Braga 2

Porto ? 20

Belmonte ? 18

Gouveia 10

Mafra ?
Lisboa (Museu)4 Évora 12
Lisboa (Belem)6
Lisboa (Brasão)8

Tavira 14

Tavira 16
 YHWH é o tetragrama (termo derivado do
grego τετραγράμματον, tetragrammaton, "conjunto
de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica
o nome próprio de Deus.
As quatro letras do alfabeto hebraico que com-
põem este tetragrama (escritas da direita para a es-
querda) são ‫י‬yod), ‫ה‬he, ‫ו‬vav, chamada também
waw, e de novo ‫ה‬he.

Em português (assim como em inglês e francês)

a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se
também na forma YHVH (como em espanhol).
As quatro letras são todas consoantes, como é
normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos
estudiosos pensa que a pronúncia original do
tetragrama bíblico era "Yahweh". Entre eles há
incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou
"Yahweh", mas esta é a forma que escolhem
principalmente.
Traduções mais populares da Língua portugue-
sa na atualidade, usam o termo Jeová ou Javé para o
tetragrama.

1
 Capela do Descimento,
na Escadaria do
Santuário de São João do Monte,
mais conhecido como
Bom Jesus de Braga

2
Século — c. XVIII

3
 Museu de Arte Antiga
Quadro — “ Virgem em Glória ”
Pintura Portuguesa
4
 Museu de Arte Antiga
Séculco—XVIII final
Quadro — “ Virgem em Glória ”
Pintura Portuguesa

5
6
 Século — XVII

Mosteiro de Santa Maria de Belém

- Mosteiro dos Jerónimos

7
8
Brasão de Manuel Gonçalves Cerejeira,
Cardeal da Igreja Católica.
( 1888 - 1977 )

Confirmado na Publicação:
Cardeal Cerejeira
de Luís Salgado de Matos

Século — XIX — XX

9
10
 “Espaço Arte e Memória” Século — XV
Contígua à sala cardeal Mendes Belo está
exposto o único vestígio material existente da
antiga Sinagoga de Gouveia.

11
 Igreja dos Álamos
Interior da Igreja dos Álamos,
Capela / Casa Mortuária
12
Século — XX

13
14
 Século — XVIII

Igreja de Santiago em Tavira.

15
 Igreja Matriz de Santa Maria do Castelo

Tavira: “Achado” patrimonial revelado na

Igreja de Santa Maria será restaurado em breve.
Noticia de 22 de Novembro de 2021

Uma grande peanha composta por vários degraus sobrepostos e

paredes revestidas de pintura decorativa foram encontrados, em
finais de Outubro, na capela-mor da Igreja Matriz de Santa Maria
do Castelo, em Tavira.
Nas paredes observam-se pinturas sobre madeira com motivos
arquitetónicos e vegetalistas envolvendo «uma cartela no topo com
o nome de Deus (Jeová) em caracteres hebraicos e outras duas
laterais com símbolos eucarísticos, como o trigo e as uvas».
Ainda segundo Daniel Santana, o retábulo principal, datado do fi-
nal do século XVIII ou início do século XIX, «foi pensado inicial-
mente como retábulo eucarístico, uma tipologia onde são comuns
os elementos que aqui encontramos, ligados ao culto do Santíssimo
Sacramento».
«Trata-se de um dos poucos retábulos fingidos de Tavira, pintado
em “trompe l’oeil», afirma o historiador.
Está atribuído ao pintor louletano Joaquim José Rasquinho,
artista estimado pelo então Bispo do Algarve, D. Francisco Gomes
do Avelar, promotor da reconstrução desta igreja nos finais do
século XVIII”.

16
Século — XVIII 17
 Belmonte ?

18
Judiaria de Belmonte
(Não Confirmado )

Século — c. XIII

19
 Porto ?

Século — XVIII
Igreja da Lapa (Porto)
(Não Confirmado )

20
Mafra ?

Século — XVIII

Palácio Nacional de Mafra

(Não Confirmado )

21
© AL_ NET - Edição Maio 2023