
6759
1
4315547439
71543
639
62519
9596379
762759
43
423
73
53
6739
5
435479
43
63227
23
7
43
9
9325157
27
43
2179
329
3
7992373
6
0957
94
:58214
;<=;>?@A<
93
727
B9733
963
329
1
1356
6274
432
4
5
63316
43
765
52
932
479
15979
0963
329
C
917
32
12DD
5E8:4
33
63
67
432
43
,36572
23238
93
6739
73
4
732
1
3$659
237
1
1236
9
39379
243
74239
3
1799551767259
47
1
962
5
633167
0
3
157
1
13567
267
6
67
24627
43
243
73
6
4559
3
17995517
5
63252
4
4
9157
D3 I
/
!9JHF*9
HI/08*9
!
I!LB*80B9
8M
1
N
.0B*
1222
\ ] ^ _ ` 1 a ] b _ 1 c
0124567548952
27
56
2
65602
276225626
5526
25467
255
5
46
6
5!72
56
2
5
646"5265#6
652
"2#7
64
6
246$462
%&
2
22
2527
25
7
2'
656())*4(+,25-555502525
256
652
27
22
#7
89525
2456754895246$462
57
6452%56
56
2289522
7
257646
2
#6
57
56
25
25
56546525
895275%
2
2
5
67
8952
46$46
6
827
'
54(.,
1227
6
8
50225
5!
555/25
#6
27
6
%5
5
4646
852
5
55
45
46$46
65
2#6
8952
#&27
22#7
6
6
%562
5
5#6
227
2
5
6
8
25552
25
56
525%%5
7
6
5
5265225
5#6
2
672
556257$7
47
46
#
2
66546525
8952
#5657
6
2
524
85
5
5
56556525525
55524
852657622
5
2422
56
07
225%5
52276
46$46
65
566$614562457%
556&27
46
46522495525
#5657527
55
546
5
2
5552
25
56
525%%5125"
52565758
5%236
2
56
2
5
272
2
6
6525"
5
2572225
2657622
6
27
52 kl mnopqrostuvuvwxoyr
12
#565526546525
8952265525"
225
56
4
4
yqzu{|wo}owor~rwroyrow
yuxouxorvwzuyuyrxowx
4
6
6546
8
4
%
25266
26
27#7
56
%
557 x
rxow~}vopqrowoyr
7
65
"2
5
2577
27
522467&425#
7
xr~wvr~woxruoyqzr
uzuopqrowotwvrvorrovrx
244
89526
2
65
5#8
2
252
55
5
24&7
2 vwowxxuoyqzuzo~uoyrzx
6
2'%565
6(,16546525
8546%5
56
7
57
6 yuyroyroxquxosqqzuxo
syuyror~pqu~woquzoyu
57
56
46495
657428
27
527
255
52
567898:;98< syuyu~uo}otwrowoquzo
yuor~q~su{|woyuozrxw~xu
69=6;6>?@A89<
56BC8DEF>8=GH6A<FID89=
47
2!
56
5
6
165
8 uyroyrosuyuoqvoswvozrx
6
5
7
5!2
52526
55
56
5
5
527
6
756
6
rwouowywxososwqy
omswwrozu~ro
524&7
524
86
5272
56
745/
5
6
27
652 wqrrxos~rxoy~w~su
42%5
45
6546
8745
%
8
546
52$67
27
52 w~o~o ¡ ¢¡£¢¤¥
¦uzxo~§o3¨o}}o2©©ª
5
6(JK
652
2762%
2
225
56
(L6M>6N6;A<OP=GA69;=QH<A6>8<DGR<G98R<R6
((K
5
6
7
5575567
(SK
5
5&65
$7
STG98R<R6G9=H=G6NM<O=GR<GUBC<D8R<R6GR6GV8R<W
S(K
5
465
SSK
5
7
SXK
5
4
6Y
XTG>69=;NA8AC8OP=GR<GD6?8A8H8R<R6GR<NGM=DEA89<NGC>F<;<N
X(K
5
5#747
XSK
5
5-
5
124642
2
56546
8
4
%
25266
26
254765#5
647
8
5
5
5%
5266
2525
5
MC>6Z<
98Q
R<R<;8<
M<A>8H[;8=17
5%2
227524
8
25/56
525
%
27"5
7
525
6
546
5
467522
57268
5
652
_d]aefc1af_d1^1a]_]gh1^1ha^i(jK1h1())) .+
F SC B Z E C X C F C Z C x # $ x h SD SF F #
01234678179
03
1018
076183630
67100361706117097301234678179
0
3
089
681631709730747361097
083
033837636373819
8
330074301103
61
8714!376361!0
81
6
013
01976
39"376
47
391811876
3
#0936
$3
08
093061818
6
36393973630109898308330194
8
8132093419
6303010611797476361630
973083308
834
8031%81
638
8
219
83
016
4
61
63&'()(*+)(,
63&-.(/,/Ʋ
0
0
30
010938142
376361
4
103
61
098
6816139
0
97
03
3%1061818
6%78
914
30
671061031797476361
8
4
18433897
3
034719316
83
67080
630091937763616307636103937%3
14
3911981091773
11
797%3
6
103
7
8
836
6109317933913
¡ ¢
076183
63914
8376361630897308330
8
9
1981818101931091
£¤¥¦§¨© ª¦ «£¬ ¡ £¤§ 7709301
797%36
8306
914
79187
86
3
614
7183
4104
914
®§¯¡¤°«¥¤©§©©±§«¤¥²
« ³¥¥ «© ²±±¯´µ¯¶´·¸ 8
219
0
936
0207410818
6
6301098983017091910
3109839"7301
¬¢£§¤®¹§¥®º¤»£¸¡¦ 9714376361
103
811736371
61678179
017
3100
7370
345436789:;<=9=>9?@3A598:;
BC#DEFGHIJK,(+,L(M(KNO,+/OP&QQ(KRQNSTS91837
3C14738
0C093737
79U303B
19
8C
73C71101V83W89TSCX#YZ10
[\\]
D^#$193_&KQ`aRM&JOb(+cJIJK&+Kde&(JE7
61f3178
TE141F438[\\g
hDXi#ECj#6klM,++(+mO'RQO,OHIJK,(+,LM&On+e(QR+o&+KD
6810T#389p03[\\]
hXZEFS#ZqrOaR/&QOJ(oL`M()RE7
61f3178
YD70
3TF71Yh189836[\s\
hE#G#$tuEXXviXXFE0q379p1C093731B79UE17
1ST
hDXi#ECj#6klM,++(+mO'RQO,OHIJK,(+,LM&On+e(QR+o&+KD
6810T#389p03
[\\][w[
hEZ$FxD$FyzRJJRO'IKIQRO)RoIoC
q3
T#679
83V63
y19{7
^38
30[\sg
Buy$SEySh#DDSuB|}e&MRaa&o&+KO~QL,(+O|IQ,LM&OOI,KQ&O_}KQRaRM&J
nIQRa}&++&Jq3870TFxED1[\\g
BEESXCf0xp1#
97
9p1F1391
C093731F11
4191ST
i
8W0p
S91837
30F1776
43 16361q107030C
81F101
7
419
C091911+,(JE7
61f3178
TVy^[\\
ju741
k
BGExS#EEO(JK̀Q(,O)IMKIQ,M!19818973018181019310E7
61f3178
T
F71[\\
BXCxBE630F31
4736311%3211%3631
4731E7
61f3178
T
SqqZE[\\gju741
k
BXCxfVO}K(),O&ORO&Ja&MRO/,O)IMKIQ,E7
61f3178
TE
[\\
FDtGj#6kn)R+Ro(,On)RMRm(,OK(),!103U
0p37331
473110936
1093
7
387
u"7
TV
6
61B983#
473[\g\
0V8
4#49Ui
86#
4709
Vi
86#
470TE1
7%73G70
9
873x87q
797#
47F11
4191STyXXFD$FEFDt
G#DC#EVtCj#60kn+e(QR+o&+K,MMNOHIJK,(+,LM&On)R+Ro()O|&e&MRao&+K
I(M/(+mOR+OQI+/KM,+/i30p79
Txp1i
86h3W[\\[
FDy#fq0D178610^7101)RMRm(&O&KOlRM(K(-I&q3870[[]87
9140[\\w
ss Eh#CxZFXCZEh$XC#E#ySX$SC$[YuSX[\\\
W 8 8 2 0 3 5 . 8 - 2 3 0
012345689
90
96!"#69$%6&9'(6
9)*9(++,9
8-.823/06.912834
5&967558.13843629989:9;<=>=?<>
;<=@=A<BCB12.!D4E.
F954754
13
F
6(++(9
8!8-6385//659-
G
0
6H"4D3
4&"
3#
&
9I<=>=?BJBK=>JL6
69($6&9$,)'M6&4&
(++'9
/3N63866O9-9.
8
F
P4
896753052816
39989:9KQ=J<J=@BB>BRJQSBTJ=QBJBUV=>=?9
789-HW46(+M'9
&9,')+$9
X503206598346!
5.
P4
-D4"7
3F
5D
489YVZB;<=@=AL6
69[6
&9[(')%[64
(++\9
]]]]]]9-0"3&&400"3
G
6N
6
/
)
N
6"
9^JQ_>6
6&9[+)$'64(++`9
W32G80609aB<=@bc=BdefA=Q@9.g
7-F6(++[9
!65510639-HhD1i83
.P
Hh9I<=>=?BJBK=>Jf
L6
69,6&9$()%%6""(++`9
5!6.W661935&F3&&2E.
103&4784&
.F9Y?=@>BjJ639[M9(6&9$+)'(6(++$9
3..8162961W80.6O998
9:9TVQJQBB^JQBCBaAV@?A@JBBkQQJ=QlB;@ZQ=@f
@A@JBJBmVZ>=ddA@JBmQ_>9
789-H36(++'9
50/i
&503&4/49.
F
25Dn
)
&E
&)503&49830o7
996(++[99!49:
51XW659989:9jJ@_>JplBJqB;@ZQ=@A@JB@BrQ_@sJ=@9-
782
)
6(++`9
.3W-68.6!9>JQBBQsc=BdQtJ<92O7426(+,+9
.W6G36G9uv
9YZJB>BjQ6!369$64n)6
(++(9
.6-G36-9593&wg
&w
xv47
.
967]]]9aA_@JBrQ_@=BBy>BBz9.g
7
6
99&9,[)+(9
.188X82.6696.5W-38X826O998
9:9{B=@<dJBj<@J|LlBU@Z@J=@BJBK=Z=Q9
7-0"36(+MM9
}52.182609kqBU>>=@QpBKQ=AB=|BjJ@_>BmZ>=dA@J9~
713
FE
~
6
999!49:
3N.12351 kqBB=|BJ@_>JpBQ<>>BJqB>=?<B=|BdQ<J<lBqQBdQ<J<>
||<JBZBBQ_>BQBABJ=Bqdd@lBQJqQBJq@BJqB|>B=|B<@J|<B@=>?l
qQB<=@<dJBQB<=@JQ<JBJ=Bd>@BQ>JpSBq@Bdd>BJ=BQ_@Bd<lBJqBB=|Bf
J@_>JpBqB?@QJB||Q@JBQdQ@JJ=@B@BdQd<JZB|=QBA@?@?B<JlB|Q=A
JqBA@JQJ=@B=|BQB@B@<QJ@JBJ=BJqB@<QB=|BQ>@<BCBJqBdJZB<f
d<JpBCB=|BQ_@BJQ<JQSBqJBABJ=B=Q?@sB@>pJ<>>pBJqB<=QB=|BQ_@Bf
J@_>JpBBJBZ=@B@J=BJ=B|>
B=@BJqB=@Bq@BdQZ>?@?BBJ<q@<>BQdQ@Jf
J=@B=|B<JB_pB<=A_@@?BJqB@=J=@B=|BQ_@BJ@_>JpBJqBJqBA=B=|BA@?A@J
=|BJqB|>=B=|B@Q?pB@BBAJQ>B=<JBJqBQ_@B?Q=JqB=@BJqB=JqQBq@B|@f
@?BJqB@J@_>JpB=|B<JB_pBJqBQ=dB@BdQ=<JZJpB=|BQ_@B@ZJA@JlBJqJBlB_p
29N98.1105.12N385.828X65836.8(!365(+++ M+
# ($ ) * " $ ! $ +# , +$ * $ - . - , / (0 (# , #
0124567898750
012
80020229950101280201758
286157176
2260
9
87286987256298
889
50578
0250
!"#$ %085685
50
&869
86656&26'562608
9
5057
78 "1+/1+$-*#!$+*"/,.!$++"2(!.,($+.3+4+5+6,(!+4777