MANUAL DO ENCANADOR INDUSTRIALMANUAL DO ENCANADOR INDUSTRIAL - IMPRESSO NO BRASIL. ‘UF EDIGAO — 1876 ~ 1.000 VOLUMES 2° EDIGAO — 1877 ~ 1.000 VOLUMES 34 EDIGAO ~ 1978 ~ 5.000 VOLUMES DIREITOS EXCLUSIVOS DE INPRESSAO DESTA EDICAO RESERVADOS A iB EDITORA TECNICA PIPING LTDA. uteri amon 1540 460 ae ~ Fon MO O8E omens eet ot On piri (his Para 708” CP 0.9080 ~ ante nord SEPPREFACIO DO AUTOR A vost, Encarador Indurriel: que erte Manca! ons servir como uma Biblin Protiicnal, poraue de ume forme ov 6» outra voct também colaboreu, poi 8 Sepois de multos ens de tears, {oi porsivel comoletar ene Manusl, dentro ces sree arofisionsi, culos protisionst anto trabalhar em todos of rinaBee ao nosso Eri ovis at metéries aqui comics, foram toneeces (er mormat, comverebes ¢ prétic: arofisionele ce anos, em oiveras frmas projects inrstagores ‘Agredeso 2 codes aqueies ove de ume forme ov {9 outre, coleboraram pers 2 compilaclo = otsaente volume, som equeie objeto oe resize alge conerutve nar. 2 bares moet Brat, © Autor, INDICE 1 = wogoes aeRais ‘sets Ferns no Low de Ge ‘Aseros Se Tabu ; Seniors Termine Fase Orie ‘Sesetes Roses (Age Cabo Liat PVC) + _ Norms de Erneaebo de Tubor, Tigoree aceanoe Varn ~Deimgo ‘Poor ae Bees ae re ‘buat ae Ress ‘rua pecs Yar ee Yara ae Var e Dec ‘Vebi e Contie Reabges ena Sucre — Delis Source de Vapor uri Ioamento de Tuber Scpore ES ‘posite ds Tbuisto ee Tbe ~ Vis Ths Peni Tabor e As Gas fai as = Exo Eperanoaiy Figs ‘ene Drent Retios de Acs Dike Ge Ves Spurn Alt 1 2 3 2 2 2 3 i é ‘ & + 3 5 5Iholanento de Equpstents «Tables - Apap de Sits de Cleo Apigso deNatrst Someone, Re Figgram de races f Fiooprame etn DesENHo™ sticos Vib Ges arent sie No Ascend) ‘oval Glebe Faneade Paste Ascent] 5 ange de Pascoe ange Sobpos0 Farge Sole Fang de Otic com Peon Fane de ee Parse Resguace oar ‘Aabumtne ds Face de Juno Pen Fangs) ‘iia Gobo Rosqvetan «Viale Gavets Page ais Macto¢ Vara de Retenp de Porto Virsa Notre Open wl Vaal Ans « Vv de Resensio 1). Fre oe Tea Camas Se Comper ‘Vesna otro « Val ge Sera Deaine Tipo pos Ena de Conic Enacie ae Come ip) Desi: Hpi: aan de Csicie i She es Name, Feta pe Ce Fsnucss Tips pare Den (Tie Bats) [egestas cota em oméioos ‘Tos de uses prs Page Ponce dese (Permace) Pests Teron Popsco dePuneis iovera Sepueser ‘horses Uns dor Tue Berne Agusan ‘Deus inoos de aumer” Lmas com “race® ‘Dectnes Tipe se samen inns com “Tracer” (1) ‘Denes Tipo se imamens Linsey “Facer” ~ CM) Dele: Tien e Tuncncto Restoran Toma de Asn ‘sans Tinos de Tenasedo Kode Vala com Comet Dea: Zits Tunanete Fars: para Vor ee 600" ‘esins Spies 6 TununctoPurnr par Vapar de 300 Detain: Tis Tunussto Fsquems ea Toma de Amor Dest: Tiss e Toons Farmar Ge Vapor seed ‘tains: Tense TonintsFaracr e Vor de 603 eines Tipo Se Toute Parmar Ge Vapor de 175 simBoLogia ea Vera Fees xz Coneades ~ Banged a Vals ~ Rong, ; Conexdes — Resunases ‘nae Solace Ge Tope : (Conexdes Soledad Tops ‘itr Solider e Ena (onexdesSoldnas de Ene (onexdes Fors ce Peso bepereates Gonexder Fonte Soi 0000000001 ands Fangs. Madang de Dito epresenasser Soperes, raraeceseue: asas aaa BRSSELE REST ALAASS Asa see 01 ot 102 us as 135 ir ve vi = Ipsromenase ‘Sinbolog Ge Vis «Conexes (Usados Nara. fs TTABELAS DE TUBOS, VALVULAS, CONEXOES, VIGAS, CABO DE AGO. ‘Ea Maco Fg 1808 ©3008 ‘avo Giobe Pouquads (50"— 300" 200% — 604 — BOO 9009 Valois Goes torts sb" ~300¢ 400 600" —e00# 900% ‘tvs Gave anends 150 300" o0be"~ id= dod soa Vivi Ge Rots £8 Rnguata 150% — 200% — 300° —a00" —et0# — 400 90027 ‘Vitra de Rosso Fonda (RD) 180" 300% 00 — Go) — 900" — 1800" Nib Coss Panente fe 980% 3008 400 600” 00s 1500" Viv Glote Fangeads (RE) 250 ~ 300 00" —600= —s00=— 1500 = tras de Rewnefo (RE 150 ~ 3002 ~ 400" — 600° 906 *~ 1500" ‘Vitals Caves Pangea (I!) 150 ~ 900" ~ 00" —e00 "500 (Sonar Eman (Gackt) Ago Fada pare Slee (Conesbes Rosen: Aco Fegece ‘i Redojte Solas de Tope > [pier de Retuso TipeSwoget Fang Sobrepse 180 « 30% Afsana do Fi de Tubo Face de Fanee Conexses Foss de Sole de Topo 2 Fane dr Pergo para Sua Ge Ants Tip (3) 300 — d's oc 500 Fang 6x Paco WN} ¢Sotrepono (80) 150" «300 Fain Pitomio Stud Bol) 1552 150° ~250=~ S00 Fonfue Tipe Maguna 150 ~ 300° Oat ‘Tibor cabe de age Resstne ae Vir c= 2 ps Capa Consens ‘etal wi Eouoenes no Sates eco 5 ecu Ge Popa Inge Missa: c agugie ce ere Paco les Mt DESENHOS ISOMETRICOS ‘esas lsat de Lin Vert & 250 (ou am gle maior ov mens ade ant Cais pecsscie Tip pl 6 Linas Verdes 30 (os tum ana mor os meno) ‘Reprueeets de nuns Verdes 459 (ov am ingore meno) Tipo Orb. nencis sented bins Hozontni 445 ou aul eg tar Ou aoe en oe Fotos Cra eprncatct ce Linas com Deacaento icra m Verse Boron 480 (oy mae ‘anu cisonetioa de Linas 45 co Vets ans ¢ inners som intr #45 ‘hn ¢somernss som inst ‘Pane «omen som Linn 845m ert ‘Vara sme Pant. Exes metrics coe Hane Vere Horas nema Vim ex Pana. Elects sess com Hare Vera Borzoi inca ‘trl Pin. Elst «lores com Hane Vera. Horan incon ‘Vwi Pina, Elst some eo Base Vera Boraonal¢Incineds ==. ‘Vitra Twos Veruca, Pasta, Enis ome = PLANTA BAIXA — OMESMO EW ISOMETRICO ‘Quatro Vince esa ess em Plana Lins Sipe Di inmis Usa Samson Ds Iiomrse, Vis om Pane. Domi e Later do mesmo nome Pane cinoneraso. «Onno prs Lets 7 lpm «Pisa Lia Seka Toe) pmurao «Pans (Lins Solace de Topo) com Cas de Go epesetaso de Eoupumente Verscal en omebice com Soc ¢ its EepreventaSo em imme se Suse ce Boma [Repmsiaae de Teores vanes em lomo com Boca Lin ‘Reprtaso ge bomber tome ‘Arran pase Trcabors de Cao Pia) ALINHAMENTOS, TUBULAGOES PRE FABRICADAS Tubes Tune Jans “Tbe ange 2 Tape ange ure de 905 Dino Atenas Danaaeamets 108 0 aha mm van = x Pa «emi Linh Sind de Topo. ‘Par elamecion Vays Cave Fageada @(150) Pane immer Tusa (080 *} SUPORTES TIPICOS ~ TRAGADOS ——. Sheila cre Teherde 1 BIH pg Fat i es Le ear Hints nna tee toz" chai inua ma nied Setse Sopa fous monger Sein fame a ra Gaeta oS er See ene ee, cone mnie cepa Set See Se demee ie eae NOGOES DE MEDIDAE = F RLANENTAS ‘Tipat ge Focremensas © snus wO8 ‘Plpuowuns = Tubueis Ir fe CALCULO DE LINHA A 4é° (TRIGONOMETRIA) Cisse Tapononenee Driers PngtesTeonenesness {Conese de Sap an Funcbes Taman: ‘Febne dt Varacb es Porseu 307456. 600, 900 8 sudo dela Ga {Conveno de Rasa em Grass . Endo aus Rates Tage Fins foe rome [eres Ge Page» ot Dest Viaeses ass Peaste Tayonomeess Teepe Rear Forms os Carlos Tagosometrcae Foti prs Cer una 1280 sam Detiocrent Tans pre alu Tru Retoguo as ie Up Lato pes Cansaie TERMOs TECNICOS ~ PORTUGUES ~ INGLES ~ ABREVIATURAS eames Tecisos~ Forts tne ‘eenriae nse Psa Mee 8 a us ie it caprruLot NocOES cERAIS © Enesnicor insur #¢ protisionel que Seve er interpreter: pianas bexas, ombrion,erpack (iesebas de materia, racados peomrico, 2 “im de Que pote exeavist ts ontagens Ges conexbus com oF ‘bot vvul, aorbes com tanques vara © sombas, Para emet tipor ce inisarOes, a firms projets, desenvolvem o poste, dando todo: os detethes os mes ee 0 wot Industria, mone, linhas de tubes. soloades de t8o0. flangcads toxauente. tideda encane, parte © bolas, tubo de PVC gue alo colsdcs, mat, nara Gitineo Jor lips de conexe, cemot tie simboioga bacrbo oars cade tina, [Ne instiaedo ce ume induriz setraguimica, ao (ocel monts-e um oficne de fabrisecio pipe 1000) de washes de jinnas, ance que somante so tets a Units de tubes, curves he eaugban& tases oo ‘pede, ees weenon Sc levados an local ce monger. ars trem montacestoaes ts vablan Gul com rmentar a lines. © crazing final ¢ 2 instaiseBo ge to¥0r os auboree Ces linras, teh, bare on ss macs ‘ior oniroquas & operardc, caves fazer tres icrauicr de acbra0 comm» eoecticasto de cask ums Slee ay Sue © Encenador [neu pose exoute anes (realhoe © reste Maru crtam dsechey de isras (six), americas, racaaos, sepores tebe prices rapist ce esse Oe tubules | aceousADe rt SOLDADA De ENCAIXE Ns Conexis Reroesor »smboiges ¢ umn proven \ | RL Saetg Rem sprtooreon mau | | ns comte Sohn Eman +a am 8 | termes © elocae mocmtrode ube - = ri on es | | i i | | awe fee} athe al LINHA FLANGEAOA Luna sot bapa oF ToF0 ‘At Conny Flonase Igee & aarconeox Gu Vins Frgesca, por inti Gr sentence rece eras rua are ata ao Cone smb cade tae raptante um feng Em todo Linas Soles oe Toba = tnboogs & ‘ecient cam Bonus (mel no loo de can miteF { ACESSORIOS FABAI pee | DOS NO LOCAL DA OBRA. ADESSORIOS DE TUBULACAO ado vas Vele pégina NO 28 ~ Fig. 51) 30 (Fig 5 Figur em forme de "8" ee che RENO = Or drones ever sr insalcos no ponto mit bao da lnhs. Vee deralnes pig N° 6. [RESPIAO ~ Ot resco: devem se inetlate ne porto mat alto ds linha, Veje detatnesplsine N.©67, | MANOMETROSE TERMOMETROS ere as ign Gos mandmetrote termbmetras wea detaines na Capitulo Kt sine Capiuio VI Nis com pase mse _FLUXOGRAMA DE PROCESSO (OUIMICO) © tunograme ae proceso, #0 ssquems que ob ite do funeionamento cum procenD avimio. Tubutacber| ‘pinspat com indicesko do fiu/do da inna e sentice de fluxo (set nat mucercat oe oho) Ps pricinsevtas Ge logue, egulager, contro sepurace sive. So Ge verr tonecesreroren turin, eacerae, weworee. (idar preso © temperature de sain! Pe os sqinemence Doma TrSeadorss ot clo, comorssoree, fitax, stores (incr vail, prea enournurs, ventricle 0 Gontroits princi’ confrme normas de simboiople LS.A. instrument FLUXOGRAMA MECANICO (DETALHAMENTO) 0 fluxoetamne metro & o exquetna ave os tose ae aspelfleasBee para tubot vélvulas. stot bombes equisamentes olamento:€insiramentor, e017 também ai as indieacBes dosent de fax (seat ras mu ences oe rete), Identifescber batcas pars cou pamentoy, linhase insrumentosi 1 = Todor oF eaviseremtas slo ident bombs B - TOM) grav 108, 2 — Linhee se ldentificadas pelo dibmetr nominal especifvacio de meter lupiamento Quaneo tive). Exempio:— oct com nome # por ltr, dreas de insaiSo (exemalo 4a lina (vapor, nmaro ordem ds linha, ” v Didmetro nominat Fluide de tink Polegase ‘oapar! equena modanca, ependende da ima projet, NOTA: Poder hoe 13 Todas et vslvulss dover sr indiedes eonforme tie (por mele de simboiogil 2 Gtinutrentos cern st indeedae no tine, sere feaeBo amano, inelushe flanges de oriticio £1 Focus as lnhss fo limite cs unidede, Sever to" volume de dloquee, FLUXOGRAMA DE UTILIDADES bem ou eoviam fluor $37 inhar principal, deve sar represntadoe por Ge fuxe des meses 0 equinamenas ous = A exquerca oo cesenno ceveré ent © limie ds Baars principal e, em cade line ume véivle ee biogueie, ‘A.montagem de vElias glcbo, ratencfo etirica, fits, puresderes, et, deverdo obadocaro sant NOTA: Nas pers edt, tbs Ré uma fecha inaia 0 srt de fxo que daverd ero mesma, TUBOS (ACO CAREONO OU LIGAS) Tose of wns: Sranaee sat tem © cisratro nominal aproximadarente itl so lametro tere, «dt 14 polepacs acima o diémeo namin! sé ua a diet exteme. 200 libra (10 w/e). Meena ASTM: ov ABNT) € nie Capita, Dlamenro 1/2 et 2" pare preaio até 6000 bras roe ne tubo em relacde «face 6 fisnge CONEXOES ROSQUEADAS (Aco carbono lige PVE) ‘As conexbesrosquens io eorieader en Ob tnoe de rss: ~« WHITWORTH (ais ¢# NPT Ce ericana). Rationel Poe THREADS, Veis tele Capitulo IV, ‘ tio de tone rat score rose igo NPT ~ Rosca cnies vido zuma vdaco mes pete. Nova: No com oe linhes ave tabalnam sauecims, Gevese vse nes rorcs, @ ase vacant espeifcade ere temperature at lnns, come tamém ae lahat oe fempersture smblente Oevese usar MASSA VEDANTE. NORMAE DE FABRICAGAO DE TUBOS (Os didmerros nominee pasronissdes pele USAS.E.95.10 Bo: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2", fii, 2.2 ie, F.3uT. Bre 10 1d", 14", 16", 1B", 20", 22", 24", 28", SO", SO Ver Cpinuio 1. “Azim de 36 os tubes nfo s50 pacronizacce sano febrieados por encomence « somente com eosure, ilo process de fbricao de olde Grtomor mersos de fbrcacfo variam de 6 # 10 metros embore 2 fabriosam 2:6 18 matroe (+ tunor fo ‘abrizadee com tr tines de exremicaces Ge sea/dO 60M o stems Ge ipa ssa wad. | Sel a ret 1 PONTA LISS roxtacuanrnaos | |_FONTA nosouEApaFare it oem sg rubos de aco am chaps gobroda coi sce iors coin diemetice ate 120" am chan de SS" 23/8" de azar pcs corn soe arr eapirn| e206 SO” em hans ce | ‘Tubes corugados tuber AAMCO) aie 85" rm chaoa glian Le Se same US#S E60 se tuboe eram fabrissdos am 2 capeisres dis rer “Stonsar™—3, texte Seong’ HS. "Double ExiseStrang” = XS que. apes Gs Obsoero, inde so wisdee Vel els “eiPare se Taner ume fecusido 68 tubss ot dades necostrion sla: quantisase em matoe diimetro nominal sssetute oy parece, narma Gimansional ave dove for badetica, Gecricao complete J@ Mste"« Pressws oe feoresede au ezabarmento, e tipo e sxesmioases empic ~ 169 meiree, eieneiro 10", ach 40, USAS.S.26.10 ASTHVAS2 Gr A sm costara em ovsin suantrsih Ge tebroo com UBASB.1825, pete “pp quiror tsar ce tuboesSo estudagos ef autre oportunidad 08 DE ACESSORIOS bing tublscto se Sosevolve em ume lin rae. Semore ccorram mudancs de cieclo de Som dot inee,stneendo a pavouaradas ove pcs aoe 27 ~ Luvat— siner pac Jaa cuss ponte 0 poem 3 Ere mauris so fabreador em ae ferene not 6 40005000 earespongenate an ‘EOE 1s expeutes S40 cessor 22 of a ere uve goramio. Suse ao tampto € mas Dare. es metsree s30sornsofogr nex nornas enieas sos outs materi reservados Did} bu Bulue ato fornocises nom eabace adanda,sxtavada # CURES. f= Tey —/0 ee sane cur nessa 0 tami cervacbon, gna de manbmatrr ou tamamstror suicim oasn on dumece cuemeae una com anbretbera ‘2 sevantamento (horizontal evercall b= portinnote 5—VALVULAS ESPECIAIS {= VALVULAS DE MACHO (Vets tabela Cap/uulo 1V) ‘Sio formadas ce uma pera cOnice (macno) com um orifiio de sero usualmente retangular cue ents ‘Guende © orficio ert slinnace com 0 tue hé fhixc. Podim ser fechadar ou abecta raieamente Pde tratainar com fuldos gross e com muitar particule. (ice giowram bor vanaucece. S80 ot “eroerameno Hilt tna aue tem enna oe luprifesese PPossiem dispestives para apertar o macho ebnico cont ‘cone contra © corpo. ‘Sio multe ubacbs nas inhas Ge pequencsdidmetros pars ligacio de manometros oy Quosistrumentos {par .quides. 6 seu principal problems ¢ fait Gr estanqueicade ‘Saoutodas como vilvuis de tangues, de cloeire, pel fovliiade que apesentam & pessogem de particu lasem suspenasoe pela maroorer6pids (a rapide: ae sberuire ou fechementodific.ita @Geporiio de partied lar entre 9 cone e@ siento. Com uma roacao de 800 (1/4 de volta) avaivula fica completamente aoera Ov fechoss. {Uso limitaso em linhas de Sava, bieo, ar, para presso até 200 Ib/pol? em temperaturas norms U1 VALVULAS DE SEGURANGA (Voja Capftso IV) ‘Protegem ume méquine contra pressio excesiva. So obripmbris nas caleiras © not reservatorion © esento. Apbs & manobre ot vv apertnse t { pre tl t ff come tuidr tm ree rue it rr Ce ee tl, em que odo & mani cons 0 meno pale fre de uma moa a coe 7 fn os mtcado limite comapmo m gue foe cue ech 6 vie ela Se a upto SE nibs sue hanes 26 tipo globo angular. © emprago das valle de sogurangs € reputsdo por HI = VALVULAS DE ALIVIO (Vela Capitulo 1) ‘sho um tipo de vélvle de sepurance, prim e construrio mais simples. Servem pare proto contre proto excessive mes em caso de mano® responaabliaade com lnhas de a comprimido, de aque, vapor, ruecedores, ete IV ~ VALVULAS DE DRENAGEM Dever ser de acSo répide, ino 6, de aberture fechamento ripides.2 fim de evitar 8 deposiclo de pertigules sobre a soot ‘Sde uae pare drenayern de resarvtorioe, em calles (drenagem, abalxamento répido do nivel de fue quando neces} Sine eerecterisica importante ¢ difeuiarem » deposicBo de pariculas, Os tgos emprapaos para esse fins: ase macho Tyas am esanto \V = VALVULAS DE CONTROLE E REGULAGEM (Voje Capitulo 1V) ‘So destinadas a0 contre de nivel de Hauldos, ce presto de um fuldo, da descras. (Ge modor de contre nada sr 2 ermostéice 9 sberuure de valwus € comendede pala temperature do melo cle temperature requer controlar; valwia vara fluxo de ver, ou de s2u8 cuent, ‘S divoe ermosteies VT veguls © fuxo de vapor de es6edo com & temperamie 120. ‘A bla termorttics 6 de se30 automata, £ 60 tip0 a0. tb meno: por exempic, «valle de boi rauinoare de nivel (c= Presio:eabertra ce velvule €renulacs pee oessbo de jusonte ou & montante; so as vélvules rep ledoras ov reovtoras oe presse ge multe wi pers vapor, pers lguidor e pars ar eomor> ‘mide ou eutrs gases ‘A wéivaa ropsiasore de pesebo pode #2 de assent cupo ou simples, ce aco diret ou de plot. 13—, Acepsrios dor Vawuls:— 1B ype Coy pas permite iualar es prembec ames eoipote des vals par falta = sue sberwre Ivaiwales grenoesi © “by-pes” torbem £ uss0o em vaiulae de Fetensio ne coecargs Ge bombs pare © 1 = Operacoree Meciniags: Manuait Pare eviter evades. © volte pode sar centado e dotado de corrnte para manobra distncias eto operacar. "Fambém s hese page sr Dsrante comptids au provies de cabo tlexivel para manobrat diane ni —Mororer 2s vvulas podem ser motortadas pre comand & dstncias (motores neem sr “hioravicos (leo ou éque) = prmumiieos (ar eomprimiso) — Siericos leom solenciae ou com mozorelétrico) fine ao eomendo com motores podem se: Sequranca, manobra & distinc, operero autor itis 1.8— Construcdo das Vilas: — (Uma vilrule¢ composta de ouas pares princinss corpo. ceselo sessonos (asso, dsco, hast. Eston uss portes podem sr felis tod oe Um sb material (ex. pars Sut) au entio 0 corpo © cartelo podem ser dum materia «os scesorios Ge To. “asim, por exemple, © corpo eo catelo padem se de ferro fundido ¢ ot acessrios de bronze Fé vilvuias oe frre em gue 0 esento e 0 disco 580 de aco inaxidéwel que rasiste Bcc >. O ‘isco node ter tombem ums parte Oe cour, ou de fibra, ou de borraehe pare acl toes quando Ge 0. "A vesogso com um asco plastico é mais fice ‘As valvlas posem ser construidas cei = tt : ’ 2 = Hero tnsido com tga (exemple, be Ni T gee fungi com ie ce Tazo itso 8 Saco «se Bader sr de a0 inonicve procs de Fabrica so! = tandiedo eusnager fenamento-e usneger (las presses) 15 Gente CO rmaterial usodo para puxate depenge de presio. de temnorature © de raturars do Mido. gaxete seve imped © varemento de ivido ela ecaed ante hese 0 car. Trosaueardo-se 8 tampa, dese 0 apero necesito ne. gansta atrovts do prenseestone. IDENTIFICAGAC 20- Kdancicsso ue Dessnhot de Tubolscba Zi Nos projetos Ge tubulcSe: industri, fzerse gralmente cuntro tips de dsenhor de tune 3. Fhoxopramas (Flow -shosts] 2 Planta oe seoulanso 2 Dasennos wometrieos 4% Denon Ge aetines ede fabricacko, e desinnes de suport Gs iuxoararmat 530 desenhos esauerdtiss, sem exala. que mostram tod rade de wbuicko ¢ (& Givers vasoe. bombas & OutToe eauipamentos aor quale» rede estis igada. Costumam se felts dost loos de Huxopremss 1a Flucosramas Ge procesos — Ge fluxogrames de procasoss8o cesennat orenarados pala equine de proceso, ne fas ini Ge Um projet, Nese casennos Gave. corigatorizente. eer faurendo teulrte = As tubuiaedetprincbait, com inaicacss de lula cartica edo santo do Hux, Ab grinelpaievavass ox bloques, ruler, contol = slivio (indades por as comeencBes = Touae ot vats (tenaues torres torporen rectors ete! com Incesebas das snrcteravce: ‘inicas, como tbe, dimensBss princiais,presboe iomparsture de raneiv=. numero de Bendel te ~ Tosoe ssuinamente: moortantas (comes, sompressrer.cvorer. ftrae, trocacore deco”, ‘cj com indicaebes Gat estartrielaar bisicat come tipe,vanko. lenpareture« presi, wansierenlad “Todos 0: intrumentes rinses, incicados por suns canvencter. 2—_Fiurograme ae aaisihamerto ~ Esme dareor eke tambam srenerados pei aguie de oroest, (er fone mais aciantane cb projets, com a colsboracda de squine de orojeza macinice. Sho os Gesernan De £55 bers Spe gusts wes fo0 soda © Genenvciuments ge projete Oe tuoulaces Essa Gatos Cove™ corte a Sequae:Informacber: = o00s of wero: com suse Gimon'os: princes iSenileseSo e caracterisncs Dascat Os scuipsmantos devarn sr Yoaoe Maetfedos incivicuelmante ur Bor um. singe Que Siam eautpamentos Ge Dever igurer no desento nlc so o: eauiparente:arendes itenques, tre, bombs ete) mae — ‘também os pequenos. ais come fio, purgadores et "Tove: e tunvieebes incusie secundariss e aunlieres, com indica da diémetro sentido o tho, idontifeacte omoiet © exisncls tepeciat de services, a2 hauvere iesimenos comments, ‘busine ae pontos ito ou 08 SOMO Dales, racade retneo, st "Todas valvulecoloctdes nis respects linha. com indicacBo do tine pera (biaqueia epulages. contrbe,seguranea, et por meio Ge convancbes = Tost: ce mstramantor (pralmente Ge scroo com as convencBes LS.Ac| com indicacbes de tipo, Kentfcacde, samanne, srranio resectves devas tudo. de conor, ete incisive anges oe oi ‘ios. Devem trim figura lines Be ar erTaFimido, de comondo dar vvlas de controle a resosties i No desenho dos fuxog:ames, para melhor clare ove ber sence ume certs ore racional na sponcfo eos vcs, eoulparentos)e ouiscbes snowDenderte ae veradeira diosebo ace ses element tunnem no terranc. Tadas so tubulacbes, dave Se: representdar no pape bor linhas horizon ou vets Em alge cotos a tunulaedes importantes ao desennaces em tro mis fort pate sobresal¢ maior AS linhes Rorzontais cover ser continuas, ¢ a linhas wericss so intorromoidsy so ve erucrem comm a Hos horizontais As tas insiostivas do santido de fuxa S80 colocadar nas mutant Ge ciracdo. Os vane trren tangues demas aquipamentos Ge processo dove ser desenhados na parte central Go pane, tento Quem Porsivel com's arumacée relative que fenfar no fluke, As bombes, compressors e outa maauines dover ‘2° colocadas na pert inferior 69 pave! 20-Entonsimento de Dison e Meterisc Em cad projet convim ous 58/2 8dotado Um critirio de numeracdo dos desenhot que srviré pare to: cpanizar 0 srquiamanto ‘elite ® conmity © 8 eiebelscar #inardapandéocis entre um desnhe © ot Simei odo ot dues, lntes ot motels, eopecfirde, demale dooumentoe ue const srlet cere, antes deste eis, Soe et cagodonmrante wees um pr um EFetolnporane sot teiteman sl feta por ova pasos am ser fou fa 0cesnho, pare evr reputed error concioe dcr Toso qe spares meade cena ncuse tule, sumer, ee, dave se veda sn como Oe an er cuidsorameneconforcadon a deers une comer outos, pre vrfsag recproca Fre ‘altar 2 vriesia evitar» ponbiidase ox eauncmance ato peje ootam cos, cn coterpar ve ies ‘Os Senos dovem te emitisos de moneite sue 38 pad Gonsni enslamente coma moses e sm cron Esse parte imporante por cause Sor ssl ¢ tease ave musoy ver mlm pure conse har operaco, em conseusnca ce um Unica ere em auslouw or Seon Bh Eaves e profebreacto de Pees cr Tabulsie ; Em montpen ob outa iauson # ual Taarse 0 gue se denomina de “Yebrcaco de soa oe wiviori qe consine te submontagam provisos techor one extrem curves, osrnacbes ‘anges, redo ecutros swmorot Emr tracor bremontaoe Cheam vowees” oooh Code posed {conus Incuindo um corto numere de scenanere de palaets Ge uber Va Gofal Vit Pore a consrucSo Gesse techor de line © mamtador reeebe dietamente, no lcs! dobre, ae varst, corde de tubo (random ght) e veo ligand use nes autres Em principio, devern ser Sabrcedas pecarabrangenda @ mss pate possivel de tubuicdo 2 ser monte ‘aa pars simpitica a0 maxime © servo ce mansanem ne foes fabteacio dee paces Doce ser file em Dfcine prosrie. fe oo lace! ge moncapem (preabricto), ou Me ranrio eel de manager (abricae fe camaoi. A pre fabrisaade usece one Ae recuror ae oficnas Ou am mantage gremden, Guero fot Seonbimics 2 Msasse Ge ui oicine para ese fim Com 2 preteorcacao um ofcinas obter-ee um fon \Simento muito minor oo tebelno e corsepuerrae beret mate bam ‘eas € com Gimensbes mut exaraz NO {to Ov montagne pranoss, = pre isorcanso em ofiines permiteg Sabana er consttes bem mai eon {i oe aue feoricarto no campo, aevige & possbicase 3 faricaco em re &e mutts pect ‘Guano & frien ear pecs: & felt, primaire wabalho do montader, 90 receber oe deseni smb ‘sot ds tubvlscio, 0 seuco Ga civiouicde Gas pects pelos mometrans, io 6,2 mubdivisio de tuDulacTO ‘momsast em cae uomerico am um ceto numere ae amos A msoina de tamuno e Oe eso das seces pricadss dgpenae sssenciaimere Ges Bomablieser ove se tethe de Tansborwee de tawscio ce catbes no local ga obra entree erzins « obre. As seratorence © pend cimmustra numero de sblas ne eros ergata c montagar mate Ge Na pretes cortomarves imma em 12 loraere ou 2 amura e em 2500 ka © sais maximo cer peo facricadh. are facteat & marceper a isa" sonfosbor coast Rr Dace fasnandes ever se Nameranes. © 8 Ne ‘meracio deve so: arcans cleramente wis he propre nec. A numerecSc oat pape fevicader Gove ee" Tiade ac rimero Go casenne Isometiss ne cue! tect eoarers. ise sumeraeko samme ser Sorcentaoe pelo montage. nas sesenns sometioar que foratrusiasce pare e montsaeme = ‘Newer cesernc: Gover spusimente fe" insieaor ar rotar as game is Wel to €, 8 singe SEPARADORES — DEFINICAD 'SEPARADORES DE VAPOR , PURGADORES (Ver pigina N.° 326 33) S 10 introaueto e ueiizacio (Gs auraeaores 580 Gspositivo: automaicos ue se23"0m eiminam 9 condensado frmado ne ube Bes oe vapor « nos epsreinos oe aqueeimenton am ceixer coco” © vopoe. Por eas rexio, esses eparaiho “Sever ser sharnados, com tats prooriesa0e 02 Durgasore de condeneas6”. Or Dane puraadores sim Ge ‘esovarem © condensadc, eiminam os" © outfos gps; enconognaaves (C03 Dor exemplo) Que Doser ear presente: TL) ~_Nas linhas 6 vapor sptursoo sempre ‘4 entic erariada peio vapor aoa" a aloe. 1.2 "Nas inhis de vapor super souecico saree 2 dou liguise no inicio ds marcha euando 0 vanor frites lnnss, com ene iris, hve"? sempre ume ence condensarlo no es80 Ge persliacso Ge fxs or fechamen:> oe vitals 2s importance que, quando 2 linha ¢ fis © vapor sje slimentado fentarante, no-no, poe ‘tar © concensacdo de grannies massa 68 v2bOr& o Seu arama eo aoarecimento de golos de aie. Em condicses norme's, a0 vapor since Ge ue caldera seus siper aquecadorer contem de 03 8 {BX de umidade em pees. Guando e Claes trabsine em sobrecarpe © quantisede de Sue liquida Mo Va5O" au 8 agus louie resutants a2 condenscSo narcia de wepar 2 remap de Consensado, 60 ar © Ge outros geus existent nat linha Gevapor deve ser fite els sopuintes radar Consors 2 enarsia do vepor: o congensade nic tem scko motora nem acéo equecasore eficiente A entrada ou a parmanéncis co condensao nos soseiner de aqueeimanto Giminui gancemate 4 efile: deses apareinoe ie~ Evita vibrasbesegolpes de sete ras rubulacte,ceusados pelo Gondensado quande dibutre 6e palo vapor em ate velocicade. ~ Evite rosso répide Gas polhets das turbinas, que seriam eausacet palo impact® dar o>. "Dirminuit os efeitos o2 corresde. O condensado combine se com CO? enistente no vapor formando scido cabsnico, de alta acbo corrosive = Evita resriamento 9 vapor em consequineie ce misturs com @ are oution gases. PURGADORES — EMPREGO 1.3 Emprego doe Purgasores Dever sr coloeados obrigetoriamente purgedores pare drenagem oe condentado nos sepuintes pontor de tod tubulaeBes de vba Teds 0: pontos exicemoe (no sentido de fluxa! fechados com tambéae,fengeecepot, buat = Tosbot os pantcs bao: © todot ot pontor de mudance de elevesdo (colocades, nec caso, ra ciovasbo meis eice Nor trochor de tubular em nivel, deve ser eolocade um purgeier on ‘quanto mats baixe fr presbo do vapor ml numeresar Geto sat oe uses = Imecistamente antes de tooes as vBlvules de Dlogueiog, vavuas de retencéc, véWules de eon. ‘ble violas raurores ot presse ~ ronimo ¢ emiraca Ge qualquer méquine & vapor, pete evtar® penetreco de condensade ne 100 « 200 m: PURGADORES - INSTALACAO 1.4 Meroa de instal (Veia Capitulo 1 (purged ouvert sempre estar coloesdo abeixe de tubulacko pare ove poss funciona’ samart por rove recorendavel«colocarS0 de um flr imadiatamense antes de cade purgedcr. 2 cescerge dor purpadores pode se fz de cess mosce = onscarge ive, ito €, © condersaco & lsneado fore 00 pUTDAGOT & recoihioo eo sistema oe rensgem loca ~ desearge ne rene Ge tubule, cue ta retarnar © eonaensaco # eiaete Guande © purgedor sescaregar em linhe oF retino, em funcionamentD continuo, Gave se revit uma tuouiaeBo Ge contbene (by-pass) con viiuls Se Tesiagem manual, Bete use avons > pur ‘2007 exer fore oe operacbo. Gs tuboe de enact «s2idu do Duranior dover: ter © menor diimetre posive devem se" ne ‘munimo ae diamerr igus 20 Gt: borat do curasacr. Guando exter Vtioe purseoores cematresonoe Ge sine nc ime oe coerce cis abe worse bret Sear uses Ot Soa ranreegg PE" OF PUTREOTES cove tr sempre ral 1s 6 fei) acesso pare insoecBo PURGADORES ~ TIPOS pos oe Purgadore: Sie ciamcasoe om 3 categories —Purgasores mesérics {de bow lager por diferncs de ¢ Ge Danas nverie enecaoe (8 baneis sour Purgaceres ermortaicas { expansio mettlice \egem por eiferencs oe ¢ exbansto ouice swempersture} fexpanabe balanceace —Purganores expeciae™— [ emodin leas (© mas wliza em drenagsr de tubuiacSo de vapor 6 © purgador de panei inverts, SelecSo de um purgador: (Cad tipo Ge purgodor tem ume série de qualidades que o tornam indieado pare um servo eecties © purgasor deve er esclhido com cule, s Influem na selerSo: +6 © condersado precise sar removido sisi que formado ou ABO; shi Fo eres ama cru strat aa wi eta a Be his ier users : “as ‘Além dos purcadoret de vapor, vérios outros dispositivos seperadores S80. ete peal on eb en sae nctee he maamnoetie BO ec ae im srcoos po round eb Ce et coe cnn marissa conte Dee Ne ae areal ncaa oe ope ep rau prc de pa ence 8 raters om ia re ene pico 6 do or acres De rca ir pporacnc aps seep pasensemain Suc al vorsBo! certat subrtincist porosse ou fibrosar tem @ propriedade de sbsorver ws obtas d’ sus. eae Drine(Dior 8 30 usaans nos separsoores de vapor OP exaUStBO. Ret ete eels orci is aaa See FASES DE ACABAMENTE PORIT™ Conus marie OE cess ¢ tame ¢ fete Bo: presSo oe dave teste hidosttisol: em sign sabe eno coreabe ue Se ease Get pk en stn re os re ene ee ened Hye a eatin aoa ers resarcio © Conauste oe Terie 7 ih spines providinarprearetriad cover sar omades anes de tre dt pesto Sica ce orifice e tous outasrexeicbes a fuxo obverse removit - 1 Teaat ms vanules nconve as ce Sonvow & oF retencbo One: ser eras € mantis &m NOB = Gr nctrumenson e outros equpamentos Que ie posi Sr submetaos 8 preset tee vem se "Ts vélwuias O= saqurance e de slivio Gevem ser removias esubstitvides por flanges cegos ou tampbes. Tear or rice rosss Seven a” Genaotsexposts, am solameno trmicoe fm DINU. = Teen ererch em tos cman st oar npr atsdeacomeita 9aneinani com fqun dot tovirtan Gevese fazer 9 complete purge de ar Go sixame, abrincese vivwat Ge respira. Devos {ibe tamsam ume mips oe too seme demir as tubuirbe pare verter oss EOMbOTATINS +os, oo com © pew de syut, ue por ser frequentamante mat pelada do. que © fulde creulante, const a Sera Sica sue pote si sobre os soporte No caso det linha de grande diet fare Caen, @ Com ve nexeiede Ue constr enor provi adconas. 0 | - 1 pesio de teste & conseousgerlmente congume peovene bombs alternative manda, cig tolacdo ce reat #adaptece eum fenge cgo de ubvioo, ous ura toma de respite ou Ge eno. A sue da ffesnbe eve alent, pare Que pose Paver Um bom controle do valor peso. No teste hiroriico com [fon presse ce tie deve ser mantgo oso valor mixime pele renoe or ume Nor, durante cos 8 ‘Toulusdo tou €catdadonmente examinee pare a procure de vzamento.£convensete qe o manbmetr@ Ueimedide Ge press ane cole no ponte ma tooo seme to to NS sel prsve cavese acre Star 20 valos cn presto ce tere 0 leo da cline hiromaties ie do moreso. ‘No teste com tr Comprimigo # bide de presto deve st bm vor ce,verfcandose frequenement, dese 9 info oo testes exists Ge varamenton Ex varifeao feta pasanco-e Sue com so exe Tomer nas olds ¢roeare exsmioandos a hi forma de bois Geo. Se no tate ce pres for consttaco gum vazamento, sconecSe vers sa fits reparandose a sokie cu reqpertandose 2 Yona, Depot de corr defen, © ese Cover sr repetigo extamente como de frimete vot © sete verdant ft tod ar vere que tubule sotercualuer core oe reparo cu Dom Trerfenr "em emargueicace ACABAMENTO — ISOLAMENTO (Ver pépineN.© 34) Finslideces « Empresas dos Isolamentot Térmicos “Jodoe or moorentor termicas tem por Fiala gel redurir as trocas de calor do tubo para meio Disinauerse ous classes gare de iolamentor térmico: holamantos pare lint qUeRte, Sto 6, pars tbes CUla LeMpratuas seam suoeiors & vemperture TNrolamento pare tinhas fries, sto &, para tubot cules temperatures sejam infrioes & remperature, “Tonto paras linhas quent como pare a frag, o solamente térmico pode ser ussco por diversas anBes, com finaiages eset fica Geantes, que seas soul ‘inotwor econbmcos ~ Ab pete de calor OU de fic, de um fluid para o exterior, representam um desoerisic te comourivel enprefado no aguscimento ou ds enerole gate he retigerseka. © empreyo Co ‘eolamento resus, portant, em aeonomia de combustive ou de ener, '2) Movwos de servicos — Em muitos cafe, indanencente de rerbes economicas, 0 fsolamento térmico de ve ser aplicage por axigencias Ge natures do servi, sia pars mamtr 0 fuldo em ume Geterminads tem ‘eure tole nore conseguir qe 6 ful post chewar ao domino com tempersture Geseleds, A menutencio ‘Se ur fiuioa tm ome Seterminada temperatura pode se neces, enire OUWasrazbes, pers evar cong famento.#vaporisacbo ou » decompose oe fois. 2) Froweedo pesos! — 0 solamento sérmico pode também se: necessrio pare evita queimsdures quem que te encom ne TuDvianlc, Ou Om alguns casos, pare evar © Oeesontorto Ge ence fradiarke Materia usados prs o islameno Termigo Externe: ‘Sbo or sepuintes os materiss mals comumerte emprepados pare Of lolamentos tirmicos extemos dat subwlapden idrosiiceto de Célcio ~"é stuslmente o mecerial 6e emprego mas cifundide pere 6 solamente ae gino de OC ete BSE®C. ‘Compotiséo de manners 65% ¢ amianto 15% ~ Era o material de emorego wasicional ante Go aparec mento de morotsiicte oe eaci, Sendo ands bastante vod 7 fans Ge womperstras ce trabalno vei de O°C 2 320°C, © s conautivicade temica ¢ rou hidrosicato ae elec. ‘Siice distomaties ~ £ um msteril cuje fale de temperatures de trabaino vai até 1.0008C, send er boresade prinebaimente pare temperatura acim J limite Ge uso de Miarosiicato Ge calle, Dor Hr PEO (LEminera afhea am fios) — Material muito bom. com cxims reiténeis& 4qua« $ umidsae, poaenco ser empragede para tempsraturer desde 100°C até SOD"C. O se uso & imitedo devi so alto pre. ‘Eepume de plasuce (poiesureno) ~ Eo material Ge emprego mais comum no iolmeno pars Daixat temperatura, todo face Ge trabalng Sasde 13°C ate TOOPC, Tem excolente resistencias apua © 4 UTIGEGE, bons guslidases mecinicas ‘Li de vee ~ Tem excelente resisténcis 8 gua e § umidade. A faa de temperature de wabalho éde ec 823086, Pinture des Tubulocbesindustriis “Todas at tubularBes de are caroono, acorlig @ de ferro, bo enterradas e que ro tenham isolamento ‘erica externa, cevem abrigateriamente receberaigum tipo de pinture. A pinturs te por funebo nl 36 melhor aperénele & tbulapSo come principaimente protege material contra 8 corosio atmosferick. ere ede pinture serv mbm pare» rnide jSentifiacso do tubo, mediante © uso de um cisigo de cores pare servi (Gor com fluide conauzico ‘Re tubulacbe de aos inaxidvei, de mets ne ferroso ewe ndo-metlicas, come gral so mune 2 corroafe atmosfercs,reramente necositam de pinture podem, envetante, fram PUI Bot quesibat Se morinese ou de faciicede de oarcihearie, ‘Guelouer pinture exige vompre ume sdequade preparacSo prvie de supertcie; « piture ser tan. ‘so durevel e resmente quomo melhor the sao asa Dreparerdo. ‘era. superiices meieieae & orsoaracho conse mm limperd complete <2 supecticie, removenao- se feropem, esserias de laminecio, Cea, prames, tints, a0, © cuasquer outs ubrtsneas I Preparaclo dt Supertcis pare a Pintura ‘Multes process existe de limpzee prenaraclo oassupericis matics ara 2 pineura: Limpete com ote oe rei abrasive Limpeze mecanice oe 2 impece som solvents ¢ com Sel, quer bem ‘es, remove ompletamente ioe, aana tints nic sovinaa, enter. grew etreae ge Sorts € exams de ferugem, nam Ge ase: lamas. No EIS Gove se commatarenceremovigos. bo" Um lege com gua. etes itr ' limpeae em seo ae excelente remade mas @um brocesse multe cae ecomplicaso, iano ~~ c-s us's peouenr once ‘ebrnoas em oh bore ss Ques ane nebssre ums pre Ge Bt uuoese meiner snare € 2 chavace “orcapmem” aue conse Ne Mero complete de bec a banho gue oe '& ascapagem deixe 2 superlicie metilice inteiramente livre oe imourezas, inclusive ferravem. e recobert= por ume fing camane de estat o¢ lero gue facia aoerenes oo Une. © oices pre teorisaes em feign Conte or Teer nc sobre sae a freee ae areas, ra Pouca: vezes © service pocers st tete no terior Je inrtacbes ingurtat: Boraue # nwveM oF ae, sorasiva Que se forme, cause dono: + maquinss © eauipamestor que ertsiom pronreae Disinquarres SO B78: Ge jsearnent=, denaminaaos of “limpeze bo mete brencc’ © Ge "impede comercial’ © arma onsite na remacko compete gr ode impuretes, deixance © TH] mais Sriarie:& aramenteusade po" ‘limpezs comercia| é'mai berate € manos exipentepermiinopenuenes wetiaos 8 terugens:€ 0 1 limpeze macinice © procens gesimente empregsgo no msetior GE instiarDerindurtna, © tember fom oficine, avando nao se cizobem ae eavipamento par ato de eee [A limoeze € fer par meio de excovas totais, mareltar &taleder, YeIONaGa seetiGeOe OW 8° comonmide "Nunes s congue om grau oe iimoers eoutvalente 20 mete Danes, sendo encreante possve = impezs 1 ausiidase proxime ac jato tomer manna 9 blogs OW Ge graxe conver Que fam orevamente ‘Com « limoess mecinics nfo nosivlreiar completamente ae cascas lange des chapes Quar {0 = wovlacSo ester em ree onde Noover sco G8 meenGic Ou Oe exDoslD. cevem sr Used Y-ramentos febeciae conte sanveinae 2 impeze maruai & fet2 por meio ce escoves.raspageras, martsiose tlnageies. Emaor pose st eguenss kiperfiies ou pars rtoquer losis inzesiver por outroe MEI. Tiras Sinamas ae Apis © Para susertiies mecdices» piowra comodem-se sempre de ume’ Ov mais demos de tints de tuna Sewioes ce tina oe acaaemem. A orncipe!protecbo ue # piture 30 mira! consée na formacio ‘ns peiculs ermeaee qe slaw mei do cormato com s stmt. rotecto por be taro eno” ‘Quanto mais ees, soetene e contr or» palloua Oe tite Por exe rardo dover ver Gada Mo ft) ‘io mencs res cemiord ms ere ave ma eae esesureminime necesia, ere que coe ero, ‘brs or posives Taras © iregariinge Ge dere anterior. A espera ndo deve se excesve, poraue retin» sceie a. er |, BEANS de fund contém sina pigmensoscujsfuneo ¢ inibir formacio de ferrugam, E necesicio (ue @ tina funda sei capaz Ge "mothers supertei, ito & former uma pefeua continua Pare caroos jubulacBer indigo fintas de fundo mais empregais so 2 tntt de bo de jnhace. com piper: tor de zarcio, yid9 de frre, cromste de tine, ete ices seas so cobazme ce molhar uma wupetice cm \eatipior ce ferugem, ndo exiginde sim ue lnpere posoiuta. As tints de fundo de resins: sta, 530 aie curdvsies reitante exigindo pork ume pee oo meta ‘Se tintar cde acsbamante protegem a ints ce fundo e dao 9 cbr destad, ‘a tintar comune sho resister otemperatuas acim de 100° C. Ente, enivsunto, munas tints reristenter ate temperetet: ot tinae & base de silicones, por ‘exemple, Sependanaa da compote, podem trabalner ee + 500°C. Fare Tubulcbes Inari © aiacdo A TUBULAGAO SERVE PARA: condusdo Se particule sblidas (transporte pnaumatico! Tasute do fate oe extrem staiadar ne maquina que produzem ov Que vsEM os fuioos. Aplicarti mats comune: Srgiribuisbo ae vapor pare fore #aquecimemto Ce = pues = figuicoeinaurtions = ete Mfubs joeho, ee, onze ‘ullc, unio, flanges, vinuiss © equine Tos ‘etwas emoragago: eto fundicn fete Slatco 2 cache de meters fas 3 sarge de sac#o ot Frocence « besci-se emi sbcips de (ASTM) Arnrican Socieny o> Teco 0 Nate ‘s ondieber de oncracber: ‘axilioade oe cbteneso: Suto € exéneis ge semsoriot ‘oxlioage 08 exutnerant o8r0 monteser: ‘none aes ao carbone (ge maior a\carSo ou em civereas pos o® nese! ino de Yaoricaeo (Fis. 15) tae Conexto ~Rasqueaae (TODD) Soouere soiseae (SW) Soiceds de 1950 (EW) Fionosac3> Cones: — Roequeade(internsmente) Usort er gers. bef TUHOE 9¢ 2" © abaixo em linnas part cemontes frequentes, ~"Soquew sided asses comumente em peouenos difmetro, 2" eabsixo. Em lias de srvigosseveros onde obergo de vazamento Gaver sr eiminado- Asgencamento proprio fl insteaes0. ~ Soidade de tone [Nig comum, mas em cass expaciais pode sar encontraca. Flangsadas| ‘ssa comumente om lines scime de 2” pars tedo © ipo de servico. (Gr anges obedeoam cs mesma cécigos Gos fangs vas antarormente. InsorigSo ne viiwia: inccam tamanho,praso de tebalho €fuido. ee 2 > semante (2") "200 WOS = 200 ibrar ae pres com gua (W), Seo (0) gt IG) Emtomparature norris sm goles: 4508. ~ crbalho com varor satura 180 2 de transite ds hee ‘cane: nace de vBlvuleFesoonsbsl pale movi Material: O meno vinco para. carpe. Teor ~ Resauunde (srewos- bonnet) ‘Arise de conends no coron de we & ingens [ate pare paqueno diimettoe sarvico oe talc presi, io recomundsdo para insane de proceso. = Saristatvio tomante quando nf hais esmont requentet, = Unio rosa 2 rome oF sonendo ne corse vine @ exxerne = usages per eeouena vivsias 2 om gers! servist de roe Emprmpioe ere inraiboboe ob oroceno, par tbat ar Orescbesetemoersturas = Solsate s [acon em cans stbacint come: corosvas, gases txienee outor servis eifieam (0 tinos mais emorenados sE0 a e b: O tio 8 pare prssber mas elevades, 0 tino B pare pressbs oaixes, (Os tubos de ae carbone sio encontadas: para ‘ratamenro (tubo pretol proteiao com panne 3 zmco (gaWvanizato} Os tubos pretos poder ser soldadon, 0s tunes galvanizador so romuescos (nto podem ser sldadcs. ”iment dos tubes: 6+ éitm: nominal = dim interno de = dim. oxerne sen = 1000. = espesura ce narede 3780 ermule que nos dé on ce Senaoule 6-0 dibmetro nominal onee nfo coincidi cam © inteme ou com © externa, dasendence 69 toe e de lame ao tubo. (Os amerianes (ANSI American National tite, ete.) 5 Insitut) iamiticam 2¢ tuber em “Seneca” (atsoge, SCH. 70, 20 30, 40, ee, 0, 100, 120, 140 180 440 {ST} ta 9d mn proximn ao si @ nervingo Skle © aldmetD extarne fl eterminado Intunve. De $2" am dats, @elimstte naming! eoincie com 0 ciamenro eer, Fecanto or tubor de mssmé diamexre namins) st 32" inclose, apres ss conexber oor oF seerorcs, jos he lw 40, 12", 46°. 18", 18", 20" e 26 Taos ce eer tundie sie usaaos ew mscaiacde se cemperstures oes: imento = nos elimetror 1/2", 31", + ‘Tino de Ligasfe, ponte ese igs 15 € 16) ibmete nomine! eo inten Sip Faprcedoe por cenalrugaeso# aims de 2". nos comprimensoe Smee ee i = Tubes de cimanto ¢amianto 1.7 Eppregionr em dove: 2otivel,dque de chuvae eséro. = Tabe de bee Lo mn : : Geaimente smpregado em cubulario de equecimento e istrument Gnd cpusuies Gengnecee pork, Le M e dol formato glo (barre) e flexval (roh K — pare condicdes severas Co fare condidas masiae f= bea oe once nfo negroes proses (om drenot evens = Tuber oe 259 inoxidivel (ANS! BSE, 19) Gomumenteenaont-eder nar Some 5S, 105,405 «Bo Empregnsos nero servigos sever (ite prasBo © tempera = Tyo: baron USee em Bel no tormaro de menguciras pare fuioos ce utlicaces (gue, g& vepo: ce pas prensol UUssdor tami en proceso oni reaver tubule flexi ‘Rcesoros pera const (14,15, 16 8.37, 18, 19.20 21, 22.23) ‘ene Deecredo” Aceon so pacer vader tnularSo pare mucsio drecko = onmecnn ceric ibe stet BaP 5 icbes ntemn otis i ent bok [SCA Suar cimensbes nde variam com ee presber Ge service ecomendago. lex um Te of 150 © 300 [bk Ge um mesmo cit Ticosae Sooveteogade |, ysaaos eomumente em zubulasdee ae Fosouesse 7 petueno dame lat 2" fount cove’ un: tubo ate 2” SCH, BU minutos com mio gua 2 @ciémetos nominais Tome: sexo nd sabe prneipal Indes de lobo) quence © rar! tam ne minim rao asim masmo at 1/2 minim ' pander SOTcos OF Viexdo, Uses erorcosmeemende wi come TT Goca raze ev: com gomat taenae oarpric1be ver esenno Caputo Vi. 5 Pare cuuocto ae soore « imrumentie wasse © eoasore com igardo Oe compress Ve Croinuie Xl BEE |B) ste: ieee Flangee — Usacor semore er pars, serve 9873 unr um techo do 100 # QUITE, ou Um WeEne # ume Trounsa © pa lange. 8 ue manteoum, um jogo de refuses @ ume jure = units Hangesd tem como vantasara: aesmonte ea Tubuiclo © Gar condier linha are lipases feu Wa unio Fianosade rutencio,dfiatzam 9 Solem 1 como depvantayan: auments © peso da linha, mais alto custo de me recast oe exnaco bar coDcayso. arene proto coroner 9) Dlmare nominal oe rama U Feces Materia — Ferro Funcido foombes, tule, et.) ‘eo ardon0 (nmi nso | fho0 lige menos used) ‘co noxicve (em casos exaciis)ares _ TT ferers Desioearncwiiaa 10 | tereonmice CLASSIFICAGAO DOS FLANGES PELO TIFO DAS FACES tm tubvlaszo que no pade ter sok | spsrecem tensbes pore dt Bree ou fixe. | sum fiche neantarao ée loca | Senigoracendo. | | Sipuimanaok, Com rete» resent | 1180"¢ SN coriauar | Viste wera Ice tor 8 fare | otee'ge oy Sine Na‘montgem so fear use sider ome | Sn come Am & rate Conste dt ume pole bastante site, que sien | | |= folds do flange € oe ume rerséncis const Sereve| a0 flange, tomanao-o intprente. eo Fermite aparot consiserbveis resste bem aot aA | stores mecincaresur wane | | Sse ese se cee oo | A mcr i se nl ea [fame ¢ soo, ideercems oo pecans | sna Pte smc | Em pescoro € cue sek Joao» ubuisct, | DE aco ns mon © ‘ange no entre em contate com ae fluldos | Fercos Se fies weveree, | Poros | Ghembdicnwsine | ‘aueno dlameve, onot oF | [es Sissies | 1 ee pee (ieee) | | Uemonem tnt one Tipo esr oearsrerieicat Fecomendes#0 FACEGOMRESSALTO | ais comum — Ambo: a® flangee 60. par| (Rie te) Bo dervios, | © ressite were 1/16" pare 150 ¢ 300.) ‘toe onde if cantar» junts pose ser {Ne ‘anmurad, # ronbure tm QS mm de [prota ow Ws" are pressder se | Preferido pars condicdes te mvigos maderedoe Idintco 0 anterior, excero © rasalte, aut Pars acopiamento em fan fo etre, ger oe equipamentor t | Geraimente obtido pels remacio do resto | siwles Ge Pere Func b no flange anerior por ume maquina operat |. ipere 126 © 250), FACE C/ RANMURA P/ ANEL thine-spetoe | a | Mais ear, pore mais efiiente | cuende ‘montadce presse aumentando, | sumenta avedacio tambien. Usacor pare ates presbet fe Tempereures. MR | i ean SAY co, macno wm 1/¢" oe ature © 8| Sen onde se renee EZ, (ZB | femme 316" Ge eoaixe Soret Ga | orien wine Mod mote comm SIS WS S BS | LINGUETAE RANMURA | \Foupsand poem) | £ do too macho & fémes, mas os encines | 7 | semen re worn |e gun eu z | Aeaselste tas emer] oeccsre nna te IZA AND || ras eat es corton tee sae Le ene ae © 0 proceso de vedacio mas eiciente com | 0 luisa de process ayy ss jones pie | Faz |‘Quanto 90 formato em plas, 0s flanger ainda poder se rez =). 2) Game | vais — para bor até 3/4” (2 parafusoe) Quadrade ~ pare tboe de 1" 22 1/2" (4 parafuss) Circular ~ pare tbos de 2 1/2" em diante (Be 16 paratusoe) Esse po Ho usados em Muldos para retrgeraSo lamaniaefeonl ‘Dvigem 8 em ‘2) planar ~ razerio: papel, borrache, amisnte, aanello, sane, cobre, sluminio. Emenscr Ose 3mm Diente de wre ~ materiel mewieas Feduzise s sex ae contate,«fOres noe paratvece & minime pate ae oot boa veda | laminacos ~ materia: metal com enchimento ov em esi Genchimente em gra asses. materia ¢selesionaco pelo procene, a eee ee aa woes rosin || cal tra | [onamcenm || ara =| (a | eS on OF | ROP | L : Fig 36 Fig 37 VALVULAS - FINALIDADE extabelecer,imerromper regula fax, ~ recitirprossSo et Sete pare repara woe Bes er rirors ova por: so pew cares « oferta pea arm pln Qitenor mero pomiel facies cpererko de nal erento Tinos ae Vales << carer | auine | Consrbie Auramatice D vaivute perce Deere: Ter ume sovew au | come se vite ® & we reuns maine para ‘ = pevete em 2 parts, haste com roto trarsiocsc hho cate “eo expaco ere inriacko © cemusno ma io 58 SHDe se £ volvuis ex sere ou teense PS atenauelaae ne gave ¢ fos otis oreo ge fuiae aue encom © paver ne nos. : ‘Bs vblvuias seve pose ser consirvica O¢ forms & poder substituir # gachete com 8 linhe Varnapens — 1) nerds de esas pecuene 2} Srenam bem a linha 3} eberure ¢ Ieenament fil devin v0 equilbrio de oreses nos doe ince. ewventagens— 1) nfo regular 2 fax2) vem essreuelade fil 5) nko serve pave fluor rigor feos. 4) consruolo mae care 5: movirento ‘ert vara eri € fecha (usacas onde no hala frequéncia de menodral ‘A haste pose vubathar “= ceele.at posigdo ett» horizontal por esas do acimul de fluléo ws condensado Sto usadas pare grandes ditmewos Poder tar contruica: uate techamento ride ee Voiwule globe (© nome ¢ devia a0 formate do seu corpo} I | s20e © conre aoe eSneas facia ees tunes, IR | © tiuido muce de directo 0 pasar atravte ce vi - | ula or ise inocu grec per de care ne inne — Foe tabular bers, sarcismente bere vaLuLA aioe Ter dois tipos: rete «angular | angular € used quanae slem de necesidade de vAiwis & neceséric muser e dire:io do linn & 99° ~ A vaivua lobo node ser ecco enato ou ae epuin, 4 spun permite ume melhor regulaper ge fixe, 2 cise pace se portico ou intr, (© orice « mais empeessdo poi parmite ewe submttuigSo. = Movimento ae hese: rotacio e ransisc, — Foce se fabrieado pare poder trocar a pacnet em operacb. = 0 sumtise do fluro, como moss & fie. 3 6 © mais Usado pois diminue 8 eroebo do dit 50 €auanco fecnacae pesto de tivion abe fore © sechets avitend sas vasamention A \ecasio torne-se mut oti — Aveontraric da fig. 32, € mas fi vecacb, porém hi maior eras do dinco¢ tomes & ‘mea mais fei ae abet Vencspens:— 1) regula 0 ftoxe 2 bos ertangueisede 5) mets bere 4 reper co mioto mais fai) 5) manoora mais rapa curse mene Desvemtopens — maior pera de carga ne inns 21 bior arenegem da line 3) nda sfo ntanceaoas com rlacbo spranSo do fluido (pare abrir e fecha ‘Sto emoregades pare operarbes eauertes, Vatwle ae etenco Deri: ‘So permite © fuxe num sentido. ‘So vais automates 8) evantamento { Horuoms! Versse Tipos ) portinhoia ice ch etre Horzon =D tux ste came re viii aobe, forandoo piso pare cimt, b com » falta de pres, opstowesce oar oko de grads — Poe cre gee vino" av em een com no pure ie ¢ coma par inhas sce de 6 = No sae recomencidts pare serge em qué Gepost sion = € a mais usnde devi a pou perce de carga = iets once se reer # min ores oe pesezem. 1 Bfselnor per loudore pare a innes Ge prance dma Ni scents ariintes wien faxe bolas — flpune modelos deve se ose008 ne porigio erlzontal = Sera 9a voau compton ge une ws uma aie Boe pre futooe scone com siaos er suspensSo oue prejudiam o funcon oe < Nolante Viwute tone Come: Fane ok vélwis ove aiole & sate ov amants + possibte wmbém 2 conexio-ct fueteris < Devese ter © eulcaao:ae apenas cachet 0 suficente pols com muito apérto ee prde © Seu lubrifcante ecifiatt #veusrse AS gowus pover te ot) ~ fom torvice ¢traneadas de agoso, ssest, raven, yin, Ite selon sobre. vivo, sluminio, chum. E tbder eis cote materia ubrificane pee diminui oatrito enue ela nese Hirt: Acione« contesage ne oberacBo van. Haste esconsente- races meena (Rising sam ini sero ~ "swe com movimente amangente- roses intarna (Nom. Rising Sere 4 = Volane sscenaans: — Rising stem-outsideserow on oes class Pace por onde pace comands 2 vail ‘Volare: et i sr nenenmene Fina no fen Ga hare os fixe numa bucheccsqurad par Gur mowmento hese € = Ce Tomer postin sir singe subminsoos por vols pars coments © por ‘PosSrenhietaeos, preumstica Fsisricoe sPosie também ter haste alongad pare opera » istnci Temas ainda como volantes uma slavenea nos caror deville de macho ede es tere ‘Valve de macho a ire Descrioho’ pas cdnics com fure (macho) gersimente retangulr,fechamento riido, 1/8 Ge volta feche fa abr, tem cispostives pare aperar © macho no corpo tml. por exempl Use! abatna bem com luidarcaosos com muita pat Ieuas em suspense, ~comum em linha de peeuene dlameto pare instrumentacso. = no sever para fuidos Engrs bom use em esis rs pre fecnamento rian, Desvancapans: — = No ofercom ertanauedde = Emparram feciimente, dai havertges som lbrificagbo. Modes: — Posen serde2, 3 € 4 Bocas. (Fig. ‘Vette pune: — — Simile # vows todo #5 aus 0 cisco ¢ pontsagude ota prsimente fetes. de aco em Berrat somo se encontrar no Somérci. fem linnas abaixo de 2", 9m inewarBer pilots, equipamentos de perce © Instn nem sempre o fechamento completo ¢ postive devido as ditculdades do cont Vel Sto ovsinadas ao contre ~ nivein ae Weider — presto a8 gas — descargas (Fig 411 surat 6 contrbi eregulspem Oe mad ae controle pace ser: 2) termortiticas ‘4 abertura do valve & controlade pels temperatura do meio, culo squecimento se aur controle. ‘A valvula termostgiee € de s:So automttica, de tipo globo. CO buibe sab seo de 5, abre ou fecha 3 villa durante pasagem @ malt ou @ mene vapor ke Fb) Mecinic: s Vaile ce Bb, por exemple: 14 soerurs ce vel € repulse nea oreeioe june (em bsixo: nfo nara vue replare ou redutors de Drsoncio ripe Mois « mos eonereds pare maior rencimers fice Epresste 20 A precio on 30 ooo sie 42 Sopra (o cisco! tem um formate paraboige ou #7 "V" pata abt ap caracteriicas de repulsgam oe ‘vconvesene cue proporeane um sontrbie ma Sensi eau ome Deauene forse Dare moe sus finale: ou sie, contrble mai sensve! ao gm prapoteonenae © movimante oe sicencie shane, soringo au Techn Esociese hie seco plore noite) Pi — Eumsom Se ssento sass # oui ‘Ag vitvles requires Ge pres 6 — feturese 99 fuice = Sensbilleade necersrsP, ‘pia senzo na eoulfono de Sresbes, pot a prestbesstusm "En sents concrarios nae discos. © esiowe bare operacio ae wb Ise pox seoveno. 9 at vorasente comumente: — Fig. 48 ‘alwia replacers ce fro simpler com mierometro na hasteland at 1/100 de volta Yate sem gaxata Fig 6 1 uence na necusidece de Se User ums ville que nfo ven pela cd ext. uramos at viiwlgs vam gexew por sxemplo: quando © Fuioo ¢ care» arigase. elas haste rio chepaetéo disco de vedsco, apenas acione ums riambrana cue faz aebxar 0 dco. (Usmoss para sevicosem aue 2 tamperawure no ules 2 4000 F Vaivules de seguranea: (abrem quando fores na contra-sede ‘excede «force de mola ou pis). Procege um maquine contre pressbo excessive ‘S80 brigotorias nas caldsis ® nor varoe contend uldoe Sto dota contro (cao 6 mani coe Ste mol (6 daca # mani cone o aie pr ume ml Fe 8 O tino de miolo ¢ semelnante = “globe angular”. a ei va outa bores Reaver muro patndes pa apa sa ofiitct {© aso por um contrapéso ne extreme de um Vetwates sive: ‘So 2090 oat vatwlat de seourence, portm de conttuco mis simples. Taser Se ant com praises mat ce menor spores com ita ew compre, bebe emir que praesent ces vl para tact ee sere, Tamper ¢ vstdo em vals de retnedo nes = Shaice arene ea oS || ae maaeel | ve a fet} || t= eee ee] ee Sen S| yt rons oer | oa ee Ben a ee Fare sino be uma vitula necessitam: ~hetureza econdiebes 6 fuido tp, ) = Uso trequerte ou no = surance = bere de care acs Fine ce wale cisco hoenicacbo 4 cece © seers snlecionar ume vétuie meior QUE © neceAri firs ragulapem pois, ela fictiseompre pci mere ‘cohade slots grende degen serie Finres: Se paca Sernnsous rete eto Sivan anes Ge enrenen ce medi, Se vihals de roslgen de insrurentok et one Ralom ‘eriticios pequenes féclimente obstruivets oe * et tres poor sr Terporéioe ¢Pemanentes ‘Temporeriot: So fitrot cua finalidade 6 trabelhar na linha, na operacdo oe ‘est de unicade, para reter 2% iouce 6 solda ov qualquer sui fp existante ne tubularso. Eun prinips) Tipe tomas © de haga parturade ; "Sie usados. pricioalmente nas ecebee dat bombas contifuges, SSGeo colacadon com untae nos Fo maccal uso pare feo & apo cerbona. 2 res tures nio deve sar menor fo ous 60% oe ener Séo fabricesas pare flanges FFL, AF ERTL Permanente: So ftvot eseciicaoor pare wear Ifrem nat inves coneinusments,fazendo pare ceies ‘> Porsue ume cons de ole ne sau nero: Totes corpe f fete ce forme # poder rater » cls, pare limopze, por wine taps, 6 conve pose set oe fare fundido au os ace exvbonc. Ne canbe sneontramse’ une conexo de entrese, ume de satda, ume pare atenapem eure Ge mae connenisor se c Tipe Y" eg marne eaaos em fnhat de paaveno dimen ‘Tipe tabricase ne same (Fis ‘Tis‘pire aosuie ume abe que fisaréimercalaos entre dos flanges com juntas nes 801 east Faure ar Forme ae ® Torso tutwemenin song. Ew bor ma ‘Ssoice oo que ump eine ro come fare reobeacirent doco ihe PP gone or ur chape or exe carbone am forms de "8" com um iado cheio & Stee wes. (ie 81 SS SNe civ ou pace eine um fre ue ere cermwres tn. git pee mur 8 pone ba F consis es es EE eee io aap) orp | ese not flange. Piiur Oar Tanger serio feito dols furs rosquee- Gor sobre ume oer linet of somo, no eir-ulo dos Dareturce Neser ross tabelharbo doit parshusoe {t preeto que deve cantar os flanges no momento 1s ira poe incicada (1) na Fig 52. squete: (Fig 54). Poca com ames fnaidede de ip Si. mas posing unieamente © lado cheio- Avcolccasto na linha feta da mesma mantis 6 Fiours 52. = Em cera fixsd0 no flange por um corrente‘nel expacedar: nxbo 6p Greno ou insrumente em Iona eanreds 1 | Rosca 5 viet E=PACADOR 3 enaps 88 a0 carbano nar fo Bier entre OO anaes com juntas em smdos oF ledge, teNGO er HUE x Fan cam rosea pare tubo, comuricanao-se som o imerior ae tubs. (Fig se coi Hanges soidanos pelo peozo, tendo ume luv ae 86" na meio de exe. farce valve! pare oobmervae: Ssccrsearee Gansaranor tem nor fm spacer parieult auiaas & ps fe lina 2 vepo* opus seneracoras de igus Geo. Nas lina ear comprise - senarsgores op spun Heradors oo, I ins de wapor frgorico sepcragorer ae bie, aberanores Se ig, &sgue presente no vapor ter: QUE Se" retrada, antes do vapor sting” os apurelno# nos avait Usa i eviter «entra os consensigo noe motores. & vaner, de EmBoie, ©) ovaoer digo dfieulte« warificecdo dee motores oe tmaDie. ©) proteper ar vss eas a osai ont turbinae contra 99 (uel ce um sapsrador ~ herecer pagers praa ae carga ne linha ©) no caso de miqUina 2 vapOr © Seper30or deve sar igual a4 vezes 0 volume do indo Ga simpliicade, durabiliade,sesurenes Tipos:— Sterlamese nos fendmenos fisicos ove intervie ne operardo Oe um separador de vapor Que so: expanséo, Indtei,elaticicade e caplaricade. (Figs 87, 58, 59 © 80), 20 east oa dm Sei case: css Do" Gm seneine as com soe Porpscon S sev suneionamemts autores. Gs oursacores saver pare: — = burger» aus oer nnas ob vigor or Heparagores = 2 Ur pom pursaso* pers vapor vember permit #2168 cos ass, inconaerstvels Tinos — 2s purpacoree mais usr so! Macanioe ¢ Termosinnicos Jtacéncon Sursacor de 8 Ver Cenule | orca ge ums nere pss a ume Do Que po’ sue ver comance ume valula ne cescarga Ge pursador. ‘A wswuia€ aber cuanco nouver ayusfuficinteoare fazer 2 obie fuer bein tem que ter forse of fives autiiene pars vencer 8 reall de vapoe conderaaoo ave emir 90 urease Baars mai. Ear 0 no 20 vapor ou Quant® mai 9 TWO OE descezs, mac! Geveré sr 0 volume da boi east Of ota incondersiess nem 9 af Go Sate por caus ab aie Ge louico Que ies,80 de purgadar. Purgedor de pansle sera: Conrs de ume lg cory 8 boce bere Oure cima Ena pe iscomends ume vila © funcionameno sess se ne fluvscio de anos ous, enguante fists, manta 9 vie ‘Guends llauise sransborser pore dentro de aso perce aut futusea © Gece Gv Nesse momento véivuls se abre e 8 oressio do ‘egor congeniage sorige ume quantidace de 2am a paneie voce © tor funcdo « fechar ‘A cescaroe de paneis nfo ¢ total, Sempre fice ‘me aeons quamisage 00 lQuido, ae salar 42 331de, mpasingo cue © vapor ela tombe se panei tom um eri ‘ue eine escapar 0 vapor Se 0 quence Ge congenic que entre na pursadar & macerede, 0 oriticio & insufileme Dare uslee bromo: entre © pane inarna © externa de enela, Am, © nivel de AQue obe. mais rpemente, bo fore Sere anens fe mance 3 vais fhe Sueno pane 1 cenole en chelt 0 conconsia ne Dare Interne vai escanendo pele on oressdo de vapor fora 8 iae 30 UaUlO® ote cue se aves avomente FumsetBo &a panels, fan ro ou mace ststatore No info ds opereiSo © Durgagor seve ser erchigo com su Puraador Termoxindmice Canicule peracan:— 1) enegando eonaensado 0 3 ne purgaco" #aretlo levants o disco e ese @ Geearse regene® vaso" no purpacor,o lato er alts velocicaae. na fa0e inferior do dic, erie lum ares ge bal presto. Ojato €oeietioo na camare.onoe crs urna proms vido © ‘ecomaresio gue oe ne oer surior eo clase ©) w pressio na cimare soars toae a drat ao lace, excade & force do vapor que chess & forest zone oe baixe ersso, forsanao cio nara Baixo e fecherdo eerie, ‘Guando « consents Siminui preso de vapor ne cémara, disco sabe, ¢ se repets © proceso @ ou Versagere: = = geanve game os pressbes pare um porgetor, naa = Serve para carga varaves nis epcemirio saver © purgador om fous; = bescarrage o corsiensaso ne temoerature do vapor: = cescaroga oa Incl: ~ Par instlaeSo dos pursssorer dover term mente 0 souinte 1) Goloosr sempre que posse” © purgador abaixo do epurino, pare melher steoamento 2 Gusnae 2 mes NDA, Ecoina ae purgaaor e fa ween Georoecepirares Arse heise write serpentine ; fp $6) ~ Tem bar fin (Oe ere ers SS a sca oneal cue anere ‘Quand 0 tivise ce meals8o.+ Sareea] TERE e aden G erie pare csterminssto de expesur do iiemena é puraments scondice — quanto msior = spams do islarte, malhor © olamento do tubo, marge susto mai evad, [A emaure exondmica € squela en que o custa do calor perso even | —losliceae de instaacto = senourividase trmioe | = propriecas mecSriae (Lo reesteneas ds vemoeratres Junie, it caine, fxendo-te Sesencornrass. Fe ene TIES 8, 9a eons ocr x iowrmein tise moeoe que # Umoade do er Ove epue.tinjen superficie tine ste ponenoe te sarge © shia, femande, cen, o BOaTe ‘Apical do iotante reoante pode se alicads em calhas (ore moidads) ou como bes “Rc calhes ides melas cans] slo colocacss no tubs eamorrades com arame gevanizadon rein Rupees eis laren Senet oa onde IE 8 ‘ube. Se dentio de um io cao Ge ve encontrar ac tempe, tense que prosper © fbiante conte 69U8. cranes de ao galvanize, ore so vine chines de slumini, | bene forte impermesbiiese. gO aR como enon, 9 beer pe sneer cam un an ar | 4) Ancorapor, jodfo ou lana. lee inte bce! Toler, eambém 0 langas,valuulas Guts acess. Ente iolamento€ trebathoso. i Este islamar au de prover desmontapem disses elementos Oe ee oe se nacesite Ge um tubo com revesimentorefratérioipterno pra iol o tubo ‘do tide, Ver dtaihe Capitulo I i rot Suportes: Sc tvs pora a inhas, numa istalagio industria — Ske fetes Patera que nos lavam 2 sleiona © tipo de suport ¢ se empregado numa is, so ree iocodade (permitr movimento provocado pel expansio termica) 5 < Peso aroprieda in (tubo, scesbrios,fuidoe islamento) = Vanto (dove ser consderadol ‘5 Chogues eventual (descuido de operrio em eireuledo) 6 Gamanto das linhas (condensado por exemoal. £7 Eltorgar sobre os ecuipamentos (eit los par ro denificar boca). 9 Isolamento. “Exist ina variedade rande de tipo: de suport. a Ee une eimantes snd pediomor criar guns, de achrdo, com fatoresexpeciais cue deveros, evar em conta. Toe sind considorr 8 vizinhark ce elementos estruturais do présio (vgs, parades fOr, et) pare fixayio dos sports. suport: evem permit ajustagom para no introduziresfrcos inadequados 3s lines, c Peree ieildade ge colacacdo dos auportes podem ser sldados elementos dirstamente a0 tbo, se ot codigos permit. NS: aportes podem se empiregados om linhes horizons verti. pare melhor estadarmot 0 tipes vars didlos quanto funcdo, asim: Suporte pare eubos hovizontai € verti: Senatss fino Gules e ceslsamento individual { a ‘Ancoragem ‘Tipos de encurais | [_ Bextvets (malal Suporte. ‘Simples metslicos Simple de conereto(dormentes) Intermediice {Be portien Ibsnesdaolvad) ‘em grupos Invi: — 3) Sapam Foes Sie Supores para tubos aventes que leva iolamento. Se fixados 20 tbo — Para tubor lowes rostmese num pedoce de peti ‘"T" com ature 4" entre «geratriz, inferior da ebo (8.0. P.) © 0 spdio. er Gos pesado, a sapeto e mas robusts como mostra Detalne Capitulo VIN, 2) Sapatas de desizamento (fxades no apd) ‘barca pars tos pesados. ~ Sports de rblor Detalhe Capitulo Vill 3) Guise sao Suportes que #6 permite ao tubo © movimento longitudinal S30 gus aera “Toor para 0% Tubes ‘Guins pore Tubos Verticals ~ guais aos anteriores Hea ate ontrar ents espciis (Capitulo Vill onde o tubo & quad em todas a cree, T tpos de Supores que tos Tnaidede de fixarem os tubos sos siportes de grupos, nBO permitindo que eles se movimentem em qualquer sentido. "2S Sm ambien pare divigitem a cistagSo, 20s tubos quentes, aro es curvas de expansio, Fa